segunda-feira, 3 de dezembro de 2018

PNTL Prontu Kombate Krime Rai Laran


DILI - relasiona ho konfrontasun Hudilaran, Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) prontu atu kombate aktu krime sira neebe akontese iha Teritoriu laran.

Tuir Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia, Julio da Costa Hornay, situasaun neebe horseik akontese iha Hudilaran nee lamentavel tevbes.

Ita sei halo planu ida atu haree situasaun ida neebe akotese iha Dili larn liu liu jovn sira ataka malu, joven ho joven ataka autoridade seguransa ida nee lamentavel tebes, mais la bele haluha katak, forsa rua protidaun atu asegura estabilidade no pas no kopmbate atu krime neebe akontese,” dehan Julio ba jornalista iha nia knar Caicoli, Segunda (03/12/2018)

Nia hateten modelu neebe juventude hatudu dadaun nee iha area Hudilaran, hatudu ezemplu ladiak, ba jerasaun tuir mai. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (04/12/2018)

Lucia Ximenes | Suara Timor Lorosae

MD Husu Komunidade Labele Jeneraliza Instituisaun

DILI – Governu liu husi Ministru Defeza no Ministru Interino Interior husu nafatin komunidade, atu la bele jeneraliza situasaun neebe akontese iha rai laran.

“Labele halo jeneraliza hau lakonkordakuandu jeneraliza, kuandu ida rua mak mak halo depois halo jeneraliza,” dehan Ministru Defesa, Filomeno Paixão de Jesus, ba Jornalista iha Kuartel Jeral PNTL, Caicoli, Segunda (03/12/2018) bainhira remata enkontru ho Komandante PNTL Munisipiu 13.

Nia akresenta tan katak, Banhira nia tama iha instituisaun PNTL, nia haree katak, iha komandante no azente barak mak iha boa vontade atu servi, kumpre lei no orden iha instituisaun PNTL.

Enkuantu entes nee mos Komandante Jeral PNTL, Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay, husu ba joven no komunidade atu la bele kahur kazu Kuluhn De Baixo ho Instituisaun. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (04/12/2018)

Lucia Ximenes | Suara Timor Lorosae

Ponte "psicológica" une Macau e Hong Kong à China comunista mas uso é "pouco"


Zhuhai, 02 dez (Lusa) - Prestes a atravessar a megaponte Hong Kong-Zhuhai-Macau (HKZM), a maior travessia marítima do mundo, o funcionário público aposentado Zhang Lei não tem dúvidas: o Partido Comunista Chinês é "grandioso" e a China é "number one".

"Hong Kong e Macau já estão unidos à pátria; a seguir é Taiwan", descreve Zhang, de 60 anos, à agência Lusa, junto à entrada para o posto fronteiriço em Zhuhai, cidade da China continental que faz fronteira com Macau.

Hong Kong e Macau foram integrados na República Popular da China em 1997 e em 1999, respetivamente, com o estatuto de regiões administrativas especiais, sob a fórmula 'um país, dois sistemas', que garante que as políticas socialistas em vigor no resto da China não se aplicam nos territórios, que gozam de "um alto grau de autonomia", à exceção da Defesa e das Relações Externas, que são da competência exclusiva do governo central chinês.

Taiwan funciona como uma entidade política soberana, desde que, em 1949, o antigo governo nacionalista chinês se refugiou na ilha, após a derrota na guerra civil frente aos comunistas. No entanto, Pequim considera Taiwan parte do seu território e ameaça usar a força caso Taipé declare independência.

Inaugurada em 22 de outubro, a ponte HKZM é um marco do projeto de integração regional da Grande Baía, que visa criar uma metrópole mundial a partir dos territórios de Hong Kong, Macau e nove localidades da província chinesa de Guangdong (Cantão, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen e Zhaoqing).

A ponte custou aos governos de Macau e de Hong Kong e da província de Guangdong cerca de 1,9 mil milhões de euros.

Mas para além de visar a integração económica, a infraestrutura tem um simbolismo político, como ilustram os comentários de Zhang Lei, que viajou milhares de quilómetros, desde o nordeste da China, para atravessar a ponte.

"Tem um efeito psicológico: une os três lugares", resume aos jornalistas Wei Dongqing, um dos responsáveis pelo projeto, que liga as antigas colónias portuguesa e britânica ao continente chinês. "Estamos confiantes no futuro: um mercado unido, um povo unido", explica. "É esse o sonho".

Wu Ting, fundadora da escola de negócios Jiabin, diz à agência Lusa que, apesar do retorno de Macau e Hong Kong à China, faltava ainda uma ligação terrestre entre as partes.

"A nível político precisávamos desta ligação", aponta. "Por outro lado, tem um significado social: une o povo cantonês, que fala o mesmo dialeto e partilha da mesma cultura e laços sanguíneos", acrescenta.

Trata-se da maior ponte do mundo sobre o mar, com uma estrutura principal de 29,6 quilómetros - uma secção em ponte de 22,9 quilómetros e um túnel subaquático de 6,7 quilómetros - , numa extensão total de 55 quilómetros.

A construção começou em 2011 e previa-se a abertura para 2016, mas vários problemas, como acidentes de trabalho, uma investigação de corrupção, obstáculos técnicos e derrapagens orçamentais obrigaram a um adiamento da inauguração.

Segundo dados do ministério chinês dos Transportes, no primeiro mês desde a abertura, a ponte serviu 1,79 milhão de passageiros.

"O volume de trânsito foi baixo (...) aquém das expectativas", admite Yu Lie, vice-diretor da autoridade para a ponte, que culpa o sistema de quotas.

Macau, por exemplo, tem direito a apenas 600 quotas para veículos locais circularem entre a cidade e Hong Kong através da nova ponte.

"Após um período inicial, terá de ser feita uma avaliação, e há a possibilidade de aumentar o número de quotas", explica Yu.

"Mas devido à atual política 'um país, dois sistemas', e diferentes regras de trânsito, este é um processo preliminar. É preciso esperar que o projeto da Grande Baía esteja implementado", explica.

"A longo prazo, existe a possibilidade de todos os carros de Macau e Hong Kong poderem usar a ponte", prevê.

JPI // PVJ

Macau promete "atividades de grande escala" no ano da China em Portugal


Macau, China, 03 dez (Lusa) -- O Governo de Macau prometeu hoje, a cerca de um mês do arranque do ano da China em Portugal, realizar "atividades promocionais de grande escala" em solo português, integradas nas celebrações culturais e diplomáticas entre os dois países.

"Em sintonia com o ano da Cultura entre China e Portugal, serão realizadas atividades promocionais de grande escala em Portugal", anunciou o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, na véspera da chegada a Lisboa do Presidente chinês, Xi Jinping.

Alexis Tam falava na Assembleia Legislativa, no primeiro dia da apresentação das Linhas de Ação Governativa (LAG) da sua tutela para 2019, ano em que se assinalam os 20 anos da transferência de administração de Macau de Portugal para a República Popular da China, em 20 de dezembro de 1999.

No próximo ano, além dos 20 anos da Região Administrativa Especial de Macau, são assinaladas quatro décadas de relações diplomáticas entre a China e Portugal.

No campo da educação, uma das prioridades para o próximo ano é "transformar Macau numa base de formação de quadros bilingues" nas línguas chinesa e portuguesa, com apoios aos alunos que frequentam cursos de tradução chinês-português e a ampliação do programa de ensino bilingue nas escolas primárias e secundárias.

O executivo quer ainda afirmar Macau como "cidade criativa" e apostar no "design, cinema, gastronomia, literatura, música, artes de multimédia, artesanato, arte popular (...) e tecnologia de inovação", detalhou Tam.

Assim, à garantia de levar avante festivais recentes, juntou-se o anúncio de novos eventos artísticos para 2019.

No próximo ano, vai realizar-se a 2.ª edição do "Encontro em Macau -- Festival de Artes e Cultura entre a China e os países de língua portuguesa", inaugurado em junho passado e descrito pelo Instituto Cultural (IC) como "um novo capítulo" no intercâmbio cultural e humanístico entre estes países.

Para 2019, a novidade é o "Arte Macau", que pretende "transformar a cidade numa nova plataforma asiática de intercâmbio artístico internacional", destacou o responsável.

"Não queremos promover apenas uma cidade gastronómica, mas todos os fenómenos da cultura e da arte", declarou, numa alusão à entrada do território para a Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da Gastronomia, em outubro de 2017.

Por outro lado, Alexis Tam afirmou ter sido alcançado "um consenso de cooperação com os grandes hotéis e 'resorts' de Macau para iniciar a realização simultânea de exposições de artes internacionais".

Na opinião do governante, o projeto irá contribuir para a "permanência dos turistas no território". Macau recebeu mais de 28 milhões de visitantes nos primeiros dez meses do ano, mas o período médio de permanência dos visitantes não chega aos dois dias.

Quanto ao plano de salvaguarda e gestão do centro histórico de Macau, Alexis Tam afirmou que o Governo terminou "a consulta pública da segunda fase do Plano de Salvaguarda e Gestão do Centro Histórico" da cidade e a classificação da zona dos 12 estaleiros navais de Lai Chi Vun, na ilha de Coloane, "está quase concluída", disse.

O secretário anunciou também que vão ser canalizados 8,5 mil milhões de patacas (cerca de 932 milhões de euros) para melhorar os serviços médicos. O responsável destacou que 74% das despesas médicas são pagas pelo Governo e 26% pela população.

FST // VM

Quatro portugueses nos primeiros oito lugares na maratona e meia-maratona de Macau


Macau, China, (Lusa) -- Os atletas portugueses que disputaram ontem (02dez) a maratona e a meia-maratona de Macau terminaram as provas entre os primeiros oito lugares, numa competição dominada pelos quenianos.

Vera Nunes foi sexta classificada (02:42:03) na prova feminina da maratona, que foi ganha pela queniana Mercy Kibarus (02:35:16).

Nos masculinos, João Antunes garantiu, na estreia na Maratona Internacional de Macau, o oitavo posto (02:31:36), a mais de 15 minutos do vencedor, Elijah Kemboi (02:15:18).

Na meia-maratona, tanto António Rocha como Carla Martinho garantiram o terceiro lugar nas provas masculina e feminina, respetivamente.

Carla Martinho (01:17:30) já tinha vencido esta prova em Macau em 2015, mas este ano a concorrência queniana "foi demasiado forte", ficando a mais de três minutos da primeira classificada, Esther Karimi.

Uma opinião partilhada no final da corrida por António Rocha, que partiu para a prova com a ambição de terminar nos primeiros cinco lugares. Acabou por assegurar o terceiro posto (01:07:59) a mais de dois minutos de Josphat Menjo (01:05:21).

Entre os representantes dos países lusófonos que participaram na mesma prova, Felisberto Deus, de Timor-Leste, terminou em sexto lugar e Joaquim Gomes Forte (Cabo Verde) em oitavo.

Nas prova feminina da meia-maratona, Rubia Fátima Martins, de Timor-Leste, foi quinta, seguida de Soares Teixeira, de Cabo Verde.

JMC // EJ

Deputadu Mandati Husu PNTL Halo Seguransa Durante Oras 24


DILI, (TATOLI) – Vise Xefe Komisaun C ne’ebé trata asuntu Negósiu Estranjeiru, Defeza no Seguransa iha Parlamentu Nasionál (PN), David Dias Ximenes Mandati, hateten Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) tenke halo seguransa ho rotativa durante oras 24 nia laran, nune’e bele asegura estabilidade rai-laran.

“Polísia sira labele mantein iha fatin de’it, sira tenke nafatin iha povu nia leet durante oras 24 nia laran, tenke servisu ho rotativamente atu bele garante profesionalizmu seguransa nian hodi bele garante trankuilidade ba povu tomak”, deputadu hosi bankada opozisaun Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN) ba jornalista sira iha sala komisan PN, ohin.

Mandati tau iha kestaun maka dadaun ne’e seguransa seidauk másimu. Tanba ne’e, polísia tenke garante ordem hodi fó seguransa, proteje sidadaun no bens, prevene kriminalidade no kontribui hodi asegura normalidade funsionamentu instituisaun demokrátika.

Ordem públika, ordem sosiál ho ordem jurídika. Ordem públika kuandu la’o di’ak, ordem jurídika mós la’o, kuandu ordem jurídika la iha, ordem públika la iha kritériu, afirma.

Nune’e, nia akresenta polísia tenke garante duni ordem ho lei, lei ne’e ema tenke respeita, kuandu ema la respeita, polísia mosu, maibé polísia tenke halo asaun preventiva no asaun represiva.

Enkuantu, garante estabilidade ho objetivu oinsá povu bele moris hakmatek, ko’alia lei ho ordem, lei iha ona, entaun povu moris tuir lei, se lakohi tuir lei mak polísia nia servisu atu hala’o prevensaun, vizibilidade polísia nian iha fatin hotu atu fó seguransa no garante seguransa ba povu tomak, katak tan.

Kuandu polísia nia prezensa iha fatin hotu, nia dehan povu mós iha tendénsia atu envolve iha seguransa, karik iha sinál índisiu ne’ebé ema atu halo krime, povu sei antesipa hodi informa ba polísia no sei prevene hodi labele hamosu kriminalidade.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Foto Espesiál

Estudante KomSos UNITAL Promove Ambiente Saudável


DILI, (TATOLI) – Estudante na’in 20 hosi Universidade Orientál Timor Lorosa’e (UNITAL), Fakuldade Siénsia Sosiál no Polítika (SISPOL) promove ambiente saudável, seguru no moos ho limpeza jerál.

“Organiza ami-nia maluk estudante husi komunikasaun sosiál, ami tuun halo limpeza jerál iha fakuldade nia oin, nune’e ita-nia ambiente ne’e moos, prevene moras ne’ebé da’et husi fo’er sira”, katak Prezidente Komisaun Organizadora, Inocêncio Boavida Guterres, iha Kampus UNITAL, dalan Liberdade Imprensa Bekora, sábadu (1/12).

Impaktu fo’er ba ambiente mak saúde nomós ekonomia sosiál. Katak, lixu ba ambiente hafo’er bee-matan ka bee moos sira iha mota nomós  hamosu poluisaun no provoka anin ka oxijéniu la fresku.

Impaktu lixu ba saúde mak bele hamosu diarea, kolera, tifus, isin-katar no hamosu lalar barak no bele hada’et ema liuhusi hahan ne’ebé mak konsume lorloron.

Impaktu ba ekonomia sosiál mak bainhira lixu la jere ho di’ak bele provoka saúde públiku no sei iha tendénsia ba aumentu gastu ba promosaun saúde, hola ai-moruk no seluk tan. Inklui, esbanjamentu finansa estadu ba reparasaun lixeiru no infrastrutura públiku balun tanba kauza husi lixu ne’ebé mak soe arbiru.

Estudante semester neen ne’e mós apela ba públiku, inkluzivamente estudante katak tenke kuidadu ambiente ho maneira tau lixu tuir nia fatin ka labele lekar fo’er sira namkari.

“Ita konserva hamutuk lixu sira; tau hamutuk iha nia fatin, atu nune’e ita-nia ambiente furak nafatin,” husu Prezidente Komisaun Organizadora, Inocêncio Boavida Guterres.

Iha fatin hanesan, estudante Agostinha Bosco dos Santos, perante jornalista sira hateten nu’udar estudante tenke prevene ambiente moos.

“Ne’e la’ós buat foun ba ita, maibé ita tenke loke dalan ba estudante seluk atu kuidadu di’ak liután ita-nia ambiente”, dehan estudante ne’e.

Nia mós sujere ba estudante sira seluk, la’ós komunikasaun sosiál de’it maibé husi área hotu tenke kuidadu ambiente. “Ambiente ne’e importante tebes ba ita-nia saúde”.

Gilberto Cabral de Araújo, estudante ida mós iha marjen atividade limpeza ne’e akresenta hakarak ambiente ne’ebé seguru no saudável iha kampus.

Nune’e mós rekomenda ba estudante sira hotu katak karik iha fo’er; lata mamuk, kaixa ka plástiku mamuk, tenke tau iha lixu fatin sira ne’ebé mak preparadu ona iha kampus.

“Fo’er tenke tau iha nia fatin. Labele soe namkari iha klase laran ka iha li’ur. Tanba ne’e hakarak rekomenda ba maluk estudante sira labele soe fo’er nafatin nune’e tanba fo’er ne’e bele fó impaktu ba ita-nia saúde, bele lori moras mai ita”, rekomenda estudante Gilberto Cabral, hodi sujere mós ba universidade prepara fatin ne’ebé dignu hodi estudante sira soe lixu ba tanba balun estraga ona.

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ilustrasaun

Konstrusaun Ró Haksolok Alkatiri Ezekuta Orden Xanana


DILI: Konstrusaun Ró Haksolok ne’ebé hala’o iha Portugál ne’e eis-Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão rasik mak fó orientasaun ba Presidente Autoridade Zona Espesiál Ekonomia Merkadu Sosiál ZEEMS, Mari Alkatiri, hodi ezekuta obra ne’e.

Deputada Bankada CNRT, Albina Marçal hatete, ró feri Haksolok sai polémika boot iha sosiedade Timor nia leet tanba progresu husi obra ne’e laiha ona informasaun kontinuidade.

“Ró haksolok ne’ebé ba konstrui iha Portugál ne’e uluk dehan sei mai iha 2017, maibé to’o agora ne’e tanba saida”, dehan nia, iha Uma Fukun PN.

Tanba ne’e, Prezidente Autoridade RAEOA, Mari Alkatiri, klarifika ba públiku atu hatene loloos paradeiru ró feri ne’e rasik.

Tuir nia, atu halo konstrusaun ba Ró Haksolok ne’e Konsellu Ministru mak halo rezolusaun hodi fó servisu ba Governu sentrál ezekuta.

“Rezolusaun ne’e halo iha 2014 maibé to’o fali 2015 laiha implementasaun maka Primeiru Ministru, Xanana Gusmão, ami na’in rua halo akordu transfere ba RAEOA atu ezekuta, maibé kuandu ami ezekuta kontratu entre kompañia ne’ebé agora problema ona ne’e, prontu hotu ona ami hein hala’o”, tenik Alkatiri, iha Uma Fukun PN, Tersa (27/11).

Nia hatutan, Ró Haksolok oras ne’e daudaun seidauk bele hatún ba tasi tanba konstrusaun ninia fízika ne’e foin atinji 75%, falta 25% mak seidauk kompletu.

Kompañia ne’ebé hetan kontratu ho Governu Timor-Leste hafoin halo fali sub-kontratu ho emprezáriu seluk hodi halo konstrusaun ró iha área ida-idak hafoin selu, maibé to’o ikus kompañia hetan problema finanseira.

Prosesu la'ós to’o iha ne’e, Governu liu husi RAEOA selu ona advogadu atu haree prosesu ne’e tanba sira nia empreza iha ne'ebá mós problema boot. Tanba ne’e, sira atu halo Asembleia Jerál Emprezáriu nian atu foti desizaun.

Prosesu ne’ebé la’o hela ne’e atu evita de’it insubvensia tanba prosesu ne’e fó problema ba Timor boot liután.

Ho razaun hirak ne’e, Prezidente RAEOA hakerek karta ba Primeiru Ministru hodi nomeia ona Hermenegildo Pereira atuál Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru atu akompaña prosesu ne’e.

“Ita tenke iha desizaun ida atu labele tau sasán hotu-hotu iha públiku, lae ne’e komplikadu liután tanba ne’e sei la mosu insubvensia”, dehan nia.

Alkatiri hatete, agora ne’e importante mak oinsá bele kontrola ró ne’e rejista ba Timor nia naran atu bele dada ba ne’ebé hodi konklui ka kontinua konstrusaun, maibé governu Timor mak kontrola fali kompañia ne’e.

Jacinto Xavier | Independente

Polisia Bandu Karavana Depois Rona Rezultadu Ezame


DILI: Ministériu Edukasaun sei fó sai rezultadu ezame ba estudante finalista Eskola Primária no Sekundária iha territóriu Timor-Laran tomak, iha Kuarta (5/12), semana oin.

Ne’e duni, Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) aviza atu estudante sira ne’ebé pasa ezame atu labele halo karavana (pawai) hafoin simu rezultadu ezame.

Iha Dili, PNTL munisípiu sei haforsa vijilánsia iha kada eskola, inklui dalan públiku sira, tanba simu pedidu husi Inspetór Edukasaun no Diretór Edukasaun Munisípiu Dili.

“Ita simu kontaktu husi parte autoridade kompetente Ministériu Edukasaun nian atu husu ita nia apoiu seguransa ba eskola sira, iha Kuarta (5/12), tanba sei iha anunsia rezultadu ezame nasionál, iha eskola sira”, dehan Segundu Komandante PNTL Munisípiu Dili, Superintendente Asistente Euclides Belo iha servisu fatin, Kaikoli, horisehik.

Pedidu ministériu nian komandu hatama ona iha planu operasaun no komandante operasaun hetan ona informasaun hein de’it atu ezekuta.

Operasaun vijilánsia ne’e sei envolve mós polisia espesiál, inklui Polisia Militár (PM).

“ita sei la autoriza estudante sira atu halo karavana. Ita sei orienta sira atu fila ba ida-idak nia uma depois simu rezultadu ezame nasionál. Bainhira estudante sira hakarak halo nafatin karavana ita sei foti medida hasoru sira”, tenik nia.

Nune’e, anunsia mós ba estudante sira iha kapitál Dili atu labele lori tua no arma, inklui atributu sira seluk iha loron anunsia rezultadu ezame nasionál.

“Ami orienta ona membru sira atu pasa revista ba estudante sira para labele lori tua no armas inklui atributu seluk ne'ebé laiha relasaun ho edukasaun nian. Se mak kontra Polisia sei foti medida”, dehan Euclides.

Asaun ne’e Polisia halo para atu ajuda inan-aman sira atu labele lakon sira nia oan. Tanba tinan kotuk Polisia aplika regra sira ne’e laiha estudante ida mak lakon sira nia vida tanba asidente ruma.

Maibé, iha 2014 no 2015 fó fatin ba estudante sira, ikus mai barak mak lakon sira-nia vida, balun mout iha tasi. Ne’e duni Polisia hakarak ajuda família sira atu haree sira nian oan kontinua ba universidade.

“Obrigadu” ba profesór no inan-aman

Entretantu, Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo da Silva, bainhira prezide misa agradesimentu iha Igreja Katedrál-Dili, horisehik, konvida ema hotu halibur hamutuk molok atu taka tinan 2018 hodi fó obrigadu ba profesór no inan-aman ne’ebé durante tinan tomak akompaña hodi dedika, eduka labarik no estudante iha prosesu hotu.

Nu’udar labarik no joven, hotu-hotu buka matenek, maibé hetan tiha matenek ne’e oinsá ita tenke agradese ba profesór no inan-aman ho liafuan “obrigadu” tanba dala ruma estudante sira susar atu fó obrigadu ba edukadór no sira la hatene katak inan-aman buat hotu ne'ebé sira halo ba oan sira, maibé dala ruma nunka agradese ba inan-aman nia sakrifísiu.

Nia dehan, ema balun inan-aman emprezáriu boot ne'ebé atu fó osan sentavu 50 ba oan ne’e fasil, maibé ba sira ne'ebé halo toos tenke servisu makas foin bele hetan sentavu 25 hodi fó ba oan sira ba eskola, maibé oan sira nunka hanoin atu fo obrigadu.

Nune’e, Ministra Edukasaun Juventude no Desportu, Dulce de Jesus Soares hateten, misa ne’e hanesan tempu ida Ministériu Edukasaun hamutuk ho labarik, estudante, profesór sira atu agradese ba Maromak hodi ensera tinan 2018.

Iha fulan-Janeiru, husu nafatin Amu Bispu nia disponibilidade hodi organiza fali misa abertura ba tinan 2019 nian atu bele hetan kbiit no forsa hodi bele hala’o servisu di'ak iha tinan tuir mai.

Tomé Amado | Independente

GMN TV | Jornal Nasional - meiu dia

ONU saúda planu asaun sira kontra moras la-transmisivel sira iha Timor-Leste


Dirijinte ONU nian saúda iha loron-sesta ne'e esforsu sira Timor-Leste nian iha kombate ba tabaku, no defende medida sira kontra fator risku sira, ne'ebé maka kontinua responsavel ba aumentu ba moras sira la transmisivel iha nasaun.

"Ita tenki muda kostume sira no envolve komunidade. Ita tenki hanoin mós iha ambiente ne'ebé maka ema sira hela ba. Bele ativa liu tan, han ho forma ne'ebé saudavel liu", hatete vise-diretora jeral ba Moras La-Transmisivel no Saúde Mental Organização Mundial Saúde (OMS) nian, Svetlana Akselrod, ba Lusa.

Akselrod subliñu katak importante atua hodi prevene moras sira ne'e, no liu-liu kombate iha fator risku sira.

Konsumu tabaku, konsumu alkol ne'ebé ass, dieta ne'ebé ladun saudável, ladun halo atividade fizika maka hanesan prinsipal komportamentu risku ne'ebé responsavel ba moras prinsipal balun iha nasaun: probelma kardiovaskula, kanker, moras pulmonar krónika no diabetes.

Timor-Leste introduz ona medidas preventivas oioin, liu-liu iha kombate ba tabaku. Naasun ne'e iha avizu ne'ebé boot iha mundu, ne'ebé maka kobre 92,5% iha masu tabaku nian ho testu no, liu-liu, ho imajen sira.

Maibé se bele halo liu tan, defende Akselrod, bo fó hanesan ezemplu maka tau impostu ass liu tan ba tabaku no alkool hanesan estratejia hodi hamenus konsumu. "Dadu sira ne'ebé resente hatudu katak investir iha medida sira ne'e iha vantajen. Investi dolar ida agora bele poupa hitu iha tinan 2030", hatete.

Planu asaun foun autoridade timoroan sira, ne'ebé maka aprezenta agora, tuir ida ne'ebé maka iha vigor iha tinan hirak ikus ne'e no pretende kombate moras sira ne'ebé maka bele evita, inkapasidaddi no mate prematuru tanba moras la-transmisivel sira (DNT).

Reprezentante OMS nian ba Timor-Leste, Rajesh Pandav, esplika katak planu asaun multisetorial ba prevensaun no kontrolo moras la-transmisivel sira (2018-2021) hanesan pasu importante hodi kombate moras la-transmisivel sira, inklui mós moras probelma kardiovaskula no moras pulmonar obstrativa krónika, ne'ebé "maka hanesan kauza prinsipal sanulu moratilidade nian" iha Timor-Leste.

Tuir dadu sira ne'ebé iha dokumentu, moras sira la-tranmisivel maka responsavel ba 44% ema sira ne'ebé mate, numeru ida ne'ebé maka bele boot tan, hatete Pandav, tanba falta rejistu sira ne'ebé adekuada difikulta analize.

Fator sirku sira, hanesan konsumu alkol no tabaku, dieta ne'ebé ladun saudavel no uza masin ne'ebé ass, mos hanesan prinsipal kauza DNT nian.

"Timoroan sira mós tama iha lista hanesan konsumidor boot tabaku nian iha mundu, ho 70% mane sira no 10% feto sira maka fuma, ne'ebé maka halo vulneravel ba kanker no moras pulmonar sira", refere.

Obezidade afeta 8% mane sira no 17% feto sira, enkuantu 39% hosi ema boot timoroan sira, iha presaun arterial ne'ebé ass no 21% iha nível ass kolestrol. "Maioria hosi kazu diabete sira no hipertensaun la deteta no tanba ne'e la halo tratamentu", hatete Pandav.

Estadu timoroan gasta dolares millaun hat tinan-tinan hodi haruka pasiente sira ba rai-liur.

SAPO TL ho Lusa

Padre Aniceto, Korupsaun Mosu, Ema Hakarak Hariku An


Dili - Korupsaun hanesan moras att ida, tanba nee korupsaun mosu, tanba ema hakarak hariku nia an, ho dalan neebe lalos, hodi haluha ema seluk.

Lia hirak nee, hateten husi padre Aniceto Maia ba Jornalista sira bainhira partesipa iha loron Munidial anti korupsaun iha Hotel Timor Sesta, (30/11/2018).

"Korupsaun mosu tanba, ema hakarak hariku an ho dalan neebe lalos, tanba ambisaun ba rikusoin mundu nian boot liu, hodi haluha ema seluk nia diak. Ema nia kan ten, ambisaun atu hetan rikusoin lalais, hodi halo buat neebe tuir lolos nee, moralmente labele halo, ”dehan Padre.

Ezemplu laos tanba nia nesesidade mak lori nia, maibe tanba nia hakarak hetan barak, maske nia la presija nia foti deit, depois riku soin sira nee, tau hela deit tanba nia la presija. Maibe nia desejo la satisfaz ho buat neebe nia iha, ema nian mos nia naok hotu.

Iha fatin ketak, akademika UNTL Antonio Nunes hateten, hahalok korupsaun nee la diak, tanba nee tenke prevene. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda (03122018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

IPJ Propoen Millaun $1.8 Ba Serbisu Tékniku Nian


DILI, (TATOLI) – Prezidente Institutu Petróleu no Jeolojia (IPJ), Helio Casemiro Guterres, hatete orsamentu IPJ nian ba tinan oin hamutuk millaun $1.8 ne’e liuliu ba serbisu tékniku nian.

“Tanba buat ne’ebé ami husu ne’e haree ba dadus sira ne’ebé maka ita iha. Agora daudaun kompañia barak halo hela estudu ne’e, estudu sientífiku bele ka’er data de’it halo interpretasaun liuhusi ita-nia matenek ne’ebé maka iha, interpretasaun data lapresiza buat ne’ebé boot liu. Ba ami-nia ne’e orsamentu sufisiente ba funsionamentu institutu no investigasaun jeolójika ne’ebé ita halo daudaun”, Helio katak hafoin audiénsia ho Komisaun D ne’ebé trata asuntu ekonomia no dezenvolvimentu, Parlamentu Nasionál, ohin.

Helio hatutan IPJ harii atu halo investigasaun tolu maka ba rekursu jeolójiku, jeoinformasaun no jeohazart ne’ebé tinan-tinan sempre halo.

Nia relata sobre orsamentu ba institutu ne’e hahú husi 2016, 2017 no 2018 laliu husi montante ne’ebé propoen, no ezekusaun orsamentu IPJ iha tinan ne’e atinje ona porsentu 83.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Prezidente Institutu Petróleo no Jeolójia (IPJ), Helio Casimiro Guterres. Imajen António Goncalves