quinta-feira, 17 de março de 2016

Xanana: Deskonfia Timor Oan Balun Faan Timor


DILI - Eis Primeiru Ministru kay Rala Xanana Gusmao, deskonfia Timor oan balun hanoin aat hakarak faan Timor ba ema seluk, hodi estraga nasaun no povu Timor.

Lia hirak nee hatoo husi Eis PM Xanana, liu husi Konferensia Nasional Brigada Negra, iha Delta Nova, Dili, Kuarta (16/03/2016).

Ita nia joven balun matan naklosu ba tua, neebe ema fo ba sira atu hemu, hodi lohi sira hodi sosa sira nia konsensia nudar sidadaun Timor, hodi haluhan tiha terus neebe sira nia inan aman nia terus ba funu ida nee too hetan ukun aan. Matenek balun se sira nia tilun hodi fan tiha sira nia kakutak hodi rona ema nasaun seluk hodi estraga ita, agora sira lao hela iha ita nia leet,” hateten Xanana.

Eis Primeiru Ministru nee mos hatutan tan katak iha Azentis balun tur iha aas ho matenek neebe boot luta ba rai ida nee too ukun aan, ohin hakarak faan fali Timor, neduni Timor oan tomak tenki hamutuk hodi hases buat aat sira nee iha Timor.

Iha fatin hanesan Sekertariu Taskforce Jorge Alves Alias Wemoris hateten sira fo mensajen ba povu TL tomak, katak tenki tau interese nasional aas liu duke interese pessoas, tama ohin sira hakarak hatutan sira neebe sai heroi rihun 250 habitantes neebe sira mate no fo sira nia vida, runi naklekar raan suln ba tasi sira maka heroi. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/3/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Lakohi CNRT Naran Foer, Arao Husu Vicente Ba Hatan Iha Tribunal


DILI – Partidu Nasional Reconstrucao Timorense (CNRT) lakohi atu nia naran foer iha publiku nia matan, tanba nee husu ba Prezidente Parlamentu Nasional (PN) Vicente Guterres neebe hanesan mos lider CNRT ida atu ba hatan iha Tribunal, relasiona diskunfia komete kazu KKN.

Deklarasaun nee fo sai husi membru deputadu husi bankada CNRT, Arao Noe de Jesus da Costa Amaral, ba jornalista sira iha uma fukun Parlamentu Nasional, Kinta (17/03/2016).

Asuntu ida nee ami mos lamenta teb-tebes tanba asuntu nee lori mos impaktu ba partidu tanba iha ema balu hanoin katak partidu mak lakohi prezidente Parlamentu Nasional (Vicente_red) atu ba hatan iha Tribunal nee lalos, tanba ami mos lakohi partidu nia naran at no hau konkorda diak liu ba responde iha Tribunal hodi hatene se mak sala no se mak los,” dehan Arao.

Nia hatutan hanesan membru deputadu ida lakohi atu husik bebeik problema nee iha fatin hodi halo publiku kontinua trata membru PN tomak inklui hafoer partidu CNRT nia naran, tanba deit ema individu ida nia hahalok.

Laos nee deit nia mos konkorda atu hasai imuniade Prezidente PN hodi bele halos problema nee iha Tribunal, maibe tuir nia hare kazu neebe mak Vicente Guteres hasoru nee laiha fundamental hodi bele hatama Vicente Guteres ba prizaun.

Iha fatin hanesan Prezidente Partidu Frenti Mudansa, Jose Luis Guteres, mos hatete katak nia rasik mos kolia ona ho Prezidente Parlamentu Nasional relasiona ho kazu neebe mak Vicente hasoru atu nune bele hatene se mak los no se mak sala. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

CNRT-PD Divorsiu, Nee Problema Uma Laran


DILI - Partidu CNRT ho PD divorsiu nee problema sira nia uma laran, tamba uluk sira hamutuk halo koligasaun hodi kaer ukun, agora hamosu problema sira rasik maka buka rezolve, para tau aas interse nasional.

Lia hirak nee hatoo husi Sekertariu Taksforce Veteranus Jorge Alves Alias Wemoris, ba jornalista sira hafoin remata sosializasaun ba Lider komunitariu sira, konaba de limitasaun fronteira maritima, iha Salaun Administrasaun Munisipiu, Dili, Mataduru, Dili, Kinta (17/03/2016).

Probelma CNRT ho PD nee sira nia uma laran, tamba uluk sira maka halo koligasaun, neduni ami veteranus la iha komentariu ba assuntu ida nee, ami neutra ba partidu hotu-hotu, maibe ami husu ba partidu hotu, tau unidade nasional sai hanesan assuntu neebe inportante hodi defende ita nia integridade nasional,” hateten Wemoris.

Veteranus Wemoris nee salenta liu tan katak sira veteranus la inklina aan iha kualker partidu, seiza CNRT ou PD, ba sira veteranus dehan partidu sira nee diak hotu, tamba partidu iha para halo dezenvovimentu, tamba partidu maka jere povu nia halerik, povu susar no povu nia terus.

Iha fatin hanesan Prezidente Interinu Komisaun Homenazen Alin Laek hateten konaba problema partidu CNRT ho PD nee sai sasukat ida ba partidu hotu, hodi estuda didiak wainhira atu ba ukun. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/3/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Desizaun TR Fundu Infrastrutura La Inkonstitusional


DILI - Fundu Infrastrutura neebe Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu Tribunal Rekursu (TR), atu hare tuir Konstitusional, semena kotuk Tribunal fo sai ona desizaun katak fundu nee la inkonstutisonal nunee impaktu ba Orsamentu Jeral Estadu (OGE) 2016 hein relatoriu trimestral.

Tuir Vise Prezidente Parlamentu Nasional (PN) Aderito Hugo katak Ejekusaun Orsamentu governu infrenta hela impedementu ida, tamba PR husu Tribunal Rekursu konaba OJE 2016 hodi husu Tribunal nia konstitusionalidade ba iha fundu infrastrutura.

Orsamentu neebe mak koloka iha fundu infrastrutra ninia ejekusaun demora oituan no iha kinta semana kotuk tribunal hasai akordaun laiha inkonstitusionalidade, tan nee governu foin halo ajustamentu hodi halo ninia ejekusaun,” dehan Hugo ba Jornalista Kinta (17/03/2016) iha Parlamentu Nasional.

Hugo hatete iha duni impedementu oituan entermus ejekusaun, tuir regra governu iha tan fulan rua atu aprezenta relatoriu ejekusaun primeiru trimesral, tan nee fulan Maio mak governu foin aprezenta relatoriu Primeiru Trimestral.

Iha fatin hanesan Deputadu Bankada PD Paulino Monteiro hatete, Parlamentu seidauk simu relatoriu ejekusaun Orsamentu Jeral Estadu 2016, tamba nee seidauk bele fo komentariu ba publiku. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/3/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

ANPM- Veteranus Fahe Informasaun Konaba Lalaok FM


DILI - Autoridade Nasional Petrolium Mineral (ANPM) hamutuk ho Veteranus hahu halo sosializasaun hodi fahe informasaun, konaba kontiudu ka lalaok Fronteira Maritima (FM), ba lider komunitariu sira, tamba fronteria maritima nee sentidu estadu nian.

Lia hirak nee hatoo husi Prezidente ANPM Gualdino da Silva, liu husi soisalizasaun hodi fahe informasaun konaba kontiudu ka lalaok Fronteira maritima, iha salaun Administrasaun Munisipiu Dili, Mataduru, Dili, Kinta (17/03/2016).

Ami husi hatudu kontiudu no lalaok Fronteira Tasi Timor nia ba inan aman sira ho lolos, se lae maun sira dehan ami naran koalia deit, neduni ita hare took indonesia halo nusa no Australia halo nusa, depois ita agora halo nee tuir ita nia direitu ka ou naran halo deit, neduni ita presiza hare no hatene,” hateten Gualdino.

Iha fatin hanesan Sekertariu Taskforce Veteranus Jorge Alves alias Wemori hateten sira halo sosializasaun ida nee hodi fahe informasaun, konaba kontiudu ka lalaok fronteira maritima nia entre TL ho Australia, tamba Australia too agora sai tiha ona husi lei ANCLOSS, maibe iha artigu 74 lei ANCLOSS, loke dalan ba nasaun neebe deit maka iha disputa ba fronteira maritima bele halo protestu hasoru nasaun ida neebe impede.

Iha parte seluk komisariun politka Orgaun 8 Norberto Esprito Santo fronteira maritima nee interese nasional ba Timor oan hotu, tamba nee maka sira nia komprimisiu katak iha konferensia nasional veteranus sira hotu-hotu iha kompremisiu ida deit, katak hotu-hotu defende fronteria maritima, tamba fronteira maritima soberanu TL nian. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/3/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Sai Husi Bloku la Fo Ameasa ba PD Iha Elisaun 2017


DILI – Membru Politika Nasional Partidu Demokratiku, Paulino Monteiro hatete, Partidu Demokratiku estrutura husi Nasional too baze metin, tamba nee bainhira Partidu Demokratiku sai husi bloku koligasaun, se la fo amesan ba PD iha elisaun tinan 2017.

Nia hatete, PD iha elisaun 2012 iha 15 kadeiras, maibee buat balu lalos PD nia kadeira 8 deit, neebe PD tuir deit dinamika politik nee.

Hau hanoin Partidu Demokratiku sai husi bloku, sei la fo amesa ba PD iha elisaun tinan 2017, tamba ami nia estrutura husi Nasional too baze nee metin, kal ema ida rua mak sai, maibee ema barak sei mantein nafatin iha PD,” dehan Paulino ba STL, iha PN, Dili, Kinta (17/03/2016).

Paulino hatete, PD mos iha Primeiru Lejislatura maka dudu maun Xanana ba sai Presidente Republika, PD mos durante nee fo nia hanoin barak tebes, ba dezemvolvimentu iha rai laran. Nia hatete, deside inisiu kedas uluk hari partidu nee, kuandu CNRT moris iha kedas bloku neebe bloku nee kaer Governu tinan hira nia laran, desde inisiu kedas mos PD hatama nia programa rasik iha buku biru kompletu.

Iha parte seluk Presidente Federasaun Hanai Malu Elizario Ferreira hatete, problema konaba bloku koligasaun neebe maka rompe ou devorsiu, nee presiza dialogu, tamba ho dalan dialogu bele hatur hanoin ida, oinsa dezemvolve rai ida nee. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/3/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

PRÁTIKA HAMOSU TEORIA LA’OS TEORIA HAMOSU PRÁTIKA


(Refere ba: atu sai lider diak tenke aprende husi lider tuan sira ho sira nia lideransa tomak)

Abel Amaral*, opinaun

Ita kolia kona-bá prosesu Timor Loro Sa’e nia dalan ba ukun rasik-an, ninia historia naruk no ema hotu hatene no mundu tomak hatene ida ne’e. Iha prosesu ba ukun rasik-an, Timor oan balu mate, balu lakon, balu kanek no tohar no seluk-seluktan. Mesmu terus oi-oin no atu mate mohu, Timor oan sira nia espiritu luta ba ukun rasik-an nafatin suli hanesan be’e mota la’o tuir nia dalan to’o loron ida bele nalihun iha fatin ida. Timor Oan sira nia luta ba ukun rasik-an, sei lahaluha iha ema ida-idak nian hanoin tanba Funu hasoru inimigu la’os funu uza kilat deit, maibe ita uza meus oi-oin, uza ibun mamuk no liman mamuk to’o hetan independensia total, ida ne’e estratejia ida ne’ebé diak liu hotu-hotu. Liga ho ida ne’e hau lembra lia fuan murak ida husi Sun Tzu, the art of war hateten: “To win without fighting is the best strategy of all”  ho lian tetun “atu manan  funu la-ho kroat ne’e estratejia  diak liu hotu-hotu”. Ida ne’e maka Timor Oan nia matenek (La’os teoria maibe hatudu iha prátika).

Timor Loro Sa’e nia oan sira nia funu ba ukun rasik an ninia ninin maka loron ida ne’ebé Timor Oan sira ezerse sira nia direitu fundamental ida oinsa bele determina Timor Loro Sa’e nia future rasik liu husi referendum ka konsulta popular, ne’ebé realiza iha loron 30 fulan agustu tinan 1999 ne’ebé fasilita husi Nasoes Unidas liu husi nia misaun UNAMET. No iha kalan dia 03 fulan setembru tinan 1999 horas Nova Iorke nian ka loron 04 fulan Setembru 1999 horas Timor nian, ONU liu husi sekretariau Jeral ONU fo sai rezulatdu konsulta popular refere ba mundu tomak, no rezultadu konsulta popular ne’e hatudu katak Timor Oan maioria maka HILI ba Ukun Rasik an. Ho ida ne’e hatudu no hateten ba ita hotu no hato’o ba mundu tomak katak hahu husi loron fo sai rezultadu konsulta popular ne’ebé maioria povu Timor Loro Sa’e hili ba ukun rasik an, signifika, ba oin, sei la iha tan ema husi nasaun seluk maka ukun Timor oan ka ba oin sei laiha ema ka nasaun seluk ida maka okupa Timor Loro Sa’e nia rai. Hahu husi Loron historiku ne’e, ONU liu husi nia misaun UNTAET maka sei akompanha no asiste Timor oan sira nia moris hodi Timor oan sira prepara  forma estrutura tomak atu lidera Timor Loro Sa’e ba oin hanesan nasaun ida. Ida ne’e de jure no de facto hatudu no sei la lakon no sei lamuda tan.

Ita kolia kona-bá funu ka luta, babain ema katuas lia na’in sira hateten katak funu hasoru inimigu ne’e fasil tanba bainhira manan,  manan maka ne’e ona, karik lakon mos lakon maka ne’e ona, depois funu hotu sei lamoris hamutuk tan, karik sei hasoru malu ba mos iha faze ida ne’ebé lahanesan ona. Maibe funu hasoru amigo, ida ne’e maka defisil tanba loron ida manan no loron ida sei lakon, depois ita nafatin moris hamutuk no moris iha faze ne’ebé hanesan. Ida ne’e maka katuas lia n’ain sira hateten funu hasoru amigu ne’e maka susar. Ita kolia kona-bá inimigu ita hotu hatene, maibe funu hasoru amigu, ita lahatene se los maka amigu sei sai fali inimigu iha kontestu demokratisia? tuir hau nia hatene, funu hasoru amigu iha kontestu ida ne’e maka “ema sira ne’ebé hanoin ho ita lahanesan, ema sira ne’ebé ideas politiku lahanesan no perspetiva ba dezenvolvimentu rai laran mos lahanesan”. Amigu sai inimigu ne’e bele mai husi familia, kolega no seluk-seluktan no ida ne’e mosu bainhira hanoin atu dezenvolve vida moris nasaun lahanesan ona maibe nafatin ho obejtivu ida deit ba nasaun ne’eb’e hanesan.

Moris iha ambiente demokratiku tenke iha hanoin diferente, karik desizaun politika ruma lalos tenke iha kritika oi-oin husi publiku. Ita hanesan lider politiku ne’ebé kaer ukun iha nasaun demokratiku tenke simu ema seluk nia kritika ka sujestaun tanba ida ne’e maka ita dehan demokrasia. Ita nia desizaun  politika no hanoin lahanesan ne’e lasignifika ita atu sei kroat ba malu ka atu hatudu liman ba malu ho emosaun, lae!!! Maibe ida ne’e atu kadi ita nia lala’ok demokrsia oinsa demokrasia iha ita nia rai ne’e bele moris ho diak? Nune’e publiku labele hanoin negativu demais ba ita nia ukun na’in sira nia desizaun poltika ne’ebé hali’is tun sa’e. No husu ba lider politiku sira mos labele politiza tutan, karik iha desizaun politika ruma lasimu ho diak bele tur hamutuk deskute didiak hodi buka nia soluasaun.

Liga oituan ho ita nia klima politiku ne’ebé ninia temperatura tun sa’e. Iha ne’e hau atu foti exemplu ruma husi V guvernu konstitusional no VI guvernu constitutional nian.  Ita hare didiak lala’ok husi guvernu rua ne’e hamosu situasaun ne’ebé halo ema barak tauk. Ita bele hare, bainhira V guvernu konstitusional halo remodalsaun ba nia estrutura, ema husi rai seluk tauk satan ita iha laran hetok tauk liutan tanba tauk krize mosu tan. Maibe saida maka ita hare no asiste?, durante halo remodelasaun to’o forma VI guvernu kosntitusional situasaun rai laran nafatin la’o ho hakmatek. Ida ne’e lisaun diak ba ema hotu tanba mesmu V guvernu konsitusional ne’e forma husi bloku koligasaun maibe bainhira halo remodelasaun situasaun la’o diak hanesan babain, ida ne’e maka matenek ne’ebé ita iha.

Tuir fali mai, ita hare situasaun ne’ebé VI guvernu konstitusional hasoru, ida ne’e hau liga direita ho polemika ezenorsaun ba lideransa iha institusaun militar. Desde desizaun politika ne’e deside,  rumoris oi-oin maka espalla iha komunidade nia let, ema balu sente tauk tanba desizaun politika ne’e liga ho militar, balu dehan keta halo ba mosu fali krize? Balu fali dehan keta halo ba ita atu halai ba foho tan? Maibe ita hare, desde desizaun ezenorsaun ne’e tun, situasaun nafatin la’o hakmatek. Dalaruma publiku maka sente tauk nafatin no ida ne’e ita hotu hatene, ita foin sai husi post konflitu no trauma seidauk rekopera lolos, Ita tenke fiar metin ba ita nia lider politiku sira katak sira hotu iha hanoin ida deit oinsa bele hadia povu nia moris liu husi paz no estabilidade.

Ita hare no akompanha ba situasaun V guvernu konstitusional no VI guvernu konstitusional, ita hare indireita, tensaun politku a’as iha nivel altu maibe situasaun rai laran la’o hakmatek, ita hare, ema hotu hala’o atividade moris lor-lorn hala’o hanesan babain. Ida ne’e ezemplu positivu ida ne’ebé ita nia lider politiku sira iha, no nudar Timor oan, tenke apresia no orgullu tanba mesmu iha mudansa politika maibe lider politiku sira hotu iha  nafatin tane a’as interese komum hodi garante estabilidade rai laran.

Ba situasaun remodelasaun iha V guvernu konstitusional no situasaun VI guvernu konstitusional, hau liga direita ba polemika ezenorasaun ba lideransa iha institusaun militar, ida ne’e ezemplu prátika ba politku na’in sira hotu-hotu husi jeraun ba jerasaun, ita hotu tenke aprende husi situasaun rua ne’e katak mudansa politika no diferensas ideas ne’e normal, ideas lahanesan la’os atu fahe malu ka la’os atu soran malu maibe diferensas hirak ne’e atu hakroat ita nia demokrasia oinsa demkrasia iha ita nia rai ne’e bele hamrik metin.

Obrigadu e bem hajam

*Abel Amaral - Agora dadaun Kuliah iha UNPAZ, fakuldade Direitu, servisu iha Fundasaun Mahein - Email: maunabut762003@yahoo.com

TAUR BELE DISOLVE PARLAMENTU NASIONAL


DILI - Eis deputadu Manuel Tilman hatete, ho situasaun polítika oras ne’e, Prezidente Repúblika bele disolve Parlamentu Nasional no provoka eleisaun jerál foun.

“Konflitu entre CNRT ho PD ne’e nu’udar konflitu konstitusional, tanba sira nia bloku ne’e konsidensia parlamentar depois nia konsekuensia mak forma governu. Koaliagasaun ne’e la’ós pre – eleitoral. Se hanesan ne’e mak koaligasaun disolve, governu monu, maibé agora koaligasaun post – eleitoral. Situasaun ne’e Prezidente bele disolve Parlamentu Nasional no provoka eleisaun jerál foun, maibé ha’u fiar Prezidente sei lahalo ida ne’e” esplika Tilman ba Timor Post iha nia serbisu fatin Praia dos Coqueiros – Dili, Tersa (15/03).

Tilman hatutan, kuandu situasaun sira ne’e mak akontese duni, entaun bele afeta ba governu, tanba tuir konstituisaun RDTL katak governu ne’e depende ba Parlamentu Nasional. No Parlamentu ne’e nia hun mak partidu polítika sira.

Partidu sira mak indizita membru governu tuir nesesidade polítika bloku koaligasaun. CNRT laiha kompeténsia atu hasai membru governu sira hosi estrutura governu atual, tanba ida ne’ebé iha kompeténsia mak Primeiru – Ministru no bloku koaligasaun ne’e mos la’ós atu forma governu, tanba nu’udar bloku insidensia parlamentar. Katak Orsamentu Jerál Estadu ba programa governu nian ne’e tenke vota hamutuk, labele kontra.

“Agora se bloku fahe malu ona, entaun ne’e perigosu katak governu monu tomak. CNRT halo tanba namora hela ho FRETILIN,” nia esplika. (gus/dgx/oki)

Timor Post

PM RUI LABOOK PARTIDU DEMUKRATIKU


DILI - “Portantu ha’u labele foti buat ida sein iha desizaun ida hosi ne’eba, hanesan ekipa ne’ebé servisu iha VI governu durante ne’e membru governu sira hotu hala’o servisu hanesan bai-bain, ne’ebé servisu mantein nafatin anaunser nivel polítiku foti desizaun oin seluk,” Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo.

Ba Jornalista sira iha Palásiu Governu, Tersa (15/03), Xefe Governu ne’e hatete, prosesu polítiku entre CNRT no PD la’o, nia rasik seidauk simu karta ruma tantu hosi CNRT nein PD rasik.

“To’o ba agora (horiseik) ha’u seidauk simu buat ida hosi PD hatete dehan, membru governu sira nian atu sai hosi governu, ha’u mos seidauk simu buat ida hosi partidu CNRT hatete dehan PD tenke husik hela governu,” hatutan PM Rui.

Tanba ne’e, nia hatete, nu’udar Xefe Governu kontinua orienta nafatin nia membru sira hala’o servisu hanesan baibain.

PM Rui rekoñese, prosesu formasaun governu ne’e liuhosi prosesu polítiku ida iha ámbitu Bloku Governu Koligasaun (BGK). Maibé, atu hasai, troka ka mantein membru governu ida, nia rasik seidauk bele foti desizaun.

Timor Post

Sosiadade Komesa Hases Aan Husi Valores Rejistensia


DILI - Eis Komadante Gerileiru Kay Rala Xanana Gusmao, nota katak Sosiadade Timor Leste (TL), komesa hases aan husi valores rejistensia, tamba nee hahu agora tenki hametin no hasae fila fali valores rezistensia hodi luta ba foronteira maritima.

Lia hirak nee hatoo husi Eis komandante Gerileiru Xanana Gusmao, liu husi Konfrensia nasional brigada Negra ba fronteira martima, iha Delta Nova, Dili, Kuarta (16/03/2016).

Ita nia sosiadade ohin loron, komesa hases aan husi valores rezistensia nia, ohin loron esperitu sakrefisiu la iha ona, esperitu didikasaun mos lakon tiha ona, la iha ona sakrefisiu no la iha ona didikasaun. Ohin loron ema hotu-hotu buka diak deit no reklama deit maka direitus, fila tiha kotuk ba deferes, hotu-hotu agora iha direitu deit, hatene deit koalia konba direitu,” hateten Xanana.

Eis Komadante Gerileiru nee mos hatutan ohin loron iha sosiadade la kohi ona hanoin ba konsulta problema, neebe TL nudar estadu neebe sei frajil. Xanana dehan so iha hanoin luan no klean, maka sira hotu bele hetan respostas ba dezafius, neebe rai no povu ida nee ba moris loro-loron.

Iha fatin hanesan Birgada Negra Laloran hateten Brigada Negra agora halo konfrensia nee hodi hametin fila fali fiar funu nain sira nian, hodi kontinua luta ba TL nia soberanu ba fronteira maritima. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/3/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Sistema Lalos, Halo Funsionariu Publiku Estres


DILI – Funsionariu Publiku maioria estres tanba sistema servisu iha administrasaun publiku nian dalabarak muda tun sae, husi membru governu sira wainhira asumi kargu tanba iha intrese.

Preokupasaun nee hatoo husi Paulo da Concecao, ba STL iha Centru Convensaun Dili (CCD) wainhira remata Seminariu Nasional Funsaun Publiku nian neebe mak ho tema “Funsaun Publika Timor Leste Iha Neebe Ona Oras Nee” Kuarta (16/03/2016).

Sistema nee dalaruma halo ita mak estres laos sistema hotu iha funsaun publika la diak hotu nee la los maibe iha balu mak lao la tuir ona nia dalan tanba ukun nain sira ida-ida halo tuir nia hakarak izemplu ema neebe mak servisu kleur hahu husi tinan 2001 too agora mak nafatin deit maibe balu foin tama tanba deit nia kolega partidu ou familia entaun level sae liu fali ema neebe mak iha esperensia kleur,” dehan Paulo.

Nia hatutan laos nee deit iha servisu barak mak la lao laos tanba funsionariu publiku sira laiha kapaisdade, maibe tanba deit ema neebe mak ho kargu politiku hanesan diretor nomos sefe departamentu balu mak la hatene halao servisu no la komprende sistema servisu nian tanba nee mosu failansu oin-oin.

Iha fatin hanesan, Grigorio Nunes de Fatima, mos hatete katak iha funsionariu barak mak laiha mudansa ba salariu maske servisu durante tinan 10 resin ona no iha esperensia neebe mak barak tanba deit laiha maluk. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

E AGORA?


Benigno Guterres, opinião

Fui surpreendido com a situação política atual em Timor-Leste com o afastamento do bloco da coligação ao partido democrático (PD). Acho que a decisão tomada pelo partido CNRT (partido mais votado na eleição em 2012) foi muito "extrema".

Independentemente das suas raízes e fundamentações relativamente a este caso, creio que o partido CNRT "não brinca" com os compromissos assumidos no acordo que o ligavam com o partido democrático (PD), porque não sendo assim, ele não arriscaria perder o seu maior aliado.

Será que houve violação do acordo? Os acordos são feitos para se cumprirem. Se uma parte não se cumpre; rasgamos o acordo e assumimos as consequências. Um acordo informal, temporário e flexível é sempre fácil de ser rompido, porque no fundo apenas se baseia na confiança de ambas as partes.

O partido democrático (PD) sempre foi um elemento de equilíbrio entre as forças políticas, CNRT e Fretilin, embora se tenha inclinado mais para o CNRT do que o Fretilin. 

E agora?

Há vários cenários que podem surgir. Com certeza alegamos sempre a importância da estabilidade. Todos os partidos que representam o povo no parlamento também têm invocado esta razão. Chegámos ao ponto de acharmos que já não há oposição no país.

Em Timor não sabemos quem está a governar e quem está a controlar o governo. Todos governam, todos controlam. O dever de garantir a estabilidade não é o mesmo dever de representar o povo. Não concordar com uma coisa, não significa que se vá correr o risco de instabilidade.

A eleição é já no próximo ano. É normal ver as disputas entre partidos políticos antes da eleição. É exatamente o que acontece e tem acontecido em Timor-Leste.

Moçambique continua entre os dez países mais afetados pela Sida no mundo


Moçambique continua entre os dez países mais afetados pela SIDA no mundo e a prevalência em raparigas com idade entre 15 e 25 anos é três vezes mais alta que nos homens, informou a ministra moçambicana da Saúde na quarta-feira.

"No nosso país, a Sida continua a ser um dos principais motivos para o volume de pacientes que diariamente recorrem às nossas unidades sanitárias", disse Nazira Abdula, falando durante a 6.ª reunião do Programa Controlo de ITS (Infeções de Transmissão Sexual) e Sida, realizada em Maputo.

Quando as estatísticas oficiais indicam que do universo de 1,6 milhões de pessoas infetadas com Sida em Moçambique, apenas 640 mil procuram tratamento e mais de um terço abandonam-no logo no primeiro ano, o país continua entre os dez países mais afetados pela doença em todo mundo e a permanência dos doentes nos centros de saúde continua a ser um desafio.

SAPO TL com Lusa

Ministros de Portugal e Guiné Equatorial abordam compromissos assumidos com CPLP


Lisboa, 16 mar (Lusa) -- O ministro dos Negócios Estrangeiros português e o seu homólogo da Guiné Equatorial deverão abordar na quinta-feira, em Lisboa, o cumprimento dos compromissos assumidos por aquele país quando aderiu à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), em 2014.

Os dois ministros realizam o seu primeiro encontro bilateral, na quinta-feira, à margem da XIV reunião extraordinária do Conselho de Ministros da CPLP, que decorre na sede da organização, em Lisboa.

Augusto Santos Silva referiu à Lusa que na reunião com o ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação da Guiné Equatorial, Agapito Mba Mokuy, deverão ser abordados "os assuntos da agenda bilateral e também no quadro multilateral, da CPLP, certamente haverá uma informação sobre o modo como a Guiné Equatorial está a cumprir os compromissos que assumiu quando entrou na CPLP".

Questionado pela Lusa, no final de fevereiro, sobre os passos que a Guiné Equatorial tem dado no cumprimento do roteiro de adesão traçado pela CPLP, o ministro português disse ser expectável que aquele país conclua a ratificação da moratória sobre a pena de morte e considerou que compete aos Estados-membros da comunidade verificar o cumprimento das condições de adesão.

Na cimeira da CPLP em Timor-Leste, em julho de 2014, durante a qual a Guiné Equatorial aderiu à organização, os membros da comunidade lusófona reiteraram o apoio às autoridades no cumprimento dos estatutos, nomeadamente quanto à "adoção da moratória da pena de morte, até à sua abolição" -- a referência a esta questão foi introduzida na declaração final por iniciativa de Portugal.

O chefe da diplomacia portuguesa recordou que aquele país africano foi admitido com base "num roteiro que tem de cumprir", e que definia que a Guiné Equatorial deveria impor uma moratória sobre a pena de morte e promover a adoção do português.

"Compete à presidência [da CPLP, atualmente exercida por Timor-Leste] monitorizar esse cumprimento e compete à cimeira verificar esse cumprimento. Portugal não é dono da CPLP e não exerce a presidência", disse. Santos Silva referia-se à conferência de chefes de Estado e de Governo dos países da CPLP prevista para este verão, no Brasil, quando este país assumirá a presidência.

A CPLP, recordou, "é uma organização multilateral, que ao contrário de outras, tem como condições de adesão o respeito pelo Estado de Direito, o respeito pelos direitos humanos e a democracia política" e "todos os Estados que fazem parte da CPLP sabem que têm essas obrigações".

Santos Silva apontou que, na Guiné Equatorial, "houve pelo menos uma moratória que tem sido, na prática, cumprida".

"Esperemos que os compromissos que a Guiné Equatorial assumiu sejam cumpridos na sua plenitude, o que [no caso da pena de morte] implica a ratificação, a conclusão do respetivo processo de ratificação", afirmou.

O governante português defendeu que "é preciso dar tempo ao tempo", acrescentando que "a situação dos direitos humanos é um processo, não é um estado".

À margem da reunião de quinta-feira dos chefes da diplomacia da CPLP, o ministro dos Negócios Estrangeiros terá ainda a oportunidade de se reunir com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Mauro Vieira.

No Conselho de Ministros da CPLP, os governantes dos nove países vão debater a proposta de nova visão estratégica e a situação política na Guiné-Bissau, além da indicação do próximo secretário-executivo da organização.

A CPLP é composta por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

JH // VM

Crise política na Guiné-Bissau tem crise cultural em pano de fundo -- escritor Ernesto Dabó


Macau, China, 16 mar (Lusa) -- O escritor Ernesto Dabó considera que a crise política na Guiné-Bissau "tem como pano de fundo a crise cultural", falando em "mediocridade" e práticas de "administradores coloniais" por parte de "certos dirigentes".

"A nossa crise tem como pano de fundo a crise cultural (...). A elite nacional ainda padece de forte alineação cultural e isso revê-se em muitas práticas de certos dirigentes, que são como que administradores coloniais. E isso choca", disse o escritor, militante do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), no poder, em entrevista à agência Lusa em Macau, onde participa no Festival Literário Rota das Letras.

Para Ernesto Dabó, o setor político encontra-se "refém de uma certa mediocridade que não deixa os quadros de valor ascenderem", "por causa das mordomias, da corrupção institucionalizada e da impunidade que há e que fazem enriquecer meia dúzia de gente à custa dos outros" e "toda a sociedade paga por isso".

Quando "se explora até ao tutano, o povo estoura e dão-se golpes", afirma.

Neste sentido, constata que enquanto não houver estabilidade também não haverá margem para progresso noutras áreas, apesar de hoje o país estar dotado de "centenas de quadros", um cenário muito diferente do que se vivia quando a Guiné-Bissau chegou à independência, "com mais de 90% de analfabetos, sem indústria, sem sistema de saúde, sem sistema educativo".

Embora recordando que a história "conturbada" da Guiné-Bissau "não é de hoje", mostra-se "cético": "Não estou a ver os protagonistas da crise a criarem soluções para a saída da crise. Quando assim é, tudo pode acontecer. Nesse tudo, infelizmente, pode acontecer a desgraça de se entrar novamente numa rutura e não se concluir mais um mandato", afirma.

Ernesto Dabó é autor do livro "PAIGC, da maioria qualificada à crise qualificada", um ensaio que publicou em 2013 em que tenta demonstrar que a crise da Guiné-Bissau é uma crise do próprio PAIGC.

"Quer se queira quer não, o PAIGC é o elemento nuclear do sistema político. Sempre que o PAIGC entra em crise acaba por extravasar e atingir a sociedade em geral", sublinhou, falando das "implosões" no seio do partido.

Para o escritor, é "incompreensível" que o PAIGC tenha "o maior património intelectual político que qualquer partido africano pode ter" e esteja a "falhar".

"Acontece que, a meu ver, nos últimos 20 anos, a partir do momento em que surge, por exemplo, o sistema democrático, transformou-se mais numa agência para conquista de cargos políticos", afirma.

Para o escritor "as pessoas batem-se nos congressos, batem-se nas eleições, ganham no congresso, ganham nas eleições e acabou aí o PAIGC".

"Porquê? Sobem para o poleiro e o partido torna-se secundário para eles e isso é um erro fatal. Quem ganha as eleições é o partido, não é o dirigente", realça, apontando que quando não se cuida do aparelho que venceu, este desmorona-se.

Citando Amílcar Cabral, o fundador do partido, Ernesto Dabó aponta que "há que fazer do PAIGC cada dia mais partido".

"A dinâmica da vida interna de um partido é extremamente exigente e o partido não pode estar nas mãos de pessoas sem qualificação, sem experiência, de pessoas sem uma cultura partidária que, neste caso, seria uma cultura 'Cabralista' para poder ter balizas ideológicas com as quais agir dentro da sociedade", argumenta.

Militante do PAIGC desde 1971, recorda que apenas chegou à comissão central do partido 20 anos depois.

"No último congresso, por exemplo, há gente que pela primeira vez entra no PAIGC e entra nas instâncias superiores", e até em detrimento de mais qualificados e mais antigos, "integra as listas de deputados, são ministros" e "até são candidatos a Presidente, imagine", ilustra Ernesto Dabó.

"Isso tem que dar mal, porque as pessoas afinal nunca chegaram a assumir o partido e estando lá dentro usaram-no para atingir um cargo e o partido cobra, sempre cobrou", acrescenta.

DM (LFO) // VM

PD Planu Hasoru Xanana- Alkatiri Buka Dialogu


DILI - Partidu Demokratiku (PD) sei hasoru Prezidente Partidu CNRT Xanana Gusmao no Sekretariu Jeral Partidu Fretilin Mari Alkatiri hanesan lider nasaun nian, hodi koalia Fronteira Martima, no Asuntu nasional sira seluk maibe la koalia karta Exenorasaun neebe CNRT haruka ba PD.

Tuir Prezidente Partidu Demokratiku Adriano Nacimento katak PD iha planu atu hasoru malu ho Prezidente Partidu CNRT Xanana Gusmao hanesan Lidar nasaun, tamba durante nee PD konsege hasoru ona Lidaransa sira seluk hanesan Taur Matan Ruak, Bispu no Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo.

Ami halo ida nee antes hetan surat husi CNRT, ami konsege hasoru ona Bispu, Prezidente Republika, naton nee Ami atu hasoru maun Xanana ho maun Mari, maibe sira iha rai liur tan nee hein ami atu hasoru malu ho sira,” dehan Adriano ba STL, Kuarta (16/03/2016) liu husi Via kontaktu.

Nia hatete too agora seidauk hasoru malu ho Xanana Gusmao, tan nee PD kontinua koko atu hasoru lider hotu-hotu, no mos lider politiku Partidu sira seluk atu hodi fo hanoin, rezolve problema fronteira maritima nomos asuntu nasional sira seluk.

Alende nee Xefi Bankada CNRT Natalino dos Santos hatete publiku hatene no akumpania plenaria neebe halao iha Parlamentu, no governu implementa programa nudar koligasaun maibe sai iha koligasaun sai fali opozisaun ba proposta governu nian nee lalos. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/3/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PM Rui: “Knar Funsaun Publiku Importante Tebes”


DILI – Knar ou papel administrasaun funsaun publiku importante tebes iha prosesu konstruksaun estadu, tanba funsaun publika mak hanesan makina estadu.

Deklarasaun nee fo sai husi Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo, liu husi deskursu wainhira partisipa iha Seminariu Nasional Funsaun Publiku, neebe mak halao iha Centru Convensaun Dili Kuarta (16/03/2016).

Knar funsaun publiku nian nee importante tebes tanba nee ita hotu hamutuk atu hare ba pontus fortes, frakeja, oportunidade no ameasa ba funsaun publiku iha rai laran iha kontestu knar funsaun publika nian iha prosesu konstruksaun estadu,” dehan PM Rui.

Nia husu ba funsionariu publiku sira atu halo knar no funsaun ho diak tanba se laiha politika maka sei laiha mos impelementasaun no lojikamente sei laiha mos rejultadu, tanba se iha politika maibe laiha implementasaun auto konstruksaun no sastifasaun maka objetivu estadu nian sei la realija ho diak.

Iha fatin hanesan Prezidente Komisaun Funsaun Publiku, Faustino Cardoso, mos hatete katak liu husi Seminariu Nasional nee atu tau hamutuk idea husi parte hotu-hotu, hodi nunee bele rezolve problema neebe mak durante nee funsaun publika infrenta.

Nunee mos ho Ministru Estadu Coordenador Asuntu Administrasaun Estadu no Justisa e Ministru Estatal, Dionisio Babo, mos hatete katak iha problema barak mak seidauk rejolve iha funsaun publiku nia laran, tanba nee ba futuru governu sei hare hodi rezolve problema neebe mak iha nomos kontinua hadia sistema neebe mak ladun lao ho diak. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Prevene HIV/SIDA Lokaliza Prospotitusaun, Tenki Tetu Didiak


DILI - Atu prevene moras HIV-SIDA iha rai laran presiza lokaliza fatin prostitusaun, maibe tenki tetu didiak hodi rona aspirasaun husi sosiadade hotu, tamba povu Timor Leste maioria katolika maske aktividade prostitusaun lao subar-subar.

Tuir Deputadu Bankada Fretilin Leonel Marcal katak atu lokaliza fatin prostitusaun hare aspeitu saude nian bele, maibe aspeitu seluk mos Timor oan Maioria katolika tamba nee tenki tetu didiak kuandu halo lokalizasaun fatin prostitusaun iha Kapital Dili.

Ita tenki difini didiak aspeitu ida neebe mak ita bele uza hodi halo lokalizasaun prostitusaun iha Dili laran, aseitu neebe bele hari mak prevene Hiv/Sida labele hadaet, ida labele tamba ita nia nasaun fiar no kultura makas,” dehan Leonel ba Jornalista, Kuarta (16/03/2016) iha PN.

Nia hatete atu lokaliza fatin prostitusaun tenki hare no tetu didiak nomos presiza halo konsultasaun ho entidade hotu-hotu, hamutuk mak difini atu nune bele fo vantazen ba nasaun kuandu halo lokalizasaun fatin prostitusaun.

Iha fatin hanesan Deputada Bankada PD Maria Lurdes Bessa hatete atu halo lokaza fatin prostitusaun, iha parte ida bele konkorda no bele lakonkorda tamba soesidade Timor Leste ninia kultura no fiar nain, tan nee tenki diskuti klean. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/3/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Polísia indonéziu oho xinés uigur na'in rua hosi grupu ne'ebé ligadu ba Estadu Islámiku


Polísia indonéziu oho xinés uigur na'in rua ne'ebé deskonfia halo parte iha grupu estremista ne'ebé nia líder iha lugasaun ho Estadu Islámiku (EI), hatete hosi funsionáriu ida hosi nasaun ne'e.

Membru sira hosi grupu etnia musulmanu ne'ebé ki'ik mate iha tiruteiu ida iha loron-tersa dadeer iha foho sira iha illa Sulawesi, iha sentru Indonéziu nian, bainhira autoridade sira buka líder hosi grupu radikál, Santoso.

"Ami bele konfirma katak sira na'in rua ne'ebé mate hanesan ema uigur", hatete hosi xefe polísia Sulawesi nian ba AFP.

Governu indonéziu lansa beibeik operasaun oioin hodi bele kaer líder grupu nian ne'ebé promete lealdade ba Estadu Islámiku (EI).

Ema uigur barak ne'ebé kombate iha Indonézia mai hosi provínsia xineza Xinjiang, ne'ebé minoria musulmanu sai hanesan vítima hosi represaun kulturál no relijiozu, hakerek hosi AFP.

Iha fulan-Jullu, ema xinés na'in tolu ho orijen uigur hetan kondenasaun ba kadeia tinan ne'e tanba terorizmu, hafoin hakarak hamutuk ho grupu ne'ebé lidera hosi Santoso. Operasaun atuál envolve polísia no militár na'in 2.000 resin.

Indonézia deklara ona nia "funu rasik hasoru terorizmu" hahú hosi atentadu sira iha Bali iha tinan 2002 ne'ebé halo ema na'in 202 mate.

Iha tinan ne'e iha loron 14 Janeiru, sentru Jakarta sai hanesan fatin hosi atentadu suisidu ne'ebé reivindika hosi EI.
SAPO TL ho Lusa

Palop e Timor-Leste. Financiamento multilateral não é o ideal para começar internacionalização


Lisboa, 16 mar (Lusa) - O vice-presidente da consultora CESO disse hoje em Lisboa que a aposta em financiamento por parte de instituições financeiras multilaterais não é a melhor maneira de as empresas se lançarem em processos de internacionalização.

"O mercado das multilaterais não é o ideal para começar a internacionalização de uma empresa porque exige experiência de negócios internacionais e é um mercado para quem já tem experiência fora do país e quer diversificar a carteira de clientes", disse o vice-presidente da consultora CESO Development Consultants.

Na intervenção durante a conferência sobre O Mercado das Multilaterais nos PALOP, organizada pela Fundação AIP, em Lisboa, Rui Miguel Santos salientou que "o caminho é duro e é difícil, e carece de investimento, portanto é preciso uma estrutura sólida e saúde técnica, financeira e comercial para adotar este desafio".

Em causa está a possibilidade oferecida por instituições como a União Europeia ou o Banco Mundial, entre outros, de financiarem projetos de desenvolvimento nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e em Timor-Leste, a que as empresas podem ir a concurso para a sua execução.

"Chegar ao primeiro contrato é um caminho duro e requer investimento", salientou o consultor, notando que existe, ainda assim, "um novo paradigma de ligação entre o setor privado e não privado, e entre o lucrativo e o não lucrativo".

Numa das intervenções, a construtora Coba deu conta das vantagens deste tipo de financiamento, lembrando que dos cerca de 600 milhões de euros em contratos ganhos desde o lançamento da empresa, cerca de 100 são oriundos destas instituições que financiam o desenvolvimento nos países mais atrasados.

"Contratos com financiamento garantido, pagamentos em Portugal e em divisas fortes, regras consolidadas e transparentes e valorização das capacidades e currículo da empresa" foram algumas das vantagens enunciadas pelo diretor da Coba, Carlos Lopes Gonçalves.

MBA // EL

Procurador de Macau defende revisão do estatuto dos magistrados


Macau, China, 16 mar (Lusa) -- O procurador de Macau, Ip Son Sang, chefe máximo do Ministério Público, defendeu hoje a revisão do estatuto dos magistrados na região, a propósito da detenção do seu antecessor no cargo por suspeita de corrupção.

"Temos de discutir o estatuto dos magistrados e também temos de analisar a situação atual dos magistrados, se estão a desenvolver ou a desempenhar as funções judiciárias", afirmou, em declarações aos jornalistas transmitidas pela TDM (a rádio e televisão públicas de Macau).

O ex-procurador de Macau, Ho Chio Meng, foi detido no final de fevereiro e está em prisão preventiva por decisão do Tribunal de Última Instância (TUI), a única instância que em Macau pode decidir sobre casos envolvendo altos cargos.

O TUI também recusou um pedido de libertação imediata da defesa de Ho Chio Meng, que argumentou com o Estatuto dos Magistrados, que determina que não podem ser detidos "antes de pronunciados ou de designado dia para a audiência, exceto em flagrante delito".

O tribunal considerou que apesar de Ho Chio Meng salvaguardar a qualidade de magistrado, não estava a exercer efetivamente funções de magistratura desde fevereiro de 2015, quando foi nomeado, em comissão de serviço, para coordenar a Comissão de Estudos do Sistema Jurídico-Criminal.

O atual procurador disse hoje que é preciso "respeitar a posição" do TUI sobre esta questão e também "o princípio da inocência presumida", até haver uma sentença transitada em julgado, recusando fazer mais comentários por a investigação estar ainda em curso.

Ho Chio Meng, que foi o chefe máximo do Ministério Público em Macau durante 15 anos, entre 1999 e 2014, foi detido por suspeita de corrupção na adjudicação de obras e serviços, num caso que envolve também empresários, alguns deles seus familiares.

O caso fez renascer o debate em Macau em torno do estatuto dos magistrados e da falta de um instrumento de fiscalização da sua atividade.

Por outro lado, voltou a pôr em evidência a impossibilidade de recurso de decisões judiciais em relação a altos cargos em Macau, por serem exclusivamente tomadas pelo TUI.

MP (DM) // APN

Sobrinho de Stanley Ho conhece sentença na quinta-feira em caso de prostituição em Macau


Macau, China, 16 mar (Lusa) - Seis arguidos, incluindo Alan Ho, sobrinho do magnata dos casinos Stanley Ho, conhecem na quinta-feira a sentença de um tribunal de Macau que os julgou por associação criminosa e exploração de prostituição.

Este é considerado o maior caso de exploração de prostituição em Macau desde a transferência da administração do território de Portugal para a China, em 1999.

Alan Ho, 69 anos, diretor executivo do Hotel Lisboa, propriedade da Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM), do universo de Stanley Ho, foi acusado de um crime de fundação e chefia de associação criminosa e de 90 de exploração de prostituição.

Todos os arguidos eram funcionários do Hotel Lisboa e estão em prisão preventiva desde janeiro de 2015, na sequência de uma operação da Polícia Judiciária de Macau.

Na operação foram ainda intercetadas 96 alegadas prostitutas originárias da China e do Vietname.

A prostituição não é crime em Macau, mas a sua exploração sim.

Nas alegações finais, a 04 de março, a defesa de Alan Ho considerou que durante o julgamento não ficaram provados os crimes de associação criminosa e exploração de prostituição no Hotel Lisboa de que é acusado.

O advogado Jorge Neto Valente referiu que "não se está a discutir a moral", acrescentando que a polícia era chamada "quatro a cinco vezes por mês" ao Hotel Lisboa, segundo testemunhas, pelo que as autoridades sabiam que havia mulheres hospedadas que se dedicavam à prostituição, o que "não configura ilícito legal".

"Ninguém lhe imputou qualquer atitude de aliciamento", continuou, apontando que 30 prostitutas ouvidas pelo tribunal referiram pagar a proxenetas da China sem relações com Alan Ho, que a maioria afirmou prostituir-se "de forma voluntária" e nenhum dos agentes da Polícia Judiciária imputou qualquer intervenção do arguido.

Já a procuradora do Ministério Público (MP) afirmou que foi provado que Alan Ho "sabia perfeitamente" que havia uma estrutura, com membros, com relações e contactos, "com regras, condições, um sistema muito bem organizado", referindo-se à acusação de associação criminosa, e considerou que ficaram igualmente provadas a exploração de prostituição, nomeadamente na sequência de relatos do pagamento de comissões.

O caso foi julgado pelo Tribunal Judicial de Base de Macau (primeira instância).

MP (DM) // VM