KONFIA FILA KONGFU…!!!

Jornal Nacional, editorial

Loron diak, asinante no lé nain Jornal Nacional Diario. Publikasaun jornal konfiansa nee ba edisaun ohin loron nian nebe importante liu mak komentariu Sekretario Jeral FRETILIN, Mari Alkatiri nian nebe konsidera ema nebe Xanana Gusmão konfia tama governu nee mak fila kongfu Xanana hodi halo tusan bar-barak iha governu CNRT nian.

CNRT ukun periodu rua ona, Governu Aliansa Maioria Parlamentar husi 2007 too 2012 no governu Bloku Koligasaun hanaran V governu kosntitusional husi tinan 2012 too remodelasaun 2015 ho VI governu konstitusional nebe ho Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo husi Partido FRETILIN.

“Foin loron hira ba kotuk ita aprova Orsamentu Rektifikativu US$ 390,7  milhoens, osan barak atu selu tusan deit, tusan ita lahatene se mak halo, maibe Estado tenke asume, ema sira ne’ebe halo tusan ne’e riku matak deit no Estado mak tenke selu. Ema sira bai-bain Xanana konfia ne’e maka kungfu fali Xanana hodi halo tusan, tanba ne’e maka FRETILIN tenke hamutuk…,” Mari Alkatiri.

Hakarak ka lakohi, estadu tenki asumi responsabilide ho selu tusan nebe governu iha maibe governu tenki husu responsabilidade ba ema nebe halo tusan ba estadu tenki responsabiliza perante lei.

Tamba kompanhia sira nebe halo obra estadu nian, laos sira nia hakarak rasik maibe orientasaun Ministru sira, vise Ministru no Sekretario Estado sira, tan nee membru governu sira nee mak tenki responsabiliza, kompanhia sira laiha problema.

Losduni membru governu sira nebe kongfu Xanana nee tenki responsabiliza tamba halo tusan ba estadu. Membru governu sira nee  dalabarak laos manda kompanhia sira maibe dala barak nee kompanhia mak manda fali membru governu sira.

Lahatene los tamba sa? Realidade projetu barak laiha kontratu servisu, projetu finaliza ona, obriga governu selu. Nunee mos BOQ no dezenhu kompanhia rasik mak trasa, tau kustu projetu tuir gostu, problema sira hanesan nee mak sai kestaun ba kualidade obra, pior liu tan se membru governu no membru lejislativu sira broker iha laran.

Agora governu tau ona osan atu selu kompanhia malandru sira nee, maibe labele kontenti lai, selu, sei selu duni maibe sei liu husi prosesu naruk ida nebe ulun moras mos, anaunser iha pelicin ruma, gambang.

Nunee mos atu selu, Parlamentu nasional hari ona Komisaun Eventual atu halo fikalizasaun ba projetu sira nee hodi haree kualidade, BOQ no dezenhu projetu, la too iha nee deit, Tribunal mos sei prosesa hodi valida pagamentu nee.

Nebe projetu sira nee sei diak nafatin mak sei laiha probelma, projetu kleur ona nebe at fali ona mak kompanhia iha obrigasaun atu hadia se lae mos sei ulun moras atu hetan pagamentu husi governu.

Ne’ebe atu selu ka la selu , governu tenki selu duni, nee laos kompanhia ninia kulpa, membru governu nebe tutela ba obra nee ninia kulpa, importante mak obra nee iha duni no publiku sei utiliza hela.

Maske CNRT mak halo tusan maibe FRETILIN solidariza hodi fo votus konfiansa ba Orsamentu rektifikativu atu nunee osan motante nebe governu uza atu selu tusan sira nee, FRETILIN apoia teb-tebes maibe ho kondisaun ida, membru governu nebe halo tusan nee tenki responsabiliza perante justisa. *

LUGU: XANANA LA KOÑESE EMA BARAK

Reprezentante povu iha Parlamentu Nasional (PN), Jose Luis Guterres hatete maun Xanana la koñese ema hotu iha Timor, koñese maibe balun deit.

“Ha’u lembra tamba uluk servisu ho Xanana durante tinan 5, Xanana nia hakarak maka dezemvolvimentu tenki lao lalais, nia objektivu mak ida ne’e, hakarak buat ne’e lao lalais, lao ho diak, prontu desisaun ita halo ona baseia ba dekreitu de Governo uluk nian, agora sei ita persija muda ita bele muda, hau fiar katak antes de inisia kualker obra ne’e tenki iha lai kontratu,”dehan Deputadu José Luis Guterres iha PN, Segunda (18/07/2016).

Kona ba saida maka Mari Alkatiri dehan, tusan barak tamba halo husi ema ne’ebe Xanana fo konfiansa Deputadu ne’e hatete la presiza komentariu kona ba ida ne’e.

“Ha’u respeita ema hotu hotu ne’ebe iha hanoin diferente, ha’u respeitu mos ha’u nia kolega, amigos Mari Alkatiri nia hanoin ne’ebe ha’u la presiza halo komentariu sobre ida ne’e, los ka lalos ha’u labele hatete ida ne’e tamba uluk ha’u iha kintu Governu maneira Xanana nian ne’e nia la koñese ema hotu, balun deit, mas bele akontese mos katak ema sira ne’e mai husu katuas asina maibe buat ne’ebe importante iha Xanana nia hanoin maka fo oportunidade ba Timor oan”  deahan Lugu.

Iha fatin hanesan, Deputadu Osorio Florindo, hatete, Permeiru Ministru ida hili membru Governu tamba konfiansa, agora oinsa maka membru Governu ida uza konfiansa ne’e hodi servisu ba povu, servisu ba Estadu ida ne’e maka ema barak kestiona.

“Ema barak hetan konfiansa maibe la uza ho diak, balu uza konfiansa ida ne’e halo fali kungfu, halo kungfu ne’e maka hamosu dívidas, projetu kualidade la iha, projetu sira ne’e prosesu aprovizionamentu laiha, super vizaun laiha” dehan Deputadu Osorio Florindo iha PN.

Nia hatutan, projetu hotu-hotu iha Timor barak maka kualidade laiha tamba laiha laboratoriu referensia ida ne’ebe maka atu fo desizaun katak, material ne’e tebes duni nia kualidade iha ka lae, depois nain ba projetu laiha supervizaun ida no ADN no Obras Publika la konsege koopera hamutuk.

“Ha’u hanoin tenki hadia, nasaun bo’ot ida supervizaun ne’e tenki iha, exemplu nasaun seluk ema kontratu instituisaun ida nia maka supervizaun projetu tomak ida ne’ebe ladiak ne’e ita bele husu nia responsabilidade, agora ne’e se maka supervizaun ita la hatene, sasan sira ne’e maka halo projetu kualidade laiha i ema sira ne’ebe servisu ne’e aproveita ita nia frakeza, instituisaun ne’ebe seidauk forte, seidauk harii, entaun sira uza ba ezekuta projetu konformi sira nia hakarak,”dehan nia. Nes

Jornal Nacional

KOMANDANTE UEP FO ONA SANSAUN BA JOSÉ LUIS

Komandante Unidade Espesial Polisia (UEP), Superintendenti Xefi Afonso dos Santos, afirma,  kazu kareta Batallaun Orden Publika (BOP) soke ai-rin elektrisidade ne’e komando fo ona sansaun ba komandante operasaun BOP, inspektur polisia, José Luis fila ba membru UEP baibain, no responsabiliza hadia rasik kareta ne’ebe mak a’at.

Kareta Polisia UEP iha ninia lolon tau simbolu BOP ne’e soke ai-rin eletricidade iha madre Canossiana Balide-Dili nian oin akontese iha semana kotuk foin lalais ne’e iha madrugada oras tuku 03:00 Otl rejulta kareta at iha parte oin inklui roda hat nakfera.

Akontesimentu ne’e iha loron Sesta (15/07/2016) mais u menus madrugada tuku 04:00 Otl, nebe ema sivil inisial PA ne’e hetan kanek iha parte liman, wainhira lori kareta BOP ne’e tanba deskonfia oknum Polisia husi BOP ho naran José Luis mak fo ba ema sivil inisial bifetok PA.

“Atu semak lori ka, la tolera sé deit no komando fo ona primeiru sansaun transferensia ba membrus UEP hanesan bai-bain no nia mak responsablidade tenke hadia rasik kareta,”deklara, komandante UEP, Afonso dos Santos, ba Jornalista sira iha Kuartel Jeral PNTL, Caicoli-Dili, Segunda (18/08/2016).

Nia haktuir katak, sansaun fo ona ba komandante operasaun BOP, no prosesu kazu ne’e ninia kontinuasaun la’o ba akontesimentu ne’ebe refere.

Entretantu, tuir relatoriu ne’ebe komando UEP simu katak, komandante operasaun BOP rekoñese an katak, nia parte mak fo kareta ba ema sivil lori kareta ne’e.

“Relatoriou nia rasik hatete, fo duni kareta ba ema ne’e mak lori, ema ne’e rasik la’os ema seluk polisia nia oan ida mak lori kareta ne’e, los duni hanesan ofisiais ida nia sei la bosok ba nia komandante sira,”haktuir koamandante UEP.

Nia hatutan, hafoin akontesimentu ne’e komando UEP foti kedas medidas ba José Luis hodi transfrensia husi komandante operasaun hanesan ofisial normal ka membru UEP bai-bain iha komando UEP. Eus

Jornal Nacional

TUSAN BARAK TANBA JESTAUN LADIAK

Reprezentante povu iha Parlamentu Nasional (PN) husi bankada FRENTI Mudansa, José Luis Guterres, konsidera tusan barak ne’ebé Governu iha, tanba laiha jestaun ne’ebe diak.

“Ita presiza haree ita nia jestaun, ita nia sistema finansa mos seidauk diak, buat barak maka presiza hadia, ami espera katak buat ne’ebe akontese agora halo tusan barak ne’e hanesan akontesementu ikus ona, Estadu labele halo hanesan ne’e” dehan Deputadu José Luis Guterres iha PN, Segunda (18/07/2016).

Nia hatutan, Estadu labele haruka ema halo deit, depois selu laiha kontratu. Tanba ne’e nia sujere tenki iha kontratu nune’e bele garantia ema  setor privadu, katak Estadu sei selu bainhira iha kontratu.

“ita haree buat ne’e hanesan ne’e wainhira Estadu la selu ita nia setor privadu nasional, sira mos sofre ho buat sira ne’e, balun bangkrut tamba Estadu la selu obra ne’ebé sira halo” dehan nia.

Nia dehan tan katak, maioria setor privadu halo tuir knaar ne’ebe iha maibe ladauk selu, pior liu maka lori tempu naruk maka selu, buat hirak ne’e maka estraga dezenvolvimentu rai laran la fo oportunidade ba setor privadu sira atu buras liu tan.

Kona ba se mak outoriza hodi halo dividas ne’e Deputadu ne’e hatete, ida ne’e Ministeriu sira balun maka autoriza buat sira ne’e tamba uluk iha dekretu de Governu dehan katak bele halo uluk depois Governu sei sertifika depois halo kontratu.

“Mai ha’u buat hotu halo ne’e tenki iha kontratu ita labele halo buat ida sem kontratu ida ne’e lalos, ita nia lei  tenki garante servisu diak, tenki garante katak Estadu kuandu halo kontratu nia tenki selu de forma tempada, agora iha kontratu dala ruma selu tarde,”dehan nia. Nes

Jornal Nacional

Governo timorense aprovou acordo-quadro de contribuição financeira à Igreja Católica

Díli, 19 jul (Lusa) - O Governo timorense anunciou na segunda-feira que aprovou a assinatura de um acordo-quadro de contribuição financeira do Estado à Igreja Católica, devendo em breve, e mediante disponibilidade financeira, determinar esse valor.

A assinatura do "Acordo-Quadro de Contribuição Financeira da República Democrática de Timor-Leste à Igreja Católica" pretende regular este aspeto da relação entre o Estado e a confissão religiosa maioritária em Timor-Leste.

Até aqui, o contributo para a igreja católica, cujo valor anual é desconhecido, tem sido canalizado através de vários componentes orçamentais, incluindo para o setor educativo e da saúde e através da secção de Ação Social do gabinete do primeiro-ministro.

Nos últimos anos, o Governo tem também aplicado um valor na construção de várias infraestruturas, incluindo igrejas - algumas de grande dimensão - em vários pontos do país.

Em comunicado, o Governo explica que este acordo-quadro regula o apoio do Estado "para atividades de caráter social e educativo e para fins de Governo eclesial" e que "é regulado por acordos específicos entre o Governo e a Conferência Episcopal timorense".

Além disso, está dependente da disponibilidade financeira do Estado e previsto no acordo assinado entre Timor-Leste e a Santa Sé em agosto do ano passado.

ASP // MP

Bolseiros timorenses recebem bilhetes para estudar em Portugal, Cuba e Cabo Verde

Díli, 19 jul (Lusa) - Um grupo de 75 bolseiros timorenses recebeu hoje simbolicamente os seus bilhetes e seguro de viagem, antes de partir para estudar cursos de docência de ensino básico e secundário em universidades de Portugal, Cabo Verde e Cuba.

As bolsas, atribuídas pelo Gabinete de Apoio aos Estudantes (GCAE) do Ministério da Educação timorense, destinam-se a alunos que vão estudar docência no ensino básico e secundário, duas das áreas de maior carência de formados em Timor-Leste.

Antonio da Conceição, ministro da Educação timorense, destacou a importância deste programa de bolsas para o reforço dos recursos humanos timorenses, que conta com o apoio de Portugal, Cabo Verde e Cuba.

"E falo-vos em português porque vocês vão estudar para países que falam português. É um desafio. Mas é obrigatório que o estudante domine a língua para poder aprender", afirmou.

"E por isso insisto para que todos vocês deem a maior atenção e dedicação ao estudo da língua. É essencial", acrescentou o governante.

Mediante os acordos bilaterais com Portugal, os alunos, explicou, terão inicialmente apoio intensivo na formação de língua portuguesa, completando depois um ano 'zero' nas universidades, antes de iniciar o curso formal.

Uma solução que pretende evitar problemas com bolseiros no passado que sentiram grandes dificuldades com o português.

"Peço aos estudantes que usem esta oportunidade para estudar, para aprender e para fomentar o intercâmbio. Serem timorenses lá, mas adaptando-se às culturas locais", disse.

São abrangidos por esta fase do programa um total de 75 bolseiros, dos quais 30 vão estudar para Portugal, 20 para Cabo Verde e 25 para Cuba. O programa deverá ser ampliado no futuro.

Além dos custos com as viagens e matrículas e propinas - pagas por Timor-Leste no âmbito de protocolos com os Governos dos países de destino - cada aluno receberá 300 dólares para instalação inicial e mais 300 dólares para material didático.

Mensalmente, os alunos em Cuba e Cabo Verde receberão 500 dólares e os alunos em Portugal receberão 900 dólares.

"Peço aos pais que ajudem e acompanhem os vossos filhos que estão a estudar. Nós acompanharemos, mas não é só responsabilidade do Ministério da Educação", disse.

"Desejamos a todos felicitações. Esta formação é importante para vocês e para Timor-Leste. Sejam responsáveis e sintam a nação. Voltem formados. Precisamos de professores. Até 2029 precisamos de mais de 3.000 professores", apelou o ministro da Educação timorense.

O decreto que regulamenta a atribuição das bolsas explica que se destinam a "apoiar a formação académica exigida para a qualificação dos professores para o terceiro ciclo do ensino básico e ensino secundário geral e técnico- vocacional".

Serão abrangidas várias "áreas específicas do ensino, de acordo com a escassez dos recursos humanos da educação", sublinha o texto.

Nos últimos anos já beneficiaram de apoio mais de 3.400 bolseiros timorenses, que estudaram em vários países da Ásia, Europa, África e América Latina.

Antonio da Conceição anunciou ainda que o Conselho de Ministros de hoje aprovou um decreto para regularizar o estatuto dos professores contratados.

"Podemos assim ultrapassar mais uma situação pendente no Ministério da Educação", afirmou.

ASP // VM

Extremista islâmico mais procurado da Indonésia morto pela polícia

Jacarta, 19 jul (Lusa) - O extremista islâmico mais procurado da Indonésia, Santoso, foi morto em confrontos com as forças de segurança, disse hoje a polícia, depois de anos à procura deste apoiante do grupo extremista Estado Islâmico (EI) acusado de vários ataques.

"É de facto Santoso", declarou à agência noticiosa France Presse (AFP) o chefe da polícia do centro das Celebes, Rudy Sufahriadi, no final do processo de identificação do corpo do militante.

Santoso foi abatido na segunda-feira durante uma operação das forças de segurança numa região montanhosa das Celebes.

"Já o persegui e detive anteriormente, enviamos pessoas (para identificar o corpo) que lutaram com ele na 'guerra santa' (jihad) e que confirmaram que era ele", disse.

A morte de Santoso é uma importante vitória para as autoridades indonésias, que perseguiam o extremista há cinco anos, enviando milhares de efetivos das forças de segurança em operações de busca para zonas remotas de floresta.

O grupo de Santoso, composto por cerca de uma dezena de seguidores, perpetrou uma série de ataques mortíferos contra as forças indonésias e era conhecido por treinar militantes oriundos de todas as zonas do arquipélago.

Em 2014, Santoso aliou-se ao EI e, no início deste ano, os Estados Unidos colocaram o extremista numa lista de terroristas.

EJ // VM

Homem entrou numa base militar na Indonésia à procura de 'pokemons'

Jacarta, 19 jul (Lusa) - Um francês apanhado a transgredir uma base militar na Indonésia confessou que estava a jogar o "Pokemon Go" e saiu acidentalmente do trajeto, disse hoje a polícia.

Romain Pierre, de 27 anos, estava a dar uma corrida à tarde e a tentar apanhar "monstros de bolso" que segundo o jogo se escondem no mundo real, quando entrou no complexo de alta segurança, disse o porta-voz da polícia do oeste de Java, Yusri Yunus.

"Disse que estava a caçar 'pokemons' ", explicou Yunus, em referência às criaturas que devem ser procuradas e apanhadas segundo as indicações do jogo que recorre à realidade aumentada, que faz os jogadores percorrerem e explorarem vastas áreas.

O francês, em viagem de negócios na cidade portuária de Cirebon, tentou fugir quando foi apanhado, mas ficou detido por várias horas para interrogações, antes de ser libertado nas primeiras horas da manhã de hoje.

Um porta-voz dos militares pediu à população para ser vigilante, ao indicar que o jogo pode ser usado como camuflagem para atividade criminosa.

"É possível que haja muitos estranhos a tentar entrar em propriedades privadas para cometer crimes, mas depois fingem que estão a caçar 'pokemons' ", disse o militar.

O jogo exclusivo para dispositivos móveis lançado há duas semanas pela Nintendo e que sobrepõe, no ecrã, 'pokemons' a imagens reais do mundo exterior, tem sido apontado como causa de uma onda de crimes, violações no trânsito e queixas em vários locais do mundo.

EZL/APN // APN

Instituto Português do Oriente pela segunda vez na Feira do Livro de Hong Kong

Macau, China, 19 jul (Lusa) -- O Instituto Português do Oriente participa pela segunda vez na Feira do Livro de Hong Kong, a partir de quarta-feira, com obras de literatura portuguesa traduzidas para chinês, sobre a historiografia de Macau ou de poetas locais.

A participação do Instituto Português do Oriente (IPOR) na 27.ª feira do livro da antiga colónia britânica é feita em parceira com o Consulado Geral de Portugal e em colaboração com o Clube Lusitano de Hong Kong e da Sociedade de Jogos de Macau (SJM).

No 'stand' do IPOR, situado na International Cultural Village, vão também estar disponíveis manuais de Português como língua estrangeira, contos bilingues e outras edições do catálogo editorial, informou hoje o instituto na sua página de Internet.

"A promoção da língua portuguesa é acompanhada da promoção de imagens de Portugal, através de material produzido pelo Turismo de Portugal, que revestirão o expositor, estando disponíveis publicações sobre o país em língua chinesa", refere o comunicado.

A Feira do Livro de Hong Kong termina no próximo dia 26.

O Instituto Português do Oriente, criado em 1989, é uma instituição de carácter associativo com sede em Macau, que tem como associados fundadores o Instituto Camões e a Fundação Oriente.

Nos seus estatutos, o IPOR tem como missão o ensino da língua e a divulgação da cultura portuguesas na atual Região Administrativa Especial de Macau e na Ásia.

FV // MP

Mais de 2,8 milhões de pessoas vivem com VIH nos países da CPLP

Lisboa, 19 jul (Lusa) - Mais de 2,8 milhões de pessoas vivem atualmente com o VIH nos nove países da CPLP, dois terços das quais em Moçambique, onde em 2015 se registaram 122 mil novas infeções, revela um estudo hoje divulgado.

Divulgado pela revista Lancet HIV para coincidir com a Conferência Internacional sobre SIDA, a decorrer em Durban, África do Sul, o estudo baseia-se em dados recolhidos entre 1980 e 2015 em 195 países e conclui que 2,5 milhões de pessoas são anualmente infetadas com o VIH, número que tem diminuído pouco nos últimos dez anos.

Quando analisados os números relativos aos nove Estados-membros da CPLP - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste -, o número de novas infeções em 2015 foi de 183,56 mil, a maioria das quais (122,32 mil) em Moçambique.

O espaço da lusofonia registou também um total de 105,48 mil mortes associadas à doença, a maioria das quais em Moçambique.

Moçambique está entre os dez países mais afetados pela sida no mundo e, segundo o estudo agora revelado, 1,833 milhões de pessoas vivem atualmente com o vírus da imunodeficiência humana no país.

Em 2015, estima o mesmo estudo, 70 mil pessoas morreram com a doença em Moçambique, onde 30,66% dos pacientes recebem terapias antirretrovirais, abaixo da média da região em que se insere (42,82%).

Entre os países de língua Portuguesa, o Brasil é o segundo com mais pessoas a viver com a doença (554,84 mil) e com mais novas infeções em 2015 (33,76 mil), tendo registado nesse ano 21,05 mil mortes associadas ao VIH.

Quase metade das pessoas infetadas no Brasil (49,37) tem acesso a terapias antirretrovirais.

Em Angola, quase 286 mil pessoas vivem atualmente com o VIH, que infetou 22,35 mil novas pessoas no ano passado e matou outras 11,10 mil.

Pouco mais de 28% das pessoas que vivem com o vírus estão atualmente abrangidas pelas terapias antirretrovirais no país africano.

Portugal é o país de língua portuguesa com maior cobertura destas terapias, que abrangem 60,58% das 115,25 mil pessoas infetadas.

No ano passado, o país registou cerca de 2.220 novos casos e 530 mortes associadas à sida.

A Guiné-Bissau é, dos países pequenos da CPLP, o que tem mais pessoas a viver com VIH (41,33 mil) e viu surgirem 1.910 novos casos em 2015, ano em que morreram 1.760 pessoas com a doença.

O país da África ocidental é, juntamente com Timor-Leste, dos que tem menor cobertura de terapias antirretrovirais (25,34%).

Mais de 24 mil pessoas vivem atualmente com o VIH na Guiné Equatorial, onde em 2015 surgiram cerca de 630 novas infeções e onde morreram cerca de 810 pessoas.

Em Cabo Verde vivem 3,83 mil pessoas com o VIH, que matou cerca de 100 pessoas no ano passado, ano em que surgiram 320 novos casos no país, onde 32,10% dos doentes recebe terapias antirretrovirais.

Quase mil e quinhentas pessoas vivem com o vírus em Timor-Leste, onde surgiram cerca de 100 novos casos em 2015 e cerca de 70 pessoas morreram com sida no mesmo ano.

Segundo os dados disponíveis no estudo, em São Tomé e Príncipe há cerca de 30 pessoas infetadas com o VIH, 54,78% das quais recebem terapias antirretrovirais.

FPA // VM

SOSIEDADE SIVIL HUSU PR TAUR VETO OR US$ 390,7 MILLOENS

Sosiedade Sivil sira husu ba Prezidente  Republika (PR), Taur Matan Ruak, atu veto tiha Orsamentu Retifikativu (OR) ho montante US$ 390,7 milloens, ne’ebe aprova ona ho unanimidade husi Parlamentu Nasional.

“La’o Hamutuk sujere  ba PR atu  veto  OR 2016 atu  bele salva sustentabilidade  fiskal, sustentabilidade fundu petroliferu,  bele  salva futuru jerasaun sira liu husi  la gasta osan arbiru,”esplika peskizador La’o Hamutuk, Juvinal Dias ba jornalista  iha nia kna’ar fatin Bebora Dili, Segunda (18/07).

Tuir Juvinal Dias,   OR ne’e la’os maioria ba dívidas, maior parte ba  projetu infraestrutura hanesan Supply base ho Portu Tibar inklui  drainazen  iha Dili ne’e.

“Ponto de vista Sosiedade Sivil maka ami hanoin la nesesariu  atu  iha tinan ida ne’e iha OR,”hateten Juvinal Dias.

 La nesesariu tuir Juvinal Dias katak, Portu Tibar, lolos ne’e Governu tenki preve ida ne’e iha orsamentu original  tinan 2016 antes, tanba sira halo predisaun antes, maibe sira finji lakohi tau.

“Tanbasa maka ami dehan OR  labele iha tanba  iha mos projetu supply base, projetu supply base nian kontratu Tribunal la fo vistu,  ita  agora seidauk iha follow up husi Tribunal de Contas,”dehan Juvinal Dias.

 Juvinal Dias hatutan, kompañia Koreana Hyundai rasik  sira sai ona husi kontratu ida  ne’e, signifika katak,  la iha kontratu ba kompañia ida ne’ebe maka manan kontratu, entaun  la iha razaun tau OR ba  projetu supply base, impossivel ba Governu atu halo tenderizasaun lalais liu ba projetu supply base.

“Ami hanoin katak, ladun lejitimu  atu halo tenderizasaun  ne’ebe maka  lalais liu dentru fulan  ida ne’e nia laran,  depois  implementa lalais  iha tinan ida ne’e nia laran. Se Governu seriu ba implementasaun projetu supply base,  sira tenki halo re-avaliasaun ba kustu projetu, benefisiu projetu,   wainhira sira serteza kuandu projetu ne’e fo benefiu duni, entaun   orsamentu  bele aprova  iha tinan 2017 nian. Infelismente projetu sira ne’e la iha analiza sosial,  la iha analiza ekonomia no ambiental  ne’ebe klean,   entaun ami nafatin duvida projetu ne’e fo benefisiu,” hateten Juvinal Dias.

Nia hatutan, maske polemika politika bele akontese  maibe  ne’e maka dehan  valor  demokrasia.

“Importante maka ita tenki salva  interese povu Timor Leste,  la’os interese partidaria nian ka grupu ida nian ba eleisaun tinan 2017 mai,”dehan Juvinal Dias.

Juvinal Dias afirma, kona ba Kompañia Hyundai retira husi projetu supply base, Tasi Mane, tanba  projetu ne’e laiha serteza ba kontratu.

 “Kompanha ida labele gasta sira nia tempu  sira nia enerjia ba projetu ne’ebe maka la klaru, kompanha nia objetivu maka buka osan, la’os mai hein, se sira hein deit iha  ne’e ba tinan ida, sira lakon rekursu,”esplika Peskizador La’o Hamutuk, Juvinal Dias.

Juvinal hateten, buat ne’e akontese tanba  Estadu  nia planeamentu ba projetu supply base ne’e komplikadu, sira la honestu ba publiku, sira inventa dadus  kustu bo’ot liu,     sira koko atu subar husi publiku  la transparante,    depois  sira asina kontratu nein media ida hatene.

“Taka ba publiku,  sira iha intensaun ne’ebe maka ladiak ba projetu  ida ne’e. Depois sira involve kompañia ida ne’ebe iha kazu mos, kazu ba korupsaun lubuk  iha Korea mai halo fali projetu ida ne’e,” hateten Juvinal Dias.

Juvinal Dias dehan, tuir  La’o Hamutuk nia opiniaun, bainhira  kuandu kompañia sai ona husi kontratu ba projetu supply base  ne’e,  diak liu labele tau osan tan.

Iha parte seluk, Diretora  Interina  Forum  Tau  Matan  (FTM)  Zelia Fernandes konsidera, orsamentu ne’ebé mak  tinan-tinan  Parlamentu Nasional  (PN)  aprova  ho  montante  bo’ot ne’e,  balun  tama  ba  ministru  no  sekretariu  Estadu  sira  nia  bolsu, tamba  ne’e mak mosu dividas.

 “Ha’u  haree ezekusaun orsamentu kada tinan fraku tebes  iha  jestaun, tamba  maioria  ezekuta  osan  la  tuir  planu  ne’ebé  mak  iha  no  osan  hirak  ne’e  ba  ema  balun  nia  bolsu  de’it, hodi  hariku  an depois Estadu mak selu fali,”hatete Zelia  Fernandes.

Tuir nia, tenki halo investigasaun klean ba membrus  Governu, hodi hatene tanba sa mak dividas ne’e iha hela deit, nune’e  povu  bele  hatene.

Nia mos konkorda ho eis Primeiru Ministru atual sekretariu  Jeral  Partidu  FRETILIN  Mari  Alkatiri katak, wainhira  hala’o  investigasaun ba  membru   ho  sekretariu  Estadu  sira  mak  iha   sala  ruma  tenki  prosesa  tuir  justisa  ne’ebé  mak  iha  katak,  sala  tenki  ba  toba  iha  hotel  Becora, tamba  osan  ne’e  povu  nian.

Nia akresenta, iha  tinan  ida  ne’e  total  orsamentu  ho montante  $1.5  bilioens  ne’ebé  aumenta  tan  ho  orsamentu  retifikativu  konta  dehan  katak, hamutuk  $1.9  bilhoes  ne’ebé  husi   orsamentu  ne’e  konta  sei  laiha  dividas, maibé  realidade  iha  dividas nafatin.

Nia mos sujere ba  ministerio  sira  katak,  wainhira  halo  planu  tenki  tuir  kapasidade  ne’ebé  mak  iha, labele  husu  osan bo’ot, maibe ezekuta  fraku  iha  jestaun.avi/tos

Jornal Nacional

TIMOR OAN 570 HETAN HIV-SIDA, MAIORIA JOVEN HO IDADE PRODUTIVU

Sekretariu ezekutivu Comissão Nacional  de  Combate  ao  HIV-SIDA, Daniel Marçal, informa, dadus  estatistika  Ministeriu  Saude  (MS)  hatudu, Timor  oan nain 570 mak hetan ona moras HIV-SIDA, husi numeru ne’e ema nain 67 mak mate ona no nain 212 hala’o  hela  tratamentu.

HIV-SIDA ataka ema nain 570 ne’e, maioria joven  feto  ho  mane  ho  idade  produtivu   tinan  15  to’o  25 no tinan 44.

Daniel Marçal esplika, kauza sira ne’ebé  kontribui  direta  no  indireta  ba  transmisaun  HIV ne’e mai  husi  ransu  no  sexu  livre. Dala barak joven feto no mane lori malu ba namora iha jardin Motael, Jardin  Largo, Jardin 5  de  Maio  no  tasi  ibun to’o halo relasaun seksual, ikus  mai  tenki  kaben sedu, isin rua  sedu, soe  oan  no  para  eskola.

Iha parte seluk, diskoteka no fatin kumu isin barak  iha  Dili  laran, ne’ebé  hanesan  fatin  diak  ba  joven  no  kaben  nain  balun  hodi  halo  ransu  livre  no  negosiasaun sexual, nune’e mos aktividade  prostituisaun  feto  ho  mane  no  mane  ho  mane.

“Tuir  dadus  ne’ebé  iha,  feto  Timor  oan  1.000  resin  mak  hala’o  vida  prostituisaun, seidauk  konta  ho  feto  estranjeirus  hanesan  China, Indonesia  no  sira  seluk tan,” dehan nia.

Tantu asaun konkretu ne’ebe Comissão  Nacional  de  Combate  ao  HIV-SIDA halo hodi hamenus  numeru  moras  HIV-SIDA  mak,  kontrola  fatin hirak  ne’ebé  sai  potensia  no  forsa  makas  ba transmisaun moras ne’e, hanesan fatin kumu isin sira no jardin públiku.

Nia mos fo hanoin katak, moras HIV-SIDA laos moras babain, ne’ebe tenki prevene agora. Joven mak  hun, rin  no  futuru   nasaun  ida  ne’e, tan ne’e tenki kuidadu an, atu  labele  sai  vitima  ba  HIV-SIDA, laos tanba deit domin no direitu ne’ebe tenki implimenta relasaun seksual.

Ikus nia dehan, Comissão  Nacional  de  Combate  ao  HIV-SIDA kria ona uma rekoperasaun saude ba  ema  ho  virus  HIV-SIDA iha  Tibar, hodi bele halo tratamentu ba vitima hodi hemu aimoruk rutina, bainhira rekopera tiha mak sira fila fali ba sira  nia  hela  fatin  hodi  kontinua  sira  nia  moris.

Nia realsa, Timor  oan  ne’ebé  hetan  ona  moras  HIV-SIDA no konsege  rejista  ne’e  mak hamutuk 570,  seidauk  konta  ho  sira  ne’ebé  mak la’o lemorai iha  liur.Tos

Jornal Nacional

Governu timoroan aprova akordu-kuadru kontribuisaun finanseira ba Igreja Katólika

Governu timoroan anunsia iha segunda-feira ne’e katak  aprova ona assinatura akordu-kuadru  kontribuisaun finanseira ida hosi Estadu ba Igreja Katólika, iha tempu badak, no iha ona  disponibilidade finanseira, bele determina nia valór ne’e.

Assinatura "Akordu-Kuadru Kontribuisaun Finanseira hosi  Repúblika Demokrátika Timor-Leste ba Igreja Katólika" ho objetivu hakarak  regula aspetu relasaun nian entre Estadu no konfissaun relijioza maioritáriu iha Timor-Leste.

To’o agora, kontributu ba igreja katólika, ho nia valór anuál ne’e lahatene, kanaliza ona  liuhosi komponente orsamentál oioin, inklui ba iha  setór edukativu no saúde no liuhosi seksaun Asaun Sosiál gabinete primeiru-ministru nian.

Iha tinan hirak ikus ne’e, Governu aplika moos valór ida ba  konstrusaun  infraestrutura oioin, inklui igreja sira – iha dimensaun balun ne’ebé boot – iha fatin barak nasaun nian.

Iha komunikadu, Governu esplika katak akordu-kuadru ne’e regula apoiu Estadu nian "ba atividade ho karáter sosiál no edukativu no nia finalidade ba Governu eclesial" ne’ebé "maka regula iha akordu espesífiku entre Governu no Konferénsia Episkopal timoroan nian".

Aléinde  ne’e , dependente  disponibilidade finanseira hosi Estadu ne’e  previstu iha akordu assinadu entre Timor-Leste no Santa Sé iha agostu tinan kotuk.

SAPO TL ho Lusa

Bolseiru timoroan sira simu billete hodi estuda iha Portugal, Kuba ho Cabo Verde

Grupu ida ho bolseiru timoroan hamutuk na'in 75 ohin simu simbolikamente sira nia billete no seguru viajen nian, antes hala'o viajen hodi estuda kursu sira dosénsia ba ensinu báziku no sekundáriu iha universidade sira iha Portugal, Cabo Verde no Kuba.

Bolsa sira, ne'ebé fó hosi Gabinete Apoiu ba Estudante sira (GCAE) hosi Ministériu Edukasaun timoroan nian, destina ba alunu sira ne'ebé sei estuda dosénsia iha ensinu báziku no sekundáriu, área rua ne'ebé ladún iha formadu sira iha Timor-Leste.

António da Conceição, ministru Edukasaun timoroan nian, destaka ona importánsia hosi programa bolsa sira hodi hametin rekursu ema timoroan sira nian ne'ebé konta ho apoiu hosi Portugal, Cabo Verde no Kuba.

"No ha'u ko'alia iha lian portugés tanba imi sei ba estuda iha nasaun sira ne'ebé ko'alia portugés. Hanesan dezafiu ida. Maibé obrigatóriu atu estudante domina lian hodi bele aprende", nia afirma ona.

"No tanba ne'e ha'u insisti atu imi hotu fó atensaun no dedikasaun maka'as ba estudu lian nian. Hanesan importante", hatutan hosi governante.

Nia esplika katak bazeia iha akordu bilateral sira ho Portugal, alunu sira sei hetan antes apoiu intensivu iha formasaun lian portugeza, hafoin ne'e kompleta tinan ida "zero" iha universidade sira antes hahú kursu formal.

Solusaun ida ne'ebé hakarak evita problema sira ho bolseiru sira iha pasadu ne'ebé senti susar maka'as ho portugés.

"Ha'u husu ba estudante sira atu uza oportunidade ne'e hodi estuda, hodi aprende no hodi hametin interkámbiu. Sai nu'udar timoroan oan iha ne'ebá maibé adapta ba kultura lokal sira", nia hatete.

Iha faze ne'e iha programa ida ho bolseiru hamutuk na'in 75, na'in 30 sei ba estuda iha Portugal, na'in 20 ba iha Cabo Verde no na'in 25 ba Kuba. Programa sei aumenta iha futuru.

Aleinde folin sira ho viajen sira no matríkula sira no propina sira - selu hosi Timor-Leste iha ámbitu hosi protokolu sira ho Governu sira hosi nasaun sira destinu nian - alunu ida-idak sei simu dolar 300 ba instalasaun inisial no dolar 300 resin ba material didátiku.

Fulan-fulan, alunu sira iha Kuba no Cabo Verde sei simu dolár 500 no alunu sira iha Portugal sei simu dolar 900.

"Ha'u husu ba aman-inan sira hodi ajuda no akompaña imi nia oan sira ne'ebé estuda daudaun. Ami sei akompaña maibé la'ós de'it responsabilidade hosi Ministériu Edukasaun nian", nia hatete.

"Ami felisita imi hotu. Formasaun ne'e hanesan importante ba imi no ba Timor-Leste. Sai hanesan responsável no senti nasaun. Fila ho formasaun. Ita presiza profesór sira. To'o tinan 2029 ita presiza tan profesór hamutuk na'in 3.000 resin", apela ona hosi ministru Edukasaun timoroan.

Dekretu ne'ebé regulamenta atribuisaun bolsa sira nian esplika katak fó "hodi apoiu formasaun akadémiku ne'ebé husu ba kualifikasaun hosi profesór sira ba siklu datoluk hosi ensinu báziku no ensinu sekundáriu jeral no tékniku-vokasional".

Sei abranje "área espesífiku oioin ensinu nian, haktuir ho falta hosi rekursu sira ema nian iha edukasaun", subliña iha testu.

Iha tinan hirak ikus ne'e hamutuk bolseiru timoroan na'in 3.400 resin maka hetan ona bolsa, sira estuda ona iha nasaun oioin iha Ázia, Europa, Áfrika no Amérika Latina.

António da Conceição fó sai mós katak Konsellu Ministru sira aprova ona dekretu ida hodi regulariza estatutu hosi profesór kontratadu sira.

"Nune'e ita bele ultrapasa situasaun ida pendente iha Ministériu Edukasaun nian", nia afirma ona.

SAPO TL ho Lusa

Veteranu australianu hahú programa "imersaun" dahuluk iha Timor-Leste

Grupu ida hosi eis-kombatente australianu  25 inisia ohin iha Díli aventura sein presedente ida, "Timor Awakening", ho nakonu ho programa 'imersaun' ne’ebé inklui kontaktu ho eis-membru resisténsia timoroan sira.

Grupu, dahuluk ho na’in neen sei  vizita Timor-Leste iha fulan hirak oin-mai ne’ebé  aterra ona iha Díli segunda-feira ne’e, aposta iha esperiénsia kontaktu besik liu ho interveniente iha istória resente nasaun nian, liliu ba komunidade sira ne’ebé  sofre iha konflitu.

Durante viajen loron  11, ne’ebé inklui vizita ba  munisípiu ualu, partisipante sira hosi Timor Awakening sei  kontaktu direta ho veteranu timoroan, eis-membru Falintil (o braço armado da resistência timorense), ho objetivu, tuir  organizador sira, " atu  fortalese lasu entre eis-militar nasaun rua 2.ª Guerra Mundial".

Esperiénsia ida ne’ebé boot  moos  iha  turizmu istóriku Timor-Leste nian, projetu ne’e hakarak, ho sentidu luan, programa ida" ba bem-estar no reabilitasaun globál iha área saúde, ba veteranu australianu, fundadu iha solidariedade, kamaradajen no kuidadu olístiku", hanesan  esplikasaun komunikadu ida hosi Governu.

Inisiativa ne’e, promove hosi gabinete primeiru-ministru, inklui to’o vizita ba subar-fatin balun uluk nian no zona operasaun Falintil durante  ninia luta kontra okupasaun indonézia.

"Timor-Leste entuziasmu ho envolvimentu iha programa ne’e,  ho apoiu totalmente, relasiona ba potensiál pozitivu real ba vida veteranu nian no sira nia família", esplika xefe Governu, Rui Maria de Araújo.

Maski  programa loke ba veteranu australianu ho idade hotu, previzível katak  barak liu hosi  kandidatu sira maihosi kontinjente ne’ebé iha Timor-Leste entre 1999 no 2010, hanesan parte hosi  Interfet (Força Internacional para Timor-Leste] no  ISF (International Security Force), operasaun ne’ebé envolve militar australianu rihun 30.

Ba  major australianu Michael Stone – ne’ebé hola parte moos  iha  Interfet envolve iha  organizasaun  vizita– projetu ne’e hanesan oportunidade ida atu "haree tan nasaun ne’e no halo buat ruma tan ba timoroan sira" nota katak  soldadu australianu sira ne’ebé mai ona Timor-Leste "hadomi tebes povu  timoroan".

Iha  Austrália inisiativa ne’e  promove no apoia hosi  Returned Services League de Queensland no hosi  Veterans Care Association Incorporated.

SAPO TL ho Lusa

Washington sei lori lansamentu míssel foun norte-koreanu ba ONU

Estadus Unidus anunsia  iha kalan ne’e katak sei manifesta iha ONU  ninia preokupasaun kona-ba  lansamentu míssel foun  norte-koreanu ne’e, viola ona rezolusaun Konsellu Seguransa Nasoins Unidas nian.

"Ami iha  intensaun atu manifesta ami nia  preokupasaun ba Nasoins Unidas, hodi bele  reforsa  determinasaun  internasionál [ba Koreia do Norte] atu responsabiliza asaun provokada hirak ne’e", informa komandante Gary Ross, portavóz Pentágono, hafoin lansamentu míssel balístiku tolu  hosi Pyongyang.

Koreia do Norte tiru ona mísseil balístiku tolu iha ohin, anunsia Forsa Armada Koreia do Sul nian.

Iha semana liubá, Koreia do Norte halo ameasa tamba kauza hosi instalasaun sistema antimíssil ida norte-amerikanu nian iha Koreia do Sul.

Mísseil, ne’ebé lansa iha sidade Hwangiu, semo  entre kilómetru 500 no 600 tuir diresaun tasi  Japaun nian, tuir  komunikadu, ramu hosi Lider sira Forsa Armada sul-koreana nian.

Tensaun sa’e maka’as dezde Pyongyang realiza ninia teste nuklear badala haat,iha janeiru, tuir kedas ho lansamentu mísseil ida.

Iha marsu, Konsellu Seguransa ONU hamonu sansaun todan liu to’o agora ba Koreia do Norte hafoin  Pyongyang hala’o ninia teste nuklear badala haat no tiru ho 'rocket'ida, ne’ebé haree hanesan teste míssil balístiku enkobertu.

SAPO TL ho Lusa

Filipina rejeita konversasaun bilaterál ho Pekin hafoin desizaun tribunál

Filipina rejeita  proposta konversasaun bilaterál ida ho Pekin kona-ba konflitu iha Tasi parte Sul Xina nian, alega katak  ne’e latuir ona interesse nasaun nian.

"Ministru Negósius Estranjeirus xinés husu mai ami atu hahú reuniaun bilaterál kona-ba  marjen desizaun arbitrál nian", hatete Yasay, iha entrevista ba estasaun filipina ABS-CBN.

"Ha’u hatete ba nia katak ne’e lakoerente nein ho ami nia  Konstituisaun, nein ho ami nia  interesse nasionál", nia hatutan.

Iha tersa-feira liubá, Tribunal Permanente de Arbitragem (TPA), ho sede iha Haia, deside ona  a favor ba Governu Filipina iha  disputa territoriál ba Tasi parte sul Xina nian, ne’ebé opoen Manila no Pekin, no konklui katak Governu xinés laiha direitu istóriku kona-ba  rekursu iha área barak ne’ebé ninia soberania sei iha reklamasaun.

Xina rejeita ona desizaun ne’e, klassifika hanesan "ilegál" no "injusta".

SAPO TL ho Lusa

Mane ida tama iha baze militar iha Indonézia hodi buka ‘pokemon’

Fransés ida viola ona baze militar ida iha Indonézia no tuir nia hatete tanba nia joga hela "Pokemon Go" no sai hosi trajetu, hatete hosi polísia iha loron-tersa ne'e.

Romain Pierre, tinan 27, halai hela iha loraik ne'e no tenta hetan "monstru ida bolsu nian" ne'ebé tuir jogu ne'e subar iha mundu real bainhira nia tama iha fatin ho seguransa maka'as, hatete hosi porta-vós polísia nian iha oeste Java, Yusri Yunus.

"Nia hatete katak kasa hela ‘pokemon’ ”, esplika hosi Yunus, ho reférénsia ba kriatura sira ne'ebé tenki buka no kaer haktuir hosi indikasaun sira jogu nian ne'ebé apela ba realidade aumentadu, halo jogadór sira buka no esplora área oioin.

Fransés, ne'ebé halo hela viajen negósiu nian iha sidade portuáriu Cirebon, tenta halai bainhira ema kaer toman, maibé hafoin ne'e hetan interogasaun oras barak nia laran antes liberta nia iha dadeer loron-tersa ne'e.

Porta-vós ida hosi militar sira husu ona ba populasaun hodi sai hanesan vijilante no indika katak jogu ne'e bele uza hodi lohi hodi halo atividade kriminozu sira.

"Iha posibilidade atu iha ema deskoñesidu tenta tama iha propriedade privadu sira hodi halo krimi sira, maibé depois finji katak sira kasa ‘pokemon sira’ ”, militar ne'e hatete.

Jogu eskluzivu ba dispozitivu movel lansa iha semana rua liubá hosi Nintendo no iha ekran, akresenta "pokemon sira" ba imajen loloos hosi mundu esterior, aponta daudaun hanesan kauza hosi onda krimi sira, violasaun sira iha tránzitu no kesar sira iha fatin oioin iha mundu.

SAPO TL ho Lusa