JOSÉ RAMOS HORTA: PRIMEIRU FUNDADOR FALINTIL, NICOLAU LOBATO

Eis Prezidente Republika, nu’udar mos diplomata senior Timor-Leste, José Ramos Horta, informa katak, primeiru fundador FALINTIL mak saudozu Nicolau Lobato.

“Fundador númeru 1 FALINTIL mak saodozu Nicolau Lobato, ne’e la iha dúvidas.  Nia momentu  ne’e nu’udar  Vise Prezidente FRETILIN hamutuk ho Mari Alkatiri, maibe  iha fulan Agostu 1975,  funda FALINTIL, ha’u hakfodak fali oituan debate fali  ida ne’e, ne’e Nicolau Lobato mak ulun bo’ot  FRETILIN momentu ne’e,”esplika José Ramos Horta, ba jornalista iha Kuartel Jeral F-FDTL Fatuhada, Dili, Kinta (18/08).

Nune’e mos José Ramos Horta husu ba F-FDTL  ho  PNTL tenki servisu hamutuk, lideransa PNTL no F-FDTL Ministerio  Defesa  no Ministerio Interior tenki halo esforsu para hametin instituisaun rua ne’e.   Nia mos sujere, atu F-FDTL no PNTL ida-idak iha sira nia laran iha sira nia kna’ar   ne’ebé maka mai husi Konstituisaun mai husi lei,   no regulamentu sira.

“F-FDTL no PNTL tenki buka servisu diak liu tan disiplina. labele indisiplina halo naran foer ba forsa, naran foer ba Polisia, labele  kaer violensia trata  ema.  ita haree Polisia ema respeita tebes  iha mundu  ne’e,  Polisia Inglatera nian, Polisia Suisa, Norwegia ema povu respeita tebes, tanba sira nia komportamentu 100% diak tebes. Ita nian Polisia no forsa armadas tenki sukat  didiak  ida-idak nia hahalok ne’e para  ita hotu haree sira hadomi malu, ne’e ema krimi tauk sira,”dehan José Ramos Horta.

Iha oportunidade  ne’e,  José Ramos Horta hateten,  sukat buat hotu hahú  iha momentu  Falintil transforma ba F-FDTL iha Aileu, depois liu husi krizi 2016 liu tiha haree F-FDTL profisionalizasaun modernizasaun diak. Parabens ba Komando, parabens ba Governu,  ne’ebé maka tinan  hirak  nia laran tau matan ba reorganizasaun   F-FDTL.

“Pelomenus ita haree kondisaun humanu, kondisaun material   iha future diak  liu,  haree mos  formasaun kuadru superior   iha forsa armadas  nian  que urjenti para tinan 5- 10 tan masimu  ita iha ona ofisial jeneral foun   ne’ebé jerasaun foun   ne’ebé sai husi Akademia  bo-bot, Portugal, ou sai husi  ita nia akademia rasik,  tanba Institutu Defesa Nasional mos atu hahú halo ona formasaun ho ema kompetensia oi-oin mai husi liur  iha laran rasik,”dehan José Ramos Horta.avi

Jornal Nacional

TIMOROAN LABELE HALUHA NIA HUN NO ABUT

Lider nasionál 1975 Dr. Abílio Araújo, fó hanoin ba Timoroan hotu, liu-liu joven sira atu lebele haluha ninia kultura no identidade, nune’e bele hatene ho loloos hun husi istoria nasaun ne’e nian.

“Konaba ita nia memória, ha’u hakarak hateten de’it katak, ita labele haluha ita nia kultura no identidade, ita ne’e se? ita mai husi ne’ebé? No ita atu ba ne’ebé? Ita kuandu koalia memória iha 1974, iha tempu ne’ebá ha’u ho maluk kamarada sira, ami hamutuk buka hatene uluk istória, ne’ebé mak iha tinan atus lima liuba, kolonialismu sira mak ukun ita, maibé ita nia avo sira komesa luta. Tamba ne’e, luta ne’e la’os ami jerasaun 1974 mak hahú, ami ne’e kontinuador de’it, no jerasaun ne’ebé tuir ami ne’e mós kontinuador de’it. Tantu ema sira hahú funu ne’e mai husi ita nia beiala sira,”esplika Abílio Araújo ba JN-Diário, Kuarta (17/08), wainhira partisipa iha II Conferência Internacional e Identidade ba terceiro dia iha Centro Convenções Díli (CCD).

Dr. Abílio reforsa katak, beiala sira ne’e mak hahú duni rezisténsia, maski kilat laiha, iha de’it dima, surik no rama, maibé sira la hakiduk no foti ulun nafatin hodi luta kontra okupantes estranjeiru sira, bainhira sira sama ain iha rai no tasi Timor nian.

“Ohin ne’e mós ha’u dehan, haree didi’ak husi 1974 programa ne’ebé ami halo iha 1974, ohin ba ha’u, sei atual hela, buat barak ne’ebé ami hakarak halo bainhira Timor ukun rasik-an, seidauk hotu. I buat ida mós ha’u dehan importante mak ne’e, ita tenki haree, independénsia polítika hetan tiha ona, maibé ita nia identidade ne’e iha ne’ebé?

Dr. Abílio Araújo fundamenta katak, bainhira koalia konaba memória, tenki hanoin katak, luta ne’e la’os hahú husi 74, la’os hahú husi avo Xavi, Prezidenti Nicolau, i depois kontinua fali husi maun Xanana, tantu sira ne’e mesak kontinuador hotu. Maibé importante liu mak labele haluha abut no hun Timor nian, uma lisan no beiala sira ne’ebé uluk hahú luta. Tamba sé haluha tiha abut no hun, Timor bele lakon ninia identidade. Tamba ne’e tenki konta loloos istória ba jerasaun foun sira atu nune’e sira bele hatene hun husi istória loloos TL nian.ías

Jornal Nacional

Comemoração do 41.º Aniversário das FALINTIL

No dia 20 de agosto, comemora-se o 41.º aniversário das FALINTIL, as Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste. 

O Governo expressa o seu profundo respeito e gratidão às FALINTIL honrando todos os Combatentes da Libertação Nacional que, com coragem e sacrifício, durante 24 anos de luta, conduziram a um Timor-Leste livre e independente.

O Primeiro-Ministro, Rui Maria de Araújo, declarou que “os seus sonhos de libertação e a sua determinação em fazer com que o sonho se tornasse uma realidade serão lembrados de geração em geração”.

A comemoração oficial do Dia das FALINTIL terá lugar no Quartel-General das F-FDTL, no sábado, 20 de agosto, mas vão decorrer vários eventos nos dias que a antecedem.

No dia 18 de agosto, realiza-se um seminário sobre “FALINTIL na História de Timor-Leste”, no Auditório do Quartel-General da F-FDTL, com a participação do Dr. Mari Alkatiri, do Dr. José Ramos-Horta e do Dr. Francisco Guterres [Lu-Olo], moderado pelo Professor Dr. Aurélio Guterres.

Na sexta-feira, 19 de Agosto, Dom Virgilio do Carmo, Bispo da Diocese de Díli, realiza uma Missa de Ação de Graças na Catedral de Díli. À noite, realiza-se uma Cerimónia de colocação de coroas de flores no Jardim dos Heróis, em Metinaro.

No sábado, 20 de Agosto, tem lugar a cerimónia principal no Quartel-General das F-FDTL, em Fatuhada, Díli. Entre os convidados, conta-se o Primeiro-Ministro do Camboja, Hun Sen, e sua delegação, bem como militares, veteranos e diplomatas de todo o mundo.

O programa oficial inclui a cerimónia do Içar da Bandeira, distribuição de prémios e promoções militares, discurso do Presidente do Parlamento Nacional, Adérito Hugo da Costa, e parada militar.

O almoço oficial será realizado no Quartel-General das F-FDTL. Após a cerimónia do Arrear da Bandeira, em Fatuhada, será realizado um jantar oficial para os convidados, no Centro de Convenções de Díli, oferecido pelo Chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, Major-General Lere Anan Timur.

O Porta-Voz do VI Governo Constitucional, o Ministro de Estado Agio Pereira, referiu que "a liberdade, a paz e a estabilidade que temos hoje foi construída pelo sacrifício daqueles que partiram antes de nós.

Nos próximos dias, lembraremos as FALINTIL e todos aqueles que serviram nas suas fileiras, com um profundo sentimento de apreço pelo seu sacrifício e coragem. Eles inspiram-nos a continuar a construção de uma Nação digna dos seus esforços.

Nos próximos dias – e em todos os dias! –, das altas montanhas até à costa, da mais pequena aldeia até às cidades, homens e mulheres, jovens e velhos, nós os honramos. Vivam as FALINTIL!”.

Portal Governo de Timor-Leste, em SAPO TL – Foto: Marcelina Sancho

Primeiro-Ministro do Camboja em Díli para reforçar relações bilaterais

O Primeiro-Ministro do Reino do Camboja, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, chega a Díli na sexta-feira, 19 de agosto, para dois dias de visita oficial a Timor-Leste. 

O Primeiro-Ministro, Rui Maria de Araújo, afirmou que aguarda esta visita com expectativa, por ser uma oportunidade para reforçar as relações entre Timor-Leste e o Camboja. Os dois governantes encontraram-se já este ano na Malásia, durante o Fórum Económico Mundial sobre a ASEAN.

O VI Governo Constitucional, em linha com o seu Programa de Governo, trabalhou para melhorar as relações bilaterais de Timor-Leste com todos os parceiros regionais e, em preparação para a adesão à ASEAN (Associação das Nações do Sudeste Asiático), garantiu a operacionalidade das nossas Embaixadas nos dez Estados-membros daquela Associação regional.

A Embaixadora de Timor-Leste para o Reino do Camboja, Felicidade de Sousa Guterres, apresentou credenciais em Phnom Penh, a capital cambojana, em abril deste ano.

O Primeiro-Ministro Hun Sen observou que a abertura da Embaixada no Camboja reflete a intenção de ambos os países de melhorarem as suas relações.

O antigo Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, visitou o Reino do Camboja em 2013.

Durante a sua visita oficial a Timor-Leste, o Primeiro-Ministro Hun Sen e a sua delegação irão debater áreas de cooperação entre os dois países e deverão assinar acordos relativos a cooperação económica e técnica, assim como requisitos em matéria de vistos e intercâmbio no domínio do trabalho.

A delegação cambojana tem agendado um encontro com a Câmara de Comércio de Timor-Leste, a fim de debater oportunidades para reforçar a cooperação regional.

O Primeiro-Ministro Hun Sen e a sua delegação homenagearão Timor-Leste, visitando o Cemitério dos Heróis em Metinaro e participando nas comemorações do Dia das FALINTIL, que se realizam em 20 de agosto.

O Porta-Voz do VI Governo Constitucional, Ministro de Estado Agio Pereira, salientou que "Timor-Leste saúda calorosamente o Primeiro-Ministro Hun Sen e a sua ilustre delegação.

Abraçamos esta oportunidade para aprofundar os nossos vínculos de amizade com o Reino do Camboja e congratulamo-nos com a participação dos nossos visitantes na comemoração do Dia das FALINTIL.

Timor-Leste continua a fortalecer as relações com todos os seus vizinhos, fazendo tudo o que pode para colaborar na preparação da sua própria adesão à ASEAN".

Portal do Governo Timor-Leste , em SAPO TL – Foto especial em ANTIL

Quinze suspeitos detidos pelo exército não estão relacionados com atentados - polícia

Banguecoque, 19 ago (Lusa) -- A polícia da Tailândia disse hoje que os 15 suspeitos detidos após os atentados da semana passada não estão relacionados com esses ataques, o que contradiz a versão apresentada pelo exército.

"Essas pessoas criaram um movimento ilegal com objetivos políticos... Mas não há nenhuma prova que os ligue aos atentados", disse à imprensa Chayaphol Chatchaidej, responsável da polícia.

A AFP refere que a contradição entre as versões do exército e da polícia evidencia as tensões entre as forças da ordem e os militares no poder.

Desde o golpe de Estado militar em 2014, os militares assumiram muitos poderes, como o de deterem secretamente os suspeitos durante sete dias. Mas no final desse prazo têm de apresentar os suspeitos à polícia.

Isto foi o que aconteceu esta manhã, quando os 15 suspeitos foram entregues à polícia, segundo jornalistas da AFP no local.

Os suspeitos detidos pelo exército apenas foram acusados de pertencerem a uma "sociedade secreta ilegal", intitulada "Frente revolucionária do partido da democracia" e de não respeitarem a proibição de organizar reuniões políticas, em vigor desde o golpe de Estado, anunciou a polícia.

Nos dias 11 e 12 de agosto, 11 bombas explodiram no sul da Tailândia, nomeadamente em duas estâncias turísticas, causando quatro mortos. Entre os feridos havia 10 turistas estrangeiros.

FV // JPS

Receitas públicas de Macau caíram 14,2% até julho

Macau, China, 19 ago (Lusa) -- As receitas da Administração de Macau caíram 14,2% nos primeiros sete meses de 2016, mas as contas públicas continuam a apresentar um saldo positivo equivalente a mais de 1,8 mil milhões de euros.

De acordo com dados provisórios publicados no portal da Direção dos Serviços de Finanças, a Administração de Macau arrecadou, até julho, receitas totais de 55.477 milhões de patacas (6.127 milhões de euros), as quais estavam cumpridas em 60,3%.

Os impostos diretos sobre o jogo -- 35% sobre as receitas brutas dos casinos -- foram de 45.308 milhões de patacas (5.004 milhões de euros), refletindo uma diminuição de 12,8% face ao período homólogo de 2015, com a taxa de execução de 63,1%.

A importância do jogo reflete-se no peso que o imposto detém no orçamento: 81,7% nas receitas totais, 82,1% nas correntes e 94,3% nas derivadas dos impostos diretos.

Na despesa verificou-se um aumento de 5,8% face aos primeiros sete meses de 2015, para 39.456 milhões de patacas (4.358 milhões de euros) -- impulsionado por um crescimento de 6,6% nos gastos correntes --, com a taxa de execução a corresponder a 44,6% do orçamentado autorizado para 2016.

Outro impulso deu também o PIDDA (Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração: foram gastos 2.080 milhões de patacas (229,7 milhões de euros) -- mais 37,7% em termos anuais homólogos. Pese embora o aumento, o PIDDA encontra-se executado em apenas 18,8% face ao orçamentado para todo o ano.

Assim, entre receitas e despesas, a Administração de Macau acumulou um saldo positivo de 16.021 milhões de patacas (1.769 milhões de euros), excedendo largamente o previsto para todo o ano (3.469 milhões de patacas ou 383,2 milhões de euros ao câmbio atual), com a taxa de execução a atingir 461,8% do orçamentado, isto apesar de a 'almofada' financeira ter emagrecido 41,4% face aos primeiros sete meses do ano passado.

A Administração de Macau encerrou 2015 com receitas totais de 109.778 milhões de patacas (12.219 milhões de euros ao câmbio da altura), a primeira queda em pelo menos cinco anos.

ISG (DM)// FV.

Timor-Leste – Australia – Indonezia Diskuti Konetividade Aereo No Terrestre

DILI (ANTIL) – Ami ko’alia kona-ba oinsá halo konetividade aéreo no  terreste entre Timor-Leste ho Indonezia,”  João Mendes Gonçalves esplika.

Atu hametin konetividade entre Timor-Leste no Indonezia,  tuir planu sei asina akordu ida iha fulan Outubru 2016, kona-ba ligasaun entre Dili ho Kupang.

Asaun sira husi rezultadu enkontru sira antes, mak Indonézia loke ona fronteira ba Timor-Leste atu bele hakat tama-sai, la presiza uza viza no servisu na’in husi Timor-Leste bele tama ona Austrália.

Asuntu seluk, ko’alia kona-ba oinsa promove setór turizmu, tanba potensiál boot iha sub-rejiaun no estabelesimentu grupu trabalhu hodi implementa planu asaun.

Nasaun tolu ne’e aprova ona planu asaun ba área prioridade hitu, kompostu husi Komersiu no investimentu, konetividade, servisu na’in no interkambiu abilidade, turizmu, edukasaun no treinamentu agricultura no peska.

Entre área hirak ne’e, João Gonçalves esplika, tenki defini ona  grupu trabalhu sira atu hare obstákulu iha kada area, haruka bá xefe unidade atu halo avaliasun.

Hafoin evaluasaun, rekomenda ba Governu ida-idak atu oinsa bele ultrapasa obstákulu sira nee no fasilita ema nia movimentu no produtu sira iha sub-rejiaun laran.

Iha enkontru trilateral entre Timor-Leste, Indonezia no Australia, 30 Marsu 2016 iha Dili, estelese ona grupu trabalhu iha area Komersiu, investimentu, konetividade no turizmu.

Estabelesimentu Trianglu ne’e,  atu nasaun toluÇ Timor-Leste, Indonezia no Australia bele dezenvolve lalais tan komérsiu,  ekonomia  no dezenvolvimentu hamutuk iha area Sub’ rejional entre TL, Timor Ocidental, Indonezia no Northern Teritory, Australia.  (Jornalista: Maria Auxiliadora / Editór: Otelio Ote)

Foto: João Mendes Gonçalves, Xefe Unidade Misaun Triángulu

Governu Lokál Victoria ho TL iha Relasaun Governamentál

DILI (ANTIL) – Director Exekutivu  governu local Victoria, Dr. Graeme Emonson iha Konferênsia konaba Desentralizasaun Administrasaun e Poder Lokal, iha salaun Hotel Timor, Kuarta (17/08) hateten iha nia diskursu, Victoria ho TL iha relasaun govermental bazeia ba amizade entre nasaun Australia no TL, parsseira ne’e atu hasae kapasidade governu TL atu atende ba nia necessidade.

“Hau iha ne ohin loron koalia reprezenta governu Victoria, suporta munisipal iha nível administrasaun husi fahe abilidade, matenek no esperiência iha dalan ne’ebé hanesan Timoroan nia necessidade tuir Victoria nia kapasidade”, afirma Graeme Emonson.

Nia hatutan tan, Australia liu husi governu Victoria fo ona suporte durante tempu naruk ba TL, partikularmente ba municípiu sira, atu halo desentralizasaun. Iha municípiu 15 husi governu Victoria nian mak iha relasaun ho 11 municípiu iha TL.

“Ami halo ona reforma ba governu Victoria, particularmente relasaun ho reforma governu lokal hodi atinji buat importante tolu mak hanesan: atu hadia integridade husi governu lokal, kapasidade no dezempenhu, intregadu ba communidade sira” dehan Dr Graeme Emonson tan.

Entre reforma  save 17 ne’ebé governu Victoria iha, maka prepara lei ba governu lokal, hadia governasaun municípius atu fó apóiu ba finansiamentu communidade rural no atu promove inklusaun sosial, partikularmente partisipasaun feto sira iha governasaun lokal.

Estadu Victoria optimista ho reformasaun ne’ebé iha, bele fó apóiu ba reforma desentralizasaun iha TL.

Aspetu nebe Governu Lokal Victoria atu suporta governu TL mak hanesan governu iha sektor nasional, estadu no local, governu nia korpu dispostu atu fahe matenek, suporta bipartidáriu governu, no ikus suporta komunudade ne’ebé forte. (Jornalista: Julia Chatarina / Editor: Alberto Alves)

Foto: Director Exekutivu governu local Victoria, Dr. Graeme Emonson

Governu Mak Administra Propriedades Estadu

DILI, (ANTIL) – Governu liu-hosi Sekretaria Estadu Terras no Propriedades (SETP) sei utiliza dekretu lei númeru 1/2003 hodi administra provizória propriedades estadu ne’ebé governu Portugués no Indonézia husik hela, hodi hein lei ba rai diskute no aprova.

”Ko’alia kona-ba ukun rasik-án, baze ida ne’ebé forte mak lei hodi ukun no sai mata-dalan atu hala’o kna’ar”, Sekretariu Estadu Terras no Propriedades, Jaime Xavier Lopes ba ANTIL, Kinta, (17/8) iha ninia serbisu fatin.

Kuandu lei ba rai mak aprova, bele hetan definisaun ruma ba estatutu rai hodi garante ema nian direitu ba rai nomos garante investór sira atu investe. ”Rai nu’udar baze ba buat hotu”, hatutan.

Kestaun notifikasaun, nia esplika, ema ne’ebé halo kontratu ho governu mak la-selu arendamentu, sei hetan notifikasaun.

Maibé tuir regras, governu fó tempu durante loron 10 para halo rekursu ba ministru justisa. Bainhira laiha resposta hosi ministru mak ekipa SETP bolu hodi halo reuniaun, prosesu bolu malu ne’e mak laiha solusaun, governu liu-hosi SETP halo despezu administrativu.

Kompeténsia asina proposta despezu administrativu mak ministru, molok ezekuta sei fó tan notifikasaun durante loron 10 atu oinsá ho vontade hamamuk fatin molok ezekuta despezu administrativu.

Eviksaun ne’e desizaun tribunál. Membru governu ne’e realsa, ko’alia kona-ba lei, ema hotu iha lei nia okos.

Despezu administrativu sira ne’ebé implementa bazeia ba konstituisaun RDTL artigu 54 (direitu ba propriedade privadu) alinea 1) ema hotu-hotu iha direitu ba propriedade privada, no bele fó ba ema seluk bainhira sei moris no mós bainhira mate, tuir lei nia lalao’k.

Alinea 2) labele uza propriedade privada hodi estraga fali nia funsaun sosiál. Alinea 3) atu hetan eh hasai ema ida nia propriedade privada hodi halo ba uzu públiku, tenke selu indeminizasaun loloos ba sidadaun, tuir lei haruka. Alinea 4) ema sidadaun nasionál de’it maka bele iha direitu ba propriedade privada sidadaun nian.

Artigu 141 kona-ba rai esplika, lei mak regula propriedade, nia uzu no utilidade rai nian, hanesan fatór produsaun ekonómiku ida. (jornalista: Rita Almeida)

Foto: Sekretariu Estadu Terras no Propriedades, Jaime Xavier Lopes. Foto ANTIL/Rita Almeida

PM Reinu Kamboja Vizita TL

DILI, (ANTIL) – Primeiru Ministru Reinu Kambodia, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen sei vizita Timor-Leste durante loron rua, Sesta, (19/8) to’o Sabadu, (20/8) hodi hametin relasaun bilaterál.

Durante vizita, tuir informasaun hosi Konsellu Ministru ne’ebé ANTIL rekolla hatete, vizita ne’e sei aprova no asina akordu rua no nota entendimentu ida.

Akordu sira ne’e regula kooperasaun ekonómika no tékniku, nune’e mós ko’alia kona-ba vistu livre ba titulár pasaporte diplomátiku sira no servisu nian.

Memorandu ne’e foka liu-ba kooperasaun iha área serbisu nian hanesan, troka informasaun iha área oin-oin no interkámbiu pesoál espesialista hosi nasaun rua.

Ho vizita ne’e, tuir Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo nu’udar oportunidade entre nasaun rua atu hametin relasaun bilaterál.

Antes ne’e, PM Rui ho nia homologu Hun Sen hasoru malu iha forum ekonomia mundiál ASEAN iha Malázia.

Delegasaun ne’e sei halo enkontru ho Câmara Comércio Industria Timor-Leste (CCI-TL) hodi debate kona-ba oportunidade reforsa koperasaun rejionál.

Delegasaun mos sei  vizita jardim herois iha Metinaru hodi presta homenajen ba herois sira, nune’e mos, partisipa selebrasaun loron FALINTIL iha Kuartel Jerál F-FDTL Fatuhada-Dili.

Ministru Estadu Prezidensia ba Konsellu Ministru hanesan mos portavos governu, Agio Pereira hatete, kontente simu vizita ne’e hodi hametin relasaun bilaterál ba momentu importante selebrasaun loron FALINTIL.

Hanesan nasaun foun, TL kontinua hametin relasaun ho nasaun viziñu sira para ajuda TL nia adesaun ba ASEAN. (jornalista: Rita Almeida)

Foto: Primeiru Ministru Reinu Kamboja, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen. Foto espesial

SE MAKA FUNDADOR FALINTIL?

DILI - Estadu rekoñese ona loron 20 Agostu mak loron nasional ba FALINTIL. Maibé istória kona-ba sé maka fundador FALINTIL to’o agora públiku seidauk hatene lolo’os.

Tuir artigu ne’ebé hakerek nain Caetano Guterres Maulori ho títulu “sé maka fundador FALINTIL?” ne’ebé Timor Post sita, Kuarta (17/08), iha http://kiakilir.blogspot.com haktuir, FALINTIL, Forças Armadas da Libertasaun Nasional  Timor-Leste,  mai hosi transformasaun naran ne’ebé  Primeiro Comandante Rogerio Lobato ho pioneiros FALINTIL sira fo nanis kedas, ne’ebé  bolu “Forças Armadas da Desfesa do Povo Maubere”. Naran ne’e  iha tiha ona molok tama iha 1975.

Iha artigu ne’e hakerek nain hatete, Rogerio Lobato merese, iha direitu atu bolu fundador das FALINTIL.

Iha artigu ne’e nia konkluzaun mos hakerek nain haktuir, iha tempu ne’eba, Kay Rala Xanana Gusmão mos fo orientasaun barak oin sa atu forma Forças Armadas da Libertasaun nasional ida urgente atu desarma UDT bainhira hakerek nain hasoru Xanana iha sede Comite Central Fretilin nian, iha avo Xavier nia uma (Santa Kruz).

Hakerek nain haktuir, Xanana fo mos konsellos no orientasaun barak sobre sistema demokratiku, oin sa bele hetan relasoens di’ak  ho nasaun viziñu sira i kontribui ba paz i estabilidade rejional no internasional.

Tanba ne’e, hakerek nain konsidera Xanana hanesan konsilleru do kontra golpe no merese i iha direitu atu fo naran Fundador FALINTIL.

Entretantu hakerek nain haktuir mos katak, iha momentu ne’eba mos membros do Comite Central da Fretilin mos iha ona ideias atu forma Forças Armadas da Libertasaun Nasional  ida, iha sorumutu ne’ebé.

hala’o iha Alarico Fernandes nia uma, ho prezensa Mari Alkatiri, Alarico Fernandes, saudoso Carapina alias Lelo ho saudoso Nicolau Lobato, depois ikus mai, iha 20 de Agostu, saudoso Nicolau Lobato ho Mari Alkatiri  muda fali naran ida “Forças Armadas da Desfesa do Povo Maubere”ne’e  ba naran FALINTIL.

Tanba ne’e, hakerek nain mos hatete, Mari Alkatiri ho Alarico Fernandes, Saudozu Nicolau no Saudozu Carapina, mos merese i iha direitu atu bolu Fundador FALINTIL.(cao)

Timor Post

AS PONTA LESTE OHO TAIBESI HO GOLU BONITU

DILI - Ekipa futebol AS Ponta Leste konkista rezultadu diak iha primeiru jogu tasa 12 Novembru 2016. Sira hakat ba faze tuir mai hafoin tebe sai FC Portu Taibesi iha Kinta (18/08).

Jogu ne’ebé halao iha Estadium Munisipal Dili ne’e derije hosi árbitu senior Zelazio da Silva Juiz da linha 1 Filomeno da Silva Juíz da linha 2, Elisio Lopes.

Ekipa vensedór ne’ebé jére hosi Eduardo Pereira desde inísiu jogu ninia ekipa la hatudu joguextremeka halo presaun no ameasa. Situasaun hanesan akontese mós ba ekipa ne’ebé derije hosi PedroBaiasade Almeida.

FC Portu Tun ho formatu 4-4-2 ladun halo atakes ameasadu ba adversariu Ponta Leste ne’ebé mai ho formatu 3-4-3. Ekipa rua foti inisiativa hadau bola no kontrola bola barak liu.

Purvolta minutu 26, eru hosi defeza Portu Tabesi José  Gomes ho Julio Quintão ne’ebé hetan ona bola devia hasai ba liur maibe sira nain rua hateke malu, loke oprtunidade ba jogador adversáriu nain tolu iha grande area laran no konsege hadau hodi suta no bola muta sai mai liur hasoru kedas Sota Tokonaga.

Jogador Japones ne’e lansa suta ho maka’as la konsege salva hosi Aderito Fernandes no resulta golu dahuluk hosi jogu ne’e.  to arbitu lian ba tempu deskansa golu ida ne’e nudar úniku golu ne’ebé taka primeira parte Portu Taibesi 0 no 1 ba AS Ponta Leste.

Kontinua ba segunda parte, Jogador Japonés ne’e maske pozisaun avansadu, barak liu halao funsaun iha mediu hodi loke bol. Nia kontinua hamosu surpreza liu hosi bola kruza, nia ofrese tan segundu golu.

Lapara det iha ne’e; AS Ponta Leste maske hetan presaun hosi Portu Taibesi liu hosi kontra atakes sira, maibe sira mantein kontrola bola ho diak, nune’e iha minute 89, jogador FC portu komete erru no ofrese bola falta.  Adelino Coelho ne’ebé hetan fiar hodi halo ezekusaun konsege marka tan golu surpreza.

Bola ne’ebé Adelino suta hosi distansia metro 60 ne’e foti direita ba rede. Tanba pozisaun guarda rede iha liman karuk konsege halai no tuda an ba liman loos, lasalva no bola borus ba rede.  Golu ikus ne’e maka taka Vitoria AS Ponta Leste ba FC portu ho resultadu 3-0.

Iha intrervista ba mídia nasional sira, treinador Ponta Leste sente satisfeitu ho rezultadu ne’e, “Rezultadu  ne’e mai duni hosi ami nia preparasaun hafoin liga ne’e remata,” tenik Edu.

“Jogu ne’e, la fasil ami ganha,” espresa melhor treinador Liga Amadora époka 2015/2016 ne’e.

Nia rekuñese  ekipa FC Portu hatun ekipa ke la maioria, Ninia ekipa monu iha meiu tempu primiera parte, nia kontinua orienta atu jogador hotu diak liu hein no hadau i kontrola iha oprtunidade maka foin lansa kontra atakes.

Ekipa AS Ponta Leste- 1 Aderito Fernandes, 5 Adelino Ceolho, 15 Ezequel Fernandes 21 Agostinho da Silva, 4 Candido Oliveira, 17 Jorge Alves, 11 Lorenco Ximenes, 7 Ahmad Alixan,12 João Paulinho, 10 Ricardo Maia Souza no 9 Sota Tokonaga. Supliente- 22 Paulino Noronha, 2 Moises Amorin, 24 Felipe Leite, 8 Nidio Neto, 14 Camilo Boavida, 23 Marcelino Gusmao no 19 Duarte Gusmao. Treinador Eduardo Pereira.

Ekipa FC Portu Taibesi-1 Marcos Guterres, 27 Julio Quitão, 13 Jose Gomes, 6 Anguiso Barbosa, 66 Octavianus Mesquita, 8 Eusebio Almeida, 15 Armindo Almeida, 11 Domingos da Silva, 7 Marcelino Guterres, 90 Miguel Barbosa, 44 Cristiano Barbosa.Supliente-20 Lourenco T Guterres, 9 Miro valdo Bento, 18 Claudio Araujo, 3 Feliciano Tilman, 33 João Pereira, 28 Salvador Carlos, no 4 Jose da Silva.(ato)

Timor Post

JUVENTINA MARKA ISTORIA IHA TORAJA

DILI - Juventina Napoleão Atleta feto Timoroan ne’ebé  sai ezemplu bo’ot ba jerasaun foun ohin loron. Nia foin fila mai hosi rai liur hafoin lori Timor-Leste nia naran sai segunda lugar iha iha palku internasionál maratona.

Eventu ne’ebé maka Timoroan ida  ne’e hola parte mos halo istória  maka Toraja Marathon 2016. Toraja Distritu ida lokaliza iha parte súl provinsia Sulawesi Indonesia. Eventu ne’e rasik halao ba dahuluk iha loron 13 Agostu 2016. Ba povu Toraja eventu desportu ne’e nudar eventu ida ke tama mós iha lista maratona Indonézia nian.

“Ami tuir Toraja marathon iha Indonézia dia 13 ho distansia 23km no hau konsege hetan 2 Lugar ho tempu 1h50 minutus tanba  kondisaun rute ladun di’ak,” informa Juventina ba Timor Post horsehik loraik via-rede sosiál. Kuarta (17/08).

Biografia badak hosi estrella Federasaun Timor Leste de Ateletismu (FTA) ne’e moris iha loron 22 Dezembru 1988 iha Assalaino munispiu Lautem, nia atleta Timoroan kompete iha halai taru ho distansia dook. Nia lori Timor Leste nia naran partisipa no kompete ona iha jogus desportivus olimpíkus mundiál iha Londres iha tinan 2012.

Diáriu eletrónikuRakyatku.Com haktuir iha loron sábadu (13/08) eventu ne’e halao iha fatin rua ida maka Tana Toraja no Toraja Norte. No finál iha Bakti Rantepal Toraja norte.

Atleta hosi Munisipiu lautem ne’e ninia prestasuan lahotu iha ne’e, iha tinan ne’e nia laran nia lori Timor Leste nia naran hodi manan medalla bronze iha jogus Universitariu ASEAN no mós atualmente sai kampiaun ba kurida ne’ebé organiza hosi Federasaun desportu akademiku.(ato)

Iha tinan 2014, Napoleão compete iha ASEAN University Games nia konkista ona medalla bronze iha kompetisaun halai 500m iha Palembang nudar medulla uniku partisipasaun kontijente Timor-Leste nian.

Iha inisiu 2015, vijesimu oitavu ka 28th Southeast Asian (SEA) Games iha Singapore, no92nd Malaysia Open Trackinklui nia finalize ho medalla silver.

Iha tinan 2012 ihaTokyoMarathontanba liha hatais ekipamentu la adekuadu nia finalza det kurida ho durasaun oras tolu liu minute lima.

Iha introdusaun Dili Marathon tinan 2010 atleta ne’e hatudu ninia kualidade. Compete iha Dili Marathons nia sempre hetan valor di’ak  hosi kompetisaun rai laran ne’ebé ho estandarte internasionál ne’e.(ato)

Timor Post

Governu Seidauk Notifika Komunidade ba Konstrusaun Aeroportu

DILI, (ANTIL) – Mesmu governu liu-hosi Sekretaria Estadu Terras no Propriedades (SETP) seidauk hasa’i notifikasaun ba komunidade sira ba konstrusaun aeroportu internasionál Komoro, maibé planu ne’e tama ona ba prioridade nasionál estadu nian.

”SETP seidauk halo notifikasaun ba komunidade sira ne’ebé hela besik área aeroportu Komoro Nicolau Lobato. Mais em-prinsipiu, governu kontinua ko’alia kona-ba kontrusaun aeroportu foun”, SE Terras no Propriedades, Jaime Xavier Lopes ba ANTIL, Kinta, (17/8) iha ninia serbisu fatin.

Hanesan nasaun, Timor-Leste tenke iha aeroportu di’ak ida, tanba aeroportu nu’udar odamatan hodi konvida investór hodi investe.

Tanba ne’e, nia husu ba Timor-oan hotu atu kolabora ho governu para trasa prosesu dezenvolvimentu. ”Objetivu ida hosi ukun rasik-án ne’e mak dezenvolvimentu”, katak nia.

Agora, governu seidauk halo notifikasaun, maibé sei bolu komunidade para enkontru. Importante ba povo sira atu hanoin ona futuru harii uma mais la’ós besik área ne’ebé tama ba planu konstrusaun aeroportu Komoro.

Saida mak durante ne’e governu halo sobre notifikasaun ou avisu mak planu estadu, atu oinsá komunidade sira bele hatene programa governu nian ba dezenvolvimentu. (jornalista: Rita Almeida)

Foto: Sekretariu Estadu Terras no Propriedade, Jaime Xavier Lopes. foto ANTIL

Lee mos ANTIL

Human Rights Watch duvida ho Austrália taka sentru detensaun imigrante iha Papua

Organizasaun defeza direitus umanus Human Rights Watch (HRW) informa iha ohin sente  dúvida ho anúnsiu Austrália nian kona-ba enserramentu sentru imigrante ne’ebé  mantéin iha illa papua no Manus. 

Austrália no Papua Nova Giné anunsia iha tersa-feira ne’e  enserramentu instalasaun ba prosessamentu imigrante indokumentadu iha territóriu papuanu ne’ebé loke hosi Kamberra iha 2012.

Maski nune’e, nasaun rua ne’e laaprezenta data ba enserramentu atividade iha sentru, nein esplika saida maka  akontese ba ema na’in 800 maka agora sulan hela iha ne’ebá.

Ministru Imigrasaun Austrália, Peter Dutton, haktuir katak rekerente asilu nian laiha, kualkér situasaun " atu hela iha territóriu australianu", liuhosi komunikadu ne’ebé fó sai  hafoin reuni iha Port Moresby ho primeiru-ministru Papua Nova Giné, Peter O'Neill.

"Infelizmente, falta substánsia hosi anúnsiu ne’e hanesan truke polítiku baratu ida hodi evita sai responsabilidade ba sentru detensaun", haktuir  HRW iha komunikadu.
Iha abril, Tribunál Supremu Papua Nova Giné ordena enserramentu ba sentru detensaun tamba ne’e  konsidera viola liberdade pessoál rekerente asilu sira nian iha kuadru Konstituisaun  nasaun nian.

Austrália ativu fila fali  iha 2012 ninia  polítika tramitasaun ba nasaun terseiru hosi pedidu imigrante sira ne’ebé  buka  asilu halo viaje ba nasaun ne’e no loke sentru detensaun iha Papua Nova Giné no Nauru.

Imigrante barak ne’ebé  autoridade australianu intorompe  halai hosi  konflitu hanesan Afeganistaun, Darfur, Pakistaun, Somália no Síria no seluk hali tamba diskriminasaun ka kondisaun apátrida, hanesan minoria rohinya, hosi  Birmánia, ka bidun, hosi rejiaun Golfo.

Liu  antigu traballadór atus ida iha sentru imigrante ne’ebé Austrália mantéin iha Nauru no Papua Nova Giné iha ohin husu ba governu Kamberra atu  asilu iha territóriu australianu ba detidu sira ne’ebé maka estabelese iha ne’ebá, informa kuarta-feira ne’e hosi  imprensa lokál.

Manifestante sira moos assina karta ida ne’ebé husu loke  investigasaun parlamentar ida kona-ba insidente abuzu seksuál no tramentu ladi’ak kontra imigrante sira iha sentru Nauru, publika iha semana kotuk hosi  diáriu The Guardian.

Jornál ne’e refere liu  relatóriu 2.000 kona-ba insidente, hakerek entre 2013 no 2015 hosi  traballadór sentru, hatudu abuzu no trauma ba labarik no feto sira iha resintu ne’ebé maka  Austrália estabelese hamutuk ho  viziña repúblika Nauru.

Dokumentu hirak ne’e relata tipu abuzu sira hotu, inklui violasaun ba feto no labarik nomós autoagresaun.

Tantu autoridade australianu no Nauru rejeita akuzasaun hirak ne’e no hatete katak relatóriu ne’e "laloos" no "fabrikadu".

SAPO TL ho Lusa

Rai-nakdoko ho magnitude 5,7 doko kosta nordeste Austrália nian

Rai-nakdoko ho magnitude 5,7 eskala Richter iha ohin doko litoral nordeste Austrália nian, ne’ebé laiha informasaun ruma hosi autoridade sira kona ezisténsia vítima no estragus. 

Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), ne’eb’e halo vijilánsia atividade rai-nakdoko iha mundu tomak, lokaliza hiposentru ho profundidade kilómetru  hitu, no 54 iha leste Bowen ka 151 kilómetru iha norte Mackay, parte rua ne’eb’e pretense ba  lokalidade estadu Queensland.

Sentru Alerta Tsunami Pasífiku nian laemite fó sai alerta ruma kona-ba risku tasi boot ne’e.

Rai-nakdoko laabitua iha Austrália, ne’ebé lokaloza dook hosi naran "Anel de Fogo do Pacífico", área ida ho atividade sízmika no vulkánika ne’eb’e sempre akontese besik 7.000 kada tinan, barak liu moderadu.

SAPO TL ho Lusa