Lansa ona Ajénsia Notisioza Timor-Leste nian (ANTIL) iha loron-kuarta iha Díli

Ajénsia Notisioza Timor-Leste nian (ANTIL) lansa tiha ona iha loron-kuarta ne'e iha Díli, projetu ida ne'ebé sei formaliza hahú iha fulan-Setembru, ho aprovasaun ba estatutu sira, hatete hosi sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosial, Nélio Isaac Sarmento, ba Lusa.

"Ohin lansa tiha ona "embriaun" hosi Ajénsia Notisioza Timor-Leste nian (ANTIL), liuhosi portal informasaun ofisial hosi Estadu Timor-Leste nian. Nune'e, hahú ohin, Timor-Lesteiha ona ajénsia ofisial ida, ajénsia notísia ida hodi fó informasaun ba teritóriu tomak Timor-Leste nian no ba mós komunidade timoroan sira iha estranjeiru", hatete hosi Nélio Isaac Sarmento.

"Ajénsia notisioza Timor-Leste nian ne'e halo parte hosi programa Governu nian iha área komunikasaun sosial nian. (...) Iha etapa dahuluk ami kria ona "embriaun" ida ne'ebé signifika katak órgaun ki'ik ida ajénsia nian, no hafoin ne'e iha fulan-Setembru ami aprezenta iha Konsellu Ministru sira enkuadramentu legal, nune'e, estatutu ajénsia nian. Hafoin aprovasaun, "embriaun" sei sai hikas instituisaun ofisial Estadu nian", nia hatutan.

ANTIL moris ho ekipa ida ho ema na'in 20 resin, inklui jornalista na'in hitu ne'ebé hetan ona formasaun durante fulan rua iha Lisboa, iha CENJOR (Centro Protocolar de Formação para Jornalistas).

Ajénsia Lusa aprezenta tiha ona iha tinan 2013 proposta ida parseria luzu-timoroan hodi harii ajénsia notísia Timor-Leste nian.

Aleinde parseria ida ho Lusa, prepara daudaun "programa estratéjiku sira hosi ajénsia hodi hahú aumenta rede jornalista sira nian, liuliu iha nasaun sira membru CPLP nian [Komunidade hosi Nasaun sira Lian Portugés nian] no iha nasaun sira ASEAN nian [Asosiasaun hosi Nasaun sira Sudeste Aziátiku nian]", hatete hosi Nélio Isaac Sarmento.

"Hafoin lansamentu hosi "embriaun" ANTIL nian, diretór hosi ajénsia notísia sira sei ko'alia ho Lusa no ho ajénsia sira seluk hosi nasaun sira CPLP nian hodi hahú koperasaun ida no troka informasaun", nia hatutan.

Sekretáriu afirma ona katak parseria ho Lusa ajuda "fó asisténsia ho hadi'a produtu jornalístiku hosi Ajénsia Notísioza Timor-Leste nian".

Lansamentu hosi ajénsia notisioza Timor-Leste nian antes hanoin ba tinan 2014, tanba okaziaun hosi simeira CPLP nian iha Díli, maibé iha tempu ne'ebá laiha posibilidade tanba laiha kondisaun sira iha nível rekursu ema nian no ekipamentu sira, haktuir hosi esplikasaun Nélio Isaac nian.

Agora daudaun, bele hetan asesu ba ANTIL liuhosi portal no hosi aplikasaun ida ba 'smartphone'.

Primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo, no membru sira hosi Governu no emprezáriu sira inklui operador telekomunikasaun sira TELKOMCEL marka ona prezensa iha serimónia lansamentu ne'ebé hala'o iha loron-kuarta ne'e iha Díli.

"Tanba objetivu fundamental hosi ajénsia maka buka apoiu finansiamentu rasik hodi labele depende liu ba Orsamentu Jeral hosi Estadu", nia hakotu.

SAPO TL ho Lusa

Hillary Clinton nomeadu hanesan kandidatu Partido Democrático ba prezidensia EUA

Antiga sekretária Estadu norte-amerikanu Hillary Clinton tama iha tersa-feira ne’e iha istória Estadus Unidus nian ne’ebé sai hanesan feto dahuluk  nomeadu  hosi  Partido Democrático hanesan kandidata ba  Casa Branca, iha  konvensaun Filadélfia.

Antiga primeira-dama ( fen hosi antigu Prezidente norte-amerikanu Bill Clinton), senadora no sekretária Estadu, Hillary Clinton ultrapassa  votu 2.383 delegadu nesessáriu ne’ebé bele  kandidata hosi partidu ba iha eleisaun prezidensiál loron  08 novembru iha Estadus Unidus.

Hillary Clinton sei hadau -malu ho  Donald Trump, nomea iha semana kotu hanesan kandidatu hosi  Partido Republicano.

Nomeasaun Hillary Clinton hetan aprezentasaun formál hosi senadora Barbara Mikulski, hosi Maryland, feto ida ne’ebé antiga liu iha istória Kongressu Estadus Unidus nian.

SAPO TL ho Lusa

Papa Francisco hahú ohin vizita Polónia hodi hasoru joven sira no lembra holokaust

Papa Francisco hahú iha ohin sei  vizita Polónia, fatin ne’ebé maka  hala’o Jornada Mundiál Juventude (JMJ) iha Krakóvia, previstu ona sorumutu ho joven sira no perkursu silénsiu ida ba kampo Auschwitz no Birkenau.

Francisco, ne’ebé badahuluk halo viajen iha korasaun Europa katólika nian, ne’ebé nunka hetan atensaun  liu tamba  prefere liu sira ne’ebé denomina "periferias do mundo", sei  transforma vizita ne’e ba  omenajen João Paulo II, hanesan papa ne’ebé desloka ona dala sia ba nia rai moris fatin.

Programa viajen 15.ª papa nian ne’e prevé  ona serimónia oioin no pelumenus diskursu sanulu ho italianu. Nia sei to’o tuir  oras markadu iha 16:00 lokál nian, iha aeroporto João Paulo II, ne’ebé maka sei liu diretamente ba kastelo Wawel, hodi  reune ho autoridade  polaka no korpu diplomátiku sira.

Iha kinta-feira hanesan loron omenajen ba tradisaun katólika polaka, sei hala’o missa ida iha santuáriu Jasna Gora, Czestochowa, ba okaziaun  tinan 1.050 batizmu iha Polónia.

Loron tuir mai - sesta-feira – sei marka ho dor no silénsiu, durante vizita Francisco ba iha kampo nazis Auschwitz no Birkenau, ne’ebé maka ema millaun 1,1 mate  entre sira judeu, siganu, homossexuál no prisioneiru funu nian.

Papa sei hasoru malu ho sobrevivente sira na’in sanulu holokaustu nian no ho 'Justu sira na’in 25 entre Nasaun sira', laós-judeu ne’ebé  tau sira nia vida iha risku hodi  salva judeu hosi estermíniu nazi durante Segunda Guerra Mundial.

Iha  Auschwitz, papa arjentinu sei  perkorre fatin sira ne’ebé  lembra São Maximiliano Kolbe, saserdote polako ne’ebé  mate iha kampo hafoin oferese nia-an  ba iha ema seluk nia fatin.

Fila hosi Krakóvia, iha Blonia, Francisco sei assiste via-sakra, organizadu tamba  okaziaun JMJ, no sei dirije lia-fuan ruma ba sarani sira.

Iha sábadu, Francisco sei  selebra missa  iha santuáriu Divina Misericórdia, dedika ba João Paulo II.

Hafoin almosu ida  ho  joven  12, reprezentasaun kontinente lima nian, iha arcebispadu, papa sei selebra vigília ida ho orasaun hamutuk ho  joven sira ne’ebé  maka dedika ninia diskursu, iha Kampus Miserikórdia.

Iha domingu selebra sei iha missa ida ba ema barak no, iha lorokraik, hasoru malu ho voluntáriu sira iha arena Tauron molok fila ba Roma, ne’ebé sei to’o iha oras  20:30 lokál nian.

Organizasaun hodi  31.º enkontru mundiál joven katóliku, kriasaun ida hosi João Paulo II, hein simu entre joven sira millaun ida ho balun  ka  millaun rua, maibé inskrisaun ofisiál iha rihun 360, inklui portugés rihun hitu.

SAPO TL ho Lusa

Papa Francisco afirma katak "mundu iha hela funu" maibé la'ós hosi relijiaun sira

Papa deklara ona iha loron-kuarta ne'e, iha aviaun laran ho destinu ba Polónia, katak "mundu iha daudaun funu", maibé la'ós relijiaun sira nian, no loos duni "hosi interese sira".

"Bainhira ha'u ko'alia kona-ba funu, ha'u ko'alia kona-ba funu ida interese sira nian, tanba osan, tanba rekursu ba natureza, tanba domíniu povu sira nian. Maibé la'ós funu ida relijiaun sira nian. Relijiaun sira hotu hakarak dame, sira seluk maka hakarak funu", afirma hosi Francisco ne'ebé hahú vizita loron lima ba Polónia tanba okaziaun hosi World Youth Day.

Iha momentu violénsia agora daudaun, liafuan dahuluk ne'ebé mosu maka "inseguransa, maibé liafuan loloos maka funu", papa hatete no refere ba ema sira ne'ebé oho padre fransés Jacques Hamel, ho tinan 85, ne'ebé ema ko'a nia kakorok iha atake ida ne'ebé reivindika hosi grupu estremista Estadu Islámiku (EI) hasoru igreja ida iha besik Rouen, noroeste Fransa nian.

Maibé papa fó hanoin mós katak ema inosente barak mate no la'ós de'it iha Europa.

"Kleur ona maka mundu iha funu ida fragmentadu. Ita hanoin santu padre ne'ebé mate bainhira reza ba Igreja tomak. Nia hanesan vítima ida maibé ema kristaun hira, ema inosente hira, labarik hira... Ita hanoin, hanesan ezemplu, iha Nijéria", nia afirma.

Papa refere mós ba momentu atuál hanesan funu ida "la'ós orgániku", ka la deklaradu, maibé "loos, organizadu", nia hatete.

Kona-ba World Youth Day, Francisco afirma katak hein atu "joven sira fó esperansa oituan iha momentu ne'e" ba mundu.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Papa Francisco iha aeroportu Roma nian, Itália, hodi hahú viajen ba Polónia. Foto: Telenews/EPA

UE apela ba Indonézia hodi halakon kastigu mate nian no la avansa ba ezekusaun hamutuk 14

Iha loron-kuarta ne'e, Uniaun Europeia apela ona ba Indonézia hodi halakon kastigu mate nian no la aplika ezekusaun ba ema na'in 14 ne'ebé hetan kondenasaun ba kastigu ne'ebé nia asaun previstu ba loron hirak tuirmai ne'e.

"Uniaun Europeia husu ba nasaun hodi hapara ezekusaun sira no hodi hamutuk ho komunidade boot hosi estadu hamutuk 140 resin ne'ebé halakon tiha ona kastigu mate ne'e ka ne'ebé adopta moratóriu ida", hatete hosi porta-vós hosi reprezentante aas UE nian ba polítika esterior, Frederica Mogherini, iha komunikadu ida.

Porta-vós hosi xefe diplomasia europeiu nian fó hanoin katak "UE la konkorda ba kastigu mate lahó esepsaun no husu beibeik ona hodi halakon".

Komunikadu destaka katak "kastigu mate hanesan kastigu aat ida no dezumanu, la serve hodi muda opiniaun no reprezenta negasaun ida ne'ebé la aseitavel hosi dignidade no hosi integridade ema nian".

Iha loron-tersa ne'e ema oioin halo ona protestu iha kapital nasaun nian, Jakarta, hodi husu atu Governu halakon aplikasaun ba kastigu mate iha Indonézia.

Iha tinan 2015, ezekusaun sira ho kastigu mate hetan ona kuantidade aas liu iha tinan 25 nia laran, haktuir hosi Amnistia Internasional (AI) iha nia relatóriu anual iha fulan-Abril.

Durante tinan ikus, ema na'in 1.634 resin maka ezekutadu ona, ne'ebé reprezenta aumentu ida hosi ema mate na'in 573 kompara ho tinan 2014.

Tuir relatóriu hosi organizasaun internasional ne'e, iha mós aumentu ida iha númeru hosi nasaun sira ne'ebé pratika kastigu mate nian ne'ebé aumenta hosi Estadu hamutuk 22 iha tinan 2014 ba estadu hamutuk 25 iha tinan 2015.

SAPO TL ho Lusa

Sekretáriu-jerál ONU preokupa ho onda detensaun iha Turkia

Sekretáriu-jerál ONU, Ban Ki-moon, haktuir iha horisehik ninia preokupasaun relasiona ba onda detensaun iha  Turkia tamba sekuénsia  tentativa golpe Estadu.

Ki-moon informa ba ministru Negósius Estranjeirus turku, Meylut Cavusoglu, liuhosi telefonema, katak "prova kredível" tenki aprezenta lalais atu estadu legál detidu nian bele determina liuhosi tribunál ida.

Ema liu 15.000, inklui militar sira, hetan detidu durante  "limpeza boot" ne’ebé tuir tentativa fallada  golpe iha 15 jullu, halo ema rihun 8.000 kontinua iha prizaun.

Horisehik, autoridade turku, liuhosi mandadu prizaun, detein jornalista sanulu resin, inklui antigu funsionáriu jornal 'Zaman Daily' mian 47.

Durante ninia konversa ho ministru Cavusoglu, Ban Ki-moon espressa  ninia "preokupasaun ho relatu tratamentu aat no abuzu baiha detidu balun ne’ebé hetan kastigu no sira nia kondisaun iha detensaun, hato’o  ninia profunda apreensaun relasionadu ba prizaun, detensaun no suspensaun oioin", hatete portavós sekretáriu-jerál, Farhan Haq.

"Evidénsia klaru kona-ba sira ne’ebé sei halo investigasaun tenki aprezenta ba sistema judisiál atu  determinasaun legál ne’e bele deside hosi tribunál", nia hatutan.

Xefe ONU informa katak, maski rekoñese "sirkunstánsia estraordinária ne’ebé nasaun ne’e hasoru hafoin tentativa golpe" hein katak Turkia respeita ba direitu fundamentál ne’ebé adere iha obrigasaun internasionál.

Ban mensiona, dala barak, Turquia moos presiza respeita liberdade espresaun.

Primeiru-ministru turku, Binali Yildirim, alerta ona ba represaun no hamoos sira hafoin golpe Estadu falladu.

Ki-moon haktuir "fiar katak  Governu no ema Turkia sira bele transforma momentu inserteza ne’e  ba  momentu uniaun ida, prezerva demokrasia iha nasaun", informa  portavós.

SAPO TL ho Lusa

AGÊNCIA NOTÍCIOSA DE TIMOR-LESTE (ANTIL) LANÇADA HOJE EM DÍLI

Díli, 27 jul (Lusa) -- A Agência Noticiosa de Timor-Leste (ANTIL) foi lançada hoje em Díli, um projeto que deverá ser formalizado a partir de setembro, com a aprovação dos estatutos, disse à Lusa o secretário de Estado da Comunicação Social, Nélio Isaac Sarmento.

"Hoje é lançado o 'embrião' da Agência Noticiosa de Timor-Leste (ANTIL), através do portal de informação oficial do Estado de Timor-Leste. Portanto, a partir de hoje, Timor-Leste já tem uma agência oficial, uma agência noticiosa para prestar informação a todo o território de Timor-Leste e também às comunidades timorenses no estrangeiro", disse Nélio Isaac Sarmento.

"Esta agência noticiosa de Timor-Leste faz parte do programa do Governo no setor da comunicação social. (...) Na primeira etapa criámos um 'embrião', que significa um pequeno órgão da agência, e depois em setembro vamos apresentar no Conselho Ministros o enquadramento legal, portanto, o estatuto de agência. Após a aprovação, o 'embrião' passa diretamente a ser uma instituição oficial do Estado", acrescentou.

A ANTIL nasce com uma equipa de quase 20 pessoas, incluindo sete jornalistas que tiveram dois meses de formação em Lisboa, no CENJOR (Centro Protocolar de Formação para Jornalistas).

A agência Lusa apresentou em 2013 uma proposta de parceria luso-timorense para a criação da agência noticiosa de Timor-Leste.

Além da parceria com a Lusa, estão em preparação "programas estratégicos da agência para começar a alargar a rede de jornalistas, especialmente nos países membros da CPLP [Comunidade dos Países de Língua Portuguesa] e nos países da ASEAN [Associação das Nações do Sudeste Asiático]", disse Nélio Isaac Sarmento.

"Depois do lançamento do 'embrião' da ANTIL, o diretor da agência de notícias vai comunicar com a Lusa, e com outras agências dos países da CPLP, para começar uma cooperação e trocar informação", afirmou.

O secretário afirmou que a parceria com a Lusa ajuda a "dar assistência e melhorar o produto jornalístico da Agência Noticiosa de Timor-Leste".

O lançamento da agência noticiosa de Timor-Leste estava inicialmente previsto para 2014, por ocasião da cimeira da CPLP em Díli, mas na altura não foi possível por não estarem reunidas condições ao nível dos recursos humanos e equipamentos, segundo explicou Nélio Isaac.

Atualmente, é possível aceder à ANTIL através do portal http://antil.tl e de uma aplicação para 'smartphone'.

Na cerimónia de lançamento realizada hoje em Díli estiveram presentes o primeiro-ministro, Rui Maria Araújo, e outros membros do Governo e empresários, incluindo o operador de telecomunicações TELKOMCEL.

"Porque o objetivo fundamental da agência é procurar apoiar financiamento próprio para não ter demasiada dependência do Orçamento Geral do Estado", concluiu.

FV (FPA/MSE) // VM

UE apela à Indonésia abolição da pena de morte e para não avançar com 14 execuções

Bruxelas, 27 jul (Lusa) - A União Europeia (UE) apelou hoje à Indonésia a abolição da pena de morte e que não aplique a pena capital a 14 pessoas condenadas a essa sentença, cujas execuções estão previstas para os próximos dias.

"A União Europeia pede ao país para parar todas as execuções e considerar unir-se à ampla comunidade de mais de 140 estados que aboliram a pena de morte ou que adotaram uma moratória", disse um porta-voz da alta representante da UE para a política exterior, Frederica Mogherini, num comunicado.

O porta-voz da chefe de diplomacia europeia recordou que "a UE se opõe à pena de morte sem exceção e pediu repetidamente a sua abolição".

O comunicado destaca que "a pena de morte é um castigo cruel e desumano, não serve como dissuasão e representa uma negação inaceitável da dignidade e da integridade humanas".

Várias pessoas protestaram terça-feira na capital do país, Jacarta, para que o governo deixe de aplicar a pena de morte na Indonésia.

Em 2015, as execuções por pena de morte alcançaram a quantidade mais alta em mais de 25 anos, segundo denunciou em abril a Amnistia Internacional (AI) no seu relatório anual.

Durante o último ano, cerca de 1.634 pessoas foram executadas, o que representa um aumento de 573 mortes em relação a 2014.

Segundo o relatório desta organização internacional, houve também um aumento no número de países que praticaram a pena de morte, que passou de 22 Estados em 2014 para 25 em 2015.

CZA/EL // EL

Assessor do Papa investigado por abuso sexual de crianças na Austrália

Sydney, Austrália, 27 jul (Lusa) -- O diretor financeiro do Vaticano, George Pell, está a ser investigado pela polícia australiana por alegados abusos sexuais a crianças, revelou hoje um canal australiano, acusações que os chefes da Igreja Católica consideram "totalmente falsas".

As novas alegações contra George Pell, que estão a ser investigadas pela polícia no estado de Vitória, abrangem duas décadas, revelou a 'Australian Broadcasting Corporation'.

Quando foi o Arcebispo Católico de Sydney em 2002, Pell foi acusado de antigos abusos sexuais, mas foi mais tarde considerado inocente.

O canal ABC disse que obteve oito declarações da polícia de vítimas, testemunhas e familiares que estavam a ajudar a polícia na investigação.

No entanto, o homem de 75 anos negou as alegações numa declaração ao mesmo canal televisivo, afirmando que as acusações de que ele abusou sexualmente de alguém são "completamente falsas e completamente erradas".

Um porta-voz da polícia disse à agência France Presse que não iria comentar. O chefe da polícia de Vitória, Graham Ashton, disse em junho que a polícia estava a investigar as queixas contra Pell.

As alegações incluíam acusações de dois homens, agora com cerca de 40 anos, que disseram que foram apalpados pelo padre no verão de 1978 numa piscina em Ballarat, onde Pell cresceu e trabalhou.

Depois de uma década de crescente pressão para investigar acusações de pedofilia, foi criada em 2012 na Austrália uma comissão para tratar apenas de assuntos relacionados com abuso de crianças.

A investigação da polícia no caso de George Pell faz parte de um conjunto de queixas mais amplo dessa comissão, que já falou por quase 5.000 sobreviventes e já ouviu histórias de abuso infantil em locais de culto, orfanatos, grupos comunitários e escolas.

Pell tinha dito anteriormente à comissão que não estava a par dos crimes que tinham ocorrido em Vitória, onde padres pedófilos abusaram de dezenas de crianças nas décadas de 70 e 80.

O padre australiano foi ordenado em Roma, em 1966, antes de voltar para a Austrália, em 1971, e de se tornar um alto funcionário da igreja católica australiana.

Voltou para o Vaticano em 2014 depois de ter sido escolhido pelo Papa Francisco para tornar as finanças da igreja mais transparentes.

Francisco aprovou a criação de um tribunal interno da Igreja para punir os bispos que encobriram abusos sexuais por padres, mas os sobreviventes de pedofilia não acreditam que haja grande mudança.

Outros países onde alegados ou confirmados casos de abusos sexuais se tornaram públicos são a Áustria, a Bélgica, o Canadá, a Alemanha, a Irlanda, o México, a Holanda, a Polónia e os Estados Unidos da América.

CZA/ APN // APN

MENORES TORTURADOS EM CENTRO JUVENIL NA AUSTRÁLIA

Imagens de várias agressões a crianças e adolescentes foram exibidas num programa de televisão, deixando os australianos chocados com a violência dos guardas

Nuno Paixão Louro – Sábado - Foto: ABC/Facebook

A Áustrália está em choque depois de se terem tornado públicas imagens onde aparecem menores detidos num centro de correcção a ser torturados. Os rapazes foram despidos, exposto a gás lacrimogéneo nas suas celas (depois de se revoltarem contra os guardas), colocados em isolamento, obrigados a comer fezes de animais e encapuzados, entre outras situações expostas no programa Four Corners do canal de televisão ABC.

Tudo se passou no centro de detenção juvenil Don Dale no Território do Norte da Austrália e o programa apresentou imagens de vídeo de algumas situações denunciadas, como por exemplo o filme em que Dylan Voller (actualmente com 18 anos, mas não tinha ainda 14 na altura), aparece nu da cintura para cima, com a cabeça totalmente coberta, preso a uma cadeira, depois de ter ameaçado magoar-se a si próprio.

As revelações tiveram efeito imediato no governo, com o primeiro-ministro, Malcolm Turnbull, a criar uma comissão real para investigar as denúncias sobre o centro Don Dale. Outra consequência da emissão do programa foi a demissão do ministro para as Correcções do Território do Norte, John Elferink.

Sabe-se agora que essas foram práticas correntes entre, pelo menos, entre 2010 e 2015, o que coloca o governo do Território do Norte sob suspeita. Muitos se interrogam como é que puderam acontecer situações destas sem o conhecimento do governo local, até porque houve vários relatórios sobre o assunto, onde se relatava o que se passava, e cujas recomendações foram ignoradas.