Air Timor kansela semo entre Díli ho Bali tanba falta apoiu sira

Air Timor fó sai iha loron-kuarta ne'e kanselamentu, hahú hosi loron 10 fulan-Janeiru, ligasaun aéreu loron-loron entre Díli ho Bali (Indonézia), tanba "falta apoiu" hosi Governu timoroan, públiku no setór aviasaun nian.

Iha konkretu, kompañia aéreu timoroan fó responsabilidade ba governu tanba la aplika regulamentasaun ida ne'ebé hala'o ne'ebé permiti kapasidade maka'as iha dalan - ne'ebé iha mós operasaun hosi kompañia indonéziu sira Nam Air ho Sriwijaya Air - nune'e husik "oportunidade sira transporte aéreu sira Timor-Leste nian ba transportador sira" hosi viziñu indonéziu.

"Ami informa ho triste tebes katak Konsellu Administrasaun Air Timor nian tenki hapara semo sira ba Denpasar (Bali) hahú hosi loron 10 fulan-Janeiru", refere hosi komunidade ida Air Timor nian.

Nota, ne'ebé fahe liuhosi email, liuhosi rede sosial sira no iha fatin sira ne'ebé iha relasaun ho empreza iha Díli, esplika katak sira uluk buka mantén nafatin "padraun sira serbisu no seguransa ne'ebé aas tebes iha dalan" ne'ebé sira halo hamutuk ho empreza indonéziu Citilink.

"Infelizmente padraun sira ne'e ladún hetan apoiu hosi Governu, hosi públiku ka hosi setór aviasaun nian no, hanesan konsekuénsia ba falta apoiu ba ami nia serbisu sira, ami tenki foti desizaun todan ne'e hodi taka lalais semo sira ne'e, ho semo ikus programa ba loron-segunda, 9 Janeiru 2017", esplika iha komunikadu.

Aleinde hapara semo entre kapital timoroan no illa Bali - ne'ebé antes halo loron-loron - Air Timor hakotu mós ligasaun ida (loron-kinta ne'e) ne'ebé antes halo ligasaun tolu iha semana ida nia laran ne'ebé mantén entre Díli ho Singapura (ho operadora Silk Air), hodi funsiona de'it ligasaun rua hahú loron 12 Setembru, iha loron-tersa no loron-sábadu.

"Taka serbisu Air Timor Denpasar no hamenus dalan hosi Singapura akontese de'it tanba aumentu hosi kapasidade ne'ebé la normal hosi área Denpasar-Dili-Denpasar, tanba Governu Timor-Leste la kumpri regulamentasaun ida adekuadu", esplika hosi komunikadu ne'e.

"Falla hosi Governu ne'e hamosu iha redusaun hosi rede dalan sira Timor-Leste nian, iha demisaun maka'as iha Air Timor no iha pasajen ruma hosi oportunidade sira transporte aéreu Timor-Leste nian ba transportador indonéziu sira", refere komunikadu ne'e.

Pasajeiru sira ne'ebé iha semo markadu entre loron 10 no 15 fulan-Janeiru sei iha oportunidade hodi transfere sira nia billete ba Sriwijaya Air ka iha devolusaun ida osan nian ne'ebé selu "tuir kondisaun sira hosi Sriwijaya Air", ne'ebé billete sira sosa ona hosi Air Timor.

Ba semo sira hafoin loron 16 fulan-Janeiru sei fó fali osan sira.

"Air Timor hahú ona nia semo dahuluk iha loron 01 Agostu 2008 no agora, hafoin dezenvolvimentu durante tinan 8 hosi setór aviasaun nian iha Timor-Leste, tenki harii fali nia serbisu sira hodi bele hetan ita nia apoiu beibeik ba nia dezenvolvimentu", haktuir hosi Air Timor.

To'o agora, ajénsia Lusa la konsege kontakta responsável ruma hosi empreza ne'e nia iha Díli.

SAPO TL ho Lusa

Julgamentu ba portugés sira ne'ebé iha Díli liu tinan rua resin hahú iha 28 Fevereiru

Julgamentu ba kaben-na'in sidadaun portugés ne'ebé la sai hosi Timor-Leste iha tinan rua nia laran, tanba akuzasaun naok, brankeamentu kapital sira no falsifikasaun dokumentu, hahú iha loron 28 Fevereiru, hatete hosi Tribunal Díli nian.

Loron hahú julgamentu ba Tiago ho Fong Fong Guerra, ne'ebé iha sesaun daruak marka ba loron 14 Marsu, konfirma tiha ona iha audiénsia badak ida iha Tribunal Distrital Díli (TDD) nian ne'ebé prezidi hosi juíza Jacinta da Costa iha loron-tersa.

"Iha parte balun ami senti satisfeitu tanba tribunal adia ona inísiu julgamentu nian, konsidera katak sei iha prazu hodi aprezenta kontestasaun no mós sasin sira no dalan seluk prova nian, halo nune'e, tuir direitu prosesual tomak hodi ami bele hatudu ami nia inosénsia no hamoos ami nia naran", Tiago Guerra hatete ba Lusa.

"Maibé, ami labele husik atu hatete katak kestaun ne'e, ne'ebé lori ona tinan rua, hapara hela ami nia moris no mós ami nia família sira nia moris, liuliu ami nia oan sira nia moris", nia hatutan.

Kaben-na'in nia advogadu ida simu nafatin notifikasaun katak julgamentu hahú iha loron 03 Janeiru maibé notifikasaun ne'e la kumpri tuir lei ne'ebé determina katak arguidu sira tenki simu notifikasaun rasik.

Portugés na'in rua - ne'ebé iha fulan-Dezembru nia rohan iha asesu ba prosesu kompletu - ba TDD no nune'e simu rasik notifikasaun iha loron 28 Dezembru ka tempu ne'ebé la to'o hodi halo julgamentu iha loron 03 Janeiru.

Iha audiénsia badak iha loron-tersa juíza hato'o hahú julgamentu iha loron 28 Fevereiru, loron ne'ebé aseita hosi defeza no Ministériu Públiku.

"La fásil hasoru suspeita ba sala, rekoñese katak prinsípiu boot maka prezunsaun inosénsia nian hanesan mós ne'ebé invoka foin lalais ne'e hosi primeiru-ministru timoroan", hatutan hosi Guerra.

"Ami hakarak fiar iha julgamentu ida justu ho igualdade arma sira entre akuzasaun ho defeza. Ami hein, liuliu, atu halo justisa ida", nia hatutan mós.

Iha kauza maka akuzasaun ba krimi sira naok, brankeamentu kapital sira ho falsifikasaun dokumentu.

Iha akuzasaun, MP konsidera arguidu sira hanesan responsável ba autoria material iha konkursu real no iha asaun sira hosi krimi tolu ne'e.

Hanesan prova, aleinde dokumentu sira ne'ebé hetan iha prosesu, MP timoroan aprezenta sasin na'in haat, inklui eis-visi-ministru Finansa Rui Hanjam, funsionáriu na'in rua hosi Ministériu Finansa no atual ministra Finansa, Santina Cardoso.

Prokuradora defende manutensaun hosi medida koasaun nian, hodi konsidera to'o "bainhira sei hametin pretestu sira ne'ebé determina aplikasaun" hosi medida sira ne'e.

Husu mós atu arguidu sira hetan kondenasaun hodi selu kompensasaun sivil ida ho folin ne'ebé hatete hanesan lakon hosi Estadu timoroan nian, ne'ebé iha total 859.706,30 dolar.

Iha kazu krimi naok no brankeamentu kapital nian, kastigu máximu sira ne'ebé hatete iha Kódigu Penal timoroan nian maka kadeia tinan 12 no ba krimi falsifikasaun dokumentu sira kastigu máximu maka multa ka kadeia tinan tolu.

MP rona tiha ona Tiago Guerra ho nia feen iha fulan-Juñu liubá, hafoin hetan kaer durante fulan 20 resin, no kuaze tinan rua labele sai hosi nasaun no ho Termu Identidade no Rezidénsia nian.

Tiago Guerra hetan kaer ba interogatóriu iha loron 18 Outubru 2014, hela loron tolu iha eskuadra polísia nian iha Kaikoli no iha loron 21 fulan-Outubru hatán iha Tribunal Díli nian, bainhira juís hatama nia ba prizaun preventivu, hodi tama iha kadeia Bekora, ne'ebé hela to'o loron 16 fulan-Juñu tinan liubá.

Hahú loron ne'ebá, hamutuk ho nia feen, maka iha Termu Identidade no Rezidénsia nian (TIR) no labele sai hosi nasaun.

SAPO TL ho Lusa

Iha Timor, MarVi Hela Iha Otél Novo Turismo

Hafoin tuir kompetisaun múzika dangdut iha Indonézia durante fulan rua resin, iha loron Kinta (05/01/2017), Artista Timor-oan Maria Vitória (MarVi) fila hikas mai Timor-Leste (TL).

Iha Timor-Leste, komisaun organizadora prepara fatin ba MarVi, liu-liu komisaun deside MarVi sei hela iha ótel Novo Turismo Lesidere, Díli durante nia atividade. Rajaun MarVi hela iha ótel tanba atu prevene ema labele gangu MarVi nia atividade.

“Ótel ne’ebé MarVi ho nia ekipa sei hela maka Novo Turismo. Ami serbisu hamutuk ho SEJD sei lori MarVi ba iha ótel, maibé intensaun la’os atu haruka MarVi toba iha ótel, maibé nia sei hela iha ne’ebá tanba intensaun sé MarVi ba hela iha uma ita hotu ba iha ne’ebá bele gangu nia atividade no tempu ba nia la iha,” dehan Xefe Komisaun Organizadora ba atividade MarVi nian durante iha Timor-Leste, Eusmenio Borges.

Eusmenio informa katak, durante loron rua nia laran, komisaun sei halo atividade sosial lori MarVi la’o. No tuir tradisaun sira sei lori MarVi ba uma, no prepara fatin ida ba nia.

Entretantu, aban MarVi sei to’o iha aeroprto internacional Prezidente Nicolau Lobato Díli iha oras tuku ida (13:00) meiudia, no sei simu ho atividade karavana.

Ho partisipasaun MarVi nian durante fulan hirak nia laran iha Dangdut Academy Asia 2 (DAA2) hanesan orguillu bo’ot ba Timor-Leste, liu-liu artista timor-oan sira tanba maske foin primeira vez partisipa iha eventu ne’e, MarVi konsege kompete ho nasaun seluk no okupa iha kuartu (4°) lugar.

No konsege halakon reprezentante hosi nasaun haat (4) seluk hanesan, hosi Malázia, Singapura, Brunei Darusalam no Thailand, hafoin lakon ho reprezentante uma na’in Indonézia. (Jon)

Matadalan

Aban Kalan MarVi Konsertu iha CCD

Artista Timor-oan, Maria Vitória (MarVi), ne’ebé durante fulan rua resin tuir kompetisaun múzika Dangdut iha Indonézia aban kalan Kinta-Feira (05/01/2017), óras tuku neen (18:00) sei halo konseru múzika iha Centro Convenção Díli (CCD).

Informasaun ne’e hato’o hosi Sekretáriu Estadu Juventude Desportu (SEJD), Leovirgilio Hornai hamutuk ho artista nasionál sira liu hosi konferénsia emprensa ne’ebé hala’o iha edifísiu SEJD, Lesidere Díli, Kuarta (04/01/2017).

“Iha kalan tuku neen (18:00) óras Timor-Leste sei iha konsertu agradesimentu ida hosi MarVi ba povu Timor-Leste, liu-liu povu sira ne’ebé iha Díli no mós ba autoridade sira Governu, Parlamentu Nasionál, sivil no militar nian ne’ebé maka fó apoiu moral no mós sira seluk tan ba artista MarVi ho nia ekipa,” dehan SEJD, Leovirgilio Hornai iha biban ne’e.

Iha fatin hanesan, Xefe Komisaun Organizadora ba atividade ne’e, artista Eusmenio Borges haktuir kona-ba atividade ne’ebé sei hala’o relasiona ho prezensa MarVia nian. Kona-ba konsertu ne’ebé hala’o iha CCD, Eusmenio informa katak, komisaun prepara ona palku iha CCD no MarVi sei kanta múzika rua (2) no akompaña hosi artista nasionál sira seluk ne’ebé involve, inklui resprezentante DAA2 na’in lima seluk hanesan, Gerson Oliveira, Dora Bria, Marco Araújo, Jery Kong, no Lola Cancio.

Alén de ne’e, sei partisipa mós artista na’in haat (4) seluk ne’ebé foin la-lais reprezenta TL ba kompete iha kompetisaun “Bintang Radio televise ASEAN” iha Indonézia ne’ebé reprezentante hosi Timor-Leste okupa iha sengungu lugar (2°).

Tuir informasaun ne’ebé Matadalan online asesu katak, iha múzika rua (2) importante maka Marvi sei kanta iha konsertu ne’e maka hanesan, múzika “Liku-Liku ho Jera” no posibilidade nia bele kanta tan múzika balun ho lian tétum.

Kona-ba aranjamentu ba banda ne’ebé sei toka ba konsertu ne’e sei toka hosi tokadór timor-oan sira, ka artista nasionál sira.

Entretantu, partisipasaun MarVi nian durante fulan hirak nia laran iha DAA2 hanesan orguillu bo’ot ba Timor-Leste, liu-liu artista timor-oan sira tanba maske foin primeira vez partisipa iha eventu ne’e, MarVi konsege kompete ho nasaun seluk no okupa iha kuartu (4°) lugar. No konsege halakon reprezentante hosi nasaun haat (4) seluk hanesan, hosi Malázia, Singapura, Brunei Darusalam no Thailand, hafoin lakon ho reprezentante uma na’in Indonézia. (Jon)

Matadalan

JERASAUN FOUN TENKI LUTA BA POVU NIA MORIS DIAK

Prezidenti Parlamentu Nasional, Aderito Hugo da Costa, dehan, saudozu Nicolau dos Reis Lobato ninia luta hatudu dalan ba povu, tane aas interese nasional liu fali interese sira seluk.

Nia hatudu mos mai ita konaba konsistensia atu defende soberania, tanba ne’e ita tenki banati tuir saida mak saudoso Nicolau hatudu ona mai ita hodi dezenvolve ita nia rain atu sai diak iha futuru hodi fo benefisiu ba povu.

“Iha faze ida agora ita tenki tane aas interese nasional hanesan saudoso hatudu, hala’o ita ida-idak ninia papel didiak atu dezenvolve rai ne’e ho responsabilidade hodi lori povu hetan moris diak iha ukun an,” dehan Aderito Hugo

Deputadu husi partidu CNRT ne’e hatutan, heroi sira fo an mate atu defende hodi hetan ita nia soberanu, ita nia obrigasaun nudar jerasaun foun  hatutan sira nia mehi hodi tane aas sira nia obra ne’ebé rai hela mai ita ho dignu.

Nia afirma, selebrasaun ne’e importante, liu-liu ba jerasaun agora ne’ebé lahare no la akompanha luta saudoso nian liu husi ninia pensamentu no mehi ba futuru TL.

Ba saudozu komprimisu ne’ebé karun tebes mak última bala é a minha vitoria, ne’ebé hatudu luta ba idiolismu tenki to’o susesu mesmu ninia konsekuensia ne’e bo’ot.

Nia atitude no liafuan sira ne’e hatudu mai ita katak, saudoso Nicolau Lobato heroi TL nian ida ne’ebé laos deit prezidenti republika no Primeiru Ministru, maibé nia mos komandante em xefi Falintil nian hodi lidera funu mesmu nia lakon nia familia no ikus mai nia ofrese nia an hodi salva nia kompanheru sira hodi hatutan funu.

Hanesan maun bo’ot Xanana Gusmão hato’o iha Aiserimou tinan 2015 liu ba katak, ba heroi sira nia mehi laos deit ita atu hetan bandeira no laos deit atu hetan orgaun soberanu, maibé sira nia mehi dehan ba ita atu kaer metin soberanu estadu, tanba ne’e Timoroan hotu tenki hamutuk hanoin ida deit tane aas interese nasaun no povu, ho nune’e ita fo ondra no valor ba sakrifisiu saudoso Nicolau nian ho nia asuwain sira seluk.nty

Jornal Nacional

RESEITAS FUNDU PETROLÍFERU US$ 844 MILLOENS

Vise Ministru Finansas, Helder Lopes, informa, reseitas  fundu petrolíferu ne’ebé mak Governu rekoella iha fulan Setembru 2016, hamutuk US$ 844 milloens.

Helder Lopes esplika, reseitas ba petrolíferu iha rua, hanesan liu husi fa’an mina no ida seluk mak reseitas  ne’ebé Governu investe fila fali ninia osan ba  iha merkadu finanseiru internasional.

“Ami seidauk iha dadus ikus to’o iha Dezembru 2016, dadus  to’o iha trimester terseiru 2016 ninian US$ 188 milloens ne’e reseitas  ne’ebé mak mai husi fa’an mina. Agora reseitas ka retornu  ne’ebé mak hetan husi investimentu fundu petroíferu to’o iha terseiru trimester ka la sala to’o Setembru 2016,  ne’e hamutuk por volta de US$ 844 milloens ,”esplika Helder Lopes foin lalais  ne’e iha edifisiu Ministériu Finansas.  Nune’e iha parte reseitas domestika  ne’ebé mak Governu rekolla, iha tinan 2016 ninian  ne’e US$ 184 milloens.

“Husi reseitas domestika ba tinan 2016, tuir  ita-nia target  ne’e ita atu kolekta reseitas hamutuk US$ 171 milloens to’o ita kolekta ona 110% ka hamutuk US$ 184 milloens. Ne’ebé  em termos de kolekta  husi reseitas domestika ita kolekta liu ona alvu  ne’ebé mak ita trasa ba tinan fiskal  ida ne’e,”hatete Helder Lopes.

Nia subliña, kobransa reseitas  ne’e por fontes ne’ebé mak kobre ida  ne’e mós bele fo indikasaun katak, reseitas  ne’e husi impostu ka reseitas domestika  ne’e aumenta tanba aumentu iha aktividade ekonomiku.

“Ezemplu impostu konsumu soletivu, impostu  ne’ebé mak kolekta iha Fronteira, iha Portu, Aeroportu ka Fronteiras Terrestre, ida ne’e ninia aumentu por volta 126%, entaun  hatudu  katak, aktividade ekonomiku maka’as tanba  ne’e mak koleksaun ne’e aumenta,”dehan nia.avi

Jornal Nacional

LORON MATE NICOLAU LOBATO SAI LORON HEROI NASIONAL

Prezidenti partidu Frente Revolucionario do Timor-Leste Independenti (FRETILIN), Francisco Guterres “Lu-Olo” informa, Parlamentu Nasional (PN) eskoella 31 Dezembru sai hanesan loron herois nasional, tanba iha loron 31 Dezembru 1975 Indonesia latan (hamate) saudozu Nicolau Lobato nia isin ba rai Timor nia leten.

“Ha’u hanoin ohin (31 Dezembru 2016, red) Estadu organiza serimonia dia dos herois nasional, ne’e ha’u hanoin iha ninia razaun rasik katak iha loron ida ne’e duni maka saudozu Nicolau Lobato ninia isin Indonesia sira latan iha rai ida ne’e nia leten, nia raan nakfakar hamutuk ho assuwa’in sira seluk, tanba ne’e maka Parlamentu Nasional muda fali lei, envez de dia 7 Dezembru tau fila-fali ba dia 31 Dezembru para atu sai hanesan loron dos Herois Nasional ninian,” hateten Prezidenti Partidu FRETILIN Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ ba jornalista sira hafoin partisipa komemorasaun loron nasional herois ninian, iha Rotunda Nicolau Lobato, Comoro-Díli, Sábadu (31/12/2016).

Ho ida ne’e Lu-Olo esplika, hotu-hotu mai hamutuk iha fatin ida ne’e atu komemora loron herois nasional hodi hola nafatin inspirasaun, forsa no korajen husi saudozu ou herois sira hotu, liu-liu Nicolau Lobato para Timoroan hotu hamutuk hodi hadia rai Timor.

“Ha’u hanoin loron ida ohin (31/12/2016) hanesan loron ida ne’ebé ita bele hola inspirasaun boot teb-tebes, liu-liu ba juventudi sira iha Timor-Leste para bele hapara violénsia ne’ebé maka sira halo iha ita nia rai, hodi hatutan ho vontade tomak, ho konsénsia konabá saida maka heroi sira ne’e husik hela mai ita para atu bele garante paz no estabilidade iha ita nia rai para bele hadia povu nia moris,” dehan Lu-Olo.

Nia akresenta katak, konabá ejijensia povu ninian ba restus mortais saudozu Nicolau Lobato nian ne’e, Estadu sei iha tempu rasik hodi informa, pesoalmente labele adianta buat ida konabá ne’e, maibé Nicolau Lobato moris nafatin iha ita hotu nia fuan.

Entretantu tuir alin husi saudozu Nicolau Lobato, Rogério Lobato hateten, sente katak loron 31 Dezembru ne’e hanesan rekoñesimentu formal ida ba Nicolau Lobato hanesan Prezidenti ida ne’ebé mate iha kampu de batalla no sira hotu ne’ebé tuir ninia mehi, ninia ezemplu, fakar-ran no fó sira nia vida ba rai ida ne’e, ne’e signifika ema rihun ne’ebé mate hamutuk ho nia no ne’e herois hotu.

“Governu sempre halo esforsu dezde primeiru Governu konstitusionál to’o Governu sira tuir mai ne’e atu buka Prezidenti Nicolau Lobato nia ruin, klaru que agora Timor-Leste ho Indonesia iha relasaun Estadu, entaun saida maka Governu Timor-Leste bele kontinua kontaktu nafatin ho Estadu Indonesia atu hetan rezolusaun ida ba problema ida ne’e, para itabele konvense Estadu Indonesia atu hatudu fatin sira hakoi prezidenti Nicolau Lobato nia ruin para itabele rekopera restus mortais hodi hakoi ho dignidade, tanba nia merese hetan fatin ida hodi hatoba-an ba,” dehan Rogério Lobato.

Iha komemorasaun loron herois nasional (31/12/2016) ne’e partisipa husi membru Parlamentu Nasional balun, membru Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, Prezidenti Partidu FRETILIN, Francisco Guterres “Lu-Olo”, fundador FRETILIN Rogério Lobato, membru F-FDTL, Falur Rate La’ek, membru PNTL balun, Ministériu Comérçio Industria no Ambiente (MCIA), membru Ministériu Edukasaun balun.ves

Jornal Nacional

DOM VIRGÍLIO: DAME TENKI HARII IHA LIA LOS NO JUSTISA NIA LETEN

Bispu Diocese Díli, Dom Virgílio do Carmo da Silva, SDB, hateten atu hametin paz no dame iha Nasaun no familia nia laran tenki harii liu husi ai-rin hat nia leten, verdade, justisa, liberdade no domin.

“Jesus Kristu nu’udar mega projetu ba dame nian, maibé dame ne’e tenki hari’i liu husi ai rin hat nia leten mak hanesan, verdade, justisa, liberdade no domin e ita labele hakilar no koalia konaba dame se laiha lialos, justisa, liberdade no domin, tanba dame lao’s harii iha anin nia leten deit,” esplika Dom Virgilio do Carmo da Silva SDB, iha ninia homilia wainhira prezidi misa tinan foun iha loron 01 fulan Janeiru 2017, iha Igreja Nossa Senhora Maria Auxiliadora, Comoro-Díli, Domingo.

Selebrasaun misa ne’e hahú iha tuku 08:00 dadersan ne’ebé partisipa husi antigus alunus salesianos, sarani Parokia Maria Auxiliadora inklui padre no madres sira.

Dom Virgilio hatutan katak, tinan foun ne’e fanun no fo hanoin ba sarani tomak hodi hakribi violensia ho nune’e bele tau interese povu, Nasaun no kreda nian iha leten.

“Fo hanoin mos mai ita katak atu sai povu ne’ebé ida deit tenki hakribi violensia no harahun tia rama ambon hodi husik interese pesoal, grupu, artemarsias iha kotuk hodi hahu tinan foun ho interese Nasaun, kreda no povu nian, tanba loron 1 fulan Janeiro lao’s loron tinan foun deit, maibé igreja mos komemora loron solenidade mãe de deus no loron mundial da paz ho pontu importante balun hodi marka esperansa foun no halo resolusaun e komprimisiu ba ema idak-idak nia moris,”haklaken Dom Virgilio.

Tanba ne’e atu hametin dame ne’ebé los tenki hasai kilat no rama ambon, tanba dame hanesan obra sosial ne’ebé ninia impaktu lao’s ba ema ida deit, maibé ba ema hotu.

“Dame mai husi ema idak-idak atu manifesta iha nia vida sosial, vida politik ho nune’e atu hametin dame ne’ebé los tenki hasai no halot kilat no rama ambon, tanba lao’s ho violensia no forsa mak ita halakon violensia no justisa maibé ho domin no hahalok ne’ebé diak, tanba dame hanesan obra sosial ida ne’ebé ninia impaktu ba ema hotu,”haklean Bispo Díli.

Nune’e iha selebrasaun missa ba tinan foun ne’e Bispo Virgilio haktuir katak, viveirus ba paz no dame tenki hetan nia abut iha ema idak-idak nia fuan, tanba fuan mak sai hanesan depozitu no odamatan hodi hakoi no hakiak odiu.

“Fuan mak sai hanesan depozitu no odamatan hodi hakoi no hakiak odiu no hahalok a’at, tanba husi fuan mak hahalok no hanoin a’at mosu ho nune’e atu promove violensia lao’s hatudu ba ema, maibé hatudu ba ita an rasik tanba abut husi viveirus paz nian iha ema idak-idak nia fuan ho nune’e tenki husu ba ida-idak nia an saida mak ha’u halo ona, no saida mak ha’u tenki halo tan hodi kontribui ba paz no dame iha Nasaun Timor Leste ne’ebé sei alergia nafatin ba paz,”sublinha Dom Virgilio.

Tanba ne’e espera katak, ho tinan foun ne’e fanun sarani hotu hodi hader no husu ba idak-idak nia an oinsa mak atu mellora liutan dezenvolvimentu iha Nasaun Timor Lorosa’e.

“Tinan foun ne’e fanun sarani hotu hodi hader no husu ba ida-idak nia an oinsa mak atu mellora liu tan dezenvolvimentu iha Nasaun Timor Lorosa’e liu husi fo kontribuisaun ba paz,” Bispu Díli.

Entretantu hafoin remata missa ne’ebé refere, sarani sira nomos padres no madres sira akompaña Dom Virgílio do Carmo da Silva, SDB, ba hemu kafe hamutuk.ita

Jornal Nacional

Air Timor cancela voos entre Dílli e Bali por falta de apoios

Díli, 04 jan (Lusa) - A Air Timor anunciou hoje o cancelamento, a partir de 10 de janeiro, da ligação aérea diária entre Díli e Bali (Indonésia), devido ao que diz ser "falta de apoio" do Governo timorense, público e setor da aviação.

Em concreto, a companhia aérea timorense responsabiliza o governo por não aplicar uma regulamentação em vigor que permite excessiva capacidade na rota - onde operam ainda as indonésias Nam Air e Sriwijaya Air - o que implica deixar as "oportunidades de transporte aéreo de Timor-Leste a transportadoras" da vizinha Indonésia.

"Lamentamos profundamente informar que o Conselho de Administração da Air Timor tem que anunciar o fim dos voos para Denpasar (Bali) a partir do dia 10 de janeiro", refere um comunicado da Air Timor.

A nota, distribuída por correio eletrónico, através das redes sociais e nos pontos de venda da empresa em Díli, explica que sempre procurou manter "os padrões mais elevados de serviço e segurança na rota" que operava em parceria com a indonésia Citilink.

"Infelizmente estes padrões não foram suficientemente apoiados pelo Governo, pelo público ou pelo setor da aviação e, como consequência da falta de apoio aos nossos serviços, tivemos de tomar a dolorosa decisão de fechar imediatamente estes voos, com o último voo programado para segunda-feira, 9 de janeiro de 2017", explica o comunicado.

Além de eliminar o voo entre a capital timorense e a ilha de Bali - que operava diariamente - a Air Timor cortou uma das três ligações semanais (a de quinta-feira) que mantinha entre Díli e Singapura (com a operadora Silk Air), passando a funcionar a partir de 12 de setembro apenas duas, na terça-feira e no sábado.

"A cessação do serviço Air Timor Denpasar e a redução da rota de Singapura deve-se unicamente à significativa sobrecapacidade do setor Denpasar-Dili-Denpasar, devido ao incumprimento de uma regulamentação adequada por parte do Governo de Timor-Leste", explica o comunicado.

"Esta falha do Governo resultou na redução da rede de rotas de Timor-Leste, em despedimentos significativos na Air Timor e na passagem de quaisquer oportunidades de transporte aéreo de Timor-Leste a transportadoras indonésias", refere.

Passageiros que tenham voos marcados entre 10 e 15 de janeiro terão oportunidade de transferir os seus bilhetes para a Sriwijaya Air ou ter uma devolução do dinheiro pago "mediante as condições da Sriwijaya Air", na qual os bilhetes já foram comprados pela Air Timor.

Para voos depois de 16 de janeiro será feito o reembolso.

"A Air Timor iniciou o seu primeiro voo em 1 de agosto de 2008 e agora, após 8 anos de desenvolvimento do setor da aviação em Timor-Leste, tem de reconstruir os seus serviços para que precisa do seu apoio contínuo ao seu desenvolvimento", sublinha a Air Timor.

Não foi possível à agência Lusa contactar até ao momento qualquer responsável da empresa em Díli.

ASP // JPS

Julgamento de portugueses retidos em Díli há mais de dois anos começa a 28 de fevereiro

Díli, 04 jan (Lusa) - O julgamento de um casal de cidadãos portugueses que está retido em Timor-Leste há dois anos, acusados de peculato, branqueamento de capitais e falsificação documental, começa no dia 28 de fevereiro, determinou o Tribunal de Díli.

A data do arranque do julgamento de Tiago e Fong Fong Guerra, que tem para já uma segunda sessão marcada para 14 de março, foi confirmada numa curta audiência no Tribunal Distrital de Díli (TDD) presidida pela juíza Jacinta da Costa na terça-feira.

"Por um lado estamos satisfeitos pelo facto de o tribunal ter adiado o início do julgamento, considerando que ainda decorre prazo para apresentarmos a contestação bem como o rol de testemunhas e outros meios de prova, exercendo assim, de forma plena, todos os direitos processuais por forma a podermos provar a nossa inocência e limpar o nosso bom nome", disse à Lusa Tiago Guerra.

"Contudo, não podemos deixar de salientar que esta questão, que já leva dois anos, tem paralisado as nossas vidas, bem como a vida dos nossos familiares, em especial dos nossos filhos", sublinhou.

Um dos advogados do casal tinha sido notificado de que o julgamento começaria a 03 de janeiro mas a notificação não cumpriu o previsto na lei, que determina que devem ser os arguidos a ser notificados pessoalmente.

Os dois portugueses - que só no final de dezembro tiveram acesso ao processo completo - foram ao TDD e acabaram por ser formalmente notificados a 28 de dezembro, ou seja com tempo insuficiente para que o julgamento pudesse começar a 03 de janeiro.

Na curta audiência na terça-feira a juíza propôs o arranque do julgamento para 28 de fevereiro, data aceite pela defesa e Ministério Público.

"Não tem sido fácil lidar com a presunção de culpa, reconhecendo que principio maior é o da presunção da inocência, tal como foi invocado recentemente pelo primeiro-ministro timorense", frisou Guerra.

"Queremos acreditar num julgamento justo com igualdade de armas entre a acusação e a defesa. Esperamos, acima de tudo, que seja feita justiça", disse ainda.

Em causa está a acusação, pelos crimes de peculato, branqueamento de capitais e falsificação documental.

Na acusação, o MP considera os arguidos responsáveis pela autoria material em concurso real e na forma consumada dos três crimes.

Como provas, além de documentos contidos no processo, o MP timorense apresenta quatro testemunhas, incluindo o ex-vice-ministro das Finanças Rui Hanjam, dois outros funcionários do Ministério das Finanças e a atual ministra desta pasta, Santina Cardoso.

A procuradora defende a manutenção das medidas de coação, considerando até que "se reforçaram os pressupostos que determinaram a aplicação" dessas medidas.

Pede ainda que os arguidos sejam condenados a pagar uma compensação civil no valor do que dizem ser as perdas do Estado timorense, que totalizam 859.706,30 dólares.

No caso do crime de peculato e de branqueamento de capitais, as penas máximas previstas no Código Penal timorense são de 12 anos de cadeia e para o crime de falsificação de documentos a pena máxima é multa ou três anos de prisão.

Tiago Guerra e a mulher só foram ouvidos pelo MP em junho último, mais de 20 meses depois de ser detido, estando há quase dois anos impedido de sair do país e com Termo de Identidade e Residência.

Tiago Guerra foi detido para interrogatório a 18 de outubro de 2014, passou três dias na esquadra da polícia de Caicoli e a 21 do mesmo mês foi ouvido no Tribunal de Díli, quando o juiz ordenou a sua prisão preventiva, entrando na cadeia de Becora, onde ficou preso até 16 de junho do ano passado.

Desde aí está, como a mulher, com Termo de Identidade e Residência (TIR) e impossibilitado de sair do país.

ASP // JPS

Indonésia suspende cooperação militar com a Austrália

Sydney, Austrália, 04 jan (Lusa) -- A Indonésia informou hoje que suspendeu a cooperação militar com a Austrália, disse um porta-voz militar indonésio à imprensa australiana.

O general Wuryanto confirmou a medida uniliteral ao canal ABC, sem dar explicações sobre as razões, nem por quanto tempo estará em vigor, limitando-se a dizer que se deve a questões técnicas.

A cooperação, incluindo exercícios militares e educação e programas de intercâmbio, foi suspensa no mês passado, disse o porta-voz.

"[Existem] altos e baixos em toda a cooperação entre duas forças nacionais", disse o militar.

As forças especiais indonésias, Kopassus, treinam com o serviço aéreo especial australiano numa base em Perth, no sudoeste da Asutrália.

O diário indonésio Kompas escreveu que a decisão surgiu depois de um instrutor das forças especiais indonésias ter encontrado materiais de treino que ele considerou serem desrespeitadores em relação ao seu país e as forças armadas, numa academia australiana durante um programa de intercâmbio.

A Austrália e a Indonésia são vizinhas e aliados próximos, cujas relações têm sofrido altos e baixos por casos de alegada espionagem, disputas comerciais e assuntos relacionados com a luta contra a imigração ilegal, entre outros assuntos.

FV //ISG

Lusa/fim

Navio militar russo visita Filipinas após distanciamento de Manila em relação a Washington

Um navio militar da Rússia atracou hoje em Manila numa invulgar visita para “promover a boa vontade”, num momento de aproximação de Manila a Moscovo e Pequim e de distanciamento em relação aos Estados Unidos.

O Admiral Tributs vai permanecer nas águas das Filipinas até sábado para participar em cerimónias e atividades conjuntas entre as forças navais de ambos os países, informou a marinha filipina em comunicado.

A visita do navio de guerra russo – a terceira na história e a primeira em quatro anos – “vai promover a boa vontade e contribuir para a amizade entre a marinha das Filipinas e a da Rússia e vai melhorar a cooperação marítima através da diplomacia naval e camaradagem”, segundo o comunicado.

A chegada do navio russo é vista como uma confirmação da viragem na política externa e de defesa das Filipinas após a chegada ao poder, em junho passado, do Presidente Rodrigo Duterte, que prometeu desfazer a tradicional aliança militar com os Estados Unidos.

O Presidente filipino, de 71 anos, ameaçou anular um pacto bilateral de defesa em vigor desde 1999 e que contempla, entre outros pontos, o uso de bases filipinas por parte do exército norte-americano e a realização de exercícios militares conjuntos de forma regular.

A tentativa de afastamento de Duterte em relação à Administração de Barack Obama – que poderá reverter-se com a chegada ao poder de Donald Trump – responde às críticas de Washington à sua "guerra contra as drogas", que causou mais de 6.100 execuções extrajudiciais de alegados narcotraficantes e toxicodependentes nos últimos seis meses.

O Presidente filipino limou as diferenças com Pequim, com cujo Governo mantém um contencioso sobre a soberania de várias ilhas no mar do Sul da China, e apostou em estreitar os laços diplomáticos e de defesa com Moscovo.

Duterte, que criticou as políticas dos Estados Unidos e o Ocidente na sua primeira reunião bilateral com o Presidente russo, em novembro no Peru, planeia visitar Moscovo em abril ou maio deste ano a convite de Vladimir Putin.

SAPO TL com Lusa - Foto@ Francis R. Malasig /EPA