Lere Preokupa ho Linguajen Diskriminativu iha Kampaña Eleitorál

DILI, (TATOLI) – Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur, preokupa ho linguajen diskriminativu ne’ebé lider partidu polítiku balun lansa iha abertura kampaña eleisaun antesipada, tersa horsehik.

“Hanesan elementu seguransa, ami mós preokupa kona-ba situasaun ne’ebé agora ita atravesa daudaun. Preokupa uitoan kona-ba lider partidu balun nia linguajen ne’ebé diskriminativu. Pur-ezemplu, lider balun ne’ebé uluk inklui iha Frente Armada ko’alia de’it kona-ba sira nia terus, susar, mate no situasaun pasadu”, Lere hato’o ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, kuarta ne’e, hafoin soru-mutu ho Xefe Estadu, Francisco Guterres Lú Olo.

Kona-ba pasadu, nia dehan duké konta, nia prefere hakerek rasik ninia istória pasadu iha livru para aban bainrua jerasaun foun sira hatene.

“Ha’u nu’udar gerileiru ida, ha’u dehan pasadu ne’e ha’u hakerek ba ha’u nia istória para aban bainrua jerasaun foun ne’e hatene. Ha’u laiha partidu. Maibé aban bainrua keta ha’u tama partidu ida karik, ha’u moe ko’alia kona-ba pasadu, maibé ha’u hakerek iha ha’u nia istória”, realsa.

Nia hatutan ema ne’ebé halo funu durante tinan 24 nia laran, biar terus uitoan ka barak ne’e hotu-hotu terus.

“Bainhira ita dasin ita nia terus no sakrifísiu ne’e, dalaruma liu malu, katak balun kilógrama 10 no balun kilógrama 100. Maibé hosi kilógrama boot no ki’ik tau hamutuk maka ita atinje ukun án”, eis Komandante FALINTIL Rejiaun 1 ne’e haklaken.

Nia mós hateten esforsu, pensamentu úniku no relasaun ne’ebé di’ak entre lider Frente Externa no Armada iha pasadu maka ohin loron Timor bele hetan ukun rasik aan.

Lere husu ba veteranu sira atu aproveita kampaña ne’e ko’alia kona-ba programa, oinsá rezolve povu nia terus, rezolve veteranu sira nia problema no problema sosiál sira seluk.

“Ita agora ko’alia maka mehi hosi ita nia maluk sira ne’ebé mate ona ne’e. Sira nia mehi ne’e hakarak Timor independente, moris hakmatek no haksolok iha dezenvolvimentu nia laran”, afirma.

Hafoin kampaña, nia sujere ba lider nasionál sira atu buka malu túr hamutuk halo diálogu para kontradisaun iha pasadu ne’e labele sai kultura ba jerasaun foun, tenke koerente ba malu, transparente ba malu purke jerasaun foun sira presiza lider istóriku unidu.

Relasiona soru-mutu ho Prezidente Repúblika, Lere hateten, hato’o ba Prezidente Repúblika katak situasaun iha abertura kampaña la’o hakmatek no komandu F-FDTL koloka ona elementu forsa armada hamutuk ho membru PNTL hodi halo seguransa espesiál ba lider istóriku hanesan Marí Alkatiri, Ramos Horta, Xanana Gusmão no Taur Matan Ruak durante kampaña la’o. 

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur.

Embaixadór Loro Horta Entrega Materiál Timor-Leste ba Kuba

DILI, (TATOLI) – Embaixadór Timor-Leste (TL) ba Kuba, Loro Horta, entrega materiál importante hanesan livru, revista no filme dokumentáriu kona-ba istória no kultura TL ba Kuba, liliu Biblioteka Nasionál José Marti (BNCJM-sigla ho españa), iha ámbitu komemorasaun tinan 116 fundasaun ne’e nian.

Tuir informasaun radioenciclopedia.cu no atualiza mós iha portál rádiu ne’e nian, http://www.radioenciclopedia.cu, ohin TATOLI asesu katak embaixadór Loro Horta entrega mós objetu tradisionál timoroan sira nian ba Al Museo Casa de Asia, iha Sentru Istóriku Havana, nune’e mós moeda Timor-Leste nian ba Museo Numismático de la República de Cuba.

Ho prezente ne’e bele fasilita Kubanu sira atu kuñese istória no kultura Timor-Leste no hametin liutan kooperasaun bilaterál.

Nune’e mós vizitante estranjeiru sira ne’ebé mak kada loron vizita instituisaun no sentru kulturál iha kapitál Kuba nu’udar sentru istóriku Havana, patrimóniu umanidade, kuñesidu iha mundu nu’udar múzeu ne’ebé admirável, galeria, monumentu no biblioteka bele atrai no fó admirasaun ba tradisaun furak sira husi nasaun oriente.

Jornalista: Rafy Belo

Imajen: Loro Horta Entrega Materiál kona-ba Timor-Leste ba Cuba. Foto: radioenciclopedia.cu

MNEK Propoin Aumenta Sentru Votasaun Iha Diáspora

DILI, (TATOLI) – Vise Ministra Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Adaljiza Magno, hato’o proposta kona-ba aumentu sentru votasaun iha rai liur ba orgaun eleitorál maibé iha ona konkordánsia atu estabelese sentru votasaun foun tolu iha sidade Portu-Portugal, Belfast no Oxford-Inglaterra.

“Ami temi posibilidade maibé iha ona aseitasaun hosi orgaun eleitorál atu bele halo mudansa hodi loke tan sentru votasaun iha diáspora hanesan fatin tolu mak iha Portugal loke tan ida iha Portu no Inglaterra iha Belfast no Oxford”, Adaljiza ba jornalista sira hafoin hasoru malu ho Komisaun Nasionál Eleisaun (CNE-sigla portugés) no Sekretáriadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE) iha salaun CNE, Kaikoli, ohin.

Nia dehan asuntu ne’e presiza trata ho Governu Inglatera atu permite loke sentru votasaun foun tan. Hodi hatutan MNEK aumenta tan sentru votasaun, hosi Austrália iha sentru votasaun tolu, Korea Sul ida, Portugal uluk ida maibé aumenta ida ba rua no Inglaterra uluk ida no agora aumenta ba tolu.

Aban orgaun eleitorál anunsia ona maibé sira sei halo ajustamentu tanba presiza halo koordenasaun ho Governu Inglatera karik resposta pozitivu ona signifika proposta la’o nafatin.

Iha fatin hanesan, Diretór Jerál STAE, Acilino Manuel Branco, salienta MNEK ohin mai informa atu loke tan sentru votasaun foun tanba sira mak hatene liu kondisaun reál iha rai liur maibé sira mós kumpre regra estabelesimentu sentru votasaun iha rai liur.

Ezemplu, atu estabelese sentru votasaun foun presiza eleitór sira ho mínimu 50. Sentru votasaun foun tolu hetan ona konkordánsia mútua no aban halo ona publikasaun iha Jornál Repúblika tuir lei haruka katak até loron 30 molok ba eleisaun.

Enkuantu, Prezidente CNE, Alcino Barris, reforsa orsamentu ne’ebé atu finansia ba prosesu tomak liuhosi dotasaun governu nian no totál orsamentu depende ba proposta ínisiu entre MNEK no Ministériu Administrasaun Estatal halo no alokasaun orsamentu kada fulan ba diáspora.

Entretantu, sentru votasaun provizóriu teritoriál hamutuk 843 no estasaun votu hamutuk 1.118, nune’e eleitór sira hamutuk 789.986.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Imajen: STAE FB

Eleisaun: PR husik apelu ba votu iha inísiu kampaña eleitoral nian

Prezidente timoroan, Francisco Guterres Lu-Olo, apela iha loron-tersa ne'e ba partisipasaun máxima hosi eleitor sira iha eleisaun antesipadu sira loron 12 Maiu nian, afirma katak líder polítiku sira tenki aproveita kampaña ne'ebé hahú ohin hodi debate kona-ba programa sira no la'ós ba ofensa sira.

"Maun alin no inan-feton sira: imi nia votu hanesan importante. Imi nia votu hanesan votu ida konfiansa nian no hosi poder iha partidu, ka koligasaun hosi partidu sira, ne'ebé sei harii governu iha tinan lima oinmai", Francisco Guterres Lu-Olo refere iha mensajen ida ne'ebé fó sai hosi gabinete Prezidénsia nian iha loron-tersa ne'e.

"Partisipa iha eleisaun sira iha 12 Maiu 2018. Mai ita vota hodi hili programa ne'ebé lori liután moris di'ak ba ema tomak. Mai ita hili partidu ka koligasaun ho polítika dezenvolvimentu di'ak liu. Mai ita vota ba ita nia futuru! Hanesan tempu hodi ita haree ba oin", nia hatutan.

Diriji direta ba líder polítiku sira, Lu-Olo afirma ona katak kampaña eleitoral "bele hamosu ezaltasaun balun, halo ema balun haluha nia sentidu dever no kompromisu ba respeita malu".

Tanba ne'e, nia apela ona ba forsa polítika sira "hodi bazeia nia krítika sira iha polítika ho programa sira - no la'ós ofende dignidade" no iha "líder hosi partidu sira nian ka koligasaun sira nia liman laran dever, liuliu hasoru jerasaun foun sira, hatudu dalan respeitu ba adversáriu polítiku sira, hanesan ema sira ne'ebé investe iha direitu loloos".

Partidu haat ho koligasaun haat hanesan kandidatu sira ba eleisaun lejislativa antesipadu sira ne'ebé konvoka hafoin fulan barak tensaun polítika iha Timor-Leste no ne'ebé sei hili deputadu na'in 65 ba lejislatura dalima.

Ne'e sei hanesan boletin votu ho númeru kandidatura ki'ik ba nafatin no mós ho númeru aas hosi koligasaun pré-eleitoral sira iha Timor-Leste nia istória, ne'ebé restaura nia independénsia iha tinan 2002.

Kampaña, ne'ebé hahú ohin ho asaun oioin ho dimensaun oioin iha kuaze nasaun tomak, hotu iha loron 09 Maiu, antes loron rua reflesaun nian ne'ebé sei hanesan mós oportunidade ida ba eleitor barak hodi halo viajen ba zona sira ne'ebé hanesan sira nia fatin resenseamentu.

Diriji mós ba ema timoroan sira iha Timor-Leste ho iha estranjeiru - bele vota eleitor sira ne'ebé halo resenseamentu iha Austrália, Koreia-Súl, Reinu Unidu ho Portugal - Lu-Olo fó hanoin katak konvoka ona eleisaun antesipadu hodi hanoin iha nasaun nia futuru.

"Nu'udar Prezidente Repúblika, ha'u desidi konvoka eleisaun antesipadu, apela ba povu Timor-Leste nian, ne'ebé kaer kbiit polítiku, hodi reflete dalan ida tan kona-ba forsa polítika ne'ebé maka serve di'ak nasaun iha faze daruak hosi ita nia luta ba libertasaun: hodi hamenus pobreza iha ita nia rai doben Timor-Leste", refere iha mensajen.

"Ha'u fiar katak eleisaun antesipadu sei kontribui hodi aprofunda ita nia demokrasia", nia subliña.

Konfiante katak "povu Timor-Leste sei hatudu, dala ida tan, nia maturidade polítika", xefe Estadu hatete katak aleinde konsege "admirasaun hosi komunidade internasional", kontinua hatudu "dalan demokrasia loloos nian iha rejiaun".

Maski iha tensaun polítika iha fulan hirak ikus ne'e, situasaun iha Timor-Leste hakmatek nafatin lahó insidente polítika ka asosiadu ba situasaun governativu ho parlamentar.

SAPO TL ho Lusa

Opozisaun kritika responsável sira hosi Governu tanba mantén funsaun sira durante kampaña

Opozisaun timoroan kritika ona primeiru-ministru ho membru sira seluk Governu nian tanba la suspende funsaun sira durante kampaña eleitoral, ne'ebé hahú iha loron-tersa ne'e, ba lejislativu antesipadu iha loron 12 Maiu iha Timor-Leste.

Visi-prezidente hosi Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), ne'ebé halibur forsa tolu hosi opozisaun iha parlamentu, Fidelis Magalhães, hatete ba Lusa katak "iha nasaun demokrátiku sira tenki iha separasaun ida entre ezersísiu hosi poder ezekutivu bainhira iha situasaun normal no durante períudu eleitoral".

Sekretáriu Estadu hosi Komunikasaun Sosial, Matias Boavida, hatete katak iha kazu primeiru-ministru Mari Alkatiri nian, ne'ebé hanesan mós sekretáriu-jeral hosi Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), "sei laiha substituisaun" durante kampaña.

"Primeiru-ministru sei mantén nafatin nia funsaun sira nu'udar primeiru-ministru", subliña hosi Boavida iha deklarasaun sira ba Lusa.

Lejislasaun timoroan nian la hatete loloos kona-ba suspensaun ba funsaun sira hosi membru sira Governu nian durante períudu kampaña nian, ho lejislasaun kona-ba titular sira hosi órgaun sira soberania nian esplika katak elementu sira hosi ezekutivu "bele suspende de'it funsaun sira iha kazu sira ne'ebé maka permiti hosi lei", hodi fó sira nia kompeténsia ba membru sira ezekutivu ne'ebé maka depende ba sira.

Tuir lei eleitoral ne'ebé hala'o, entre prinsípiu sira ne'ebé tenki respeita durante kampaña iha "imparsialidade hosi entidade públiku sira ba kandidatura sira", kestaun ne'ebé aumenta iha dekretu hosi Governu ne'ebé regula kampaña eleitoral.

"Durante hala'o nia knaar sira, funsionáriu públiku sira ho funsionáriu sira ne'ebé ho responsabilidade publiku tenki atua ho imparsialidade tomak hasoru partidu polítiku sira ka koligasaun partidáriu sira, hodi la partisipa ka hala'o atividade ruma hosi propaganda eleitoral nian", refere hosi dekretu ne'e.

Deputadu AMP nian hatete mós katak hein "atu laiha abuzu ka uzu hosi rekursu públiku sira ba finalidade eleitoral nian" hodi akuza partidu sira iha Governu, Fretilin ho Partidu Demokrátiku (PD), halo ona durante pré-kampaña.

AMP halibur Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), Partidu Libertasaun Popular (PLP) ho Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (Khunto).

Iha tinan liubá, membru oioin hosi Governu timoroan nian, inklui primeiru-ministru, suspende temporáriu ona sira nia knaar hodi bele akompaña kampaña sira hosi sira nia partidu, maski governasaun iha nafatin garantia.

Suspensaun ne'e abranje membru sira hosi forsa polítika oioin tanba Governu uluk iha elementu sira hosi forsa tolu hosi forsa haat ne'ebé iha fatin iha parlamentu, liuliu CNRT, Fretilin ho PD.

Iha momentu ne'ebá, suspensaun hosi funsaun sira hanesan fakultativu, nune'e la'ós membru tomak hosi Governu halo, no sira seluk uza férias ka lisensa sira, indika hosi fonte sira hosi anterior ezekutivu timoroan nian.

SAPO TL ho Lusa

Eleisaun: Partidu ho koligasaun sira namkari iha nasaun lara hodi hahú kampaña

Partidu haat no koligasaun tolu hosi koligasaun haat ne'ebé konkore ba eleisaun lejislativu antesipadu iha Timor-Leste hahú, iha loron-tersa ne'e, sira nia kampaña ho eventu sira ho dimensaun boot no ki'ik iha kuaze teritóriu tomak, haktuir hosi kalendáriu ofisial.

Iha forsa polítika rua de'it, Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) - koligasaun ne'ebé halibur forsa tolu ne'ebé agora daudaun iha opozisaun (CNRT, PLP ho KHUNTO) - ho Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) - ne'ebé lidera koligasaun iha Governu - maka iha previzaun ba komísiu sira.

AMP - koligasaun ne'ebé lidera hosi Xanana Gusmão ho Taur Matan Ruak -, kampaña sei hahú iha kampu futebol Ainaro nian, iha kilómetru 131 hosi súl Díli nian, no Fretilin - lidera hosi atual primeiru-ministru Mari Alkatiri - hili vila Manatuto, iha kilómetru 68 hosi Díli.

Partidu Demokrátiku (PD), parseiru Fretilin nian iha Governu, hahú nia kampaña iha Rejiaun Administrativu Espesial Oecusse-Ambeno, ne'ebé sei hahú iha loron rua dahuluk kampaña nian.

Iha Díli, kapital nasaun nian, sei iha forsa kandidatu rua, Partidu Republikanu (PR) ne'ebé lansa nia kampaña iha sede partidu nian, ho koligasaun Movimentu Dezenvolvimentu Nasional (MDN) ne'ebé sei fahe asaun iha estrada iha munisípiu lima.

Movimentu Sosial Demokrata (MSD) sei halo kampaña iha vila Liquiçá, iha oeste kapital nian no koligasaun hosi Frente Dezenvolvimentu Demokrátiku (FDD) sei halo iha Lautém.

Ikusmai, Partidu Esperansa Pátria (PEP) sei hahú nia kampaña ofisial iha loron-kuarta, ho asaun ida iha Bobonaro, kapital hosi munisípiu Maliana, iha kilómetru 120 hosi sudueste kapital nian.

Asaun sira sei hahú kampaña naruk ne'ebé sei halo durante fulan ida, to'o 09 Maiu, antes hahú loron rua reflesaun nian no votasaun. Loron reflesaun sira nian, iha Timor-Leste, hanesan mós oportunidade ida ba eleitor sira hodi fila ba sira nia fatin resenseamentu no ne'ebé tenki vota no, tanba kondisaun hosi estrada sira, bele halo viajen kleur.

Hafoin kampaña boot ida iha lejislativu 2017 nian, ho partidu prinsipal sira gasta dolar millaun resin, kampaña agora nian sei ladún boot, haktuir hosi fonte sira hosi forsa polítika prinsipal sira.

Tuir tradisaun, kampaña aposta iha komísiu sira iha kapital sira munisípiu sira nian no hafoin ne'e asaun ki'ik sira iha dalan sira, no zona Tasi Tolu, iha zona oeste kapital nian, serve nafatin hanesan "régua" hodi sukat forsa kampaña nian.

AMP nian komísiu ikus halo iha loron 08 Maiu, iha Tasi Tolu - iha loron ikus koligasaun sei ba Ataúro -, no Fretilin nia komísiu ikus sei halo iha fatin hanesan iha loron ikus kampaña nian, 09 Maiu.

Iha nível global, iha orevizaun ba komísiu hamutuk 37 iha nasaun tomak.

Ema timoroan sira sei hili deputadu na'in 65 hosi lejislatura dalima Parlamentu Nasional nian.

Previzaun maka Sekretáriu Tékniku hosi Administrasaun Eleitoral sei fó sai númeru ho fatin hosi sentru sira votasaun nian no estasaun sira votu nian to'o loron-kinta ne'e.

Kalendáriu defini katak apuramentu munisipal ho rejional hosi votu sira halo to'o loron 14 Maiu, ho apuramentu ikus hosi rezultadu sira - ne'ebé klarifika votu disputadu sira - halo to'o loron 17 tuirmai.

Komisaun Nasional Eleisaun nian iha, hafoin ne'e, loron tolu hodi elabora rezultadu hosi apuramentu rezultadu nasional provizóriu sira, loke to'o loron 22 Maiu períudu ida ba eventual rekursu hosi rezultadu sira.

Tribunal Rekursu hafoin ne'e sei analiza eventual rekursu sira ne'ebé válidu no sei fó sai rezultadu sira to'o loron 27 Maiu.

SAPO TL ho Lusa

Campanha começa com comícios em vários pontos do país

Ainaro, Timor-Leste, 10 abr (Lusa) - As forças políticas candidatas às eleições legislativas antecipadas de 12 de maio em Timor-Leste iniciaram hoje a sua campanha com ações em vários pontos do país, num dia em que se ultimou o modelo para o boletim de voto.

A Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), que lidera a coligação no Governo, arrancou a sua campanha com um comício em Manatuto (65 quilómetros leste de Díli) onde estiveram alguns dos principais líderes do partido, incluindo o secretário-geral, Mari Alkatiri.

Também presente esteve José Ramos-Horta, ministro de Estado no atual Governo, que integra como independente.

A Fretilin foi a primeira das grandes forças políticas a tornar público o seu programa eleitoral, divulgando à imprensa e nas redes sociais um documento em tétum e português sob o mote da campanha: "Timor-Leste não pode esperar mais. Está na hora".

A Fretilin defende no documento que Timor-Leste deve "embarcar (...) numa nova agenda nacional de transformação económica e de modernização social", dando prioridade à inovação e reforçando a produção nacional.

Consolidar a coesão social, combater assimetrias e a pobreza e tornar Timor-Leste um país "credível, aberto e favorável ao investimento externo" são outras das linhas mestras do documento, que assenta em quatro grandes áreas: social, desenvolvimento e infraestruturas, economia e modernização institucional.

Já a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP), que reúne as três forças da oposição maioritária no Parlamento Nacional, iniciou a campanha com um grande comício no centro da vila de Ainaro, a cerca de 130 quilómetro sul da capital.

Os três principais líderes da AMP - Xanana Gusmão, Taur Matan Ruak e José Naimori - dominaram o palco, onde estiveram ainda o líder da Sagrada Família, L7, dirigentes de outras forças políticas e representantes de grupos de artes marciais, como o Korka e a Kerah Sakti.

O comício foi transmitido em direto por um canal de televisão privado timorense, a GMN TV, que anunciou durante a transmissão que o programa era da "exclusiva responsabilidade" da AMP.

A campanha da AMP começou sem que o programa do partido tenha sido divulgado à imprensa ou nas páginas da coligação nas redes sociais.

A Lusa solicitou o programa a vários responsáveis da coligação, mas, até ao momento, ainda não recebeu qualquer texto.

Já a máquina eleitoral do Partido Democrático (PD) - que integra a coligação de Governo liderada pela Fretilin - começou a sua campanha com comícios e encontros no enclave de Oecusse-Ambeno, incluindo um comício na zona de Tono.

O dia ficou ainda marcado por uma declaração do Conselho Nacional da Juventude de Timor-Leste (CNJTL) e do Fórum de Comunicação da Juventude Partidária (FKJP) que defendeu a necessidade de todas as forças políticas respeitarem o compromisso com a paz e estabilidade, antes, durante e depois do processo eleitoral.

Em termos do processo eleitoral em si, responsáveis do Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE) estiveram hoje reunidos com representantes das oito forças políticas concorrentes às eleições e com responsáveis da Comissão Nacional de Eleições (CNE) para fechar o modelo do boletim de voto.

O boletim deverá começar a ser impresso esta semana na Gráfica Nacional.

ASP // FPA

PR deixa apelo ao voto no arranque da campanha eleitoral

Díli, 10 abr (Lusa) - O Presidente timorense, Francisco Guterres Lu-Olo, apelou hoje à máxima participação dos eleitores nas eleições antecipadas de 12 de maio, afirmando que os líderes políticos devem aproveitar a campanha que hoje começa para debates programáticos e não ofensas.

"Irmãos e irmãs: o vosso voto é fundamental. O vosso voto é um voto de confiança e de poder no partido, ou coligação de partidos, que irá formar governo nos próximos cinco anos", refere Francisco Guterres Lu-Olo numa mensagem divulgada hoje pelo gabinete de Presidência.

"Participemos nas eleições a 12 de maio de 2018. Votemos para escolher o programa que trará mais bem-estar para todos. Escolhamos o partido ou coligação com a melhor política de desenvolvimento. Votemos pelo nosso futuro! É tempo de olharmos em frente", enfatizou.

Dirigindo-se diretamente aos líderes políticos, Lu-Olo afirmou que a campanha eleitoral "pode trazer alguma exaltação, fazer alguns esquecer o seu sentido de dever e o compromisso de respeito mútuo".

Por isso apelou às forças políticas "para que baseiem as suas críticas nas políticas e programas - e não em ofensas à dignidade" cabendo aos "líderes dos partidos e coligações o dever de, especialmente perante as gerações mais novas, apontarem o caminho do respeito pelos adversários políticos, como pessoas investidas de plenos direitos".

Quatro partidos e quatro coligações são candidatos às eleições legislativas antecipadas convocadas depois de meses de tensão política em Timor-Leste e de onde sairão os 65 deputados da 5ª legislatura.

Este será o boletim de voto com o menor número de candidaturas de sempre e também com o maior número de coligações pré-eleitorais da história de Timor-Leste, que restaurou a sua independência em 2002.

A campanha, que arranca hoje com ações de vária dimensão em praticamente todo o país, termina a 09 de maio, antes de dois dias de reflexão que são também uma oportunidade para muitos dos eleitores viajarem para as zonas onde estão recenseados.

Dirigindo-se aos timorenses em Timor-Leste e na diáspora - podem votar eleitores recenseados na Austrália, Coreia do Sul, Reino Unido e Portugal - Lu-Olo recordou que convocou eleições antecipadas a pensar no futuro do país.

"Como Presidente da República, decidi convocar eleições antecipadas, apelando ao povo de Timor-Leste, detentor do poder político, para refletir mais uma vez sobre qual a força política que melhor serve o país nesta segunda fase da nossa luta pela libertação: pela redução da pobreza e da miséria na nossa amada terra de Timor-Leste", refere a mensagem.

"Acredito que as eleições antecipadas vão contribuir para o aprofundamento da nossa democracia", sublinhou.

Confiante que "o povo de Timor-Leste irá, mais uma vez, demonstrar a sua maturidade política", o chefe de Estado disse que além de conseguir a "admiração da comunidade internacional" continua a mostrar "o caminho da democracia verdadeira na região".

Apesar da tensão política dos últimos meses, a situação em Timor-Leste manteve-se tranquila sem incidentes políticos ou associados à situação governativa e parlamentar.

ASP // ANP

Casa de Portugal registada em Timor-Leste, com apoio de ex-Presidente José Ramos-Horta

Díli, 11 abr (Lusa) - Um grupo de portugueses e luso-timorenses, incluindo o ex-Presidente José Ramos-Horta, registou hoje, em Díli, a Casa de Portugal, associação que nasce para "defender e promover os interesses da comunidade portuguesa" em Timor-Leste.

Sem fins lucrativos e criada por um grupo inicial de 21 pessoas, a nova associação surge, segundo os estatutos, para zelar pela "preservação da identidade da comunidade e do seu património cultural, nomeadamente da língua e cultura portuguesas" e também para contribuir para o desenvolvimento de Timor-Leste.

Outro dos objetivos é que a associação possa tornar-se num "interlocutor privilegiado" na procura de soluções para problemas específicos que afetem a comunidade portuguesa em Timor-Leste".

Promover a solidariedade na comunidade portuguesa e fomentar as relações com as demais comunidades são outros objetivos da associação, que pretende criar núcleos de ação cultural e de formação.

Fernando Figueiredo, principal mentor do projeto, disse que a Casa de Portugal traduz a vontade manifestada por muitos portugueses e luso-timorenses de ter um espaço onde "partilhar anseios, expectativas, dificuldades e formas de estar na sociedade timorense".

No passado, recordou, já tinham sido feitas outras tentativas para criar uma associação idêntica que acabaram por não progredir, em parte, devido à complicada burocracia.

Neste caso, o processo começou há vários meses e ainda não está concluído, faltando, depois do registo público, aspetos como a publicação no Jornal da República.

Com o apoio do ex-Presidente timorense José Ramos-Horta e da embaixada de Portugal em Díli, a Casa de Portugal, cuja sede provisória ficará no Centro Cultural da missão diplomática, vai começar a angariar associados.

Em paralelo, explicou, serão feitos esforços junto das autoridades timorenses para a obtenção de uma sede.

ASP // EJ

Kampaíña EA, Ramos Horta Apoiu Alkatiri

MANATUTU, (TATOLI) - Premiadu Nobel Pás nian, José Ramos Horta, deside apoiu sekretáriu jerál partidu Fretilín, Mari Alkatiri tanba tuir nia haree actual Primeiru Ministru, Mari Alkatiri, nu’udar jestór di’ak atu hadi’a rai Timor.

“Buat ne’ebé aat iha tinan 10 liubá buka hadi’a, buat ne’ebé halo tiha ona, maibé ladi’ak buka hadi’a. Ha’u tanba sá apoia Alkatiri, apoia FRETILIN, ha’u lakohi tanba ideolojia ruma, ha’u haree ba ema ne’ebé bele kaer rai ne’e didi’ak, haree ba ema ne’ebé hatene halo jestaun iha Governu, hatene harii Estadu ho ain haat,”  José Ramos Horta deklara iha abertura kampaíña Partidu Fretilín, ohin iha Manatutu.

Tuir Ramos Horta programa FRETILIN mak hadi’a buat ne’ebé tenke hadi’a, harii buat foun ne’ebé tenke harii.

La’ós ida ne’e de’it, Adjuntu Sekretáriu Jerál FRETILIN, José Reis, hatutan oras to’o ona atu hametin sentidu Estadu, Estadu direitu demokrátiku no hametin Timor-Leste ida buras liután.

Oras to’o ona atu hapara figura iha Timor-Leste, maibé buka hametin organizasaun Estadu iha Timor-Leste.

Tanba ida ne’e, lori Fretilín nia naran dezafia Manatutu mak tenke  manán ho boot liu hodi hatudu Manatutu defende Estadu direitu demokrátiku no la defende ema ida ka rua.

Sekretáriu Jerál Partidu Fretilín, Mari Alkatiri hatutan hodi dehan, Fretilín hili halo abertura kampaíña iha Munisípiu Manatutu tanba hakarak manan iha munisípiu refere bainhira realiza eleisaun Antisipada. Ho mehi ida ne’e tuir oráriu kampaíña Fretilín hili munisípiu Manatutu fatin hodi halo kampaíña dala rua.

“Ha’u hakarak garante katak vitória FRETILIN iha Manatutu atu hahú iha Laleia, liuhusi Manatutu Vila no taka iha Laklubar hamutuk ho Laklo, Soibada no Natarbora.” Aktual Primeiru Ministru ne’e promete.

Tuir Alkatiri bainhira FRETILIN kaer ukun, sei hasai povu husi mukit. Hodi hatudu katak Fretilín ukun ho asaun.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Militantes no simpatisantes Partidu Fretilin wainhira partisipa iha kampanha eleitoral parlamentar nian iha Tasi Tolu, 19 Juilu 2017.Timor Leste sei halao eleisaun Parlamentar nian dia 22 Juilu. Foto TATOLI/Antonio Goncalves

MDS La Husu Lisensa ba Kampaña Eleitorál

DILI, (TATOLI) – Atu garante estabilidade no hakmatek durante kampaña polítika ba eleisaun antesipada, Ministru Defesa no Seguransa, José Agustinho Sequeira Somotxo, la husu lisensa ba Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri, hodi partisipa kampaña eleitorál.

ʺSira seluk tenke fó tempu tomak ba kampaña, maibé ha’u la’eʺ, dehan Somoxto iha edifisiu ministériu Vila-Verde, ohin.

Tuir governante, situasaun seguransa kestaun ida sensitivu, tanba ne’e labele fó delegasaun kompeténsia ba membru governu seluk durante kampaña.

ʺMinisteriu defesa seguransa no Primeiru-Ministru tenke mantein, tanba funsionamentu Estadu, kuandu akontese problema ruma sé mak responsabilizaʺ, realsa.

Servisu Estadu lubuk ida ne’ebé presiza MDS atu rezolve, tanba ne’e la husu lisensa hodi partisipa iha kampaña partidu FRETILIN.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ministru Defeza no Seguransa (MDS), José Agostinho Sequeira Somotxo

AMP Halo Manuál Programa Ba Kada Munisípiu

AINARO, (TATOLI) - Bloku Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) halo manuál programa ba kada munisípiu oinsá atu dezenvolve munisípiu ida-idak iha Timor.

Manuál programa ne’e aprezenta hosi Prezidente Bloku AMP, Kay-Rala Xanana Gusmão liuhusi komísiu polítika (kampaña) ba dahuluk ne’ebé hala’o iha Postu Administivu Ainaro Vila, Munisípiu Ainaro, Tersa ne’e.

Iha Manuál Programa refere, ko’alia kona-ba oinsá dada bee-moos ba komunidade, fornese enerjia eletrisidade ba komunidade ne’ebé seidauk asesu ba ahi, konstrusaun estrada liga munisípiu ida ba munisípiu seluk, liga munisípiu ba postu administrativu, suku, aldeia no selu-seluk tan.

Prezidente AMP, Xanana Gusmão deklara katak AMP kompromete atu realiza programa hirak ne’e durante tinan lima (2018-2023) nia laran tanba ukun án nia objetivu maka oinsá atu hadi’a Nasaun no povu nia moris.

Xanana iha okaziaun ne’e deklara katak nia labele transmite programa hirak ne’e ida ba ida ba komunidade tanba konteudu hosi programa ne’e barak tebes, tan ne’e nia fahe de’it manuál programa iha livru ba komunidade atu lee.

Eis líder rezisténsia ne’e mós husu ba komunidade Ainaro atu vota ba AMP tanba AMP sei garante estabilidade nasionál no sei garante instituisaun Estadu atu labele monu ba krize institusionál ne’ebé akontese hanesan agora.

Partisipa iha komísiu ne’e maka Portavóz AMP, Taur Matan Ruak, konsileiru AMP, José dos Santos Naimori Bucar, veteranu balun, eis membru arte marsiais, individu balun hosi Partidu Demokrátiku (PD) no komunidade rihun ba rihun. Komísiu hala’o iha tuku 11:30-13:45 Otl.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Abertura komísiu polítika bloku AMP iha Munisípiu Ainaro, tersa ne’e. Imajen espesiál.

Tempu Badak Sei Hadia Edifisiu TDD

DILI - Kondisaun Tribunal Distrital Dili (TDD), la favorese ona atu Juis sira halo servisu ho diak, no julgamentu ho lalais espasu nee laiha ona kondisaun atu sira halo servisu ho diak.

Hau hanoin planu ami nian ba oin nee maka tenke hadia lalais kondisaun Tribunal Distrital Dili, tanba ita haree ba kondisaun nee la merese ona atu juis sira halo servisu hodi dudu prosesu nee ho lalais, tanba nee ita tau ona iha planu katak sei hadia iha tempu badak,” informa Prezidente Tribunal Rekursu Deolindo dos Santos ba Jornalista, Segunda (09/04/2018) bain hira remata enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo, iha Palasiu Prezidensial Bairo Pite Dili.

Nia mos afirma liu tan katak, atu harii edisifiu Tribuanal Supremiu nee, sei iha prosesu nia laran, tanba tenke haree didiak fatin nee iha neebe, no edifisiu nee sei gastan osan hira, no ema nain hira maka bele servisu iha laran,  liu husi buat sira nee karik, harii duni tribunal supremiu nee tenke serteza.

Nia mos afirma liu tan katak, haree ba kondisaun Tribunal Distrital nian nee ladun diak ona, no fatin sira nee la saudavel ba Juis sira atu halo servisu tanba nee, maka hanesan Prezidente Tribunal Rekursu mai hatoo preokupasaun sira nee ba Prezidente da Republika atu fo nia hanoin, fiar katak iha tempu badak sei hadia.

Tuir Observasaun haree katak, kondisaun Tribunal Distrital Dili presiza governu toma atensaun tanba, kondisaun limitadu no sala julgamentu iha neen deit. 

Madalena Horta | Suara Timor Lorosae