Kazu Emilia, Horta La Fo Sai Faktus

DILI - Eis Presidenti Republika Jose Ramos Horta durante nia deklarasaun iha Tribunal la fo sai faktus kona ba kazu nee, maibe fo nia opiniaun kona ba servisu neebe mak arguida rua nee halo bainhira sei assume kargu hanesan membru governu.

Iha nia pontu devista depois remata julgamentu sasin neebe arola husi defesa arguida Emilia nian nee hatete, perguntas neebe mak iha durante audensia nia laran nee la kman ka todan, maibe perguntas neebe normal. Neebe hanesan sasin nia mos resposta tuir nia opiniaun.

Hau sei la koalia barak kona ba faktus nee, maibe tuir esperensia neebe uluk hau sei hanesan primeiru ministru bainhira mai hatan iha tribunal sei la fo sai faktus ida ba tribunal. Maibe hau sei fo hau nia opiniaun deit,” dehan nia ba jornalista iha TDD, Sesta (08/01/2016).

Durante iha audensia laran Horta hatete, iha 2011 too 2012 nia hanesan Presidenti da Republika no konese arguida Emilia laos hanesan familia maibe konese pessoal no professional. Nia konese diak arguida Emilia ho nia familia desde iha tempu Portugues, liliu iha tempu resistensia sira hela iha Australia. Tanba iha momentu nee nia servisu hanesan diplomasia, maibe servisu mos ho familia, primu, no komunidade Timorense neebe hela iha rai estrangeiru. Husi neemak nia konese diak arguida Emilia.

Konese professional, arguida Emilia ema ida neebe matenek no iha kapasidade kona ba finansas nian. Tanba antes mai servisu iha Timor, Emilia servisu ho banku mundial iha rai estrangeiru neeba. Tanba nia konese diak, neemak iha momentu nee nia husu Emilia atu mai fo mos nia kontribuisaun ba desenvolvimentu TL nian. Neemak arguida Emilia tenke husik salariu neebe boot hodi mai servi estadu ida nee maske ho salariu neebe kiik.

Entertantu kona ba arguida Maria Madalena Hanjam sasin deklara katak, nia konese arguida nee bainhira assume kargu hanesan membru governu iha governasaun AMP nian.  Neebe iha momentu nee nia nudar Presidenti da Republika kria inisiativa rasik hodi halo limpeza iha sidade Dili. Neebe servisu hamutuk ho ministeriu saude iha tempu neeba. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sabado (9/1/2016). Domingas Gomes/Joao Almeida

Suara Timor Lorosae

PM Rui: “Dezenvolvimentu Aban Bairua Laiha Wainhira La Hahu Investe Ohin”

DILI – Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo liu husi ninia deskursu iha debate mensagen Prezidente Republika ba OJE 2016 hatete, dezenvolvimentu aban bairua nian sei laiha wainhira la hahu halao investimentu ohin.

VI Governu konsiente katak investimentu hirak neebe ita deside atu halo ohin labele prejuduka fila fali dezenvolvimentu aban bairua nian. Maske nunee Governu mos hanoin katak dezenvolvimentu aban bairua nian sei la iha wainhira ita la hahu halo investimentu ohin,” dehan PM Rui iha PN, Sesta (7/1).

Nia hatuan preokupasaun importante neebe Prezidente Republika Taur Matan Ruak manifesta iha mensagen konaba veto OJE 2016 maka sustentabilidade dezenvolvimentu future Timor Leste ninian.

Maibe tuir PM se analiza didiak livru orsamentu 1 too livru orsamentu 6 amk hanesan despeza korrente estadu nian katak OJE 2016 hodi sustenta makina estadu hanesan salary vensimentu no beins servisu balo no kapital menor balu, 2 despeja kapitalno transferensia publika neebe aloka iha OJE hamutuk hotu 71% no seluk tan.

Nune mos diretur Ezekutivu Asosiasaun Hak Manuel Monteiro hatete Prezidente Republika Taur Matan Ruak iha direitu atu veta OJE 2016 kuandu orsamentu nee la fo benefisiu ba povu. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sabado (9/1/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Horta: “Veta OJE Laos Problema Boot”

DILI - Tuir Eis Prezidente Republika Jose Ramos Horta katak Prezidente Republika Taur Matan Ruka, veta Orsamentu Jeral Estadu 2016 nian nee laos problema boot, maibe presiza sira nia konsensia, hodi aprova orsamentu para la bele impata ezekusaun.

Tuir Horta katak veta OJE 2016, nee Direitu kostitusional Prezidente Republika, ema hotu-hotu hatene, tamba Prezidente Taur sukat buat neebe tuir nia konsensia, tuir nia analiza.

Tamba nee hau la komenta katak dezisaun nee los ka lalos, maibe Parlamentu nasional mos iha direitu, haree haruka fila-fali, la book lina oan ida mos nee sira nia direitu, Prezidente iha prerogative kostitusional bele haruka ba Tribunal para here faktu legal balun, neduni veta orsamentu nee laos problema boot ida,” hateten Horta, ba Jornalista sira, hafoin remata fo nia deklarsaun ba tribunal, sai sasin ba Arguida Emila Pires, iha Tribunal Distrital Dili, Sesta (08/01/2016).

Eis Prezidente nee mos fo ezemplu katak veta orsamentu mundu akuntese kuaze loro-loron, iha Amerika Prezidente Obama asina lei ida tuir nia inisiativa haruka ba Konesus, Konesus la aprova, Konesus haruka buat ruma ba Prezidente, Prezidente la aprova nee normal iha prosesu demokratiku.

Nune Prezidente mos laos Amu Bapa, laos Maromak, tamba nee buka solusaun tenki tuur koalia, para governu espelika.

Nune mos PM Rui ho Xanana inklui bankada sira iha Parlamentu Nasional haraik aan ba koalia ho Prezidente Taur, Prezidente mos haraik aan oituan hodi rezolve nee laos komplikadu, nee simples los. Se la hetan solusaun, sira hotu-hotu sala ona no sira hotu-hotu la hatudu sira nia matenek.

Tuir Diretur Ezekutivu Asosiasaun HAK Manuel Monteiro katak Prezidente Republika Taur Matan Ruak Veta OJE 2016 nee, tamba nia hatene situasaun povu nia, tamba OJE nee la refleta duni ba nesesidade povu ninia. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sabado (9/1/2016). Joao Anibal/ Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Joko Widodo Sei Vizita TL

DILI - Vise Ministru Negosio Estranjeiru Roberto Soares hatete, iha tinan nee Presidente Indonesia Joko Widodo sei mai, ho objetivu atu reforsa liu tan koperasaun bilateral entre Timor Leste ho Indonesia.

Ofisialmente ita sidauk anunsia buat nee, maibee defaktu preparasaun halo hela iha informasaun diskusaun neebe ita halo ona, hau fiar metin katak iha tinan ida nee Presidente Indonesia Joko Widodo sei mai, ho objetivu mak atu reforsa liu tan koperasaun bilateral entre Timor Leste ho Indonesia,” dehan Vise MNE Roberto ba STL, iha PN, Dili, Sesta (08/01/2016).

Nia hatete, Iha tinan kotuk presidente Republika Taur Matan Ruak ba vizita iha Indonesia, Primeiru Ministru mos ba vizita iha neeba.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada CNRT, Manuel Salsinha hatete, sira seidauk rona informasaun dehan Presidente Indonesia Joko Widodo atu mai, maibe karik mai nee diak liu tan, atu nunee bele rejolve prolema liu-liu konaba fronteira Timor Leste ho Indonesia, nunee mos Timor oan sira neebe mak sei iha Indoensia.

Entertantu membru PN husi bankada FRETILIN,Paulo Moniz Maia hatete, karik Presidente Republika Indonesia halo duni vizita mai Nasaun Timor Leste diak, atu nunee bele hametin liu tan lasu amizade entre TL ho Indonesia. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Sobrinho de Stanley Ho entre seis acusados de associação criminosa e exploração de prostituição

Macau, China, 08 jan (Lusa) -- Seis arguidos, incluindo Alan Ho, sobrinho do magnata de jogo Stanley Ho, começaram a ser hoje julgados em Macau pelos crimes de associação criminosa e exploração de prostituição.

Alan Ho, 68 anos, diretor executivo do Hotel Lisboa, propriedade da Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM), do universo de Stanley Ho, foi acusado de um crime de fundação e chefia de associação criminosa e de 90 de exploração de prostituição, segundo a síntese da acusação proferida hoje pelo magistrado Rui Ribeiro, que preside ao coletivo de juízes do Tribunal Judicial de Base (TJB, primeira instância).

Todos estão em prisão preventiva desde que foram detidos na sequência de uma operação levada a cabo pela Polícia Judiciária na noite de 10 de janeiro de 2015, num caso que foi apresentado como o maior de exploração de prostituição em Macau desde 1999, ano em que a administração do território passou de Portugal para a China.

Os seis arguidos -- três homens e duas mulheres --, com idades compreendidas entre os 30 e os 68 anos, vão acusados de crimes idênticos (um de fundação e chefia de associação criminosa e 90 de exploração de prostituição) à exceção de dois, a quem são imputados um crime de participação em associação criminosa e 90 de exploração de prostituição; e participação em associação criminosa e três de exploração de prostituição, respetivamente.

Também apenas dois dos arguidos optaram por se pronunciar, com os restantes quatro a remeterem-se ao silêncio.

O primeiro foi (Bruce) Mak Tak Choi, que trabalhava como gerente do departamento de segurança há cerca de um ano (desde 20 de janeiro de 2014); e Quiao Yan Yan, que desempenhou a função de assistente da subgerente do Hotel Lisboa (a também arguida Kelly Wang Qiaoyu) somente por uma semana, até serem detidos. A lista de arguidos completa-se com (Peter) Lun Kwok Keung (gerente geral do Hotel Lisboa) e Pun Cham Un, cuja profissão não foi indicada na audiência, ao contrário do que sucedeu com os restantes.

A primeira audiência arrancou com um requerimento apresentado por Jorge Neto Valente, defensor de Alan Ho, para que o julgamento decorresse à porta fechada, alegando que as notícias sobre o caso geram um "preconceito" no público, temendo prejuízos na "boa aplicação" do princípio de presunção de inocência.

Apesar de a prostituição não ser ilegal em Macau, "é evidente que a população tem preconceito", pelo que "é necessário proteger o interesse e dignidade" dos arguidos e testemunhos, afirmou o advogado que viu o pedido indeferido pelo coletivo de juízes.

A próxima audiência, dedicada à leitura de declarações prestadas para memória futura, está marcada para sexta-feira, dia 15.

A prostituição não é crime, tendo sido apresentado, aliás, como facto público e notório que "meninas" que prestariam serviços sexuais circulavam no rés-do-chão do Hotel Lisboa. Estas hospedar-se-iam em dois pisos (5.º e 6.º andares, com 120 quartos), que lhes estariam exclusivamente reservados, existindo também um balcão de atendimento especial para fazerem o 'check-in', de acordo com o referido hoje em tribunal.

"Quem aliciar, atrair ou desviar outra pessoa, mesmo com o acordo desta, com vista à prostituição, ou que explore a prostituição de outrem, mesmo com o seu consentimento", arrisca uma pena de prisão de um a três anos, sendo que, segundo a lei, a tentativa também é punível.

Já a prática de associação criminosa, à luz do Código Penal, é punida com uma pena de pelo menos três anos de prisão e um máximo de 12.

DM // PJA

Três desaparecidos e 95 casas destruídas em incêndio na Austrália

Sydney, Austrália, 08 jan (Lusa) -- Pelo menos três pessoas estão desaparecidas e 95 casas ficaram destruídas no sudoeste da Austrália depois de um incêndio florestal atingir a aldeia de Yarloop, avançam hoje os meios de comunicação locais.

As chamas destruíram ainda mais de 50 mil hectares agrícolas e atingiram os 50 metros de altura, ameaçando estender-se a outras localidades, segundo a emissora ABC.

De acordo com as autoridades, os incêndios destruíram vários edifícios históricos, os escritórios dos Correios, parcialmente uma escola e até o quartel de bombeiros.

As elevadas temperaturas registadas nos últimos anos levaram a um aumento do número de incêndios da Austrália onde, a 07 de fevereiro de 2009, 173 pessoas morreram e várias localidades e meio milhão de hectares ficaram destruídos.

ISG// MP

Parlamentu aprova tan ho unanimidade Orsamentu ne’ebé veto hosi Prezidente

Paralamentu Nasionál ohin aprova hikas, Orsamentu Estadu ba tinan 2016 ne’ebé veto hosi Prezidente Repúblika, atu nune’e xefe Estadu bele halo promulgasaun. 

Aprovasaun ne’e hala’o hafoin parlamentu xumba proposta haat hosi Partido Democrático (PD) ne’ebé hakarak lijeira alterasaun ba Orsamentu Estadu, no aloka liu osan ba iha setór edukasaun no agrikultura.

Maski iha ona proposta alterasaun, maibé depois iha votu ikus, bankada PD hamutuk hikas ho partidu seluk, hodi halo aprovasaun foun ho unanimidade ba dekretu refere, ne’ebé veto hosi Taur Matan Ruak iha fulan dezembru liu ba.

Aprovasaun hosi diploma ne’e hala’o hafoin debate besik oras lima hosi sesaun plenária estraordinária hosi Parlamentu Nasionál, ne’ebé Governu nomós bankada oioin defende estratéjia investimentu nomós aposta ba iha testu orsamentál.

Testu ne’e sei haruka hikas ba Prezidente Repúblika durante loron ualu atu promulga. Orsamentu Jerál estadu Timor-Leste ba 2016 aumenta ba dolár rihun milloens 1,56, ne’ebé despeza inklui mos gastu milloens 181,87 ba iha saláriu no vensimentu no milloens 449 ba bens nomós serbisu, inklui Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu.

Dokumentu ne’e sei halo transferénsia ho valór milloens 476, 436,47 ba kapitál dezenvolvimentu no milloens 17,57 ba kapitál menór. Valór foun hosi Fundu Autónomu ba Infraestrutura maka dolár milloens 434,63.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Gabinete Primeiro Ministro

DEKLARASAUN BANKADAS LA REALISTIKU

 

Sosiadade sivil konsidera deklarasaun husi bankada CNRT no Fretilin larealistiku, tanba koalia labazeia ba analiza no dadus.

Tuir observador Lao Hamutuk Juvinal Dias dehan, Parlamentu iha obrigasaun atu halo lei no orsamentu tuir nesesidade nasaun no povu, laos atu fakar deit no fo han emprezariu. Ne’e mak bainhira Prezidenti senti, orsamentu ne’e la fo valor ba povu nia moris, nia iha direitu atu veta, ne’e ajuda povu atu asesu moris diak.

“Ba ami nia hare, orsamentu 2016 ne’e rasik dok husi povu ninia nesesidade, orsamentu ne’e mai atu gasta deit ba kompañia no Governu fakar deit ba festa, ikus sei lahetan ninia retornu,” dehan Juvinal ba jornalista sira bainhira partisipa re-konfirmasaun OJE 2016 iha PN, Sesta (8/1).

Tuir nia, deklarasaun sira ne’ebe bankada CNRT no Fretilin fo sai ne’e, sei laazuda povu atu moris diak, maibe bankada PD husu PN iha fuan bo’ot liu atu rezolve ho fuan malirin.

“Deklarasaun sira ne’ebe bankada fo ne’e vigansa no defensivu, sira koko hatan ho politik, laos realistiku no objektivu,”tenik nia.

Iha fatin hanesan, peskizador Luta Hamutuk, Elio Pereira Gimaraês sekunda, deklarasaun ne’ebe bankada hato’o ne’e politiku deit, la bazeia ba analiza no dadus hodi kontra prekupasaun Prezidenti nian.

Nia haktuir, klaru katak Prezidenti halo veta politika, maibe hanesan PN iha mekanismu diak atu asegura OJE ho esplikasaun ne’ebe tuir analiza no dadus.

“Deklarasaun ne’ebe hato’o husi CNRT sei laazuda prosesu komunikasaun no konsensus entre soberanu, tanba deklarasaun ne’e hanesan hatun no trata malu deit. Kuandu hasai liafuan tenki hanesan ema politik, labele hanesan ema bai-bain,” dehan Elio.

Tanba ne’e, nia husu orgaun soberanu tenki iha komunikasaun diak hodi salva OJE, hodi hadia povu nia moris.nty

Atraza promulga OJE, sei afeta ba ezekusaun

Sosiadade sivil liu husi Lao Hamutuk no Luta Hamutuk fo ninia observasaun katak, ho promulgasaun orsamentu jeral estadu 2016 ne’ebe tarde, bele afeita ba ejekusaun planu no programa.

Tuir peskizador LH, Elio Pereira katak, prezidenti sei laveta bad ala rua, maibe se nia dada tan OJE 2016, entaun bele implika ba administrasaun estadu no ejekusaun planu no programa.

Persiza mos iha fuan diak ida atu halo desizaun ida ba povu moris, PR nia veta ne’e pratika konstitusional, ne’ebe PN lalika tauk.

“Parlamentu kontinua mantein ninia pozisaun votus ne’ebe sira fo, tanba ida ne’e veta politik. Iha konstitusaun mos hatete se Parlamentu mantein automatikamente Prezidenti tenki promulga, se Prezidenti lapromulga mak Prezidenti tenki rejigna an no kontinua ho eleisaun antisipada,”esplika Elio.

Maibe peskizador Lao Hamutuk Juvinal Dias kontinua katak, laiha implikasuan ba administrasun estadu, tanba iha lei orsamentu estadu koalia koanba sistema duo decimal. Sistema ne’e aplika bainhira orsamentu seidauk iha, ne’ebe lalika prekupa no lalika politiza sasan ida diak ne’e ba sala.

Nia esplika, sistema duo decimal ne’e katak, fahe despeza atual iha 2015 divide ba fulan 12 hodi hetan ninia medida (rata-rata). Medida ne’e mak uza fali ba 2016, ne’ebe estadu sei lahetan impedementu ruma husi veta ida ne’e.nty

Jornal Nacional

LU-OLO: “PR SEI LA VETA OJE BA DALA RUA” – RAMOS HORTA HUSU LIDER SIRA HARAIK-AN

Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ hateten, Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak sei la veta tan Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016 ba dala rua.

“Ha’u nia haree Prezidente la veta orsamentu ba dala rua, veta dala ida depois hetan konfirmasaun, señor Prezidente Repúblika iha loron 8 nia laran bele promulga,”esplika Lu-Olo ba Jornalista iha Parlamentu Nasional (PN), Sesta (08/01).

Maibe tuir Lu-Olo, se PR Taur Matan Ruak veta OJE ne’e ba dala rua sei fo impaktu ba dezenvolvimentu nasional nian.

“Ha’u nia hanoin Sr.Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak nia pontu de vista ne’e oin seluk, enkuantu Governu ho PN nia pozisaun ne’e oin seluk kona-ba dezenvolvimentu nasional nian, ne’ebe husik ba sira diskuti depois maka ita haree, atu halo konfirmasaun ou halo alterasaun ba orsamentu tuir giaun ne’ebe maka PN aprezenta,”tenik Lu-Olo.

Nune’e mos tuir Lu-Olo, orsamentu ne’ebe maka PR Taur veta ne’e, veto politiku, la’os veto inkonstituisionalidade.

“Veto inskonstituisionalidade señor Prezidente Republika ne’e ba Tribunal Rekursu, hafoin Tribunal Rekursu halo pronunsia inskonstituisionalidade maka Prezidente Republika veto por inkonstituisionalidade mai PN, maibe agora veto politika deit,”afirma Lu-Olo.

Orgaun kompetente tenki rezolve

Nune’e mos, eis Prezidente Repúblika (PR), José Ramos Horta hatete, PR Taur Matan Ruak veta OJE 2016 ne’e direitu konstitusional. Maibe Horta husu orgaun Estadu sira hanesan Governu, bankada parlamentar ho PR Taur tur hamutuk haraik an oitoan hodi koalia ba malu, rona malu tanba deputadu ho Governu sira la’os Nai Maromak, ne’ebé buat hotu sira halo iha osamentu ne’e los hotu kedas.

Ho ne’e premiadu Nobel da Paz 1996 ne’e husu tenki koalia ho PR Taur hodi esplika ba PR Taur no ema hotu hatene katak Prezidente Republika mos la’os Nai Maromak ne’ebe saida maka PR Taur koalia ne’e los.

“Prezidente da Republika veta osamentu ne’e, nia sukat buat ne’ebe tuir nia konsiensia, analiza, veta ka la veta, ha’u la komenta se nia desizaun ne’e los ka la los. Maibe ha’u espera sira tenki tur halo dialogu hodi osamentu bele aprova no karik iha alterasaun ruma tenki halo iha tempu badak hodi labele demora ezekusaun osamental nian,” hatete Ramos Horta ba jornalista sira iha Tribunal Distrital Dili, Sesta (08/01).

Eis PR Horta ne’e dehan, Parlamentu Nasional mos iha direitu atu haree no haruka fila-fali ba Prezidente Repúblika, la bok liña oan ida mos ne’e sira nia direitu.

“Prezidente iha preorogativu konstitusional bele haruka ba Tribunal Rekursu hodi haree faktu legal balun karik. ho ne’e asuntu ne’e la’os problema bo’ot ida, mundu kuaze akontese loro-loron, iha Amerika Prezidente Obama asina lei ida ne’ebe nia inisitiva no haruka ba kongresu maibe kongresu la aprova, ou kongresu haruka buat ida ba Prezidente, Prezidente la aprova ne’e normal prosesu demokratiku maka la’o hanesan ne’e,”dehan Ramos Horta.

Ramos Horta hatutan tan, Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo, Maun Xanana ho Deputados sira haraik an ba koalia ho maun Bo’ot Taur Matan Ruak no Prezidente mos tenki haraik an oitoan, hodi OJE ne’e bele hetan lalais solusaun.

“Se la hetan solusaun ha’u hanoin sira hotu sala ona no sira hotu la hatudu sira nia matenek,”dehan tan Ramos Horta.

Bainhira husu kona ba Governu ezekuta OJE 2015 atrazu, Horta hatan katak, ezekusaun osamentu ne’e bele tarde, bele la kompeletu ne’e ladun iha preokupasaun tanba hotu-hotu hatene, Timor-leste sei hasoru problema rekursu humanus. Maibe problema sira ne’ebe ezekuta hodi tenki ezekuta ho didiak, se 80 % halo ne’e tenki 80 % ezekusaun diak.

“Ha’u la dun preokupadu ho ida ne’e tanba ha’u komprende difikuldades iha Governu nia laran, iha administrasaun publika. Agora importante liu maka kualidade projetus, ho ne’e bele ezekuta to’o deit 70 % maibe kualidade 100%, ida ne’e ha’u kontenti los ona,”dehan Horta. Avi/Des

Jornal Nacional

Lee mos iha Timor Agora

PN vs PR…!!!

VETA OJE IMPAKTU BA SERVISU GOVERNU – OHIN PN KONFIRMA

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo hatete, Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016 ho montante biliaun 1.5 USD ne’ebé veta husi Prezidente Republika (PR), Taur Matan Ruak ne’e, sei fo impaktu maka’as ba servisu Governu.

“Sei fo impaktu maka’as,   tanba lolos ne’e hosi orsamentu ne’ebe maka aprova tiha ona hahú semana ida ne’e prosesu implementasaun hahú ona, mas como seidauk iha promulgasaun klaru sei   halo reaprovasaun hosi Parlamentu Nasional (PN) prosesu politika iha PN depois maka ita haree, mas atraza, tanba liu-liu iha area bens de servisu   ho mos   iha projetu sira ne’e,”afirma PM Rui ba Jornalista iha Palasiu Governu Kinta (07/01).

Nia dehan, orsamentu seidauk promulga instituisaun Estadu sei labele halo buat ida, enkuantu orsamentu seidauk hetan promulgasaun Estadu bele utuliza buat ne’ebe maka bolu dua desimus katak, osan ne’ebe ekivalente fulan ida ne’e nian iha tinan kotuk.

“Ida ne’e maka ita bele utiliza mas salario no vensimento bens de servisu deit, kapital minor, kapital dezenvolvimentu labele bo’ok, tenki hein promulgasaun orsamentu,”tenik PM Rui.

Bainhira husu kona-ba pozisaun Governu nian kona-ba PR Taur Veta OJE 2016 atu hamenus osan Zona Ekonomia Espesial Sosial Merkadu (ZEESM) no Projetu Suai Supply base, PM Rui hatan, Governu ninia pozisaun hanesan diskuti ona iha PN durante ida ne’e esplika hotu razoins tanba saida maka projetu sira ne’e importante.

“Agora prosesu politiku   ita hein hosi PN tanbasa,”katak PM Rui.

Nia realsa katak, OJE 2016 ho baze ba politika ho estratejika ne’ebe define tiha ona hosi planu estratejiku dezenvolvimentu nomos programa Governu ninian. VI Governu Konstituional ne’ebe mai hanesan kontinuidade husi programa V Governu ninian.

“Ho baze ba ida ne’e maka ita define orsamentu ba alokasaun osan ninian, depois ho baze mos politika estratejika hirak ne’e maka ita halo planu asaun annual,”dehan PM Rui.

Hosi perspektiva Governu nian, orsamentu ne’ebe maka aloka ne’e ho baze planu annual.

“Se ita muda, entaun ita muda buat hotu kedas, tanba ne’e maka hosi pontu de vista tekniku Governu hanoin katak, hein sei iha desizaun politika iha PN tenki muda prontu ita muda, Governu nia hanoin buat ne’ebe maka halo ne’e ida ne’e maka planea ida ne’e maka tenki implementa,”tenik PM Rui.

Nune’e mos husu kona-ba karik proposta OJE 2016 PN haruka segundu parte maka Xefi Estadu la promulga tan? PM Rui lia tun dehan, ne’e la’os Govenru nia kompetensia mesak maibe ne’e orgaun soberanu sira hotu.

“Ne’e asuntu Estadu nian tomak, portantu fatin ne’ebe los liu atu delibera atu diskuti, atu deside kona-ba senario sira ne’e iha PN la’os Governu maka desidi,”dehan PM Rui tan.

Nune’e mos husu kona-ba PR Taur veta OJE ne’e obriga Governu, PM Rui responde, ne’e lae. “Ita se haree didiak tuir konstituisaun orgaun soberanu ne’ebe iha kompetensia espesefiku atu halo planu orsamentu ba Governu, Governu nia pozisaun maka hanesan hateten tiha ona aprezenta Senor Presidente halo veto politiku,”dehan PM Rui.

PM Rui realsa katak, haree hosi prespektiva interdependensia orgaun soberania ninian.

“Ha’u laos ema konstitusionalista para atu hateten dehan konstitusional ka lae, maibe buat ne’ebe ha’u bele hateten ne’e maka ne’e konstituisaun hateten klaramente katak,   orgaun soberania ne’ebe maka atu difini planu ho orsamentu ne’e maka Governu, mas tenki liu aprovasaun PN depois Senor Presidente Republika tenki promulga, tantu ida ne’e maka kompetensia interdependensia,” dehan PM Rui.

Ho baze interdependensia ne’e maka PM Rui dehan, Presidente Republika halo veto politiku, portantu veto politiku, politiku ne’e ninia fatin atu resolve ne’e iha PN.

Karik OJE 2016 ne’e la nesesariu ba projetu ZEESM no projetu tasi mane, PM Rui hatan, tuir lolos ne’e Prezidente Republika maka responde, tanba Governu ninia pozisaun, projetu tasi mane espesifiku baze abastasimentu Suai no auto estrada sira ne’e ho mos projetu sira ne’ebe halo iha ZEESM ne’e parte hosi diversifikasaun ekonomika.

“Ne’ebe ita hakarak halo ba ita nia rai hodi nune’e ita labele depende ba fundu mina rai, wainhira ita la investe iha polo dezenvolvimentu signifika   ita nia aktividade ekonomika ne’e sei limitadu iha nivel subsistensia nian,”dehan PM Rui.

Entaun ho baze pensamentu sira ne’e hotu maka PM Rui dehan, planu estratejiku dezenvolvimentu PN aprova iha 2011 define atu hamosu polo dezenvolviementu inklui ZEESM projetu tasi mane ne’e hanesan fokus ba diversifikasaun ekonomika.

Ohin, PN konfirma

Nune’e mos, Parlamentu Nasional, Sesta ohin (08/01/2016), sei halo konfirmasaun ba Orsamentu Jeral Estado (OJE) 2016 ne’ebe maka Prezidenti Republika (PR) Taur Matan Ruak, veta tiha ona.

Primeiru Vise Parlamentu Nasional, Adriano do Nascimento, informa katak, desizaun lideres bankada nian ajenda ona atu Sesta ohin debate kona ba mensagem husi Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak veta ba OJE 2016 ninian.

Adriano esplika tan, ninia sekuensia diskusaun, ne’e primeiru sei fo tempu ba bankada hat atu hato’o nia pozisaun kona ba veta PR ninian no fo tempu mos ba Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araujo, atu mos hato’o pozisaun Governu ninian.

Ba jornalista sira iha PN, Kinta (7/1/2016), Adriano do Nascimento, iha re-abertura OJE 2016 nian ne’e, Bankada PD sei hato’o mos rekerrimentu ida.

“Iha asuntu ida ne’e hau hanesan prezidente partidu PD informa kedas, katak PD iha rekerementu atu loke fila fali para fo konsiderasaun ba PR ninia preokupasaun. Prezidente bankada PD sei husu tau iha ajenda para halo rekerementu, iha rekerementu ne’e sei halo votasaun klaru kuandu halo votasaun PD tanba kadeira 8 deit laliu, mais kestaun la’os liu ka lae, ita nia sistema semi prezinsialista entaun lian ikus liu ne’e prezidente nian mos tama hodi hola desizaun politika, tanba ne’e maka orgaun soberano tenke hatudu solidariedade institusional ba orgaun sira seluk,” informa Adriano do Nascimento.

Nia hatutan, se rekerementu PD nian ne’e liu iha votasaun halo diskusaun fila fali orsamentu ne’ebe aprova halo proposta de alterasaun atu aumenta osan ka hasai osan, se la liu tama kedas diskusaun deputado ida-idak, iha ne’eba sira fo tiha ninia pozisaun hafoin ida ne’e ikus liu votasaun hodi reafirma kontra, abstensaun no afavor, rekerementu laliu signifika katak aprovasaun orsamentu uluk ne’e fila fali ba Prezidente Republika sein iha mudansa, se rekerementu liu iha mudansa ba proposta no buat sira seluk.Avi/mia

Jornal Nacional

Parlamento timorense volta a aprovar por unanimidade Orçamento vetado pelo Presidente

Díli, 08 jan (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense voltou hoje a aprovar, por unanimidade, o Orçamento do Estado para 2016, que tinha sido vetado pelo Presidente da República, tendo agora de ser promulgado pelo chefe de Estado.

A aprovação ocorreu depois de o parlamento ter chumbado quatro propostas do Partido Democrático (PD) que pretendiam fazer ligeiras alterações ao Orçamento do Estado, canalizando mais fundos para os setores da educação e da agricultura.

Apesar de ter feito propostas de alteração, a bancada do PD juntou-se depois, no voto final, aos restantes partidos, pelo que houve unanimidade na nova aprovação do decreto, vetado a 29 de dezembro por Taur Matan Ruak.

A aprovação do diploma foi feita depois de um debate de cerca de cinco horas numa sessão extraordinária do Parlamento Nacional em que o Governo e as diversas bancadas defenderam a estratégia de investimento e as apostas do texto orçamental.

O texto vai ser agora devolvido ao Presidente da República, que tem oito dias para o promulgar.

O Orçamento Geral do Estado de Timor-Leste para 2016 ascende a 1,56 mil milhões de dólares, com as despesas a incluírem gastos de 181,87 milhões em salários e vencimentos e de 449 milhões em bens e serviços, incluindo o Fundo de Desenvolvimento do Capital Humano.

O documento prevê transferências públicas no valor de 476 milhões, 436,47 milhões para capital de desenvolvimento e 17,57 milhões para capital menor.

O valor do novo Fundo Autónomo das Infraestruturas é de 434,63 milhões de dólares.

ASP // MP

Indonésia propõe abordagem sócio-cultural para resolver questão fronteiriça com Timor-Leste

Kupang, Indonésia, 08 jan (Lusa) -- O responsável do departamento fronteiriço da província indonésia de Nusa Tenggara Oriental defendeu hoje que a definição de fronteiras entre a Indonésia e Timor-Leste pode ser solucionada através de uma abordagem sócio-cultural.

"Concluímos um estudo interno que reconstituiu a história de áreas como Oepoli, Amfoang e Kupang. Esta questão das fronteiras pode ser resolvida com a adoção de uma abordagem social e cultural", disse Paul Manehat, responsável de fronteiras da província indonésia, em que está inserida a metade indonésia da ilha de Timor.

O responsável, citado pela Antara News, agência indonésia de notícias, revelou que há uma série de documentos que mostram que o enclave timorense de Oecussi foi trocado pela área de Neomuti, localizado no distrito de Timor Tengah, a norte.

"Oecussi era antes uma colónia holandesa e depois foi incluída na área sob jurisdição portuguesa, enquanto Noemuti era uma colónia holandesa e era então parte da colónia portuguesa", referiu, explicando que esta troca de terras entre os governos português e holandês ocorreu em 1859.

"Existem documentos importantes sobre estas áreas e nós vamos promover a resolução da questão das fronteiras entre a Indonésia e Timor-Leste através de uma abordagem sócio-cultural", defendeu Paul Manehat.

JH // EL

Enkontru eskritór sira luzófonu nian sei hala’o iha Kabuverde iha fulan-fevereiru

José Luís Peixoto (Portugál), Germano de Almeida (Kabuverde) no Luandino Vieira (Angola) mak partisipante balun iha edisaun daneen hosi Enkontru Eskritór sira Lia- portugés nian, ne’ebé sei hala’o iha fulan-fevereiru iha kapitál kabuverdiana.

Enkontru ne’ebé promove hosi União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) no halo parseria ho kámara munisipál Praia ne’e hodi "kontribui ba diálogu no hariku resíproku entre eskritór sira hosi kontinente oioin", haktuir organizasaun ne’e iha komunikadu.

Iha enkontru ne’e sei partisipa eskritór sira hosi nasaun lia-portugés hotu no hosi rejiaun administrativa espesiál Makau.

Iha edisaun daneen hodi enkontru ne’e, ne’ebé sei hala’o entre loron 01 no 03 fevereiru, sei analiza tema sira "Literatura no Diáspora", "Literatura no Insularidade" no "Poezia ho Múzika".

Ana Paula Tavares, José Luís Mendonça no Luandino Vieira (Angola), João Paulo Cuenca (Brazil), Abraão Vicente, Germano Almeida no Vera Duarte (Kabuverde), Odete Semedo (Giné-Bisau), Ricardo Pinto no Yao Jing Ming (Makau), Luís Patraquim no Paulina Chiziane (Mosambike), João de Melo, José Carlos Vasconcelos, José Fanha, José Luís Peixoto, Miguel Real no Zeca Medeiros (Portugál), Goretti Pina (Saun Tomé no Prínsipe) no Luís Cardoso (Timor-Leste) sei marka prezensa iha enkontru ne’e.

Programa enkontru ne’e, ne’ebé sei konta ho prezensa Prezidente Repúblika Kabuverde nian, Jorge Carlos Fonseca, inklui omenajen ida ba poeta kabuverdianu Corsino Fortes, ne’ebé mate iha veraun, no ba mós eskritór kabuverdianu Germano de Almeida.

Sei aprezenta mós prémiu Cabo-Verdiano de Literatura do BCA, halo parseria ho Academia Cabo-verdiana de Letras no Prémio Literário UCCLA "Talentu Foun, Obra Foun iha Lia-portugés".

Iha ámbitu enkontru ne’e prevee mós inisiativa paralela oioin, liu-liu vizita ba Cidade Velha no Tarrafal de Santiago, inaugura espozisaun "Casa dos Estudantes do Império, 1944-1965. Farol da Liberdade" no realiza feira livru nian ida.

Enkontru Eskritór sira Lia-portugés nian iha tinan ne’e realiza iha Praia, hafoin edisaun haat uluk hala’o iha Natál (Brazil) no dalima iha Luanda (Angola).

SAPO TL ho Lusa - Eskritór timoroan Luís Cardoso - Foto: Samuel Soares

Portugal hakarak hadia mobilidade hosi sidadaun CPLP

Portugal iha tinan ne’e sei hato’o medida hirak ne’ebé bele fasilita sirkulasaun hosi sidadaun, emprezáriu nomós estudante Komunidade Nasaun Lian Portugés nian (CPLP), tenik horisehik sekretáriu Estadu Negósiu Estranjeiru no Koperasaun, Teresa Ribeiro. 

“Vistu maka hamosu atrazu ba mobilidade, komplika negósiu, komplika sirkulasaun hosi estudante, ema, emprezáriu nomós sai nu’udar bareira ida”, dehan governante ne’e ba jornalista sira, durante “Semináriu Koperasaun Internasionál – Dezenvolvimentu, Kultura no Lian” ne’ebé hala’o horisehik iha sede Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Lisboa.

Teresa Ribeiro hateten katak Governu iha programa atu “avansa ho apoiu hosi parseiru sira, atu nune’e bele hamenus bareira ne’ebé iha” no hatutan tan katak, iha époka primavera ne’e sei hala’o reuniaun ministeriál (hamutuk ho xefe diplomasia CPLP) no iha jullu maka, simeira xefe Estadu hosi bloku luzófona.

“Ami aposta liu iha mobilidade ba estudante nomós emprezáriu sira. Sei kria estatutu sidadaun luzófona nian ida. No ami sei avansa tuir ninia faze”, dehan.

Portugal “sei aprezenta proposta ne’e no sei defende buat hirak ne’e”, tenik sekretária Estadu, hodi fó hanoin hikas katak Lisboa “la’os dona CPLP nian” no “desizaun hothotu ne’ebé foti ho konsensu”, no nia fi’ar katak proposta ne’e sei bele vantajen ba nasaun seluk.

Nasaun hirak ne’ebé halo parte ba CPLP maka hanesan Angola, Brazil, Kaboverde, Guiné-Bissau, Guiné Ekuatoriál, Portugal, Mosambike, São Tomé e Prínsipe no Timor-Leste.

SAPO TL ho Lusa