KONTROVERSIA SUSESAUN LIDERANSA F-FDTL

Filipe Rodrigues Pereira*, opiniaun

Semana kotuk publiku Timor-Leste sente hakfodak ho desizaun Presidente da Republika (PR), Taur Matan Ruak nebe’e deside hodi halo susesaun lideransa ba’a F-FDTL, nebe’e demite Jeneral Lere Anan Timur no promove Brigadeiro Jeneral Fimomeno Paixao ba’a Chefe Estado Maior General  (CEMG) F-FDTL no Koronel Falur Rate Laek ba’a Vice-CEMG.

Hakfodak nebe’e mosu iha sosiadade nia let tamba publiku durante ne’e akompanha katak governu ninia proposta ba’a asuntu ne’e mak extende tan ba’a dala rua Jeneral Lere Anan Timur nia kargu nudar CEMG  F-FDTL no Brigadeiro Jeneral Fimomeno Paixao nafatin ho ninia kargu nudar Vice CEMG F-FDTL.

Tuir Estatutu F-FDTL Jeneral Lere no BrigGen Filomeno Paixao, sira rua nia kargu termina ona iha 5 de Outubru 2015 maka dejure ka legalmente, fulan ha’at nia laran ona F-FDTL vakum lideransa maximu instituisaun ne’e nian.

Mosu kestaun, tamba sa mak durante fulan 4 ona estadu husik hela (por legalmente) instituisaun importante hanesan F-FDTL sein lideransa?

Tamba susesaun lideransa F-FDTL ligadu ho orgaun rua nia kompetensia, governu propoin, PR nomeia ka demite (art. 86 m, C-RDTL)  maka klaru hatudu katak iha fulan 4 nia laran ladauk iha  pensamentu nebe’e hanesan relasiona ho susesaun ne’e rasik.  Governu dalaruma konsidera katak atu tama ba’a Eleisaun Presidensial no Parlamentar iha tinan 2017 Governu  sei presiza Jeneral Lere Anan Timur no BriGen Filomeno  Paixao nia kontribuisaun iha tempu nebe’e sei mai. Ka lideransa Governu nian no Ministru nebe’e tutela ba’a area defesa mak psikologikamente sente la iha k’bit politika naton atu husu demisaun ba’a Jeneral Lere Anan Timur husi CEMG F-FDTL no promove BrigGen Filomeno Paixao ba’a CEMG iha governasaun ne’e?!

Hanesan temi ona iha leten, susesaun lideransa iha F-FDTL presiza nomeasaun no demisaun husi PR maka dalaruma presiza mos pensamentu PR nian ba’a lideransa F-FDTL, sa’a tan PR nudar mos Komandante Supremu F-FDTL.

Koalia konaba ba’a PR atual, PR Taur mai husi backgraound eis guerilheiru no eis CEMG F-FDTL. PR Taur moris kleur iha instituisaun F-FDTL, klaru PR Taur hatene bem feitu konaba lala’ok tomak instituisaun ne’e nian. Kompara ho ema sivil sira maka klaru PR Taur hadomi liu instituisaun F-FDTL duke ema sira seluk. Iha kontextu ne’e Hakerek’nain fiar katak pensamentu PR Taur nian atu halo susesaun iha lideransa F-FDTL ho hanoin ida positivu. Dalaruma PR Taur iha hanoin atu gradualmente, iha tempu nebe’e sira eis-lideransa F-FDTL sei moris, buka halo esforsu  atu oinsa mak lori veteranus nebe’e tama ona tinan reforma bele fila hikas ba’a moris nudar ema sivil no bele husik instituisaun F-FDTL ba’a jerasaun foun sira. Hanesan ho politika nebe’e Maun Bo’ot Xanana foti, hala’o estafeta poder ba’a jerasaun foun iha governu.

Bele mos PR Taur iha hanoin atu koko kuda tradisaun ida iha F-FDTL katak Vice-CEMG presiza promove to’o CEMG –FDTL antes husik hela F-FDTL. Iha konstextu ne’e, hare ba’a idade entre General Lere Anan Timur no BrigGen Filomeno Paixao la dok malu entaun PR hakarak antes BrigGen Filomeno Paixao sai husi F-FDTL nia mos tenki promove ba’a to’o CEMG F-FDTL.

Infelizmente, diferensas de ideias  ka pensamentu entre Governu no PR maka ikus rezulta (legalmente) iha fulan 4 nia laran ona F-FDTL sein iha lideransa dfinitivu. Durante ne’e la iha lideransa dinifinitu no agora aumenta tan nomeasaun no demisaun nebe’e mos mak ladauk definitivu tamba la hatu’ur tuir art. 86m C-RDTL. Bazeia ba’a kondisaun ikus ne’e, mosu pergunta, se los mak lidera F-FDTL oras ne’e?? Klaru politika no psikologikamente kondisaun ne’e hamosu konfuzaun iha nivel altu instituisaun F-FDTL nia laran. Klaru mos kondisaun ne’e havitima Jeneral Lere no BrigGen Filomeno Paixao rasik. Karik mosu funu ruma se mak atu responsabiliza ou husu se nia responsabilidade?? 

   

Tamba ne’e, hanesan ema balun koalia ona iha media sosial, lolos antes Konselhu Ministru deside hodi propoin naran ruma atu lidera F-FDTL maka governu liu husi ministro nebe’e tutela ba’a area defesa halo konsultasaun informal ho PR hodi buka hatene uluk lai PR ninia hanoin no hakarak. Hanesan temi ona iha leten, parte governu presiza konsidera katak PR nudar Komandante Supremu F-FDTL nian. Kargu CEMG F-FDTL la’os hanesan kargu ba’a ministru ka Sekretatia de Estado ida. Karik iha nanis konsultasaun antes Konselhu Ministru foti desizaun hodi propoin naran faoun ba’a PR atu lidera F-FDTL maka dalaruma bele deminui tensaun politika entre governu no PR, tamba durante ne’e mos kuran ona harmonia relasaun entre PR no Governu depois de PR veta OGE ba’a tinan ne’e. Liga ho susesaun ba’a lideransa F-FDTL, karik Governu mak kondisionaliza PR hodi ikus viola konstitusaun?!

Simu ka la simu politikamente desizaun ba’a susesaun iha lideransa F-FDTL nian PR foti ona. PR deside hodi promove BrigGen Filomeno Paixao ba’a General no promove mos Koronel Falur Rate Laek ba’a BrigGen hodi sira nain rua sai CEMG no Vice-CEMG F-FDTL nian. Tuir Estatuto Militar, General Lere Anan Timor promove ba’a General honorifiku (fitun tolu) hodi ikus tama ba’a reforma no husik instituisaun F-FDTL. Ida ne’e mak desizaun defakto husi Orgaun Soberanu Presidente da Republika Timor-Leste. Ita tomak la imagina iha situasaun ne’e nia laran, tamba deit la iha harmonia institusional entre orgaun seberanu estadu nian mak PR semana ne’e hakarak halo tomada de pose. BrigGen Filomeno Paixao no Koronel Falur Rate Laek prontu atu simu tomada de pose?!

Tamba ne’e, la iha dalan seluk, atu salva estadu Timor-Leste nia imajem iha mundu rai klaran maka parte sira ou sidadaun baibain tuir lei haruka presiza hola inisiativa hodi husu ba Tribunal de Rekursu atu fo’o apresiasaun legal no hatun “desizaun kanselamentu” ba’a PR Taur ninia desizaun nebe’e nomeia BrigGen Filomeno Paixao atu lidera F-FDTL. Tuir Hakerek’nain, depois Tribunal Rekursu hatun ninia desizaun maka Governu hato’o hikas proposta foun ba’a PR ho naran BrigGen Filomeno Paixao no Koronel Falur Rate Laek hodi ikus bele lidera F-FDTL iha furutu. Katak governu presiza atu la’o tuir PR Taur Matan Ruak nia hakarak tamba razaun nebe’e Hakerek’nain temi ona iha leten.

Oinsa ho Jeneral Lere Anan Timur ninia pozisaun, klaru katak pessoalmente relasaun entre veteranu funu nain Taur-Lere la iha problema tamba esperiensia moris nian halo sira rua maduru hodi hala’o ida-idak nia k’nar. Maibe politikamente PR Taur nudar Aman ba’a Nasaun nian la fo’o tan konfiansa-foun ba’a Jeneral Lere atu kontinua lidera F-FDTL. Sein konfiansa husi Komandante Supremu F-FDTL Hakerek’nain fiar katak ikus sei la lori buat barak nebe’e diak ba’a instituisaun F-FDTL nebe’e ema barak hadomi. Hakerek’nain fiar katak ba’a oin General Lere sei serbi nafatin estadu Timor-Leste ho maneira no iha fatin seluk nebe’e mais apropriadu.

Antes taka, Hakerek’nain hakarak fo’o hanoin katak chokes institusional entre orgaun estadu nian la’os foin primeira vez akontese. Uluk entre Maun Bo’ot Xanana no Dr. Mari Alkatiri no ikus hamosu krizi politika-militar. Ita tomak espera katak ho tan akontesimentu konaba susesaun lideransa F-FDTL iha tinan ida ne’e bele sai nudar lisaun diak ba’a politiku sira, atu oinsa bele buka kria linha kordenasaun no konsultasaun (interdependensia) nebe’e diak liu tan iha futuru, tamba ida ne’e mak konsekuensia opta sistema semi-presidensialista iha Timor-Leste.***  

*Hakerek’nain nudar Observador Politika-Sosial, Dosente iha Universidade da Paz, no Mate-Restu Masakre Santa Cruz, 12 Nov. 1991, Dili. 

CNRT-FRETILIN HUSU PR TAUR MATAN RUAK ALTERA DESIZAUN

Bankadas Parlamentares Partidu Congresu Nasional Rekonstrusaun Timorense (CNRT) ho FRETILIN iha Parlamentu Nasionál (PN) husu ba Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak atu altera fali ninia desizaun ne’ebé halo nomeiasaun ba Xefi Estadu Maior das Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) foun, tanba konsidera kontra konstituisaun RDTL.

Deklarasaun bankada sira ne’e hato’o liu husi deklarasaun polítika iha Plenária Parlamentu Tersa feira (16/2), relasiona ho desizaun Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak, iha Tersa (9/2) ne’ebé desidi Xefi Estadu das Forsas Armadas F-FDTL, Major Jeneral Lere Anan Timur ho títulu postu onorífiku hanesan Tenente Jeneral F-FDTL, no nomeia Brigadeiru-Jenerál Filomeno Paixão sai nu’udar Xefe Estadu Maior F-FDTL, ne’ebé hetan promosaun ba Major-Jenerál.

Maibé desizaun ne’ebé mak Xefi Estadu foti ne’e sai polémika iha públiku.

Deputadu bankada CNRT, Arão Noe de Jesus hodi naran Bankada no Partidu CNRT hateten katak, hakarak fó apresiasaun no afirmasaun pozisaun politika ba aktus in¬-konstitusionais ba nomeasaun Xefe do Estadu Maior General Das Forcas Armadas, ne’ebé nomeasaun refere la tuir Artigu 86, Pontu m, husi Konstituisaun RDTL.

“Dala ida tan, Bankada CNRT hatoo ho preukupasaun bot kona ba nomeasaun refere, tanba primeira vez sita liu deit husi media social facebook, no blog sira – iha loron, 9/2/2016, ne’ebé kontraditoriu ho proposta VI Governu Konstitusional nian, ne’ebé husu PR atu estende nafatin mandatu Xefe Estadu Maior General atual no nia Vice atual, Maibe PR nia pozisaun hamosu mis-intrepretasun no preokupasaun iha sosiedade nia let no orgaun soberanu sira seluk. Tan ne’e, Bankada CNRT, klarifika no hatuur lolos prosesu nomeiasaun kargus chefias militares iha Timor-Leste ne’e tenki tuir lolos saida mak konstituisaun RDTL haruka,” haktuir portavos bankada CNRT, Arão Noe liu husi komferensia ba imprensa iha sala bankada CNRT, iha Parlamentu Nasional, Tersa (16/02/2016).

Portavoz ne’e hatutan tan, nomeisaun ba Chefe Estadu Maior Jeneral F-FDTL husi PR ne’e la tuir lolos saida mak haktur iha Artigu 86, Alinea m, iha Konstituisaun RDTL hateten, “Nomear e exonerar, sob proposta do Governo, o Chefe do Estado-Maior-General das Forcas Armadas, o Vice Chefe Estado-Maior-General das Forcas Armadas e os Chefes de Estado-Maior da Frocas Armadas, ouvido, nos ultimos casos, o Chefe Estado-Maior-General das Forcas Armadas.”

Alénde iha artigu no alinea sira temi ona, nomeisaun refere mos tenki kaer metin ba Alinea 2 no 3 husi Artigu 29 iha Lei numeru 3/2010 kona ba Defeza Nasional Timor-Leste nian.

Bankada CNRT husu ba PR atu obdese ba Konstituisaun RDTL nu’udar lei inan no nia lei oan sira seluk ne’ebé mak vigora iha TL, hodi refleta ba juramentu PR nian nia hato’o ona wainhira simu knaar nu’udar PR tuir artigu 77, Pontu 3 husi Konstituisaun RDTL nian.

“Koalia kona-ba kompetensia, los duni katak PR iha duni kompetensia atu nomeia pesoal ruma ba kargu chefias militar hanesan dadauk ba pozisaun Xefe Estadu Maior General F-FDTL, maibe prosesu nomeisauan ne’e tenki bazeia no kumpri ba proposta husi Governu. Hodi nune’e bele refleta karakteristika independente kada orgaun soberanu ida-idak, maibe nafatin inter-dependensia ba malu tuir sistema semi-prezidensialista.

Bankada CNRT hakarak husu ba povu Timor laran tomak atu kompriende no inteira didiak ho prosesu konstitusional ida ne’e, katak PR mak orgaun supremu estadu RDTL nian ida ne’ebé asegura metin Konstituisaun RDTL no garante katak aktus hotu-hotu iha pais ne’e tenki tuir dalan konstitusional.

Tan ne’e prosesu nomeasaun Chefe Estadu-Maior- General das Forcas Armadas, hamosu kestaun inkonstitusionalidade, tanba PR ho nia inisiativa rasik nomeia Chefe Estado-Maior-General la tuir proposta hosi governu. Enkuantu espresaun hosi lia fuan “sob proposta do Governo” iha Artigu 86 alinea M Konstituisaun RDTL nian signifika katak, opsaun tomak Presidente da Republika ba nomeasaun ba chefias militares ninian, so iha posibilidade atu nomeia ka la nomeia tuir proposta nebe mak mai hosi Governo, no labele nomeia ema seluk ses husi proposta governu nian;

Kompetensia Presidente da Republika nian ida ne’e, nudar kompetensia nebe kondisionadu, katak se karik Presidente la konkorda ho proposta Governo nian, Presidente tenki haruka hikas ba Governo hodi Governo hato’o hikas fali proposta foun ida ba Presidente da Republika, to’o hetan solusaun konsertada.

Nia esplika tan nomeiasaun no exonerasaun Chefe Estado-Maior-General das Forcas Armadas hakarak ka lakohi tenki bazeia ba proposta do governu, tamba Tuir Konstituisaun RDTL nian mos iha Artigu 115, numero 1 alinea (a), katak:

“Kompetensia ba Governo atu define no halao politika geral nasaun nian, wainhira hetan tia aprovasaun hosi Parlamento Nacional. Politika geral nasaun nian, inklui mos Politika ba defeza no siguransa, ne’e katak ema nebe mak Governo propoin, atu ba kaer knar nudar Chefe Estadu-Maior-General, Governo tenki asegura katak ema ne’e iha duni kbit no kapasiade propriu atu implementa politika defesa nebe Governo define no trasa tiha ona.”

Tan ne’e, dala ida tan, Bankada CNRT hakarak reafirma nia pozisaun politiku hodi husu ba sua Excelencia Presidente da Republika, atu altera hikas desizaun Prezidente da Republika nian kona-ba nomeasaun Chefe Estado-Maior-General das Forcas Armadas Timor-Leste, tanba prosesu nomeiasaun ne’e la tuir artigos Artigo 86 alinea M Konstituisaun RDTL.

Wainhira Prezidente da Republika la halo alterasaun ba desizaun refere, maka Bankada Partidu CNRT, sei uza nia kompetensia tuir Artigo 150 Konstituisaun RDTL, kona-ba fiskalizasaun abstrata da konstitusionalidade no sei uza mos Artigu 79 Konstituisaun RDTL nian, kona-ba, “Responsabilidade criminal e obrigacoes Constitucionais”, hato’o ba orgaun kompetente sira hodi hatuur hikas desizaun sira ne’ebé mak tuir Konstituisaun no lei haruka.

Iha instituisaun F-FDTL ne’ebé akontese hela dadauk ne’e, katak prosesu hotu-hotu tenki bazeia konstituisaun RDTL no lei sira ne’ebé mak vigora iha Timor-Leste.

Bankada CNRT husu nafatin ba orgaun soberanu hotu atu kaer metin ba prinsipiu sira iha Konstituisaun RDTL wainhira atu foti desizaun ruma, ne’ebé sita klaru ona iha konstituisaun RDTL lei inan husi estadu de direitu demokratiku ne’e.

Iha fatin hanesan, Natalino dos Santos hanesan Xefi bankada CNRT nia parte hodi partidu CNRT nia naran hakarak husu ba povu Timor-Leste atu hakmatek.

“Husu ba povu tomak hakmatek, ida ne’e mak politik, ami ejerse ami nia kna’ar no funsaun ne’ebé konstitusaun fo ba ami tuir artigu 92 katak kompetensia atu halo fiskalizasaun ba aktus ka implementasaun lei ruma lalos parlamentu nasional nudar orgaun soberanu no orgaun legislador atu fisklaliza ida ne’e, ida ne’e hanesan parte ida husi fiskalizasaun ne’ebé deputado sira hala’o, fiskalizasaun la’os deit ba hare projeito fiziku, mais fiskalizasaun lolos ne’e ba aktus ka lei sira ne’ebé tantu Governu no Parlamentu halo wainhira iha ninia implementasaun lalos deputado nia kna’ar atu kestiona hodi nune’e hatur lolos,” dehan Natalino.

Iha fatin hanesan, Prezidenti Bankada Partidu FRETILIN, Aniceto Guterres mós husu ba PN atu uza ninia kompeténsia konstitusionál atu halo intervesaun ba desizaun PR nian.

“Bankada Frente Revolosionariu Timor Leste Independente (FRETILIN) iha Parlamentu Nasionál husu atu Parlamentu Nasional uza nia kompetensia tuir konstituisaun haruka, hodi halo intervensaun ba desizaun Prezidenti Republika Taur Matan Ruak ne’ebé nomeia Xefi Estadu Major General forsa armada foun tanba kontra konstituisaun Republika Demokratika Timor Leste (RDTL)”, deklara Xefi Bankada FRETILIN Aniceto Guterres iha Plenária.

Aniceto Guterres hatutan katak, Bankada FRETILIN hato’o nia deklarasaun hodi sekunda deklarasaun Politíka Bankada CNRT ne’ebé konsidera nomeiasaun Prezidenti da Republika ba Maijor General foun F-FDTL la tuir konstituisaun RDTL artigu 86 alina m no kontraditóriu ho proposta sestu governu konstitusional nian ne’ebé husu atu halo extensaun ba mandatu Xefi Estadu Maior General atual no vise atual.

“Iha deklarasaun CNRT husu Prezidenti da Republika altera nia desizaun tanba prosesu nomeiasaun ne’e la tuir konstituisaun RDTL artigu 86 alina m, bainhira Prezidenti la halo tuir, CNRT sei uza nia kompetensia tuir konstituisaun RDTL artigu 150 hodi husu fiskalizasaun apstrata konaba konstitusionalidade no sei uza artigu 69 konstituisaun RDTL konaba responsablidade kriminal i obrigasoens konstitusionais”.

“Relasiona deklarasaun ne’e, Bankada FRETILIN husu Parlamentu Nasional interven hodi halo defeza ba konstituisaun RDTL inklui rezolve krize institusional ne’ebé akontese”, Aniceto Guterres fundamenta.

Deputadu bankada istóriku FRETILIN ne’e afirma katak, iha rai demokratiku, Estadu de direitu demokratiku hanesan Timor Leste (TL), laiha poder polítiku ida ne’ebé bele ejerse arbitariamente. Tanba ne’e poder atu nomeia Xefi Estadu Maijor General das forsa armada, ne’e poder ida ne’ebé nesesariamente vinkula do lei no konstituisaun, iha respeitu ba lei ho régras de coabitação ou cooperação institusionál entre Prezidenti da Repúblika ho Governu, Prezidenti da Republika tenki komunika ba Governu katak, persiza troka, exonera no nomeia ema ba cargo refere.

Nune’e mos, tenik Aniceto Guterres, sé Prezidenti da Repúblika la konkorda ho proposta ruma tenki komunika ba Governu, la’os nomeia fali ema ida ne’ebé laos proposta husi Governu nian.

“Konstituisaun RDTL, hatuur sistema separasaun de poderes ho interdependensia ne’e. Tuir letra konstituisaun, loos duni Prezidenti da Repúblika nia poder ne’e ampla ka luan maibé, sempre limitadu ho normas ne’ebé bele asegura, katak iha função ida moderadora e não de condução do Governo da Republica. Ne’e mak valor ka espíritu no importante ba Prezidenti da Repúblika atu ejerse nia funsaun. Dala ida tan iha contexto função moderadora laos konaba kondução Governo da Republica.

Tanba ne’e, Aniceto Guterres dehan tan, PR iha poder atu nomeia Xefi Estadu Maijor General da forsa armada maibé sempre tau en conta proposta Governu ninian, iha pratika PR bele konvida ema ruma husi forsa armada atu asumi kargu hanesan Xefi Estadu Maijor General forsa armada ninian maibé ema ne’e tenki indicado husi Governo, quer dizer laiha proposta laiha nomeiasaun. Tanba ne’e, Bankada FRETILIN sekunda deklarasaun Bankada CNRT nian.

“Em resumo, nemeasaun ba Xefi Estadu Maijor General forsa armada atu aumenta nomeiasaun ba forsa armada Maijor General foun agora, ne’ebé la tuir proposta Governu, ou nomeiasaun ema ne’ebé diferente husi ema ne’ebé Governu indika ka Governu propoin ne’e konsidera hanesan aktu inkonstitusionál ho Lian Portuguesa ita dehan “constitui um vicio de um acto inconstitucional porque ocorreu um defeito ou uma deformidade nos pressupostos, os elementos do acto nomeiação, geráda pela desconformidade dos actos com o conteudo de uma norma da constituição (artigu 86 alina M da constituição). Aktu ida ne’e, tau ita iha situasaun rua, ida violasaun da konstituisaun ho ida seluk problemas institusionais”, Aniceto Guterres dehan tan.

Aniceto Guterres afirma katak, PR antes nia asume kargu nia halo juramentu katak, lia fuan iha ne’eba hatete cumprir e fazer cumprir a constituição e as leis.

“Sé Xefe do Estadu ne’ebé jura tiha ona, katak iha dever no obrigasaun tomak atu kumpri konstituisaun, mak la halo tuir konstituisaun ho lei, kuantu mais sira seluk. Hanesan provebio Indonesia nian dehan, “Guru kencing berdiri murid kecing berlari”, nune’e hot-hotu hakarak lao tuir nia hakarak deit, no haksoit sa’e ba tuur iha konstituisaun nia leten, laos hakruk ba konstituisaun, ne’e perigozu tebes ba Timor Leste nudar Estadu de direitu demokratiku”, tenik nia.

Situasaun seluk, Aniceto Guterres haklaken tan katak, agora PR mantein ho nia pozisaun ba desizaun ne’ebé nia foti no organiza dadauk ona atu halo tomada de posse ba Xefe Estadu Maijor General foun, iha parte seluk Governu mos mantein nafatin nia pozisaun.

“Agora ita iha krize institusional!!! ita la hatene krizé ne’e bele alastra ba karaik ba iha forsa sira, tanba se ita akompaña deklarasaun General Lere Anan Timur nian, nia hatete katak se legál ha’u kumpri. Se la legal oinsa??, deklarasaun ne’e fo hanoin mai ita katak buat ruma bele mosu iha forsa armada nia leet”, katak Aniceto Guterres.

Xewfi bankada FRETILIN ne’e akresenta tan katak, situasaun ne’e, obriga PN, nu’udar reprezentante povu tenki interven.

“Iha opsaun barak ita Parlamentu Nasional bele halo reapresiasaun ba dekretu prezidensial. Ida seluk ita bele rekere ba tribunal husu deklarasaun inkonstitusionalidade, maibé problema maka to’o agora dekretu prezidensial ne’e seidauk publika, tanba ne’e husu autoridade kompetente no Prezidenti da Republika atu publika lalais nune’e Parlamentu Nasional bele uza nia kompetensia atu interven hodi fo solusaun ba situasaun hirak ne’e”, katak Aniceto Guterres.mia/ixo

Jornal Nacional

PR TAUR : SEI LA RETIRA DESIZAUN

Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak, deklara katak sei la muda nia desizaun ne’ebé mak foti hodi halo nomeiasaun ba Xefi Estadu Maior das Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) foun. Tanba desizaun ne’e la’os demisaun ba Lere maibé ezonerasaun.

“Ne’e bolu dehan ezonerasaun, tanba tuir lei Xefi Estadu Maior Jeneral, Vise Xefi Estadu Maior Jeneral, no Xefi Estadu Maior sira na’in 3 ninia mandatu hotu iha Outubru, entaun sé mandatu hotu tenke iha fatin 2 ou mandatu hotu sira sai foti seluk ou halo extensaun,” deklara Xefi Estadu Taur Matan Ruak, iha diálogu komunitária iha Suku Fatubou, Postu Administrativa Hatolia, Munisípiu Ermera, Tersa (16/02), hodi responde ba preokupasaun komunidade nian, no mós reprezentante povu iha parlamentu ne’ebé husu ba PR atu altera ninia desizaun.

Iha diálogu komunitária ne’e, Xertorio Madeira hanesan komunidade suku Fatubou, hateten katak, sente preokupadu tebes ho situasaun aktual ne’ebé mak akontese dadaun iha rai laran, liu husi karta demisaun ne’ebé mak Prezidenti Taur Matan Ruak fó ba Maior Jeneral Lere Anan Timor, tanba demisaun ne’e bele hamosu implikasaun ba Timor.

“Durante ne’e ami rona katak, iha televizaun fó sai ona karta demisaun ba Sr. Lere Anan Timur, karik nia demisaun, nia simu ho kontente ka mosu implikasaun ruma ba ita Timor,” dehan Certorio Madeira.

Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak hateten katak, desizaun ba Jeneral Lere Anan Timor ne’e, la’os demisaun.

Tanba ne’e Taur Matan Ruak dehan, nia prontu para responsabiliza nia desizaun ida ne’e, no sei la retira fali.

Xefi Estadu ne’e esplika katak, Prezidenti desidi ona atu Jeneral Lere hakotu ninia misaun, foti Jeneral Meno ba fali ninia fatin, ne’ebé Governu sei koalia, mas Prezidenti toma tiha ona desizaun.

“Ohin Certorio dehan, Jeneral Lere keta halo problema karik, Jeneral Lere lahalo problema, tanba ita halo funu ne’e la’os para Jeneral Lere sa’e Jeneral, ou Matan Ruak sa’e Prezidenti, ita halo funu para moris di’ak, tanba ne’e nia sei lahalo problema, i nia hatete ona sei lahalo problema,” katak Taur Matan Ruak.

Xefi Estadu ne’e dehan, sé Jeneral Lere la halo ona problema, nein Timor oan sira iha Forsa laran bele halo problema.

“Ha’u mós uluk Jeneral, Komandante tinan 24, Jeneral tinan 10, mas uluk lasu Governu lakohi ha’u sai, Prezidenti Governu hakarak ha’u labele sai, maibé ha’u dehan ha’u sai, tanba sai Jeneral Lere, Jeneral Meno, Koronel Falur sira idade bo’ot liu ha’u, ha’u tinan ki’ik liu, sira 60 resin, ha’u Outubru mak ha’u 60,” katak nia.

Taur Matan Ruak hatutan, organizasaun ne’ebé depende ba ema ida de’it ne’e hotu ona maibé, depende ba regra no lei.

Taur Matan Ruak garante katak, desizaun ne’e sei la hamosu problema, karik iha problema mós, nia nia prontu atu rezolve, tanba kuandu tauk atu rezolve problema ne’e, diak liu lalika ukun an.

“Ita dehan kumpri lei, mais lakumpri lei halo nusa labele, i la’os Prezidente mak ajuda mak tenke ajuda viola fali ita nia lei no regulamentu sira ne’ebé iha, tanba mandatu hotu iha Outubru, Novembru, Dezembru i Janeiru, Fevereiru, fulan 5 ona lahetan solusaun ba Jeneral sira nia problema nee,” Taur Matan Ruak fundamenta.cos

Jornal Nacional

Polemika Major Jeneral Foun, PN Husu Esplikasaun Governu

DILI - Nomeasaun Major Jeneral foun iha Institusaun Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) neebe hamosu polemika iha publiku, halo reprezentante povu iha uma Fukun Parlamentu Nasional (PN) husu esplikasaun klaru husi parte governu ba legalidade prosesu nomeasaun.

Ministru Defeza Cirilo Cristovao katak prezensa iha PN hodi Kumpri Lider banka parlamentar neebe konvida, hodi husu esplikasaun polieika neebe mosu iha sosiedade nia laran prosesu propoin jeneral Lere no vice atu ekxtende nafatin nia mandatu ba Prezidente Republika.

Hau mai esplika polimika neebe mak mosu iha sosiedade nia laran liu-liu esplika governu liu husi Prosesu, oinsa mak propoin Jeneral Lere ho vice Brigadeiru atu extende nafatin ninia mandatu ba Prezidente Republika,” dehan Cirilo ba Jornalista, Kuarta (17/02/2016) iha PN.

Nia hatete Timor oan hotu iha konstitusaun nia okos tamba, konstitusaun mak sai lei inan neebe orienta Timor oan hotu, tamba nee importante mak iha legalidade buat seluk laiha problema, Governu bazea ba Dekretu lei numeru 7/2012 konaba estutu Militares F-FDTL.

Hatan Kona ba prezidente Republika Taur Matan Ruak neebe Mantein nia Pozisaun, Cirilo hatete pozisaun governu nian mak proposta tenki husi governu, pozisaun governu ninian mak nee, iha rai ida nee interpretasaun ba lei mak Tribunal Rekursu.

Iha fatin hanesan prezidente Komisaun B PN Asuntu Defeza, Seguransa no Negosiu Estranjeiru David Dias Ximenes katak Parlamentu ho governu koalia hodi buka Solusaun neebe mak diak tamba ida-idak iha ninia pozisaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (18/2/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PD-FM Konsidera Vizita Taur ba Suku Laos Buka Votu

DILI - Partidu Demokratiku (PD) no Frente Mudansa (FM) konsidera Vizita Prezidente Republika Taur Matan Ruak ba iha suku laos buka votus, tamba Prezidente neebe mak hakbesik nee hanesan orgollu boot ba Timor oan sira.

Tuir Prezidente Paratidu Demokratiku Adriano Nacimento katak Vizita Prezidente Republika ba Suku lalika politiza, tamba prezidente hakbesik ba povu nee diak labele hare fali ba iha politika.

Ita labele politika vizita prezidente republika ninian, ita nia Prezidente hakbesik povu hodi rona povu nia problema nee diak tebes, buat ida buka votus nee iha elisaun no kampaina, hau fiar politiku balun mak prekupa nee ita komprende,” dehan Adriano ba STL (16/02/2016) iha PN.

Nia hatete nai ulun sira neebe mak hakbesik povu agora dadaun nee, prezidente neebe hakarak rona povu hodi hatoo problema neebe mak povu hasuru ba iha governu, liu husi Primeiru Ministru nee diak tebes ba Timor oan sira.

Iha fatin hanesan prezidente partidu Frente Mudansa Jose Luis Guterres hatete Povu Timor Leste matenek no hatete vizita neebe mak prezidente halo, tamba ho intensaun atu rona povu ninia prekupasaun laos buka votus. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (18/2/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PN Aprova Lei Resensiamentu Eleitoral, Timor Oan Estranjeiru Partisipa Elisaun 2017

DILI - Reprezentante Povu iha uma Fukun Parlamentu Nasional (PN) aprova lei Administrasaun Eleitoral ho votus maioria afavor, tan nee Sidadaun Timor oan neebe mak hela iha Estranjeiru bele partisipa iha elisaun Jeral 2017.

Deputadu bankada Fretilin Joaquim dos Santos katak Parlamentu aprova ona final global lei resensiamentu Eleitoral, maske antes nee iha regra balun maibe ladun profundu mais agora lei neebe parlamentu aprova iha ona regra bazika.

Lei nee ita tau Artigu ida fo margen governu bele halo elisaun iha rai liur, hanesan iha embaixadu no konsuladu elisaun iha rai liur nee governu sei kria ekipa ida hodi servisu hamutuk ho embaixador sira iha liur atu rezistu sidadaun Timor oan sira neebe iha estranjeiru,” dehan Joaquim ba Jornalista, Kuarta (17/02/2016) iha PN.

Nia hatete atu rejistu sidadaun sira iha rai liur nee problema ida mak dupla sidadania, maibe sidadaun Timor oan sira iha Indonesia ladun problema tamba Indonesia la aseita Dupla Sidadania, mais iha nasaun sira Europa Timor oan lubuk ida maibe identidade laos Timor deit.

Iha fatin hanesan Deputadu Bankada PD Virgilio Hornai hatete lei resensiamentu eleitoral nee substansia hanesan, atu halo resensia sidadaun neebe mak idade tinan 17 leten iha direitu siviku ba elisaun.

Nune mos Vice Ministru Administrasaun Estatal Tomas Cabral hatete Timor oan iha rai liur atu hili tamba nee lei resensiamentu eleitoral, PN halo ona aprovasaun final global hodi haruka ba iha Prezidente Republika. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (18/2/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu Manda Ona Karta Ba Australia Atu Hahu Dialogu

DILI – Governu Timor Leste manda ona karta ba Australia hodi husu atu hahu halo dialogu, liu-liu konaba negosiasaun fronteira maritima neebe mak too oras nee seidauk iha solusaun entre pais rua nee.

Informasaun nee fo sai husi Sekretariu Estadu Konsellu Ministru, Avelinho Coelho, ba jornalista sira iha ninia servisu fatin Palacio Governu, Kuarta (17/02/2016).

Governu manda ona karta ida ba Primeiru Ministru Australia para atu koalia fila fali negosiasuan fronteira martima ida nee mak intensaun estadu Timor nian, konaba ita nia direitu liu-liu ba limitasaun fronteira martima no problema fronteira martima laos governu nian deit maibe ita hotu nian, tanba nee husu ba hotu-hotu atu hamutuk tantu povu, akademiku, sosiadade sivil no seluk tan hodi luta ba ita nia direitu,” dehan Avelinho.

Nia hatutan maske TL ukun ona ona maibe seidauk ukun an 100%, tanba seidauk hatene lolos hodi difini fronteira martima tanba nee ejijensia neebe mak governu halo nee, bajeia ba direitu internasional maske Australia seidauk iha resposta.

Iha fatin ketak tuir Peskijador Organijasaun Non Govermental Lao Hamutuk, Juvinal Dias, mos hatete durante nee Asutralia kontinua dada tempu atu halo negosiasaun fronteira martima ho TL, tanba tauk atu lakon tanba argumentu Australia atu defende direitu ba Area tasi Timor nee fraku tebes. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (18/2/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Economia não petrolífera timorense desacelerou em 2015 para 4,3% - FMI

Díli, 17 fev (Lusa) - A economia não petrolífera timorense desacelerou em 2015, com um crescimento de 4,3%, mais moderado do que os 5,5% de 2014, devido, em parte, ao menor gasto público, segundo uma análise do Fundo Monetário Internacional (FMI).

A inflação foi de cerca de 1% em 2014 e 2015, "refletindo preços mais baixos dos produtos básicos, um dólar americano mais forte e melhorias nos fluxos de fornecimento", refere o organismo.

Indicadores preliminares, segundo o FMI, apontam para um défice global de 6% do Produto Interno Bruto (PIB) em 2015, em grande parte devido à queda nos preços petrolíferos, menor produção petrolífera e retornos menores do investimento do Fundo Petrolífero.

A queda no setor do petróleo afetou também o excedente da conta corrente externa, que caiu em metade, para 24,4% do PIB, em 2014 e recuou para 4,3% do PIB em 2015.

Segundo o FMI, o crédito privado cresceu 10,5% em 2015 e o crescimento médio do PIB não petrolífero deverá rondar os 6%, em parte, devido ao aumento em investimento direto externo.

"Apesar da recente queda nos preços do petróleo ter enfraquecido as previsões macroeconómicas gerais para os exportadores petrolíferos, Timor-Leste tem sido resguardado por poupanças prudentes da sua riqueza no Fundo Petrolífero", considera Yu Ching Wong, que liderou uma equipa do FMI que esteve este mês em Timor-Leste.

A equipa do FMI visitou Timor-Leste no âmbito do processo de consultas anuais aos países-membros.

Durante a deslocação a Díli, refere hoje um comunicado da organização, a equipa do FMI reuniu-se, entre outros, com o ministro de Estado e Coordenador dos Assuntos Económicos, Estanislau da Silva, com o ministro Obras Públicas, Transportes e Telecomunicações, Gastão de Sousa, e com o ministro do Petróleo, Alfredo Pires.

A equipa manteve ainda encontros com o vice-ministro das Finanças, Hélder Lopes, e com o governador do Banco Central, Abraão de Vasconselos, além de com parceiros de desenvolvimento e representantes do setor privado.

Yu Ching Wong saúda o "compromisso contínuo das autoridades com um quadro fiscal transparente e responsável", apesar de considerar que "são necessárias medidas de consolidação orçamental para salvaguardar a sustentabilidade fiscal".

Os ativos do Fundo Petrolífero "devem ser preservados para fornecer um fluxo adequado de rendimentos de investimento para as gerações futuras", considera Yu Ching Wong.

O FMI sustenta que alcançar a sustentabilidade fiscal requer a definição de prioridades nos investimentos públicos de forma "rigorosa", tendo em conta "os atuais estrangulamentos e as limitações de capacidade de absorção, racionalizando gastos recorrentes, fortalecendo receitas não petrolíferas e aderindo a um plano de consolidação orçamental a médio prazo".

Segundo Yu Ching Wong, é necessário mobilizar mais receitas internas, "para reduzir a dependência de levantamentos em excesso do Fundo Petrolífero", sendo um passo importante a reforma fiscal em curso.

"O crescimento a médio prazo dependerá fundamentalmente da diversificação económica, o que ganhou urgência adicionada à luz da queda na produção de petróleo em campos existentes e na redução associada de recursos fiscais", refere.

Mais formação de capital humano, formação profissional e medidas para aumentar a competitividade das empresas são passos necessários "para catalisar o desenvolvimento do sector privado".

"Timor-Leste, com a sua jovem força de trabalho, está bem posicionado para tirar proveito das tendências globais e regionais de integração, incluindo a sua aplicação à adesão à ASEAN [Associação das Nações do Sudeste Asiático]", sublinha o FMI.

"Para maximizar os benefícios dessas oportunidades, o setor privado deve alavancar vantagens comparativas em linha com os fundamentos de Timor-Leste, através da expansão de setores de trabalho intensivo, como a agricultura e o turismo", sublinha.

ASP // MP

Governo timorense renova programa de apoio à Polícia Científica e Câmara de Contas

Díli, 17 fev (Lusa) - O Governo timorense aprovou na terça-feira a extensão do projeto de apoio à Polícia Científica de Investigação Criminal (PCIC) e à Câmara de Contas (CC), desenvolvido no âmbito da cooperação delegada pela União Europeia no Instituto Camões.

Em comunicado divulgado hoje, o executivo explica que a extensão do programa foi aprovada na reunião do Conselho de Ministros de terça-feira, ampliando uma parceria que existe desde 2012.

A componente da justiça insere-se no mais alargado Programa de Apoio à Governação Democrática de Timor-Leste, que a União Europeia (UE) desenvolve no país, em parte através da cooperação delegada em instituições portuguesas.

No caso da Polícia Científica, o apoio foi financiado pela UE e implementado com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, tendo como parceiros a Polícia Judiciária de Portugal e o Ministério da Justiça de Timor-Leste.

O apoio alarga-se à Câmara de Contas, que cumpriu três anos de atividade recentemente.

ASP // MP

Mais de 20 empresas portuguesas participam no Fórum Económico da CPLP em Díli

Díli, 17 fev (Lusa) - Mais de 20 empresas portuguesas de vários setores deslocam-se a Timor-Leste no final deste mês para o 1.º Fórum Económico Global da CPLP, um encontro sem precedentes entre o espaço lusófono, a Ásia e o Pacífico.

As empresas representam setores tão diversos como as TIC (tecnologias de informação e comunicação), topografia, consultoria, equipamentos, engenharia, metalomecânica, construção, vidro, produtos agrícolas e produtos químicos, entre outros, segundo informou a Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP).

A missão empresarial, organizada pela Associação Empresarial de Portugal (AEP), pela União de Exportadores da CPLP (UE-CPLP) e pela Sociedade Portuguesa de Inovação (SPI) inclui empresas de vários pontos do país.

Em Timor-Leste estará também, entre 24 e 27 de fevereiro, o presidente da AICEP, Miguel Frasquilho, que deverá intervir no Fórum para analisar o tema da competitividade empresarial da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa).

Em Díli juntar-se-ão a delegações de cerca de duas dezenas de países, entre os quais os estados membros da CPLP e nações da Ásia e Pacífico.

Portugal terá um dos mais de 30 'stands' que estão previstos para o Fórum, que decorre entre 25 e 27 de fevereiro, após a segunda reunião dos Ministros do Comércio da CPLP.

Estão previstos 'stands' dos estados membros da CPLP e de empresas lusófonas, do sudeste asiático e de Timor-Leste, bem como de várias instituições.

O Fórum Economico da CPLP é para o Governo timorense uma oportunidade para criar uma ponte entre empresários lusófonos e os seus congéneres da Ásia e do Pacífico, usando Timor-Leste como plataforma.

O encontro arranca com uma visita à mostra "Parcerias para o Desenvolvimento" e à zona expositiva do fórum, com a apresentação de salas temáticas por país e os primeiros encontros entre empresários, que continuam no dia seguinte.

A 26 de fevereiro arrancam os debates, com temas como "plantar a bandeira da CPLP nos negócios do mundo", o papel dos blocos regionais e económicos no espaço multirregional e o papel de Timor-Leste nos laços entre CPLP e Ásia e Pacífico.

Competitividade da CPLP e inovação económica e social como alavanca de desenvolvimento económico sustentável são outros temas do debate no fórum, que terminará com a aprovação de uma declaração final.

No dia 28 haverá ainda visitas a vários pontos de interesse económico em Timor-Leste, incluindo o enclave de Oecusse (Zona Especial de Economia Social de Mercado), a ilha de Ataúro (turismo), Tibar (projetos de bambu), Ermera (café), Aileu (agricultura) e Hera (complexo elétrico e indústrias adjacentes).

ASP // MP

Exposição de fotografia "Rostos de Timor" de António Cotrim na Amadora

Amadora, Lisboa, 16 fev (Lusa) -- A exposição de fotografia "Rostos de Timor" de António Cotrim, fotojornalista da Agência Lusa, distinguido com o Prémio Gazeta 2014, é inaugurada na próxima sexta-feira, na Amadora, nos arredores de Lisboa.

A exposição irá estar patente até 31 de março, na Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos, na Reboleira, avenida Conde Castro Guimarães, naquela cidade.

"Rostos de Timor" reúne 24 fotografias que "mostram a nobreza do povo timorense", afirma em comunicado a autarquia.

"Uma singela homenagem aos homens e mulheres de Timor que sofreram, lutaram e morreram pela liberdade e independência de uma terra que amavam e à qual queriam chamar 'o meu país'", disse o fotojornalista à Lusa.

Após 24 anos de ocupação pela vizinha República da Indonésia, Timor-Leste tornou-se independente, em setembro de 2002.

A "marca de sofrimento e ao mesmo tempo de esperança", que António Cotrim encontrou nos rostos que fotografou em 2007 em Timor-Leste, fez surgir a ideia de realizar esta exposição, afirmou o fotojornalista.

A primeira versão desta exposição foi apresentada em Lisboa, no Centro Nacional de Cultura, em outubro de 2011, tendo entretanto passado por outros espaços, como a galeria do café Santa Cruz, em Coimbra, a galeria Municipal de Vila Nova de Ourém, o Museu de Arte Sacra de Fátima e a galeria municipal de Alcochete.

António Cotrim começou a trabalhar na área da comunicação social em 1974, tendo passado pelas agências noticiosas Lusitânia, ANOP, Notícias de Portugal e, atualmente, Lusa. Colaborou também com o semanário Tal & Qual e o desportivo Record.

Referindo-se à reportagem feita em 2007, António Cotrim afirmou: "O que mais me marcou em Timor foi o povo que, após longos anos de sofrimento, enfrenta o dia-a-dia com um sorriso nos lábios. E marcou-me imenso a alegria do povo de Lorosae, por ouvir e falar português".

No texto que acompanha a exposição lê-se: "As fotografias de António Cotrim revelam a capacidade de fixar uma imagem que emociona, que nos afeta e comove. Um rosto que surge definido e luminoso na sagacidade de quem captou o instante".

O fotógrafo, além do Prémio Gazeta 2014, foi já distinguido com duas menções honrosas, uma do Clube Português de Imprensa, na categoria de fotorreportagem, em 2001, e outra do Prémio Europeu de Fotografia Fujifilm, na categoria de desporto, em 2004.

A mesma nota refere que o "talento e trabalho" de António Cotrim têm sido "reconhecidos com a publicação de fotografias de sua autoria em vários livros, folhetos, catálogos e postais, sem contar com as inúmeras edições em jornais e revistas, tanto nacionais como internacionais".

Quanto à experiência profissional de Timor-Leste, o fotógrafo afirmou que guarda "com gratidão" a memória "de um povo que, nada tendo, não hesita dar o coração, para acolher quem o visita".

NL // MAG

CPLP tem de encontrar outras parcerias para desenvolver as suas iniciativas - Responsável

Lisboa, 16 fev (Lusa) -- A CPLP terá de procurar parcerias para desenvolver as suas iniciativas, num quadro de crise económica dos Estados membros, nomeadamente para a agenda do desenvolvimento sustentável pós-2015 estabelecida pelas Nações Unidas, disse hoje um responsável da organização.

"A CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) terá de fazer um conjunto de parcerias inteligentes, com diversos parceiros que a possam ajudar nas áreas técnicas da sua competência" e com recursos financeiros nas várias iniciativas do bloco lusófono, declarou o diretor de Cooperação da organização, Manuel Lapão.

De acordo com Manuel Lapão, nomeadamente no caso da agenda internacional da ONU para o desenvolvimento sustentável (pós-2015), essa é muito exigente "não apenas para a comunidade lusófona, mas para o mundo".

"Nós (países membros da ONU) aprovámos 17 objetivos e 169 metas num prazo de 15 anos e, como imaginam, isso não será um processo fácil. Não há uma agência, em termos internacionais, que consiga cumprir essa agenda sozinha", disse o responsável aos jornalistas, durante a conclusão da reunião dos Pontos Focais de Cooperação da CPLP, em Lisboa.

A Agenda de Desenvolvimento Sustentável Pós-2015, agora chamada Agenda 2030, corresponde a um conjunto de programas, ações e diretrizes que orientarão os trabalhos das Nações Unidas e dos Estados membros rumo ao desenvolvimento sustentável.

Manuel Lapão disse que mantém parcerias frutíferas com várias agências da ONU, mas isso não é o suficiente.

De acordo com Manuel Lapão, "a própria CPLP terá muita dificuldade em aceder a novos recursos. É sabido, é conhecido que a crise internacional tem afetado sobremaneira alguns membros da CPLP em função do seu modelo económico e, seguramente, a comunidade vai ter reflexos de uma maior diminuição ou disponibilidade de recursos para as suas atividades".

"A CPLP não está isolada, está a trabalhar e continuará a trabalhar em parceria. Entretanto, os recursos públicos dos Estados não serão suficientes para esses programas", acrescentou o responsável.

Sobre a questão do financiamento dos programas da organização, durante a reunião dos Pontos Focais foram debatidas estratégias alternativas para suprir a dificuldade do financiamento público para o desenvolvimento, como a economia solidária e inovação social.

O bloco lusófono, no âmbito de iniciativas mais recentes, como a "Juntos contra a Fome" e a conferência de Energia, tem tido um grande apoio não só junto da sociedade civil, mas também do setor privado, que tem sido "um amigo consistente" e cujo processo de responsabilidade social de algumas empresas tem ajudado muito a organização lusófona, segundo o diretor da Cooperação do bloco.

"Nas iniciativas que os Estados membros terão dificuldades em obter recursos, a promoção de parcerias virtuosas com o setor privado é seguramente um objetivo", sublinhou.

Durante a reunião dos Pontos Focais de Cooperação da CPLP, foram aprovadas duas iniciativas: a execução da terceira fase das ações de formação de formadores sobre o combate ao tráfico de seres humanos para profissionais do sistema de justiça penal e a segunda fase do portal "Conexão Lusófona", com notícias colhidas por jovens jornalistas da comunidade.

CSR // EL

Eis-ministra timoroaan hato'o kesar hasoru Portugal iha Tribunal Europeu no iha ONU

Eis-ministra timoroan Lúcia Lobato fó sai katak sei avansa ho kesar sira hasoru Estadu portugés no estuda opsaun sira relasionadu ho Timor-Leste hosi informasaun foun sira kona-bá nia kondenasaun iha 2012 tanba partisipasaun ekonómiku iha negósiu. 

Iha karta ida ne'ebé haruka ba Prezidente Repúblika timoroan, Taur Matan Ruak, no ne'ebé maka Lusa hetan asesu, eis-ministra Justisa hatete katak senti "iha obrigasaun hodi hahú kombate foun ida iha loron-ohin".

"Kombate ida ba ha'u nia honra no ba indemnizasaun hosi prejuizu morál no materiál sira ne'ebé sira halo hodi akuza ha'u", nia hatete.

Karta ne'e haruka hafoin Supremu Tribunál Justisa (STJ) portugés anula kastigu ida suspensaun ba loron 40 ne'ebé maka Konsellu Superiór Majistratura (CSM) aplika ba juíza Margarida Veloso, antiga inspetora judisiál ida iha Timor-Leste ne'ebé fó sai no akuza kolega portugés na'in rua katak manipula no influensia prosesu judisiál ne'ebé halo kondenasaun ba kastigu kadeia Lúcia Lobato nian.

"Rekorente (Margarida Veloso) fó sai faktu sira integrante hosi ilegalidade todan no iregularidade ba prosedimentu sensível sira, iha mínimu, sai hanesan kazu ba prejuizu todan ba arguida Lúcia Lobato", refere hosi rezolusaun hosi konselleiru Oliveira Mendes, ne'ebé Lusa iha asesu iha loron-tersa ne'e hodi refere ba atuasaun hosi Rui Penha no Cid Geraldo, juís na'in rua ne'ebé kolokadu iha Timor-Leste no sai hanesan denúnsia hosi juíza ne'e.

Margarida Veloso hetan suspensaun tanba hato'o kesar ba CSM katak juíz sira, ne'ebé mantén kondenasaun hosi eis-ministra timoroan ne'e, la izentu, haktuir hosi e-mail ida ne'ebé juís na'in ida kongratula ho desizaun.

"Prosesu-krimi ne'ebé atinji iha kondenasaun antigu ministra Justisa Timor-Leste nian, Lúcia Lobato, nakonu ho vísiu, ilegalidade sira no violasaun sira hosi prinsípiu elementár sira direitu prosesuál penal nian no hosi garantia sira arguidu nian", refere hosi rezolusaun hosi STJ.

Rezolusaun refere duni ba "justisa ida ne'ebé hanesan invertidu" no "hanesan labele akontese iha Estadu ida ne'ebé hakarak Direitu no hosi Direitu demokrátiku nian".

Lúcia Lobato hetan kondenasaun iha 2012 ba tinan lima kadeia tanba partisipasaun ekonómiku iha negósiu ho prejuízu ba Estadu timoroana ho osan dolár 4.200, no simu iha loron 30 Agostu 2014 indultu ida hosi Prezidente Taur Matan Ruak.

Pedidu ida hosi "habeas corpus" (libertasaun lalais) rejeita tiha ona hosi Tribunál Rekursu.

Lúcia Lobato esplika iha nia karta katak fó instrusaun sira ba advogadu sira "hodi haruka informasaun foun sira ba Tribunál Europeu hosi Direitu Ema nian, ne'ebé hala'o prosesu ida hasoru Estadu portugés, no aprezenta ona kesar ida iha Komité Direitu sira Ema nian iha ONU, no estuda hela opsaun sira hasoru Timor-Leste no hasoru interveniente sira" iha nia prosesu.

Eis-ministra konsidera katak hafoin rezolusaun ida ne'ebé "adere ba argumentu sira hotu" hosi nia defeza, "to'o ona oras desresponsabiliza ema sira hotu ne'ebé, kaer funsaun sira iha Estadu(...) la halo buat ida hodi hadi'a sala boot sira ne'ebé akontese hahú iha minutu dahuluk sira" ne'ebé refere hosi defeza.

Lúcia Lobato fó hanoin korespondénsia ne'ebé fó sai iregularidade sira no haruka ona ba Prezidente Repúblika, Governu, Parlamentu Nasionál no majistratura.

"Hosi karta sanulu resin ne'ebé haruka, laiha resposta ida", nia afirma.

"Ha'u labele haluha sira ne'ebé kongratula ho funsionamentu regulár hosi ami nia instituisaun sira justisa nian, ne'ebé metin tebes hodi akuza no prende ona (eis)ministra justisa ida. Ne'e akontese hafoin indísiu hosi iregularidade sira ne'ebé fó sai ba públiku", nia subliña.

Maski sauda no agradese indultu ne'ebé Taur Matan Ruak fó ba nia, Lúcia Lobato fó hanoin iha justifikasaun hosi desizaun ne'e xefe Estadu "la halo referénsia ruma ba efetivu estadu" justisa nian no indultu "la sufisiente hodi hadi'a naran di'ak ne'ebé desizaun kondenatóriu halo tiha ona".

Lúcia Lobato garanti katak nia serbisu nafatin hodi hametin setór judisiál no uluk halo atuasaun hosi la halo foer nasaun no justisa, nune'e nia submete ba tribunál sira ho "serenidade".

"Maski nune'e, bele konklui katak sistema justisa timoroan nian ohin loron hanesan fraku hanesan bainhira hahú nia formasaun. Iha todan ba profisionál sira ne'ebé iha valór iha área ne'ebé mai iha ita nia rai, ita labele haluha efeitu perigozu sira, ne'ebé kleur ona iha tempu, akontese iha formasaun hosi ita nia majistradu sira. Hanesan hahalok sira ne'ebé laiha kompeténsia tékniku hamutuk ho vísiu hosi prinsípiu étiku-morál elementár sira", nia afirma.

"Nune'e, ho laran-triste ha'u afirma katak ita nia sistema justisa ohin loron la hanesan independente, tanba indepedénsia ne'ebé ha'u ko'alia iha ne'e la hanesan ho independénsia ne'ebé ita hetan iha inan 14 liubá. Ne'e hanesan independénsia ne'ebé hetan hosi matenek, hosi koñesimentu, hosi estudu. Ohin loron ita sai hanesan dependente tebes bainhira ita hahú mesak", nia hatutan.

SAPO TL ho Lusa