segunda-feira, 4 de junho de 2018

Presidente do Parlamento timorense convoca para 13 de junho arranque da V legislatura


Díli, 04 jun (Lusa) - O presidente do Parlamento Nacional timorense assinou hoje a convocatória para 13 de junho da sessão de tomada de posse dos 65 deputados eleitos nas legislativas de 12 de maio, disse à Lusa fonte parlamentar.

A marcação da sessão inaugural da V legislatura, assinada por Aniceto Guterres Lopes, é o primeiro passo no processo que levará, depois, à formação e tomada de posse do VIII Governo constitucional, apoiado pela coligação Aliança de Mudança para o Progresso (AMP), que obteve a maioria absoluta na votação.

O dia marcado para o arranque da legislatura é 16 dias depois da data em que o Tribunal de Recurso certificou os resultados das eleições antecipadas.

Hoje o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, recebeu pela primeira vez as lideranças das quatro forças políticas que elegeram deputados para o parlamento, nomeadamente a AMP (34), a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) - que terá 23 deputados, o Partido Democrático (PD) - que terá cinco - e a Frente de Desenvolvimento Democrático (FDD) - que se estreia com três.

Os atuais deputados vão participar na sessão de abertura da nova legislatura, em que tomam posse os novos eleitos, sendo posteriormente escolhido o novo presidente do Parlamento Nacional.

O regimento parlamentar determina que as candidaturas para o cargo de presidente do Parlamento Nacional devem ser subscritas por um mínimo de dez e um máximo de 20 deputados e o vencedor tem que ter a maioria absoluta dos votos.

Depois, serão escolhidos os restantes elementos da mesa, nomeadamente os vice-presidentes, secretário e vice-secretários, cujas candidaturas devem ser subscritas "por um mínimo de oito e um máximo de 12 deputados, mediante lista fechada, completa e nominativa".

O regimento determina ainda a criação de uma "comissão de verificação de poderes" dos deputados.

A legislatura tem a duração de cinco anos com quatro sessões legislativas de um ano que, segundo o regimento, deviam começar a 15 de setembro e terminar a 14 de setembro do ano seguinte.

Em caso de dissolução, como o que ocorreu agora, "o Parlamento Nacional eleito inicia nova legislatura, cuja duração é acrescida do tempo necessário para se completar o período correspondente à sessão legislativa em curso à data da eleição".

No ano passado, o Tribunal de Recurso validou os resultados das eleições de 22 de julho a 01 de agosto, tendo a primeira sessão legislativa da quarta legislatura começado, formalmente, a 05 de setembro, ou seja, mais de um mês depois da validação dos resultados.

O VII Governo constitucional tomou posse a 15 de setembro.

ASP // VM

Quatro semanas de prisão para dois ex-deputados independentistas de Hong Kong


Hong Kong, China, 04 mai (Lusa) - Dois antigos deputados independentistas de Hong Kong, expulsos dos assentos parlamentares em 2016, foram hoje condenados a quatro semanas de prisão por tentarem forçar a entrada no parlamento.

O tribunal determinou que os ex-deputados "violaram diretamente a dignidade do Conselho Legislativo [LegCo, o parlamento de Hong Kong]".

Baggio Leung, de 31 anos, e Yau Wai-ching, de 27, pertencem ao movimento de independência da ex-colónia britânica, que exige o "divórcio" da China.

Os dois jovens foram eleitos para a legislatura no outono de 2016, mas nunca puderam tomar posse depois de um protesto que realizaram durante a cerimónia de juramento. À data, empunhavam cartazes com expressões como "Hong Kong não é a China".

Numa rara interferência na Constituição de Hong Kong, Pequim decidiu que os jovens deviam ser desqualificados, o que foi validado depois pelo poder judicial da região administrativa especial chinesa.

Embora o juiz tenha concordado em conceder-lhes a fiança durante o possível recurso, a deputada Yau desistiu do direito de recorrer e decidiu cumprir a sentença de prisão.

Pequim não admite e reprimiu nos últimos dois anos qualquer movimento pró-independência de Hong Kong, que marca hoje o 29.º aniversário da repressão chinesa dos protestos pró-democracia na praça Tiananmen, na capital.

FST // VM | Foto em South China Morning Post 

Loron 12 Juñu Sesaun Dahuluk Lejizlatura Da-Lima


DILI, (TATOLI) – Prezidente Bankada Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timorense (CNRT-Sigla Portugés), Arão Noe, informa;  ohin, iha Parlamentu Nasionál (PN) informa katak iha ona informasaun prelimináriu ba konvokatóriu sesaun dahuluk ba abertura lejizlatura da-lima nian.

“Iha ona informasaun prelimináriu de’it katak tékniku sira kontaktu ona funsionáriu sira bankada nian hateten, prepara ona karta ba 12 Juñu kona-ba konvokatóriu nian, maibé ida ne’e seidauk ofisiál. Prezidente Parlamentu Nasionál, Aniceto Guterres seidauk asina no bankada sira parlamentár mós seidauk simu karta ruma,” Arao Noel informa ba Jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Ohin.

Tuir Arao, sé data mak iha 12 Juñu signifika Prezidente PN kumpre los rejimentu katak hafoin publikasaun rezultadu eleisaun iha Jornál Repúblika, iha loron 15 nia laran tenke halo ona konvokatóriu.

“Ami nia hakarak di’ak liu lais, la’ós tan mandatu foun, maibé interese Estadu nian, ita iha problema finanseiru kona-ba duodecimo katak informasaun hosi Finansa hateten iha ona problema orsamentu iha Jullu,” Arao esplika.

Parte seluk, Prezidente Bankada hosi Partidu Demokrátiku (PD), Maria Teresa, hateten estabelesimentu lejizlatura da-lima ita seidauk hatene los no bainhira, maibé tuir lei dezde tribunál rekursu fó sai rezultadu eleisaun nian, iha loron 15 nia laran koligasaun Aliansa Mudansa ba progresu bele halo preparasaun.

Lei hatete, iha loron 15 atu forma lejizlatura da-lima hafoin Prezidente PN bele deside tempu no to’o agora seidauk iha karta, maibé komisaun permanente mós sei enkontru atu haree ba asuntu ne’e.

Entretantu, iha Meza PN, deputadu hosi bankada ida-idak hetan ona avizu hodi aruma ona sasán hanesan livru no seluk tan atu tékniku sira parlamentu nian bele prepara fatin hodi simu lejizlatura da-lima.

Jornalista: Zezito Silva | Editór : Manuel Pinto

Imajen: Deputadu Parlamentu Nasionál Arão Noe

Turista Sira Hasoru Problema Iha Kualidade Servisu


DILI, (TATOLI) – Administradór Sentru Informasaun Turístika (SIT), Ministériu Turizmu, António da Silva, hatete SIT hetan sujestaun (input) husi turista sira liuliu ba problema tolu iha Timor-Leste mak kualidade servisu (quality service), konetividade no parseria entre setór públiku no privada nian.

“Kualidade servisu iha ospitalidade, restaurante, kualidade rekursu umanu, jestaun públiku ba lixu, no tuirmai mak konetividade.  Ita-nia merkadu nia poténsia boot mak Austrália, mas ita hatene aviaun karun nomós konetividade transporte lokál sira ne’e”, dehan nia ba Tatoli iha Lecidere, ohin.

“Ha’u simu informasaun barak husi turista sira dehan sira sa’e bis bá to’o iha Lospalos hakarak bá Jako, agora atu bá Jako mak sai obstákulu ba nia tanba transporte nia oráriu ladún fiksu, nia tenki buka rasik, ne’e mak dalaruma impede sira atu halo konesaun bá fatin interesante sira”.

Tanba ne’e parseria entre setór públiku no privadu liuliu atendimentu ajénsia viajen sira tenke hasa’e liután iha oin mai.

“Tanba setór privadu mak front line entaun Governu hanesan reguladór tenke sai parseiru di’ak ba sira para dudu sira bá oin, nune’e bele hamosu ona empreededór ki’ik sira”.

António dehan SIT atu fasilita informasaun ba turista sira no ema doméstiku entaun bainhira fasilita tiha tende iha produtu ida ne’ebé fó maka liuhusi parseria.

“Planu aban-bainrua sei harii departamentu kooperasaun no atendimentu serbisu públiku entaun nia kooperasaun ne’e ho setór privadu sira liuliu kooperativa sira ne’e nomós  fornese serbisu turístiku hanesan gia, fasilita transporte no fasilita aluga karreta ka bisikleta ruma iha ne’eba”.

Hatutan Timor-Leste bele iha tasi no fatin ne’ebé furak bainhira kualidade servisu laiha mak atu enkoraja ema mai susar tebes.

“Entaun saida mak ita halo maka kooperasaun entre ajénsia Governu sira tanba turizmu ne’e interligadu. Kona-ba atendimentu servisu iha treinamentu vokasionál ami tenke hamutuk fali ho edukasaun, sentru formasaun profisionál sira, NGO seluk ne’ebé serbisu ba área ne’e no bá futuru sei hamutuk tanba ne’e indetifika hanesan lakuna ne’ebe presiza hadi’a”.

Aleinde ne’e sujestaun seluk ne’ebé hato’o katak oinsá mak Timor-Leste dezeñu pakote viajen nian, fatin rekresaun tenke jere didi’ak, infraestrutura bázika hanesan sintina públiku tende di’ak nomós halo variedade produtu viajen nian.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Opozisaun Sei Ajuda Servisu VIII Governu


DILI - Partidu Fretilin mantein nia pozisaun atu sai opozisaun neebe forte iha uma fukun Parlamentu Nasional, maibe opzisaun bele ajuda mos governu hodi halo servisu diak liu tan.

Tuir Sekretariu Jeral Partidu Fretilin, Mari Alkatiri hateten, partidu Fretilin deklara ona katak atu sai opozisaun neebe forte iha parlamentu nasional, no opozisaun laos atu ba hatun governu maibe opozisaun bele ajuda governu hodi halo servisu diak liu tan.

“Ami sei sai opozisaun iha palrlamentu nasional, no opozisaun nee mos sei ajuda governu hodi lao diak liu tan, nee maka opozisaun ho sentidu de estadu, laos dehan Fretilin sai opozisaun no halai arburi ba mai fali nee lao los,”kestaun nee fo sai husi Sekretariu Jeral Partidu Fretilin Mari Alkatiri ba Jornalista Segunda (04/06/2018) hafoin remata enkontru ho Prezidente da Republika Francisco Guterres Lu Olo, iha Palasiu Prezidensial Bairo Pite, Dili.

Alkatiri informa liu tan katak, sira deklara ona ba Prezidente da Republika katak, Fretilin  prontu atu sai opozisaun, maibe opozisaun nee bele ajuda governu  hodi halo servisu diak liu tan, tanba nee Ftelin mos koalia ona ho nia militante sira. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa, (05/06/2018)

Madalena Horta/Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Toba Iha Prima Uma, Fen Simu Katana


DILI - Lezada ho inisial VM hanesan fen, tenke simu taa ho katana dala ida, husi arguidu ho inisial CO hanesan laen, tanba lezada la halo tuir arguidu nia hakarak, la ba toba iha nia bin nia uma, maibe ba toba fali iha nia prima nia uma.

Ho hahalok arguidu nian nee Ministeriu Publiku akuza arguidu ba pratika krime maus tratus neebe previstu iha artigu 154 husi kodigu penal.

Hatan ba akuzasaun nee arguidu hakarak mantein nafatin ho deklarasan, neebe antes nee arguidu deklara ona ba tribunal katak nia rekonese halo duni agresaun fiziku hasoru lezada.

Iha fatin hanesan lezada deklara, daudaun nee arguidu ho lezada kontinua moris hamutuk hanesan fen ho laen, no laiha problema no arguidu la baku ona lezada.

Audensia julgamentu prezide husi juiz kolektivu Antonio do Carmo, Jumiaty Freitas, Albertina Neves, Ministeriu Publiku reprezenta husi Prokurador Nelson Carvalho, arguidu hetan asistesia legal husi Defensor Publiku Marçal Mascarinhas. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa, (05/06/2018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Lu Olo-AMP Debate Prosesu Formasaun VIII Governu


DILI - Prezidente da Republika Francisco Guterres Lu Olo konvoka reuniaun ho Partidu Politiku neebe hetan asentu parlamentar, hanesan Aliansa Mundansa ba Progresu (AMP), Fretilin, Partidu Demokratiku PD, no Frente dezenvolvimentu Demokratiku FDD, hodi koalia konaba formasaun VIII Governu.

Liu husi intervista Prezidente Aliansa Mudansa ba Progresu AMP, Kay Rala Xanana Gusmao hateten, tuir konstituisaun RDTL hateten, bainhira rezultadu publika ona husi Tribunal Rekursu maka Prezidente da Republika tenke bolu partidu politik sira hodi koalia konaba prosesu formasaun governu nian.

“Hau hanoin asuntu importante neebe maka ohin ami koalia ho Prezidente da Republika nee maka, bain hira los maka Parlamentu Nasional atu simu pose, tanba tuir konstituisaun katak, bainhira iha ona publikasaun husi Tribunal rekursu maka 10 too 15 dias Parlamentu tenke simu pose. Depois de ida nee bainhira maka Governu simu pose, tanba nee Prezidente Republika mos hein hela, “informa Prezidente AMP Kay Rala Xanana Gusmao ba jornalista Segunda, (04/06/2018), hafoin remata enkontru ho Prezidente da Republika Francisco Guterres Lu Olo, iha Palasiu Prezidensial Bairo Pite, Dili.

Xanana informa liu tan, iha kalendariu politik temi katak, depois de tomada pose parlamentu maka foin pose ba fali ba Governu, tanba governu mai husi neeba. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa, (05/06/2018)

Madalena Horta/Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

PM Mari Triste Formasaun VIII Governu Tarde


DILI - Sekretariu Jeral Atual Primeiru Ministru Mari Alkatiri triste, tanba formasaun VII governu kostitusional lao tarde.

“Hau triste tebes ba VIII governu nunka mais iha, hau triste tanba  hau la gosta servisu ida hein malu, hau la gosta hein malu, hau hakarak sira mai lalais ona  para hau kontente uituan,” dehan Mari Alkari ba jornalista sira hafoin enkontru ho PR Lu Olo iha Palasiu Presidente Nicolau Lobato Bairu Pite, Segunda, (4/6/2018).

Nia hatutan, enkuantu VIII governu forma tarde, ida nee fo impaktu ba ekonomia, ba politika, ba buat hotu no povu nian vida.

Kona ba AMP nian ema figura neebe maka atu sai Primeiru Ministru, entre Xanana Gusmao no Taur Matan Ruak, Mari hateten, maske AMP seidauk eskolla se maka atu sai Primeiru Mnistru hodi lidera VIII governu konstitusional, ema hotu hotu hateten ona, tanba mosu ona ba iha media social no ema hotu hatene ona. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa, (05/06/2018)

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae