Soldadu F-FDTL ne’ebé Tuir Atividade PSHT Hetan Demisaun

DILI: FALINTIL Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) aplika duni regra rigoruzu ba ninia membru sira. Iha Segunda (11/12) iha kampaun Metinaro, Komandante Komponente Apoiu Servisu Tanente Coronel Punufanu lidera serimonia demisaun ba ninia membru ida.

Demisaun ba soldadu Domingos Bolu Araujo husi Komponete Revartisimentu ne’e hala’o tanba soldadu Domingos paratika bosok no viola regulamentu F-FDTL inklui kontra rezolusaun númeru 5/2017 kona-ba atividade artemarsial.

Tuir kronolojia, soldadu Domingos Bolu Arauju husi komponente Revartisimentu hatama karta lisensa ba Komando F-FDTL ho razaun atu akompaña nia feen iha proseseu maternidade (partus). Domingos husu lisensa hahú husi 18 to’o 21 Setembru 2017.

Passaporte Tiago-Fong Prende Iha Tribunal, Passaporte Foun Husu Embaizada

DILI - Arguidu Tiago Guerra Ho Nia Fen Chang Fong Fong, durante nee sira nia passaporte entrega iha tribunal neebe nia prazu liu tiha ona, tanba nee sira halai sai uza passaporte foun.

Deklarasaun nee, hatoo husi Prezidente Majislatura Judicial Antonino Gonsalves ba Jornalista sira iha nia knar fatin Tribunal Distrital Dili Kuarta, (13/12/2017).

Passaporte neebe iha nee nia prazu liu tiha ona, agora tuir babain tarata passaporte iha Timor no rai seluk nian, tenki mai husu passaporte tuan nee, entrega ba hodi tarata foun tanba prazu liu ona, se passaporte lakon husu deklarsaun husi polisia, hodi halo deklarsaun deposi entrega iha Embaizada hodi halo foun, agora nia ba dehan hetan fali passaporte foun, nia tarata antes, tenki husu Embaizada Portugal sira nia regra nee oinsa,” dehan Antonino.

Nia dehan, passaporte neebe Tiago ho nia fen hatama, liu prazu ona, nunee tenke husu iha Embaizada sira nia regra nee oinsa, enkuantu passaporte neebe tribunal prende nee, sira hasai fali iha neeba,  hodi hetan fali passaporte foun.

Deklara tan, tuir Timor nian se passaporte lakon lori deklarasaun husi polisia, se prazu liu lori tuan hodi prolonga nia prazu, no arguidu sira hetan passaporte foun tribunal mos la hatene. Nunee husu atu klarifikasaun husi Embaizada, sira nia regra nee ema bele koalia deit hasai passaporte. 

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

CLN Hahú Asegura Foos Menus iha Merkadu

DILI, (TATOLI) – Sentru Lojístika Nasionál (CLN-sigla iha portugés), Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) halo ona kontratu ho kompañia Lisun hodi importa foos tonelada 1800 resin ne’ebé sosa husi kompañia Hoang Minh Nhat husi Vietname hodi asegura situasaun karik akontese menus nesesidade báziku liuliu foos.

Diretór Finansa CLN, Leonel da Cruz, hatete antes atu halo importasaun foos, parte CLN halo uluk kontrolu kualidade ba foos  ka halo random check ne’ebé halo ba dahuluk nian katak foos importadu ne’e iha duni nia kualidade ka la’e.

“Tanba membru parlamentu bá iha armazein, membru Governu mós kestiona kualidade foos. Ami tanba ladún satisfás ho ida ne’e entaun ami diretamente bá Vietname atu hatene oinsá foos ne’e bele asegura kualidade bainhira to’o iha Timór”, katak Leonel iha Bebora, ohin.

Hodi hatutan: “aban-bainrua halo intervensaun karik povu labele halerik foos ne’ebé sira sosa ne’e ho kualidade ladi’ak no afeta ba sira-nia saúde, ida ne’e mak ami lakohi akontese iha futuru”.

Mosu Destituisaun Tanba AMP Konsidera PPN La Imparsiál

DILI, (TATOLI) - Bankada Opozisaun Parlamentu Nasionál, Aliansa Maioria Parlamentár (AMP) esplika katak inisiativa destituisaun ne’ebé AMP hatama hasoru Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN) tanba AMP observa   PPN la imparsiál atu halo tuir saida mak rejimentu Parlamentu Nasionál (RPN) hatete.

Tuir komunikadu imprensa ne’ebé mak dirije ba Tatoli, 13 Dezembru 2017, esplika katak Aliansa Maioria Parlamentár (AMP) hakarak esplika sequencia violasaun ka Irregularidade kona-bá inkomprimentu Rejimentu Parlamentu Nasionál (RPN) ne’ebé   Prezidente  Parlamentu  Nasionál  Dr. Aniceto Longinhos Lopes Guterres komete no ikus mai hodi Deputadu na’in  12 hato’o  sira nia Proposta Destituisaun, konforme art. 16-B.no 2 nu’udar  acto ida regimentais ne’ebé  nu’udar  prosesu  ka prosedimentu ne’ebé   normal.

Krítika hasoru vídeo polémiku kona-ba violénsia jéneru ne'ebé divulga hosi embaixada EUA nian iha Díli

Iha loron-tersa ne'e, membru sira hosi organizasaun oioin kritika ona vídeo ida ne'ebé divulga hosi embaixada EUA iha Díli ne'ebé hatudu responsável edukativu timoroan ida hatete katak labarik-feto sira hetan bandu hodi uza roupa balun iha eskola sira hodi evita violénsia jéneru nian.

Vídeo, ne'ebé publika iha pájina Embaixada nian iha Facebook, hamosu polémika maka'as ho krítika sira hasoru nia konteúdu no tanba misaun diplomátiku asosia ba pozisaun hosi responsável timoroan hodi divulga nia mensajen.

Halo parte iha kampaña "16Days16Ways" - Halakon Violénsia Jéneru iha Timor-Leste, vídeo hatudu deklarasaun hosi Duarte Bragança, diretor edukativu munisipal iha Díli.

Empreza xineza ne'ebé tama iha "lista metan" hosi Banku Mundial karik maka sei harii portu foun timoroan nian

Franseza Bolloré, konsesionáriu hosi portu foun Tibar nian, iha besik Díli, hakarak adjudika ba obra hosi empreza xineza ida ne'ebé maka durante tinan neen halo parte iha "lista metan" hosi Banku Mundial, hatete hosi fonte sira ne'ebé maka besik iha prosesu iha loron-tersa ne'e.

Fonte sira esplika ba Lusa katak CHEC (China Harbour Engineering Company), empreza públika xineza ne'ebé pertense ba Grupu CCCC (China Communications Construction Company), hanesan eskollidu hafoin "prosesu negosial maka'as" ida ho konkorente sira seluk ba projetu ne'ebé iha folin dolar millaun 400 (besik euro millaun 354,8).

Fonte sira ne'ebé iha ligasaun ba projetu iha Díli hatudu ona preokupasaun no fó hanoin katak CHEC tama ona iha "lista metan" hosi International Finance Corporation (IFC), parte privadu hosi Banku Mundial, tanba "asaun fraudulenta sira".

Portugal "kompromete" iha Timor-Leste nia adezaun ba Organizasaun Mundial Komérsiu nian

Sekretáriu Estadu Adjuntu no hosi Komérsiu portugés nian afirma ona katak Protugal "kompromete" hela iha prosesu hosi adezaun foun sira ba Organizasaun Mundial Komérsiu (OMC) nian, liuliu iha kazu hosi Timor-Leste, nu'udar prezidente hosi grupu serbisu adezaun nian.

Paulo Alexandre Ferreira ko'alia iha loron-segunda kalan iha konferénsia ministerial ba dala 11 hosi Organizasaun Mundial Komérsiu nian, iha Buenos Aires.

"Ami apoia deklarasaun ministerial substantivu ida no planu asaun ambisiozu ida kona-ba ami nia serbisu iha futuru. Ba Portugal, hanesan importante konsolida no hametin kredibilidade hosi OMC no papel hosi sistema multilateral komérsiu nain", afirma hosi governante.

"Iha ámbitu ne'e, Portugal kompromete mós iha prosesu hosi adezaun foun sira ba OMC no, liuliu, bainhira hanesan prezidénsia hosi grupu serbisu adezaun nian, iha kazu Timor-Leste nian", hatutan hosi Paulo Alexandre Ferreira iha diskursu ida ne'ebé maka Lusa hetan asesu.

Konsellu Jeral OMC desidi ona iha fulan-Dezembru tinan liubá hodi fó ba Timor-Leste estatutu observador nian, kria grupu ida serbisu nian ne'ebé sei prepara adeza tomak hosi nasaun nian ba organizasaun ne'ebé iha sede iha Jenebra, Suisa.

Iha nia diskursu, Paulo Alexandre Ferreira subliña katak "Portugal iha interese maka'as hodi hahú fali negosiasaun sira TiSA [Akordu kona-ba Serbisu sira] ka EGA [Akordu kona-ba Sasán Ambiental sira]", maibé Organizasaun Mundial Komérsiu nian "tenki konstitui, nafatin, liña importante hodi hetan regra sira ne'ebé hatete kona-ba ekonomia dijital, ba serbisu sira, ba investimentu ka ba kapasitasaun hosi PME sira [empreza ki'ik sira no empreza médiu sira] hodi bele partisipa iha komérsiu internasional".

SAPO TL ho Lusa

Momentu importante ba povu Timor-Leste atu aprende husi pasadu

Marta da Silva* | opiniaun

Semana hirak ne’e mak momentu importante ba ita povu Timor-Leste atu bele halo reflesaun no aprende husi konsekuénsia negativu sira iha pasadu hodi bele resolve ho di’ak dilemma polítiku agora nian.  Parabéns povu Timor-Leste ba komemora dala 42 loron Proklamasaun Independénsia Timor-Leste nian!  Loron 7 Dezembru nu’udar ‘Dia da Memória’ no Loron Invazaun 1975, loron triste tebes tanba hahú terus boot ba ita-nia povu! No 10 Dezembru nu’udar Loron Direitus Umanus tanba iha loron ida-ne'e iha 1945, nasaun demokrátiku sira husi mundu tomak asina hamutuk Deklarasaun Universál ba Direitus Umanus.

Ema barak hatene katak proklamasaun independénsia 28 Novembru 1975 nudár afirmasaun povu Timor-Leste nian atu hasoru Indonézia nia ambisaun atu invade Timor no kontra mós kolonializmu husi Governu Portugés. Momentu ne’ebá Portugál abandona tiha territóriu Timor Portugés ho sees an ba Illa Atauro. Maski refleta duni povu nia aspirasaun ba ukun rasik an, proklamasaun ne’e unilaterál husi partidu FRETILIN tanba laiha unidade ka maneira Pasífiku atu la’o ba oin entre partidu sira.

Nudár konsekuénsia husi situasaun polítika ne’e - Portugal nia la sériu ba akompaña Povu Timor ba deskolonizasaun, ambizaun Indonézia nian no konflitu entre partidu polítiku sira, militár Indonézia halo invazaun iha loron 7 Dezembru 1975. Tuir mai sira okupa no oho Timoroan liu rihun atus rua inklui ema liu rihun hat nulu mak sei lakon forsada husi nia família. Ate agora, maioria husi povu Timor-Leste mak kontinua sofre konsekuénsia todan husi eransa kruél militár Indonézia nian. Kanek barak seidauk fitar, fitar naruk seidauk iha solusaun no seidauk iha resposta ba pergunta: tanbasá Timoroan tenke terus no mate rihun ba rihun?

Lere Kontinua Husu Joven no Nai Ulun Sira Atu Hakmatek

DILI, (TATOLI) – Xefe Estadu Majór FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Maior Jenerál Lere Anan Timur, kontinua husu ba joven no nai-ulun sira atu hakmatek hodi lori Nasaun ne’e ba oin nune’e povu bele moris hakmatek iha nia rain rasik.

“Kuandu ita iha problema ita mak tenke rezolve rasik no lalika konvida ema seluk atu mai rezolve ita nia problema, tanba funu tinan 24 nia laran timoroan mesak mak halo funu no la’os apoiu ema seluk”, apela Lere Anan Timur liuhosi konferénsia imprensa hamutuk ho komandu jerál PNTL iha Kuartél Jerál Kaikoli, Tersa (12/12).

Husu ba povu tomak atu iha maturidade, matenek no responsabilidade ba vida Nasaun, mezmu ita nasaun kiik maibé iha nivél nasaun boot sira, ita nivél hanesan, afirma Lere.

Instituisaun Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) ho F-FDTL lakohi atu iha tan krize hanesan 2006, situasaun uluk sai hanesan lisaun boot ba ita, entaun nu’udar Timoroan ita mak rezolve ita nia problema.

Tribunal de Díli decreta prisão preventiva para dois de três acusados de apoiar fuga de casal

Díli, 12 dez (Lusa) - Um juiz em Díli decretou hoje a prisão preventiva para um cidadão timorense e um português e apresentações periódicas para outro timorense, acusados de envolvimento na fuga do casal de portugueses Tiago e Fong Fong Guerra.

Duarte Tilman, que é também juiz administrador do Tribunal Distrital de Díli, considerou cumprirem-se todos os pressupostos que justificam a aplicação da medida de coação mais grave, incluindo "fundado receio de fuga" e possibilidade de "perturbação da investigação".

O juiz referiu-se ainda ao que disse serem algumas falhas e deficiências do sistema de segurança de Timor-Leste para justificar a detenção provisória, enquanto decorre a investigação, de dois dos arguidos no caso.

Timor-Leste punido pela FIFA com sete derrotas no apuramento para Mundial2018

Zurique, Suíça, 12 dez (Lusa) - O Comité Disciplinar da FIFA sancionou hoje a seleção de futebol de Timor-Leste com sete derrotas na qualificação para o Mundial2018, devido a jogadores inelegíveis, bem como uma multa de 70 mil francos suíços (cerca de 60 mil euros).

A sanção foi aplicada pela utilização "de um total de nove jogadores inelegíveis devido à sua nacionalidade", explicou o comité em comunicado, que realça que a decisão está relacionada com uma sanção anterior da AFC, organismo que tutela o futebol asiático.

A equipa timorense foi eliminada na segunda ronda de qualificação, tendo terminado em último o grupo A, com dois empates e seis derrotas em oito jogos, dois golos marcados e 36 sofridos.

Entre outras medidas tomadas pelo Comité Disciplinar da FIFA, a Nigéria foi punida com uma derrota por 3-0 frente à Algéria, quando já estava qualificada para o Mundial da Rússia2018, num jogo disputado em 10 de novembro de 2017.

Em causa está a utilização irregular de Abdullahi Shehu, que estava suspenso.

O colombiano Edwin Cardona foi suspenso por cinco jogos, depois de ter feito um "gesto discriminatório para um adversário" no particular entre a Coreia do Sul e a Colômbia, em 10 de novembro (2-1).

SIYF // RPM

Portugal "empenhado" na adesão de Timor-Leste à Organização Mundial do Comércio

Lisboa, 12 dez (Lusa) - O secretário de Estado Adjunto e do Comércio afirmou que Portugal está "empenhado" no processo de novas adesões à Organização Mundial do Comércio (OMC), nomeadamente no caso de Timor-Leste, enquanto presidente do grupo de trabalho da adesão.

Paulo Alexandre Ferreira falava na segunda-feira à noite na 11.ª conferência ministerial da Organização Mundial do Comércio, em Buenos Aires.

"Apoiamos uma declaração ministerial substantiva e um ambicioso plano de ação quanto ao nosso trabalho futuro. Para Portugal, é fundamental consolidar e reforçar a credibilidade da OMC e o papel do sistema multilateral de comércio", afirmou o governante.

"Neste âmbito, Portugal está também empenhado no processo de novas adesões à OMC e, em particular, enquanto presidência do grupo de trabalho da adesão, no de Timor-Leste", prosseguiu Paulo Alexandre Ferreira, num discurso a que a Lusa teve acesso.

Criticas a vídeo polémico sobre violência de género divulgado pela embaixada dos EUA em Dili

Membros de várias organizações criticaram hoje um vídeo divulgado pela embaixada dos EUA em Díli em que um responsável educativo timorense diz que as raparigas estão proibidas de usar alguma roupa nas escolas para evitar violência de género.

O vídeo, distribuído na página da Embaixada no Facebook, causou bastante polémica com críticas ao seu conteúdo e ao facto de a missão diplomática se associar à posição do responsável timorense divulgando a sua mensagem.

Inserido na campanha "16Days16Ways" (16 Dias, 16 Maneiras) - Eliminar Violência de Género em Timor-Leste, o vídeo mostra declarações de Duarte Bragança, diretor educativo municipal em Díli.