Bispo Ximenes Belo reconhece "altos e baixos" de Timor-Leste nos últimos 20 anos

Porto, 10 out (Lusa) -- O bispo católico timorense Ximenes Belo reconheceu que, desde que recebeu o Prémio Nobel da Paz, juntamente com José Ramos-Horta, faz 20 anos na terça-feira, Timor-Leste viveu "altos e baixos".

Em declarações à Lusa, via telefone, a partir do Porto, onde vive, Ximenes Belo considerou que é preciso "aprofundar mais o conceito de desenvolvimento" e avaliar "os resultados da independência e da autêntica paz" em Timor-Leste.

Passadas duas décadas da atribuição do Nobel da Paz aos dois porta-vozes da resistência de Timor-Leste -- quando ainda faltavam seis anos para a efetiva independência do país ocupado pela Indonésia --, "não foi" [tudo um mar de rosas]", reconheceu o bispo.

"Ainda há conflitos, [...] ideológicos e entre as pessoas, sobretudo a nível da justiça" e é preciso melhorar o desenvolvimento, a "distribuição equitativa" e o "respeito pelos bens do país", considerou.

"Se há corrupção, se há desvios, naturalmente não podemos ter paz autêntica", sustentou o bispo, que recebeu o Nobel da Paz a 11 de outubro de 1996, vincando que Timor-Leste tem de "fazer o seu caminho, desenvolver-se" e "trabalhar, arregaçar as mangas, para desenvolver o país".

Por outro lado, a comunidade internacional "tem apoiado" Timor-Leste, "mas apoia mais quando há problemas, conflitos", lamentou o bispo. "Quando não há conflitos, parece que está tudo calado. É preciso ajudar tanto nos conflitos, como nos momentos da paz", defendeu.

Nesse contexto, Ximenes Belo congratulou-se com a provável eleição de António Guterres para secretário-geral das Nações Unidas -- que deverá ser confirmada pela Assembleia Geral na quinta-feira --, recordando-o como o governante português que "deu um pontapé forte para resolver o problema de Timor-Leste".

O bispo timorense acredita que Guterres fará "melhor serviço às pessoas", até porque "conhece os problemas por dentro", dada a experiência à frente do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados.

Ximenes Belo espera que Guterres se dedique a "resolver os problemas dos refugiados e, ao mesmo tempo, trabalhar pela paz e pela concórdia internacionais".

Sem entrar em apreciações da atual imagem do Vaticano, Ximenes Belo reconheceu que Francisco é "um papa próximo das pessoas", mas considerou que isso não chega.

"Cada papa tem a sua missão, tem a sua característica. A Igreja continua a andar para a frente com o papa A ou com o papa B. A igreja adapta-se, agora, depende de todos os cristãos do mundo inteiro, não é só do papa", sublinhou.

Timor-Leste está a assinalar com vários eventos o 20.º aniversário da atribuição do Prémio Nobel da Paz a José Ramos-Horta e Ximenes Belo, mas o bispo não viajou até ao país, por questões de saúde.

Ximenes Belo resignou à diocese de Díli, capital timorense, em 2002, instalando-se numa casa da congregação dos Salesianos, no Porto, onde ainda vive. Aos 68 anos, tem-se dedicado à investigação e à escrita. Dentro de dias, vai lançar um livro sobre Carlos da Rocha Pereira, sacerdote açoriano que viveu em Timor-Leste durante 50 anos.

SBR (ASP) // VM

Chissano saúda "desenvolvimento, entusiasmo e esperança" que encontrou em Timor-Leste

O ex-presidente de Moçambique Joaquim Chissano saudou ontem "o desenvolvimento, entusiasmo e esperança" que encontrou em Timor-Leste, 14 anos depois da sua anterior visita ao país, aplaudindo o esforço de diálogo interpartidário, a bem da estabilidade nacional. 

@veronicafernandes

"Vi o desenvolvimento que existe, vi também o entusiamo que existe na juventude, a esperança de um amanhã melhor para Timor-Leste", afirmou Joaquim Chissano, que falava em Díli perante mais de 1.300 congressistas reunidos no IV Congresso Nacional da Fretilin, o segundo maior partido timorense.

"Fiquei muito satisfeito por ouvir também que está em curso um trabalho de diálogo interpartidário para garantir a unidade e colaboração e solidariedade do povo timorense", afirmou.

Chissano, que na segunda-feira recebe a mais alta condecoração timorense que pode ser dada a um estrangeiro (o Grande Colar da Ordem de Timor-Leste), está em Díli para participar em eventos que assinalam o 20.º aniversário da entrega do Prémio Nobel da Paz aos timorenses José Ramos-Horta e Ximenes Belo.

Apesar de já ter visitado Timor-Leste antes - para as cerimónias da restauração da independência de Timor-Leste em 2002 - esta foi a primeira vez que Chissano pôde falar diretamente a uma grande plateia de timorenses.

"É uma grande ocasião para, através de vós, endereçar as saudações do povo moçambicano ao povo timorense, as felicitações da Frelimo à Fretilin", afirmou, acrescentando que este é um encontro que marca um relacionamento com longa história entre Timor-Leste e Moçambique, entre os movimentos de independência dos dois países e entre a Fretilin e a Frelimo.

"Crescemos sabendo que existia uma terra que se chamava Timor-Leste. O próprio colonialismo trouxe para Timor-Leste alguns moçambicanos, um deles da minha terra natal. Por isso, já de miúdo, sabia que existia Timor-Leste. Ou Timor, porque na altura não se dizia leste", afirmou.

"Percebemos que o povo de Timor-Leste não gostava do colonialismo, que vivia oprimido, que não tinha nenhum desenvolvimento social, não tinha a educação necessária", afirmou.

Apesar dessa consciência, "os oceanos que separam" os dois continentes e os dois países impediram mais contactos entre moçambicanos e timorenses nessa altura e um apoio mais material.

"Sabíamos que em Timor devia haver pessoas que pensavam nesta luta pela independência nacional. E ainda antes dos primeiros contactos, já nos perguntávamos como fazer, para apoiar, nem que fosse moralmente", disse.

"A nossa disponibilidade foi espontânea, lamentámos não poder, realmente, ter capacidade real de dar um apoio material à luta timorense. Comprometemo-nos a fazer o que pudéssemos e o que podíamos fazer era na área diplomática", afirmou.

Para Chissano, o mais "emocionante" foi perceber que os primeiros contactos foram feitos "pelo que era na altura a vanguarda do povo timorense, que se chamava Fretilin", onde na altura estavam figuras como Xanana Gusmão e José Ramos-Horta.

Joaquim Chissano foi recebido com vivas a Moçambique, a Timor-Leste, à Frelimo e à Fretilin no Centro de Convenções de Díli onde decorre o encerramento do congresso do segundo maior partido timorense.

O secretário-geral da Fretlin, Mari Alkatiri, homenageou o "amigo, camarada, irmão e acima de tudo militante da causa da libertação de Timor-Leste", que acompanhou desde antes até da declaração da independência timorense em 1975.

Alkatiri recordou que o primeiro contacto com Chissano ocorreu quando este era primeiro-ministro do Governo de transição moçambicano e se encontrou com uma delegação da Fretilin liderada por Nicolau Lobato, o primeiro líder do partido.

Um encontro que se repetiria dois meses depois quando a delegação timorense assistiu à proclamação da independência de Moçambique.

"Percorremos durante muitos anos os corredores da ONU e outras instâncias internacionais, juntamente com o camarada Chissano como Ministro dos Negócios Estrangeiros a ensinar-nos os primeiros passos da diplomacia", disse Alkatiri.

O líder da Fretilin recordou ainda que Chissano, com "a sua habilidade diplomática e jurídica, conseguiu liderar as negociações difíceis com a Renamo e trouxe a paz" a Moçambique.

Lusa, em SAPO TL 

Soares ho Sampaio iha 28-outubru sei simu kondekorasaun timor-oan nian ne’ebé as liu

Eis-Prezidente Mário Soares no Jorge Sampaio iha fulan 28-outubru, sei simu kondenkorasaun ho Grande-Colar da Ordem de Timor-Leste, hanesan kondekorasaun ida ne’ebé as liu hosi Timór ba estranjeiru, hosi xefe Estadu, Taur Matan Ruak, iha Lisboa. 

Tuir konfirmasaun hosi fonte Prezidénsia Repúblika ba Lusa, entrega kondekorasaun ba eis-prezidente portugés sira ne’e sei hala’o durante vizita Taur Matan Ruak nian bá Lisboa ho durasaun menus loron ida, molok Nia hakat ba Brazil hodi halo parte iha Simeira Komunidade Nasaun Lian Portuges (CPLP).

Taur Matan Ruak sei to’o iha Lisboa, loron 28-outubru, depois maka sei hakat liu bá Brazil, iha loron tuir mai, dehan fonte ne’e.

Orden hosi Timor-Leste ne’e hakarak “fó rekoñesimentu Timor-Leste nian ba ema estranjeiru ka nasionál, relasiona ho sira-ninia atividade profisionál, sosiál ka aktu espontáne eroisidade ka altruismu, fó kontribuisaun maka’as ba benefísiu Timor-Leste, timor-oan ka Umanidade”. 

Kondekorasaun Jorge Sampaio ne’e autorgada ona iha 30-maiu-2009 hosi Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, ne’ebé simu mos galardaun, inklui eis-Prezidente mosambikanu Joaquim Chissano ho Nasoins Unidas. 

Atribuisaun hosi galardaun mio Soares nian, desedida iha 03-agostu, hosi Taur Matan Ruak.

"Dr. Mário Soares hanesan ezemplu ba vida polítika ida ne’ebé naruk. Kombate ativamente fasismu no hanesan defensór hosi povu kolonializadu, autodeterminasaun. Ho Revolusaun Kravus, maka hetan méritu rasik ba hodi asumi kargu oioin iha polítika portugeza nian”, tuir dekretu fó sai.

Testu ne’e haktuir hikas katak, durante ninia prezidénsia, Mário Soares “sempre ko’alia beibeik kona-ba diteitu inalienável ba autodeterminasaun povu timor-oan nian”, no hafoin masakre Santa Cruz, iha tinan 1991, maka hakerek ba papa João Paulo II no bá to’o iha Roma hodi ko’alia kona-ba kazu Timor-Leste nian.

Nia hatutan katak, hanesan eurodeputadu, “nia halo buat hotu atu problema no direitu hosi povu Timór nia, bele hetan rekoñesimentu iha Parlamentu Europeu”.

Hafoin ukun-aan, Fundação Mário Soares "elabora no hakotu ona projetu ho relevánsia bot ba prezervasaun memória eroika hosi povu Timor-Leste nian, ba ninia liberdade”, liu Arkivu no Muzeu Rezisténsia Timor-Leste iha Dili, nia hateten.

SAPO TL ho Lusa 

Chissano simu Grande Colar da Ordem de Timor-Leste liuhosi serimónia iha Díli

Eis-prezidente mosambikanu Joaquim Chissano iha ohin hato’o ninia"emosaun no kariñu" ba desizaun " povu timoroan" atribui ba nia Grande Colar da Ordem de Timor-Leste, kondekorasaun aas liu  hosi nasaun ba estranjeiru sira.

"Ho  emosaun boot ha’u simu  grande colar de Timor-Leste ida ne’e, rekoñesimentu ida ba ha’u nia kontribuisaun ba luta no vitória povu Timor-Leste kontra kolonializmu no kontra okupasaun estranjeiru", haktuir iha serimónia ne’ebé nia simu  Grande Colar hosi liman xefe Estadu, Taur Matan Ruak

"Hau senti kariñu ho povu Timor-Leste tratamentu  ba povu Mosambiké no nia dirijente sira, partikular liu ba ha’u, halo ha’u  simu sentimentu distinsaun ba prémiu ne’e hosi  povu timoroan  oferese mai ha’u liuhosi sira nia xefe Estadu",nia  afirma.

Kondekorasaun ne’e atribui ba Chissano iha 30  fulan maiu 2009 hosi Prezidente Repúblika tempu ne’ebá, José Ramos-Horta, ne’ebé  kondekora ho galardaun hanesan iha momentu hanesan ba eis-Prezidente portugés Jorge Sampaio no Nasoins Unidas.

Galardaun ne’e tenki entrega hosi Prezidente Repúblika rasik, nunka iha dezde 2009, tuir  prezidénsia, oportunidade atu entrega ba Joaquim Chissano.

Chissano hatete katak  ne’e  "aktu ida hosi povu timoroan" duni, tamba ohin loron ha’u simu galardaun ida ne’ebé  atribui hosi José Ramos-Horta liuhosi  liman  xefe  Estadu atuál, Taur Matan Ruak, " kombatente ida ba liberdade Timor-Leste nian".

Líder istóriku mosambikanu ne’e rekorda "momentu tristeza ne’ebé  mosambikanu sira sente" hafoin  "abandona destinu Timor-Leste nian" hosi portugés sira no, ikus mai, ho invazaun no okupasaun indonézia.

"Ami sente  triste boot  tanba  ami sente iha nesesidade atu  povu Timor-Leste presiza liman ida. Maibé tanba  distánsia ne’ebé dook, iha tasi, ami labele halo", nia afirma.

Taur Matan Ruak transmite,lori ninia naran no povu timoroan, "rekoñesimentu profundu ba asaun no empeñu determinadu no firme"ne’ebé Joaquim Chissano "sempre hatudu iha apoiu ba luta povu no resisténsia timoroan  ba iha liberdade no independénsia".

"Akollimentu fraternál, apoiu Governu nian no hosi  povu mosambikanu, nomós  forma ho solidariedade hotu ne’ebé repúblika Mosambiké kontribui ba luta povu timoroan nian, ba dignidade no direitu ba autodeterminasaun no ba independénsia, konstitui hanesan kapítulu eroiku ida no singular iha solidariedade no fraternidade umanu iha  istória mundiál iha sékulu XX. Solidariedade no fraternidade sempre hakerek  iha ita nia povu nia fuan", nia haktuir.

Matan Ruak rekorda papel Chissano no Samora Machel, "obreiru no impulsionadór,iha  nível hotu, kona-ba  solidariedade inabalável ne’ebé, durante tinan 24, alkansa  entre povu Mosambiké no Timor-Leste".

"Asaun ita boot nian  ne’e oportunu, inkansável no amigu: iha  apoiu ba resisténsia timoroan  no ba timoroan  ne’ebé asilu iha Mosambiké; no iha planu diplomátiku, ne’ebé maka trava batalla oioin", nia hatete.

Xefe Estadu timoroan haktuir katak resisténsia timoroan  benefisia hosi  inisiativu diplomátiku mosambikanu no nasaun sira seluk ho Lian  portugés no elojia papel Chissano "enkuantu diplomata no estadista".

Hanesan  mensiona tiha ona" promotor ida iha diálogu, pás no konsiliasaun" no husik " legadu ida notável no hanesan ezemplu ida ne’ebé naroman ba mundu hodi halo relasaun internasionál marka ba nafatin ne’ebé , dala barak, hamosu tensaun no violénsia".

Chissano, tinan 76, vizita Timor-Leste atu  partisipa iha eventu oioin ne’ebé organiza hodi komemora aniversáriu atribuisaun Prémio Nobel da Paz 20.º ba timoroan José Ramos-Horta no Ximenes Belo.

Ordem de Timor-Leste hakarak "hatudu  rekoñesimentu Timor-Leste ba nasionál no estranjeiru sira" ne’ebé"kontribui ho signifikativu iha benefísiu baTimor-Leste, ba timoroan sira ka Umanidade".

Iha  maiu, Taur Matan Ruak entrega tiha ona galardaun hanesan, títulu póstumu, ba antigu Prezidente mosambikanu Samora Machel, ne’ebé reprezenta iha  serimónia entrega hosi nia-oan, Samora Machel Junior.

SAPO TL ho Lusa – Foto GPM

Tensaun Politika Tenke ho Pas

DILI - Eis Preziddente Repúblika Timor Leste Jose Manuel Ramos Horta afirma katak, iha nasaun demokrasia sempre iha tensaun polítika entre lider partidu polítiku sira, maibé ne’e normál ba nasaun demokrásia.

Hanesan públiku akompanha durante ne’e entre lideransa nasaun sempre krítika malu kona-ba oinsá konseptu hadi’a povu nia moris.

Hosi ideia hirak ne’e tanba, hosi lider nasaun nian ida-idak defende sira nia ideolojia partidu kona-ba oinsá atu dezenvolve nasaun no hadi’a povu nia moris.

Tanba ne’e tuir, eis prezidente repúblika, Ramos Horta dehan katak, tensaun polítika iha nasaun ida normál importante mak tenke garante nafatin pás, tanba Timor Leste passu ida atu hakat ba prosesu festa demokrasia iha tinan 2017.

  “Tensaun sempre iha kuandu ita halo polítika, hanesan partidu tolu sei iha tensaun maka’as, ne’e normál, hanesan ita halo jogu futébol sempre iha tensaun, ne’e normál, maibé ha’u lafiar katak iha konflitu, tanba lider bo’ot na’in tolu hanesan maun Xanana, maun Lu-Olo no maun Taur sei iha, tanba ne’e husu atu hametin pás” premiadu nobel ba pás ne’e hato’o ba jornalista sira iha salaun MNEK Marconi Rua Portugal eis Praia Coqueiros Dili, Sábadu, (8/10).

Ramos Horta dehan, iha nasaun demokrásia sei mosu kompetisaun entre partidu polítika sira liu-liu partidu boot, maibé hosi partidu sira hanesan CNRT, FRETILIN, PLP no PD nia ema mesak matenek no iha kredebilidade no iha autoridade tomak hodi hatete ba nia militantes no apoiantes sira atu labele halo violensia iha nasaun Timor Leste hanesan konflitu hirak ne’ebé mak akontese liu tiha ona.

“Ita bele diskute, haksesuk malu ho ideia, maibé labele iha konflitu, ne’ebé iha konfiansa ba lider bo’ot tolu ne’e atu hametin pás,” Horta hatete.

Maske nasaun iha seguran Polísia Nasional Timor Leste (PNTL), maibé di’ak liu lider boot sira hosi partidu polítiku boot sira atu hala’o seguransa hosi sira nia influensia ba apoiantes sira, nune’e labele hamosu violénsia.

Timor Post

Geofrey Birgen Kapiaun Dili Maratona 2016

DILI - Eventu Dili maratona 2016 mais kompetitivu, tantu 42km no 21km lidera hosi Atleta Kenianu  no  sai kampiaun maka atleta Geofrey Birgen ho  durasaun tempu 2:20’’09.

Dili Internasional Marathon tinan ne’e partisipa hosi Nasaun Indonézia, Korea, Japaun, Austrália, Portugál, Estadus Unidus no Kénia, no iha eventu ne’e rasik iha kategoria Full run, Fun Run iha klase 7km, 21km no mós 42km.

Komesa iha oras tuku 6:30 dadersan, partisipa dereitamente husi Bainaka espesiál Prazidente Mozambique, Joaquim Cisano no patrono Dili marathon, Eis Prezidenti Jose Ramos Horta, Sekretaria Estadu Joventude no Desportu (SEJD) Leovigildo da Costa Hornai Komandante Geral PNTL, Komisariu Julio da Costa Hornay  no Xefe Estadu Mayor F-FDTL, Koronel Falur Rate Laek.

Eis Prezidente Mozambique halo supreza ba atleta sira hodi foto hamutuk ho atleta, antes halai eis Prezidente ne’e maka kaer bandeira Starte nian hodi lansa maratone ne’ebé mak hala’o horsehik iha palasio Governu Dili (9/10).

Rute hahú hosi palasiu Governu ba Fatuhada to’o Rotunda Nicolau Lobato Comoru volta ba ponte Comoro II, too iha Timor Plaza Praia Coqueiros tesik ba palasiu no ba fó volta iha Bidau Metiaut no tesik ba Palaisu, ba 21Km para kedas, enkuantu 42 km kontinua ho rute hanesan hodi fo volta dala rua.

Nu’udar ema ne’ebé funda, no inisia eventu hirak ne’e bainhira nia sei tuur hanesan Prezidente da Repúblika, Jose Ramos Horta fó parabens ba Sekretaria Estadu ba Juventude no Desportu ho federasaun atletismu.

Nia hateten, Foin lalais federasaun Siklsimu halo Tour de Timor ho susesu agora no hala’o Dili Marathon ho governu nia apoiu dada ema balun hosi liur hanesan hosi Kenia, Austrália  no timoroan lubuk ida.

“Fo parabens ba sira, Ha’u espera ba futuru bele diak liu tan bele aumenta, hau nia mehi katak ba tempu sira oin mai tour de timor no maratona bele sai eventu desportu ida ke internasional boot liu iha sudeste Áziatiku ne’e,” tenik Horta.

Entretantu SE Leovigildo Hornai nu’udar membru governu ne’ebé tutela ba area desportu  hateten objetivu prinsipál seluk hosi Dili Marathon mak oinsá promove beleza fatin turistíku sira.

“Promove Timor ba mundu, Besik kampaña ita iha konsolidasaun no ita nia pás  no ita iha rekonsilisausaun interna, Atu hateten ba mundu ne’e importante” tenik SE Leovigildo.

Nia sublinha, Atividade ne’e mobiliza voluntariu hosi Sentru juventude, universitarius, eskuterius no organijasaun relevantes nasional no mos internasionál.

“Iha mehi ida ba oin gvernu menus nia apoiu investor sira mk bele hola papel ba eventu sira hanesan Tour de Timor no mos desportu sira seluk,” dehan nia.(ato/van)

Tabela Ekipa mane 42 km

Foto: Atleta Kenianu sai kampiaun ba Dili Marathon 2016 ho naran Geofrey Birgen ho durasaun tempu 2:20’’09.

Timor Post

LEE LIU IHA TIMOR POST

PNTL hala’o Estudu Komparativu iha Bali Indonezia

DILI, (ANTIL) - Ofisial Polisia Suku (OPS) Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) nain 30 hala’o estudu komparativu iha BIMNAS Bali Indonezia hodi aprende no aumenta koñesementu kona-ba lalaok polisiamentu Komunitaria.

Komandante Operasaun Superintendente Xefe Henrique da Costa hateten, Estudu komparativu ne’ebé maka hala’o ho nia objetivu atu aprofunda liutan konhesimentu membru OPS sira nian hodi nune’ebe bele dezenvolve no servi komunidade ho diak liutan. Nia hato’o asuntu ne’e hafoin enkontru ho membru OPS sira iha kuartel Jeral Kaikoli Dili foin lalais ne’e.

Nia informatan katak Estudu komparativu ne’ebé maka hala’o durante loron 5 nia laran hahu husi loron 10 to’o 15 fulan Outubru sei foka liu konaba vijita ba eskola, vijita ba uma komunidade nian , oinsa atende no simu keisa husi komunidade sira no rezolve problema ne’ebé maka mosu.

Komandante operasaun ne’e husu ba membru sira atu aproveita didiak estudu komparativu ne hodi aprende lisaun ruma ne’ebé diak husi polisia BINMAS Bali konaba oinsa inplementa servisu polisia komunitaria nian no hein katak ho estudu komparativu ne’e bele sai hanesan sasukat no refensia ida atu motiva sira hodi dezenvolve instituisaun PNTL liu-liu hala’o servisu polisia komunitaria ho diak liutan.

Entretantu liu husi enkontru preparasaun reprejentante Ajensia Polisia Nasional Japaun husu ba membru OPS nain 30 ne’ebé maka partisipa iha estudu komparativu ne’e atu aproveita oportunidade ida ne hodi aprende ho susesu tanba programa ne’e interesante no membru hirak ne’e reprenta nasaun Timor-Leste no fila mai bele inplementa iha servisu polisia Komunitaria ho diak liutan.

Programa estudu komparativu ne’ebé maka hala’o durante loron 5 ne’e hetan suporta husi parseru Ajensia Polisia Nasional Japaun no eskola BIMNAS Bali hanesan fatin atu aprende tanba distansia besik, sira nia esperensia inplementa servisu polisia komunitaria kleur ona no sira mos suksesu iha sira nia servisu, Aliende Bali estudu komparativu ne’e hala’o ona iha Bekasi Indonezia, Japaun, no Nova Zelandia hodi hare dezenvolvimentu polisia komunitaria iha nasaun hirak ne’e. (Jornalista: Manuel Pinto / Editor: Alberto Alves)

Kategoria Nasionál, Augusto Ramos Primeiru Lugár

DILI, (ANTIL) – Atleta Augusto Ramos ho númeru kompetisaun 1801 sai kuartu lugár kategoria internasionál iha Full Marathona ho kilómetru 42 no primeiru lugár kategoria nasionál iha Dili Marathona Internasionál ne’ebé hala’o iha Dili, Domingu, (9/10).

Ramos hatete, nia sente orgullu tanba konsege sai kuartu lugár iha eventu ne’e maske kondisaun la permite, laiha ema ruma fó apoiu maibé ho kbiit sira nian bele ultrapasa difikuldade sira ne’e.

“Durante ne’e ami nia Federasaun maka tau matan ba ami. Laiha Komisaun ruma ou patrosinadór ruma proteje ami,” nia tenik ba jornalista sira iha Palásiu Governu, Domingu.

Iha eventu sira hanesan ne’e, nia haktuir, sira maka eroi ba nasaun maibé durante iha prosesu treinu nia laran, laiha ema ida konsidera sira katak sira maka eroi ba nasaun no sai embaixadór ba nasaun iha kompetisaun internasionál.

Nia sujere ba parte kompetente kuandu eventu boot hanesan ne’e, tau matan ba atleta nia kondisaun. Labele bainhira atleta sira partisipa hanesan ne’e maka foin konsidera katak ne’e atleta nasionál.

Ramos hato’o mensajen ba joven timoroan sira katak hakarak sai atleta hanesan nia tenki evita hemu tua, fuma sigaru no tenke badinas involve-án iha desportu para koko forsa.

Iha primeiru Dili Marathona International ne’ebé hala’o iha tinan 2010, Augusto segundu lugár no primeiru lugár atleta hosi Kenya.

Antes ne’e, atleta internasionál sira ladun partisipa iha Dili Marathona International maibé tinan ida ne’e atleta internasionál liu-liu hosi Kenya hamutuk ema na’in 13 maka partisipa entaun susar ba atleta nasionál sira atu hetan primeiru lugár to’o terseiru lugár.

Atleta Kenya nu’udar atleta ne’ebé hetan prestasaun di´ak iha mundu. (jornalista: Xisto Freitas; editora: Rita Almeida)

Foto: Atleta Augusto Ramos (klaran tara númeru 4) dada iis hela hafoin ramata kompete. Foto ANTIL/Xisto Freitas

LEE LIU IHA ANTIL

Eleisaun Presidensial 2017, Alkatiri: Laiha Partidu Ida Atu Halakon Kandidatura Fretilin

DILI - Sekertairu Jeral partidu Fretilin Mari Alkatiri hateten, kuandu kuadrus no militante sira servisu hamutuk iha elisaun Presidensial 2017, laiha partidu ida maka atu halakon kandidatu Presidente husi partidu Fretilin.

Nia dehan, save importante atu atinji metas ida nee, maka tenke servisu hamutuk, tanba liu husi servisu hamutuk bele realiza Fretilin nia mehi.

Kuandu ita servisu hamutuk iha elisaun Presidensial tinan mai, la iha partidu ida ka kualker partidu maka atu  halakon kandidatu presidente husi partidu Fretilin nian,” dehan Sekjer Partidu Fretilin, Mari Alkatiri liu diskursu, iha ensaramentu kongresu Partidu Fretilin nian, iha CCD, Dominggu (09/10/2016).

Sekertariu Jeral partidu Fretilin Mari mos husu ba membru CCF neebe maka simu ona tomada de pose hodi tun ba baze atu esklares ba povu iha baze, hakbesik an ba povu, hodi esplika buat hirak nee ba povu, atu povu bele hatene.

Iha fatin hanesan Prezidente Partidu Fretilin Francisco Guterres Lu-Olo hateten, kongresu seidauk deside kandidatura ba Prezidente Republika iha elisaun 2017, sei hameno hela ba membru CCF neebe maka foin eleitu, iha tempu oin bele reuni para bele hare ida nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (11/10/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Merenda Eskolar Sai Ona Veteranus Iha Parlamentu

DILI – Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) kestiona makas konaba programa merenda eskolar, neebe mak oras nee lao iha eskola sira hanesan balun lao no balun lalao.

Kestaun nee lavanta husi Vise Prezidente Komisaun E trata asuntu infra-estrutura no transporte telekomunikasaun, Manuel de Castro liu husi plenaria, PN-Dili, Segunda (10/10/2016).

Foos neebe iha aat hotu sira labele fo han labarik sira. Hau hanoin merenda eskolar nee sai veteranus tia ona iha parlamentu Ida nee, iha uluk kedas mai too ohin loron seui mosu nafatin problema Ida nee ba beikbeik,” dehan Manuel.

Manuel haktuir, hafoin sira halo fiskalizasaun iha baze hodi hetan mestri sira iha baze, no mestri sira levanta kestaun merenda eskolar ba sira katak merenda eskolar sira nee foos iha osan laiha. Osan iha foos laiha.

Iha sorin seluk, Deputada Komisaun D trata asuntu ekonomia no dezenvolvimentu, Josefa Alvares Pereira Soares dehan, nia lakoi atu interfere iha jestaun mekanismu komisaun neebe hanaran-an Konektil, neebe estabelese ho konkordansia Governu nian hamutuk ho igreza atu haree konaba jestaun asuntu merenda eskolar.

Nunee mos, Prezidente Komisaun F trata asuntu edukasaun, saude, Virgilio Hornai dehan, problema merenda eskolar nee kontinua sai problema boot, tanba nee Governu tenke hatudu sira nia seriedade servisu, nunee bele rezolve problema nee ho diak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (11/10/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Osorio Husu Levantamentu Imunidade Labele Budu Iha Meza PN

DILI – Deputadu husi Bankada Fretilin Husu ba Prezidente Parlamentu Nasional (PN) labele budu lei no levantamentu imunidade, neebe mak haruka husi tribunal.

Tuir Deputadu husi Bankada Fretilin, Osorio Florindo hatete, lei no levantamentu imunidade neebe mak tribunal haruka mai ona iha Parlamentu Nasional (PN) labele budu ka rai, maibe tenke despaixa.

Hanesan lei seluk neebe mak tama ita labele budu lei mai baixa ba komisaun, komisaun servisu hotu submete mai plenaria deskuti depois halo vitasaun. Hanesan mos karta sira seluk husi tribunal,” dehan Osorio liu husi plenaria, PN-Dili, Segunda (10/10/2016).

Osorio haktuir karta husi tribunal nee mai parlamentu konaba levantamentu imunidade nee se-se, i lori ba komisaun, labele ida ikus uluk, mai ikus rai. Karta sira nee se-se deit mak Governu ka tribunal husu mai ba Parlamentu nee prezidente labele hili lai ida nee prioridade no ida nee laprioridade.

Iha fatin hanesan, Prezidente PN, Aderito Hugo dehan, ba asuntu neebe mak Deputadu sira foti agora progresu hotu, iha komisaun laiha ida iha nia meza leten.

Nia dehan tan, maibe korespondensia nafatin ba iha komisaun etika, iha rua inprogresu iha komisaun etika, laiha tan pedidu seluk ke tau iha gaveta. laiha korespodensia husi tribunal tau iha gaveta hahu iha 5 Maiu too ohin loron. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (11/10/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Hetan Supreza Aniversariu Puzia-muzika, PR Taur Tanis

DILI - Estudante grupu Sidadania Palasiu Presidensial no Artista Timor oan Maria Vitoria da Costa, halo Supreza ba Prezidente Republika Taur Matan Ruak neebe halo tinan ba dala 60 ho Kanta no puzia.

Supreja Aniversariu Prezidente Republika nian halao uluk husi Eis Prezidente Preublika Jose Ramos Horta hodi fo hatene ba Partisipante sira neebe partisipa iha seremonia kondekorasaun Grande colar Ordem Kolar ba Antigu Prezidente Republika Mocambique Joaquim Alberto Chissano.

Hau husu ba ita hotu neebe partisipa iha seremonia nee atu kanta muzika halo tinan nian ba ita nia Prezidente Republika Taur Matan Ruka neebe ohin halo tinan ba dala 60,” dehan Horta ba partisipante sira iha Salaun Xina Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato, Segunda (10/10/2016).

Parsipante sira iha seremonia nee konsege kanta muzika aniversariu nian ba Prezidente Republika nunee hotu-hotu kaer liman Prezidente hodi fo parabens.

Liu minutu balun nia laran, Grupu Estudante Estudante grupu Sidadania Palasiu Presidensial no Artista Timor oan Maria Vitoria da Costa hodi kanta Muzika no hato puzia ba Prezidente Taur.

Artista Maria Vitoria hanesan mos Estudante Sekundaria Eskola Kolegiu Sao Pedro liu husi Puzia hodi hatete nudar labarik sempre hanoin ezemplu neebe mak prezidente fo ba estudante sira.

Hatan ba Supreze neebe estudante sira halo, Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete supreza neebe halo fuan rahun, durante nunka tanis maibe estudante halo prezidente tanis barak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (11/10/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

LEE LIU IHA SUARA TIMOR LOROSAE

Timor-Leste Preparado Hasoru Virus Zika

Governu Timor-Leste preparado ho rekursu humanus no ekipamentus hodi halo diagnostiku no tratamentu ba pasientes moras infesaun husi virus Zika bainhira mosu iha kualker tempu.

Xefe Departamentu Moras Hada’et, dotora Merita Monteiro hateten ate agora virus ida ne’e seidauk tama iha Timor-Leste maibe iha posibilidade tanba virus ne’e afeta ona komunidades iha nasaun vizinho Indonesia no Singapura.

“Ami ativa ami nia sistema survelansia iha aeroportu, fahe informasaun ba komunidades inklui pesoal saude sira kompleta ho ekipamentus hodi halo diagnostiku,” dotora Monteiro hateten, iha Kaikoli, Dili.

Alende ne’e, nia dehan ministerio mos estabelese komisaun national kombate surtu hodi responde ba iha kazu emergensia sira hanesan virus Ebola no Zika.

Nia informa, virus zika da’et husi ema ida ba ema seluk liu husi susuk aides aegypti ne’ebe afetado.

Tanba ne’e ministerio servisu hamutuk ho autoridade local sira no kria ona programa national kontrolu vector (susuk) iha sukus liu husi fahe aimoruk abate hodi oho susuk nia tolun, fomigasaun inklui halo limpeza iha bairo laran.

Kona ba pasageirus ne’ebe mai husi nasaun afetado, nia dehan ministerio lahalo teste direita ho pasageirus, maibe pontu vocal ministerio nian sei fahe informasaun ba pasageirus kona ba sinais husi virus zika.

Nune’e sira iha sintomas ruma bele relata ba iha pesoal saude hodi halo teste konfirmasaun no tratamentu.

Danina Coelho, espesialista moras infesaun ne’e hateten virus zika perigu ba inan isin rua sira tanba afeta direita ba bebe ne’ebe iha isin.

Ba inan isin rua ne’ebe afeta virus ne’e, nia dehan bebe moris mai ho moras microcephaly (ulun ki’ik) inklui problema neurologia (gangguan saraf kakutak).

“Problema hotu ne’ebe kona ba neurologia konserteja iha impaktu ba kakutak no laiha tratamentu,” nia hateten.

“Liu–liu bebe durante iha isin iha ona problema neurologio, ne’e ita labele troka fali nia kakutak.”

Alende ne’e, nia dehan iha kazu balun ba nasaun ne’ebe afetado, bebe ne’ebe moris ho moras microcephaly maioria mate.

Nia hatutan, perigu liu ba inan sira ne’ebe tama iha primeiru no segundu trimestre gravides, tanba iha tempu ida ne’e bebe hahu dezenvolve (masa pembentukan janin).

Nia dehan, transmisaun virus Zika husi inan ba oan liu husi husar.

Tanba ne’e asaun importante ne’ebe ministerio tenke halo, nia dehan mak kontrola vector iha rai laran no sosializa informasaun ba sosiedade liu–liu inan isin rua, atu sira iha konesementu no bele prevene aan.

Nia dehan, laiha tratamentu espesifiku ba virus ida ne’e, so tratamentu ba sintomas deit.

Virus zika, Yellow Fever, Dengue, Chikungunya ne’e familia husi virus flaviviridae ne’ebe afeta direita ba ema nia neurologia.

Iha parte seluk, Membru Komisaun F (saude, edukasaun, kultura, veteranus e igualidade jeneru), Deputadu Eladio Faculto husu ba ministerio saude atu haforsa liu tan asaun prevensaun iha aero portu sira, nune’e moras ne’e labele utrapasa mai Timor.

“Ita mos tenke sosializa moras ida ne’e ba ita nia komunidade sira atu iha konesementu, uja meus oinsa para povu labele paniku,” nia sujere.

E nia louva ho asaun Ministerio Saude nian iha aero portu, tanba ikus–ikus ne’e aviaun atu tun rega aimoruk iha aviaun laran.

The Dili Weekly

LEE LIU THE DILI WEEKLY

Isabel: Moe La Satan Dalan, Hodi Hetan Osan

“Tristeza ne'ebé ita hetan ohin loron,

se sai furak no midar bainhira ita hanoin fila fali, aban-bainrua”

LIA fuan murak ne'e merese duni atu deskreve feto ida ho naran Isabel da Costa Gomes (tinan 16) nia moris.

Kinta (06/10), bainhira olatimornews.com hasoru Isabel iha Taibessi, nia halo hela ninia servisu loro-loron, iha kompañia ida ho naran Leão Cento.

Oan datoluk hosi biin no alin na'in 7 no mane na'in 1 ne'e dehan, moe la satan nia dalan atu bele hetan osan, hodi sustenta nia familia no selu nia eskola.

"Ha'u la moe ho ha'u nia servisu agora. Tanba, ho ida ne'e mak ha'u bele selu ha'u nia eskola no selu mikrolet ba eskola loro-loron. Ha'u na’ok hodi selu ha'u nia eskola, mak ha'u moe," dehan oan feto husi Marino da Costa Gomes no Agida Dos Santos ne'e ho hamnasa midar.

Dadeer tuku 07.00 de'it, Isabel tenke hakat ona ba kompañia Leão Cento. Isabel hahú ninia servisu.

Bainhira ponteiru oras iha didin lolon fatin servisu, hatudu tuku 12.00 meudia, Isabel tenke hapara servisu. Nia fila ba uma. Prepara an ba eskola, to'o tuku 04.00 loro-kraik.

Isabel tuur iha klase 2 Ensino Secundaria 5 de Maio. Nia la sente moe, bainhira ninia kolega eskola sira hatene, saida mak nia halo molok atu ba eskola no mós bainhira fila hosi eskola.

“Ha'u moe halo saida? Moris mak nune’e duni ona. Se lae, ha'u labele eskola,” hateten feto isin lotuk, metan morena ne'e.

Fila hosi eskola, Isabel sei kontinua nia servisu, to'o rai nakaras. “Ha'u nia inan ho aman, kbiit laek atu satan ami na'in 8 nia moris loro-loron. Ha'u presiza ajuda sira ho atividade ida ha'u sente bele duni atu halo, hanesan ne'e,” Isabel haktenik.

Iha kompañia Leão Cento, Isabel servisu hamutuk ho ninia maluk feto na'in 3. Sira mós estudante hotu. Loro-loron sira fase motor no mós karreta. Kada fulan, sira simu $100 hosi kompañia na'in.

“Bainhira hahú servisu iha ne'e, ha'u sente kole duni. Maibé, agora toman ona,” Isabel hateten ho hamnasa. (*)

Chay, Olatimornews.com – Editór: Alexandre Assis - Foto: Isabel da Costa Gomes fase hela karreta. (Olatimor Foto/Chay)

LEE LIU OLÁ TIMOR NEWS

FRETILIN Buka Manan Maioria Absoluta iha 2017

Partidu Frente Revolusionáriu de Timor Leste Independente (FRETILIN) garantidu sei buka manan maioria absoluta (Mutlak) iha Eleisaun Parlamentar 2017 hodi hakat hikas ba kaer ukun.

“2017 laiha tan seluk ne’ebé mai hasoru ita. Ba FRETILIN ita tenke buka manan mutlak iha 2017,” Sekretáriu Jerál Partidu FRETILIN, Mari Alkatiri hato’o kestaun ne’e iha nia diskursu enseramentu IV kongresu nasionál partidu istóriku iha Sentru Konvensaun Díli (CCD), Domingu, 09/10/2016.

Alkatiri dehan bainhira fila ba kaer ukun maka sei lori duni polítika, programa no planu própriu FRETILIN nian, hanesan xave ida molok ba tur iha kadera polítku ninian.

Maske nune’e, Alkatiri konsidera FRETILIN atu hakat to’o iha mehi manan maioria absoluta, hanesan serbisu todan boot ida ne’ebé ema tomak iha partidu antigu refere hulan iha kabas atu serbisu maka’as liutan hodi hakbesik to’o iha baze.

Prezidente ZEESM sente kontente tanba depois de IV kongresu FRETILIN sei avansa duni ba oin, nune’e iha 2017 FRETILIN atu manan maka ema hotu-hotu tenke hamutuk hasoru dezafiu ne’ebé sei mai.

Iha tinan 10 FRETILIN la ukun, ne’e atu hatudu katak FRETILIN fó kontribuisaun tomak ba estabilidade no ba páz iha Timor-Leste. Nia dehan FRETILIN mós sempre kontribui ba programa governu nian durante tinan 10.

Entretantu Prezidente FRETILIN, Francisco Guterres “Lu-Olo” hatete IV kongresu Partidu FRETILIN defini ona planu estratéjia ne’ebé sei lori atu avansa iha tinan 2017 hodi hasoru Eleisaun Parlamentar no Prezidensiais.

“Kongresu ne’e ho susesu tanba delegadus sira mai iha ne’e hotu-hotu kontribui ho ideia di’ak. Asuntu  barak maka ami diskute, liu-liu kona-ba altera baa mi nia estatutu ho manual programa no polítiku FRETILIN ninian,” Lu-Olo dehan.

Lu-Olo fiar katak iha 2017 FRETILIN sei fila ba ukun, tanba ne’e iha IV kongresu refere hili mós membru Komite Sentral Fretilin (CCF) hamutuk na’in 90 kompostu hosi 65 permanente, 25 supliente, no komisaun juríku na’in 5 permanente, na’in 2 supliente. (Efrem)

Matadalan

Lu-Olo Hein Desizaun CCF Kandidatu Ba Prezidente Repúblika

Hafoin ramata IV kogresu Nasionál Partidu Frente Revolusionáriu de Timor Leste Independente (FRETILIN), Fracisco Guterres seidauk deklara-án atu kandidata ba Prezidente da Repúblika periodu 2017-2022 tanba sei hein desizaun Komite Sentral Fretilin (CCF).

“Atu hatete katak atu serbisu ba ha’u nia partidu, ha’u nia rai ne’e ha’u prontu, maibé ida kandidatu ninian ne’e so ba komite sentral maka deside iha tempu badak ida, antes Dezembru kandidatu sai ona,” Prezidente partidu FRETILIN, Francisco Guterres Lu-Olo hatan ba Jornalista sira bainhira ramata enseramentu IV kongresu Nasionál FRETILIN iha Sentru Konvensaun Díli (CCD), Domingu, 09/10/2016.

Iha kongresu ba dala IV, partidu FRETILIN hasai mós rezolusaun ida kona-ba kandidatura FRETILIN nian ba Eleisaun Prezidensial, maibé hafoin deskute iha forum kongresu nian, deside katak entrega hikas ba CCF maka sei toma pozisaun iha tempu badak molok tinan foun 2017.

Eis Guerilleiru ne’e esplika kongresu seidauk deside, sei hameno hela ba komite sentral eleitu. Iha tempu oin sei reuni para atu bele hare ida ne’e. Lu-Olo garante katak mais ou menus to’o Dezembru antes tinan foun bele fó sai ona sé maka atu kandidatu FRETILIN nian.

Sekretáriu Jerál FRETILIN, Mari Alkatiri hatete iha 2017 laiha tan ona kandidatu seluk atu kompete ho kadidatura FRETILIN ninian. Nia dehan kandidatura FRETILIN maka sei manan iha Eleisaun Prezidensiais.

“Ita seidauk deside sé maka atu sai kandidatu ba Prezidente da Repúblika, maibé ita iha garantia katak 2017 ita nia kandidatu sei manan,” Alkatiri hato’o kestaun ne’e bainhira ensera IV kongresu Partidu FRETILIN nian. (Efrem)

Matadalan

PM husu ba foin-sa’e sira atu sai nu’udar “ajente mudansa” ho asaun hirak ne’ebé konsiente

Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo horisehik apela ba jerasaun foun sira iha Timor-Leste atu sai hanesan ajente mudansa, halo parte maka’as ba iha prosesu ne’ebé importante ba dezenvolvimentu nasaun ne’ebé ukun-aan tinan 15 ona.

“Iha ne’e, ha’u hakarak apela ba ita-ninia joven sira, hanesan ajente mudansa, nu’udar futuru lider ba ita-nia nasaun, atu halo parte iha dezenvolvimentu nasionál, atu” Xefe Governu ko’alia lia hirak ne’e durante konferénsia iha Dili hodi komemora tinan rua-nulu hosi atribuisaun Prémiu Nobel Dame nian, ba timor-oan rua, José Ramos Horta ho Ximenes Belo, iha loron 11-outubru, agora.

Konferénsia nomós eventu barak ne’ebé hala’o iha findesemana ne’e, konta ho prezensa hosi manan-na’in ba prémiu Nobel, inklui Brian Schmidt, Nobel da Física 2011, Finn Erling Kydland, Nobel da Economia 2004, Muhammad Yunus, Nobel da Paz 2006 ho Richard John Roberts, Nobel da Medicina 1993.

Durante konferénsia loron rua ne’e, sei konta mos ho prezensa hosi Adama Dieng, konselleiru Espesiál hosi sekretáriu jerál Nasoins Unidas ba Prevensaun Jenosídiu, Gunnar Johan Stålsett, bispu Luterano Eméritu hosi Oslo, ba Noruega nomós eis-Prezidente mosambikanu, Joaquim Chissano.

Konferénsia ne’ebé hala’o ho tema “Sidadania, Dame no Bem-Estar”, maka marka momentu hirak ne’ebé importante ba luta libertasaun Timor-Leste, bainhira iha 11-outubru-1996, Komité Nobel fó sai atribuisaun Nobel Dame nian, ba timor-oan rua. “Iha maun-alin rua, Timór ninia oan na’in rua, maka manan Prémiu Nobel Dame nian, no ida ba ita hanesan motive orgullu no esperansa duplu. Ita-nia maun-alin rua ne’e lakolen atu buka lialos no dame, atu nune’e konflitu ne’ebé ita hasoru, bele remata”, haktuir hikas Rui Araújo.

Xefe Governu fó omenajen ba Ximenes Belo, ne’ebé labele mai to’o iha Timor-Leste, tanba problema saúde, relasiona ho ninia papel hanesan “asérimo defensór” hosi direitu inalienável povu Timór nian, direitu umanu, liberdade no hosi “valór hothotu hanesan solidariedade no resolve konflitu liu hosi diálogu”.

“Nunka sees hosi prinsipiu ne’ebé fi’ar ba, no maski tenke fó-aan ba mate”, nia dehan. Kona-ba Ramos Horta, nia maka fó koñese ba mundu “kona-ba hahalok kruel ne’ebé akontese/ema halo hela” iha Timor-Leste, nomós kontinua “defende direitu ba autodeterminasaun”, hodi ikus mai mundu internasionál bele rona no hatene kona-ba problema Timór nian.

Iha duni manan-na’in sira hosi Prémiu Nobel ninia prezensa, maka primeiru ministru haktuir hikas kona-ba pasu hosi dadus hirak ne’ebé Timor-Leste foti, hahú hosi independénsia, tinan 2002 nomós esforsu ne’ebé kontinua “konsolida no fortalese” nasaun, nune’e mos “tenik kona-ba dezenvolvimentu inkluzivu, inklui meiu hosi vida sustentável, empregu ho jestaun efikas rekursu naturais nian, hodi hadia hikas kondisaun moris populasaun nian”.

“Desrespeitu ba direitu fundamentál, ki’ak no mukit, diskriminasaun, intoleránsia no eskluzaun social maka sai nu’udar foku instabilidade nian, no fó impaktu ba seguransa, estabilidade no dame”, tenik.

“Tanba ne’e, presija atu fó asesu di’ak ba povu iha area edukasaun no formasaun, justisa nomós serbisu saúde, kria kondisaun ne’ebé fó potensiál ba kresimentu no dezenvolvimentu ekonómika, liu hosi aumenta postu serbisu, haboot poder ekonómika no bem-estar família hotu nian”, nia dehan.

Ulun-bot ne’e mos haktuir kona-ba progresu hothotu ne’ebé alkansa iha tinan hirak ikus ne’e, hanesan estudu foun ba “area sirahanesan kresimentu ekonómika, saúde no pobreza”, hanesan “pozisionamentu bot Timor-Leste nian, ba iha nivel nasionál nomós internasionál”.

 SAPO TL ho Lusa 

Papa hateten katak kada mistériu Rosáriu nian nu’udar konviti ida hodi halo reflesaun

Francisco mos ko’alia kona-ba Maria iha Vatikanu

Papa hateten katak orasaun Rosáriu hanesan xave fundamentál ida atu identifika sinál hirak ne’ebé konkretu ba Maromak ninia prezensa iha, ita-nia moris lorloron. 

Horsehik, durante omilia jubileu mariano nian, iha Roma, Francisco hateten katak iha kada mistériu Rosario hanesan konviti ba reflesaun ida, relasiona ho oinsá Mromak atua iha ita-nia moris lorloron. 

“Orasaun Rosario sempre fó protesaun ba ita-nia moris lorloron: no halo ita atu buka hatene, istória moris lorloron nian, hodi hatene sinál idaidak kona-ba prezensa Cristo nian, iha ita-ninia leet.Bainhira ita halo reflesaun iha momentu balun, kona-ba mistériu hosi Cristo ninia vida, maka ita idaidak hetan konviti atu oinsá hatene Maromak tama iha ita moris, Nia simu ita no atu ita la’o tuir Nia. Ho ida ne’e ita bele deskobre dalan hodi tuir Cristu no hala’o serbisu ho maun alin sira. Ita hanesan disípulu, nomós misionáriu no portadór Cristu nian, iha fatin hotu-hotu ne’ebe Nia husu ita atu bá”, hateten. 

Papa Francisco ko’alia mos kona’ba Maria, “Iha ninia fi’ar, ita hare’e oinsá ita-nia fuan ankloke atu obedese Maromak; iha ninia abnegasaun, ita deskobre atu ajuda malu; iha nia matabe’en, ita hetan forsa atu bele konsola sira ne’ebé moris iha susar-laran. Iha kada momentu hirak ne’e, Maria hatudu rikeza mizerikórdia divina nian, hodi ajuda ema idaidak, tuir saida maka ema ne’e prezija iha nia moris lorloron”. 

Iha serimónia Vatikanu ne’e, konta mos prezensa hosi reitór santuáriu Fátima, padre Carlos Cabecinhas. 

SAPO TL ho Renascença