Sosiedade Sivil ASEAN Husu Australia Respeita Timor-Leste Nia Fronteira Marítima

DILI (ANTIL) — Forum Sosiedade Sivil husi Association of South East Asia Nations (ASEAN) hala’o marsa husi Centru Convecão Dili (CCD), hahú tuku 5 loraik bá area Embaixada Australia iha Fatuhada, Dili,  Sesta (05/08/2016).

Marsa ne’ebé partisipa husi kauze  ema na’in 100, nia objetivu atu hato’o sira-nia solidariedade ba povu Timor-Leste, kona-ba disputa fronteira marítima entre Timor-Leste ho Australia.

“Ami hakarak involve kolega sira husi rai seluk hamutuk ho ita, bele luta ba fronteira maritima, hasoru Australia. Luta ida-ne’e la’os povu Timor-Leste nia luta de’it,” Juvinal Dias, porta voz ida husi movimentu ne’e hateten.

Sosiedade Sivil ASEAN husu ba Australia atu respeita Timiro-Leste nia direitu ba fronteira marítima. (Jornalista: Zezito /Editora:Lidia Neves)

Joven 500 Husi UNE-TL Hala’o Akampamentu Iha Rejiaun Leste

DILI (ANTIL) – Movimentu Eskutismo iha Timor-Leste ne’ebé koñesidu ho naran Uniaun Nasional Escuteiros Timor-Leste (UNE-TL), sei hala’o akampamentu rejional ba munisipiu haat iha parte Leste iha area Kampu Aviasaun Lanud Baucau, hahu loron 6 toó 8 Augostu 2016 ho tema “Pas, Unidade ba Progresu”. Total partiispantes kuaze ema na’in 500, maihusi eskuteriru sira  husi modalidade exploradores, kamineiros, dirijentes inklui komisaun Organizadora no Konselu Nasional.

Tuir Komunikadu Imprensa husi Uniaun Nasionál Eskuteirus Timor-Leste (UNE-TL) fó sai iha loron Sesta (4/8) semana ne’e, akampamentu neé organisa husi UNE-TL liu husi komisaun organizadora ne’ebé kompostu husi leader no dirijente eskuteirus munisíipiu Baucau, hamutuk ho Konselhu Nasionál.Munisípiu haat mak, Lautem, Viqueque, Baucau no Manauto.

Atividades akampamentu neé, nia objetivu atu  atu halibur eskuteiru sira husi iha munisípiu haat hodi kria amizade, troka esperiénsia, hasa’e kapasidade no inteletual.

Atividade loron haat mak  aktividades baziku eskuteiru, hanesan jinastika, palku kultural, vizita fatin históriku, programa nasionál nutrisaun hoodi hasa’e mós joventude sira-nia koñesimentu individual, sosial ho nasionalizmu.

Nune’e lori joven sira iha maturidade di’ak, hasés an husi atividades negativus no kria paz no kontribui ba dezenvolvimentu paiz ne’e. (Jornalista:  Woytila Pereira, Editór: Otelio Ote)

Marcelo husu ba Brazil atu asume lideransa CPLP ne’ebé "ekonómika liu"

Prezidente Repúblika, Marcelo Rebelo de Sousa, defende ohin Komunidade Nasaun Lia- Portugés (CPLP) ne’ebé "ekonómika liu" no husu ba Brazil atu asume lideransa no subliña katak hanesan "instrumentu diplomátiku poderozu tebes".

"Ami hotu hein, portugés sira, ho nasaun maun-alin CPLP sira seluk, katak Brazil bele asume lideransa. Poténsia mundiál tenke aproveita instrumentu diplomátiku hotu ne’ebé eziste no CPLP hanesan instrument ne’ebé iha tebes podér ne’ebé Brazil tenke utiliza", afirma ba jornalista sira Xefe Estadu portugés, iha loron datolu hosi vizita loron neen ba Brazil.

Molok almosa ho emprezáriu luso-brazileiru sira besik 30, Marcelo Rebelo de Sousa subliña sinál kresimentu ne’ebé haree iha ekonomia brazileira hanesan oportunidade ida ba empreza portugeza sira.

Kestiona kona-ba espetativa ne’ebé iha ba simeira CPLP, ne’ebé Brazil sei organiza iha fulan-novembru, ne’ebé seidauk define fatin ho data, Prezidente hatán: "Ha’u iha espetativa boot tebes, maibé depende ba Brazil. Iha Brazil nia liman".

"Iha nasaun hosi kontinente hotu hakarak tama ba CPLP hanesan observadór - Japaun, República Checa, Hungria, nasaun afrikanu sira, nasaun aziátiku sira. La iha sentidu karaik la aproveita hodi define hikas estratéjia CPLP nian. Tenke sai estratéjia ne’ebé ekonómika liu", nia afirma.

"Lian ne’e fundamentál, kultura, edukasaun, buat hirak ne’e hotu importante, maibé ekonomia, finansas, teknolojia, siénsia, hanesan futuru", nia hatutan.

Marcelo haree sinál kresimentu iha ekonomia brazileira ne’ebé konsidera importante ba Portugál: "Signifika aumenta komérsiu, iha ne’ebé importasaun/esportasaun tun, liuliu esportasaun portugeza ba Brazil".

"Ida ne’e muda, ho kresimentu brazileiru, ne’e importante ba Portugál. Iha parte seluk, iha projetu atu aumenta relasaun iha planu investimentu. AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo), iha Portugál, ne’ebé iha ligasaun ho instituisaun brazileira, dadaun ne’e programa hela hakat ida relasiona ho projetu investimentu", nia afirma.

Investimentu ne’e sei hala’o iha domíniu oioin, aponta, hahú hosi "esplorasaun rekursu naturál to’o PME [empreza ki’ik ho media sira]  no ida ne’ebé hanaran 'start up'".

"Kona-ba Olimpíada ami hetan empreza portugeza sira iha organizasaun ba abertura, iha medalla, iha estrutura balun, ne’ebé hanesan empreza no PME ne’ebé iha perspetiva. Konstrusaun sivíl buat hotu hatudu katak sei aumenta iha Brazil, ida ne’e di’ak konstrutora portugeza sira", nia hatutan.

Maski esperiénsia anterior hanesan PT nian, Marcelo akonsella empreza portugeza sira atu investe iha Brazil no defende katak "iha domíniu ne’ebé bele hakat ba dook liután iha kolaborasaun", maibé "karik, la’ós, empreza boot sira".

"Iha empreza media barak atu tama iha Brazil", nia hatete.

Entre emprezáriu sira ne’ebé marka prezensa iha almosu ne’ebé Marcelo Rebelo de Sousa oferese iha Palácio de São Clemente, Konsuladu Portugál iha Rio de Janeiro iha bairru Botafogo, iha reprezentante sira hosi Grupo Guanabara Diesel, Supermercados Guanabara, Restaurantes Itahy, COBA Group, Petrogal Brasil, CASAIS Brasil, Universidade Lusófona Brasil.

Teixeira Duarte, Vila Galé Rio de Janeiro, Supermercados Mundial, Supermercados Real, Transportes Galo Branco, Banco BBM, FIRJAN Internacional, hanesan mós empreza sira seluk ne’ebé marka reprezensa, nune’e mós ho Associação Comercial do Rio de Janeiro, ne’ebé Paulo Protásio prezide.

SAPO TL ho Lusa

Polísia indonézia detein grupu ne’ebé prepara atentadu iha Singapura

Polísia indonézia anunsia horisehik detensaun ba prezumível radikál izámiku ne’in neen ne’ebé planeia atake ho mísil kontra bairru iha zona Singapura besik mota, halo autoridade sira sidade-estadu atu reforsa seguransa.

Mane na’in neen, entre tinan 19 no 46, detidu iha illa indonézia Batam, iha kilómetru balun ba súl Singapura nian, informa portavós polísia nasionál, Agus Rianto.

Alegadu líder grupu nian, Gigih Rahmat Dewa, akuzadu halo planu ba atake ho Bahrun Naim, 'jihadista' indonéziu ida ne’ebé autoridade sira suspeita kombate ho grupu estremista Estadu Izlámiku iha Síria no iha ligasun ho atake terrorista ne’ebé halo iha Indonézia, tenik portavós ne’e.

Sira na’in rua "planeia atake terrorista ida iha Singapura, hakarak ataka Singapura ho mísil hosi Batam", nia hatutan.

Portavós polisiál ida seluk, Boy Rafli Amar, salient katak alvu mak kompleksu luxu Marina Bay.

Ministériu Administrasaun Interna Singapura nian fó sai komunikadu ida ne’ebé afirma katak "iha ona koñesimentu kona-ba planu hosi suspeitu detidu neen ne’e nian" no halo hela servisu ho autoridade indonézia sira.

"Hatán ba ameasa no situasaun seguransa ne’ebé sei eziste ne’e, polísia ho ajénsia sira seluk reforsa medida seguransa interna no fronteirisa", lee iha testu, ne’ebé hatutan: "Dezenvolvimentu ne’e subliña gravidade ameasa terrorista ba Singapura".

Indonézia, nasaun musulmanu populozu liu iha mundu, lansa "funu ba terrorizmu" hafoin atentadu iha Bali iha tinan 2002, ne’ebé hamate ema 202.

SAPO TL ho Lusa

Ministru Justisa foun Japaun nian defende kastigu mate ba krimi aat sira

Ministru justisa foun Japaun nian, Katsutoshi Kaneda, defende ona kastigu mate nian hanesan "kastigu ida ne'ebé labele evita" ba "krimi aat sira", iha deklarasaun sira hafoin nomeasaun, ne'ebé haktuir hosi komunikasaun sosial nipóniku iha loron-kinta. 

Nune'e Kaneda hatudu nia vontade katak Japaun kontinua hanesan nasaun úniku industrializadu, hamutuk ho Estadus Unidus, maka mantén kastigu mate, hafoin nomeadu tiha ba kargu iha loron-kuarta hosi primeiru-ministru japunés, Shinzo Abe, iha remodelasaun governamental nian.

"Hanesan inevitável hodi aplika kastigu mate ba ema ida ne'ebé halo krimi aat ida no ho responsabilidade penal loloos", afirma hosi Kaneda iha nia deklarasaun dahuluk sira nu'udar titular ba pasta justisa nian ne'ebé haktuir hosi diáriu Sankei.

Kaneda, ho tinan 66 no eis-visi-ministru hosi Negósiu Estranjeiru nian, destaka mós nesesidade hodi "iha prudénsia" iha oras hodi fó orden sira ezekusaun nian, nune'e mós konsidera "opiniaun públiku no konsepsaun sosial justisa nian" hodi aplika kastigu ne'e.

Kaneda uluk hanesan deputadu hosi konservador hosi Partidu Liberal Demokrata (PLD) iha kámara aas hosi Parlamentu japuné hatutan ona katak nia objetivu prinsipal nu'udar ministru maka halo Japaun hanesan "nasaun ida seguru liu iha mundu".

Ezekusaun foun sira iha Japaun hala'o iha fulan-Marsu liubá, bainhira aplika ba kondenadu na'in rua ne'ebé halo homisídiu barak. Halo ona ezekusaun hamutuk 16 sira hahú hosi governu atuál Shinzo Abe kaer poder.

Iha Japaun, ne'ebé obriga uza, kondenadu sira simu informasaun katak sei hetan ezekusaun oras balun antes, ne'ebé kritika hosi organizasaun sira la'ós governu nian, ne'ebé subliña katak prizioneiru barak sai izoladu iha dékada barak nia laran.

Organizasaun sira defeza ba direitu ema nian presiona beibeik Tókio hodi halakon kastigu mate nian, bainhira Governu insisti katak tenki debate kestaun ne'e tanba apoiu maioritáriu, haktuir hosi sondajen sira (80% resin).

SAPO TL ho Lusa

Suspeitu Rama Ambon Na’in 9 Tama Prizaun Preventiva

DILI (ANTIL) — Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisariu Júlio Hornay informa, suspeitu na’in sia (9) ne’ebé durante ne’e hana komunidade ho rama Ambon tama ona iha prizaun preventiva.

Komadante  Júlio dehan, alende na’in sira ne’e, sei iha tan ema lubuk wa’in. “PNTL sei buka tuir para bele kaptura hotu kedas, nune’e lori ba prosesu to’o Tribunal,” nia dehan.

Nia esplika, suspeitu hirak ne’e maka durante ne’e halo sira-nia asaun hana komunidade iha fatin públiku, hanesan Comoro, Fatuhada, Hudi-Laran, Pantai Kelapa no edifísiu Sekretaria Estadu Juventude no Desportu nia oin.

“Ita apela nafatin ba juventude sira, atu labele komete hahalok át, Tanba ne’e estraga futuru,” Hornay dehan ba jornalista sira iha Palásiu Prezidensiál, Bairu-Pité, Dili, Kinta (04/08), hafoin levanta kestaun ne’e ba Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak.

Nia mós informa ba Prezidenti Repúblika, katak, situasaun jerál iha Timor laran tomak seguru. PNTL kontinua antisipa situasaun ne’ebé ameasa estabilidade nasionál. (Jornalista: Xisto Freitas/Editor:Otelio Ote)

Operadór Aviaun Estranjeiru La Kumpri Lei, Kompañia Air Timor Lakon $ 2 Milliaun

DILI (ANTIL) – Governu Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) tenki bolu atensaun ba operadór aviaun estranjeiru ne’ebé la kumpri lei. Tanba Kompañia Air Timor  Lakon Osan $ 2 Milliaun.

“Iha kompañia aviaun estranjeiru balun, realidade kompañhia ida maibé uza aviaun rua sai nia operadór. Ida-ne’e la kompri ona lei,” Diretór Finanseira Fiskáis Air Timor, Francisco de Oliveira informa ba ANTIL Kuarta-feira (03/08) iha Dili.

Alende ne’e, iha mós operadór aviaun balun kontinua uza aviaun ho idade liu ona tinan 20 hodi tula pasejeiru, tama no sai husi aeroportu Internasional Nicolau Lobaro, Dili. Maske  Governu fó ona karta notifikasaun ba operadór sira, atu halo operasaun ho aviaun foun.

“Apartir 1 Juñu 2016, Air Timor komesa halo operasaun ho aviaun foun maibé operadór balun se kontinua ho aviaun tuan ne’ebé sira iha”, Francisco de Oliveira dehan tan.

Kompañia Air Timor, operadór aviaun ida ne’ebé hamrik mesak, aluga aviaun ba atividade Vóo.

Nia rekuñese, tanba de’it kompaña estranjeiru ne’ebé halo operasaun ho aviaun rua no hatu billete aviaun nia folin, Air Timor oras-ne’e dadaun iha krizi finanseira.

Air Timor aluga aviaun foun, labele hatun folin. Ne’e duni, ema prefere hola billete aviaun ho folin baratu, desde Janeiru – Augostu 2016.

Impaktu husi kondisaun ne’e, Air Timor  lakon ona $ 2 milliaun liu. “ Osan ne’e hotu mak divia asionista Air Timor sira hetan. Maibé ami tenke lakon osan hirak ne’é. Maioria asionista ema Timor-Leste,  balun ema Singapura no Austrália”,  Francisco de Oliveira dehan.

Kompañia Air Timor hus atu alende Governu, organizasaun internasional aviasaun sira ne’ebé Timor-Leste sai membru ona, tenki hamutuk fó atensaun ba kestaun ne’e, atu kria kondisaun di’ak iha aéroportu Dili.  “ Nune’e, Air  Timor bele iha visaun bá oin, aumenta lista vôo. Konserteza sidauk iha osan atu hola, mas iha asesu atu bele aumenta aviaun foun,” nia dehan tan. (Jornalista: Julia Ch. Lapudooh/Editór : Otelio Ote)

António Guterres à frente na segunda votação para secretário-geral da ONU

O ex-primeiro-ministro português António Guterres ficou à frente na segunda votação secreta ocorrida hoje entre os membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas para eleger o próximo secretário-geral da organização, disseram fontes diplomáticas à Lusa.

Guterres teve 11 votos "encoraja", dois votos "não tem opinião" e dois "desencoraja".

O resultado é menos positivo do que o da primeira votação, em que nenhum país desencorajava a candidatura do antigo primeiro-ministro português.

Durante a votação, cada um dos 15 membros do conselho indicou se "encoraja", "desencoraja" ou "não tem opinião" sobre os 11 candidatos.

Nesta segunda votação, um candidato teve um comportamento surpreendente: Vuk Jeremic, da Sérvia, que alcançou o segundo lugar com oito votos favoráveis, mas quatro "desencoraja" e três sem opinião.

Em terceiro lugar, ficou Susana Malcorra, também com oito votos "encoraja", mas seis votos desfavoráveis e apenas um "sem opinião".

O ex-Presidente esloveno Danilo Turk, que tinha ficado em segundo lugar na primeira votação, a 21 de julho, desce agora para quarto lugar com sete votos positivos, cinco negativos e três sem opinião.

Irina Bokova, que cumpre os dois requisitos que têm sido indicados nesta eleição - ser da Europa de Leste e mulher -, tem um resultado dececionante, com sete votos de desencorajamento, o mesmo número de países que encoraja a sua candidatura (apenas um não indicou opinião).

No fim da lista, surge Helen Clark, da Nova Zelândia. Os últimos lugares ficaram com Miroslav Lajcak, da Eslováquia, Christiana Figueres, da Costa Rica, Natalia Gherman, da Moldávia, e Igor Luksic, de Montenegro.

Vesna Pusic, da Croácia, desistiu da eleição na quinta-feira, restando agora seis homens e cinco mulheres na corrida.

A organização espera ter encontrado o sucessor de Ban Ki-moon, que termina o seu segundo mandato no final do ano, durante o outono.

AYS // EL - Lusa

Votação demonstra que Guterres é "candidato particularmente habilitado" -- MNE

O chefe da diplomacia portuguesa considerou hoje que o resultado obtido por António Guterres na segunda votação na ONU sobre os candidatos a secretário-geral demonstra que é um "candidato particularmente habilitado" para o exercício dessas funções.

"O resultado pelo engenheiro António Guterres na segunda votação indiciativa que se desenrolou hoje é muitíssimo positivo, é extremamente positivo, e mostra mais uma vez que o engenheiro Guterres é um candidato particularmente habilitado para o exercício das funções de secretário-geral das Nações Unidas e que esse é um facto que merece um reconhecimento geral como mostra mais uma vez o resultado de hoje", referiu Augusto Santos Silva em declarações à Lusa.

De acordo com fonte diplomática, António Guterres garantiu na votação de hoje 11 votos "encoraja", dois "desencoraja" e dois "sem opinião".

Na primeira ronda informal, em 21 de julho em Nova Iorque, o ex-primeiro-ministro português recebeu 12 votos de encorajamento e três "sem opinião" e não teve nenhum voto contra a sua candidatura à liderança da ONU.

Apesar de sublinhar que os resultados são reservados, tendo sido transmitidos pelo presidente do Conselho de Segurança ao embaixador de Portugal nas Nações Unidas, o chefe da diplomacia sublinhou que confirmam "o reconhecimento geral do elevado perfil do engenheiro Guterres e da sua condição de que é um candidato particularmente habilitado para o exercício das funções de secretário-geral das Nações Unidas nestas circunstâncias que são tão desafiadoras".

Após saudar as restantes candidaturas, o ministro dos Negócios Estrangeiros enfatizou as características deste processo "longo e reservado, que decorre no âmbito do Conselho de Segurança, longe de ter terminado, e levará o tempo que os membros do Conselho de Segurança entenderem necessário para poderem avançar com uma recomendação de nome à Assembleia-geral das Nações Unidas".

A organização espera ter encontrado durante o outono o sucessor de Ban Ki-moon, que termina o seu segundo mandato no final deste ano.

PCR // EL - Lusa

PAIGC espera que PR da Guiné-Bissau "seja coerente" e demita o atual Governo

O PAIGC, partido vencedor das últimas eleições legislativas na Guiné-Bissau, mas arredado do poder, afirmou hoje, num comunicado, que espera que o Presidente do país "seja coerente" e que demita o atual Governo.

Em comunicado a que a Lusa teve acesso, o Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), diz que o Presidente guineense, José Mário Vaz, deve demitir o Governo por este estar a funcionar "fora do quadro legal" previsto pela Constituição do país.

O partido alude ao facto de o Governo do primeiro-ministro Baciro Djá não ter apresentado o seu programa de ação ao Parlamento, onde devia obter anuência, volvidos 60 dias desde a sua entrada em funções.

A lei guineense considera de ilegal o Governo que não tenha tido a aprovação do seu programa de ação pelo Parlamento 60 dias depois de ser investido em funções.

Divergências entre os dois principais partidos no Parlamento, PAIGC e PRS, têm levado a que até agora não tenha sido marcada a data para a discussão do programa do Governo de Baciro Djá, uma situação considerada pelo executivo de "má-fé e de bloqueio".

No comunicado, o PAIGC responsabiliza o Presidente guineense, José Mário Vaz, pela existência do que diz ser "Governo de iniciativa presidencial" -- figura não prevista na Constituição do país -- e ainda espera que o chefe de Estado demita a equipa de Baciro Dja tal como fizera com o Executivo liderado por Carlos Correia.

O PAIGC lembra que o Governo de Carlos Correia foi demitido, no passado mês de maio, por José Mário Vaz, entre outros motivos, por não ter obtido a aprovação do seu programa no Parlamento.

O partido alerta a opinião publica nacional e internacional sobre o facto de o atual Governo estar a contrair dividas e assumir compromissos em nome do país sem que para isso tenha um programa aprovado pelos deputados ao Parlamento.

"Aguarda-se que o Presidente da República assuma as suas responsabilidades, mantendo e respeitando a sua coerência de procedimentos (....), enquanto primeiro magistrado da nação não deve ter dois pesos para a mesma medida", declarou o PAIGC no seu comunicado.

MB // EL - Lusa

Angola. Milhares de casas demolidas por militares nos arredores de Luanda

Uma delegação da UNITA, o maior partido da oposição angolana, visitou hoje três bairros do Zango III, arredores de Luanda, onde milhares de casas estão a ser demolidas, segundo os moradores por militares.

A delegação da direção do partido, que incluiu igualmente quatro deputados, pretendia constatar no terreno as reclamações de cidadãos que viram as suas casas demolidas, há cerca de uma semana, supostamente sem aviso prévio e sem justificação dada.

Alguns dos afetados contaram à agência Lusa que as demolições iniciaram na passada sexta-feira, nos bairros Walali e Floresta, onde pelo menos 4.000 casas, de vários tipos, foram demolidas por militares que informaram apenas estarem a "cumprir ordens superiores".

Segundo as vítimas, os moradores afetados recorreram à administração da zona para obterem uma explicação sobre o sucedido, mas não lhes foi dada resposta.

No decorrer da visita, dois deputados e um fotógrafo foram obrigados a acompanhar dois militares, que supostamente fazem a guarnição do local, por suspeita de estarem a ser feitas imagens do local.

Em declarações à Lusa, o secretário para os Direitos Humanos da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), Joaquim Nafoia, disse que a delegação pretendia chegar até ao local das demolições, cuja passagem está vedada ao público, e ouvir os responsáveis desses atos, quando os militares se aproximaram do grupo e exigiram que os deputados os acompanhassem.

Joaquim Nafoia disse que com a informação recolhida será feito um relatório e o assunto deverá ser levado ao parlamento angolano pela bancada parlamentar da UNITA.

"São quatro mil residências demolidas em três bairros, a população avançou-nos o número de três mortos e alguns feridos desde que começaram as demolições", disse o secretário para os Direitos Humanos da segunda maior força política no país, que classificou como "triste este tipo de situações".

O dirigente da UNITA referiu que apelaram às pessoas para terem "muita calma, prudência e inteligência" no tratamento deste caso.

A Lusa constatou no local a presença de um grupo numeroso de pessoas, que dizem ter já recorrido à administração municipal, ao Governo da Província de Luanda, mas sem solução aparente para o caso.

NME // EL - Lusa

GOVERNU APOIA EKIPA OLÍMPIKA TIMOR-LESTE NIAN IHA RIO2016

Governu senti orgullu hodi apoia partisipasaun Timor-Leste nian iha Jogu sira ne'e, ho Francelina Marques Cabral kompete iha siklizmu XCO (“cross-country”), Nélia Martins iha metru 1500 feto nian no Augusto Ramos Soares iha metru 1500 mane nian. 

Atleta timoroan Francelina Marques Cabral sei kompete iha Sentru Mountain Bike, perkursu ida ho metru 5.400 ne'ebé inseridu iha Parte Radikal no ne'ebé aproveita topografia hosi rejiaun nian hodi dezafia partisipante sira, ho kalendáriu ne'ebé sei haree hanesan loron sira kompetisaun nian loron 20 no 21 Agostu.

Primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo, felisita ona ekipa no konsidera ona katak nia partisipasaun sei hametin konsiénsia internasional kona-ba Timor-Leste, aprezenta hanesan oportunidade úniku ida hodi reprezenta nasaun entre membru sira seluk ne'ebé agora daudaun iha Rio. Governu selu ona viajen sira hosi atleta sira nian ba Rio de Janeiro, apoia ona partisipasaun sira iha asaun sira preparasaun no dezenvolve ona, iha Timor-Leste, infraestrutura sira ba preparasaun fíziku no humanu iha modalidade sira ne'ebé sira reprezenta.

Hahú hosi loron 29 Jullu, bainhira sira to'o iha Rio de Janeiro, ekipa Timor-Leste treina nafatin no adapta ba kondisaun lokal sira. Eventu sira atletizmu, ba Nélia Martins no Augusto Ramos Soares, hala'o iha loron 12 Agostu no siklizmu XCO hosi Francelina Marques Cabral sei hala'o iha loron 20 Agostu.

Porta-Vós hosi Governu Konstitusional ba dala VI, Ministru Estadu Agio Pereira, afirma ona: "Hodi Governu nia naran, ami felisita atleta olímpiku sira Timor-Leste tanba nia serbisu maka'as no empeñu. Nia eselénsia iha desportu lori ba oportunidade hodi partisipa iha Jogu Olímpiku sira Rio nian no, ho orgullu, sira reprezenta ami nia nasaun. Ami dezeja ba sira ézitu maka'as".

Partisipasaun sira Timor-Leste iha edisaun anteriór sira halo liuhosi konviti sira, ho delegasaun istóriku - dahuluk - kompete iha tinan 2000 iha Jogu Olímpiku sira Sydney, ne'ebé destaka ona maratonista Águeda Amaral ne'ebé konsege hakotu prova.

SAPO Timor-Leste & Portal do Governo de Timor-Leste

Manifestasaun ezije anulasaun ba primeira volta prezidensiál nian

Manifestante atus ezije ohin lorokraik iha Saun Tomé anulasaun ba primeira volta eleisaun prezidensiál nian, ne’ebé realize iha 17 jullu, no konvokasaun ba eskrutíniu foun bainhira " órgaun soberania sira kombina no deside". 

Petisaun ne’e halo durante manifestasaun ne’ebé sosiedade sivíl organiza no iha ne’ebé partidu polítiku balun partisipa.

Julho Neto, jurista, reprezentante sosiedade sivíl hatete ba Lusa katak objetivu hosi manifestasaun ne’e mak "bolu atensaun ba opiniaun públika no komunidade internasionál kona-ba situasaun perigu ne’ebé nasaun ho demokrasia sauntomense hasoru dadaun ne’e".

"Saun Tomé no Prínsipe nasaun ne’ebé kiik, maibé iha dimensaun boot iha nível internasionál ba buat hirak ne’ebé nia konkista ona iha nível implementasaun demokrasia. Maibé iha ikus-ikus ne’e ita haree demokrasia ne’e iha perigu laran", tenik Julho Neto.

"Ita realiza eleisaun ne’ebé tenke transparentes no justa, ne’ebé hanesan marka ne’ebé Saun Tomé no Prínsipe iha, iha nível konsertu nasaun sira-nian, maibé ida ne’e la akontese. Tanba ne’e, iha ami-nia petisaun ami husu atu anula kompletamente eleisaun ne’e", hatutan jurista ne’e.

Akompaña hosi forte kordaun polisiál, manifestante sira la’o haleu Estrada balun iha kapitál ba to’o Tribunál Konstitusionál (TC) iha ne’ebé sira entrega petisaun ne’ebé husu atu anula eskrutíniu loron 17 jullu nian.

Iha dokumentu ne’ebé entrega ba TC sosiedade sivíl konsidera katak nasaun ne’e hasoru hela "golpe estadu eleitorál iha ne’ebé, infelizmente, manipulasaun sistemátika no sensura violent hosi órgaun komunikasaun estatál sai ona realidade".

Tribunál Konstitusionál mós hetan akuzasaun la "fó sai nia konduta ba izensaun no imparsialidade devida", haktuir mós dokumentu ne’ebé Lusa hetan asesu.

Dokumentu ho pájina hitu ne’e, ho kópia haruka ba Komisaun Eleitorál Nasionál (CEN), deskreve kazu oioin iha ne’ebé prezidente TC nian hatudu totál parsialidade iha atu eleitorál no juís ida iha tribunál hanesan ne’ebé tenke deklara hetan impedimentu iha prosesu ne’e.

Dokumentu refere ne’ebé juiz konselleiru Silvestre Leite, membru hosi komisaun apuramentu jerál no definitivu eleisaun, tenki deklara-an impedidu tamba "kuñadu hosi kandidatu Evaristo de Carvalho no tiu hosi  assessora tribunal ne’e, hosi sinál, espoza Afonso Varela, figura segunda iha governu ne’ebé moos partisipaativu iha kampaña" a favor ba candidatu governu nian.

Saun Tomé no Prínsipe iha hela prosesu kampaña eleitoral ba segunda volta presidensial nian, ne’ebé maka kandidatu Evaristo de Carvalho deit maka halo kontaktu eleitoradu, hafoin segundu kandidatu hetan  votu liu iha  primeira volta, Manuel Pinto da Costa, anunsia ona katak  lakohi tama ona ba segunda volta.

Pinto da Costa, atuál Prezidente Repúblika, anunsia katak rekuza atu partisipa ba segunda volta tanba laaseita forma iha prosessu eleitoral ne’ebé realiza  nein rekoñese idoneidade ba CEN, ho ninia demisaun ezije atu  aseita hala’o  eleisaun ho Evaristo de carvalho, kandidatu ne’ebé hetan votu liu iha 17 jullu.

Ba  segunda volta iha presidensiál nian marka ona ba loron  07 oin mai, iha domingu.

SAPO TL ho Lusa

Papa sei kanoniza Madre Teresa de Calcutá iha prasa São Pedro iha Setembru

Beata Teresa de Calcutá sei kanonizadu iha loron 04 Setembru, iha serimónia ida ne'ebé prezidi hosi papa Francisco iha prasa São Pedro, fó sai hosi Vatikanu iha loron-sesta ne'e. 

Kanonizasaun, dekreta hosi Francisca iha loron 15 Marsu, sei integra asaun relijiozu sira ne'ebé previstu ona ba loron ne'e, aleinde misa ne'ebé sei hahú tuku 10:30 (oras lokal).

Teresa de Calcutá, fundadora hosi Orden Misionáriu sira Karidade nian, sei kanonizadu iha loron ida antes asinala tinan 19 ba nia mate no durante Tinan Santu estraordináriu Mizerikórdia nian.

Kanonizasaun hosi Madre Teresa desidi tiha ona hafoin Igreja Katólika aseita tiha, ho unanimidade, "kura estraordináriu", liuhosi intersesaun futura santa nian, ba mane brazileiru ida iha tinan 2008.

Aprovasaun hosi papa tuir milagre ne'e, hanesan rekizitu importante ba kanonizasaun, taka ona prosesu ne'ebé lori ba beatifikasaun iha tinan 2003, durante pontifikadu hosi João Paulo II nian, ne'ebé hanesan ema ne'ebé hatete katak Teresa de Calcutá hanesan "benfeitora ida humanidade nian ne'ebé la kolen".

Teresa de Calcutá, ne'ebé naran Gonxha Bojaxhiu, moris iha Skopke (iha tempu ne'ebá hanesan teritóriu albanés) iha loron 26 Agostu 1910 no mate iha Calcutá (Índia) iha loron 05 Setembru 1997. Proklama tiha ona nu'udar beata iha loron 19 Outubru 2003, iha serimónia ida iha prasa São Pedro, iha Vatikanu.

SAPO TL ho Lusa

Ajénsia ofisial xineza Xinhua lansa ona portal iha lian portugés

Ajénsia notísia ofisial xineza Xinhua lansa ona portal ida iha lian portugés, iha loron-sesta ne'e, hodi "promove relasaun sira entre Xina ho nasaun sira lian portugés" no "aumenta komprensaun kona-ba dezenvolvimentu ekonómiku-sosial Xina nian". 

Portal foun aprezenta tiha ona hanesan "medida importante hodi implementa diretriz hosi Prezidente [xinés], Xi Jinping, hodi aumenta fatin atuasaun ba média".

"Site" hakarak divulga "notísia sira ekonomia nian, polítika, sosiedade, kultura, desportu no teknolojia", liuhosi formatu testu, imajen no vídeo.

Hahú 2004 Xinhua konta ho departamentu ida iha portugés, ne'ebé agora daudaun fó serbisu ba ema na'in 14, entre sira maka ema brazileiru na'in tolu, maibé nia konteúdu maka, to'o agora, fahe liuhosi órgaun sira seluk komunikasaun nian.

Portal ho lian portugés hosi Xinhua hamutuk ona ho sira seluk ne'ebé maka ajénsia iha ona hanesan ho lian inglés, lian fransés, lian rusu, lian árabe, lian españól, lian japunés, lian koreanu no lian alemaun.

Lansamentu hosi portal ho lian portugés hala'o hamutuk ho aranke hosi Jogu Olímpiku sira iha Rio de Janeiro, kompetisaun ne'ebé, iha edisaun ikus sira, Xina konkore ba domíniu ho Estadus Unidus Amérika.

Aleinde Xinhua, iha mós versaun dijital hosi Diário do Povo, órgaun sentral hosi Partidu Komunista Xines, no Rádio Internasional Xina nian (CRI, ho sigla iha lian inglés), iha serbisu ida iha lian portugés.

Departamentu iha lian portugés hosi Diário do Povo hahú ona iha tinan liubá, hakotu ho "monopóliu" hosi CRI, serbisu notísia antigu liu iha lian portugés hosi Repúblika Popular Xina nian, ho tinan 56.

Iha tempu ne'ebá, polítika esterna xineza akompaña hosi defeza ba internasionalizmu proletáriu no Pekin "uluk apoia nasaun afrikanu sira iha luta hasoru imperializmu", liuliu Angola ho Mosambike.

Ohin loron, aumenta nafatin relasaun ekonómiku no komersial sira ho nasaun sira lian portugés nian, liuliu ho Brazil, Angola no Portugal, ne'ebé hametin dezenvolvimentu maka'as hosi ensinu portugés nian iha Xina.

Iha inísiu sékulu XXI, iha kontinente xinés tomak iha de'it universidade rua ho lisensiatura sira iha lian portugés. Ohin loron iha hamutuk 21.

Iha fatin seluk, iha 2003, Xina estabelese ona Rejiaun Administrativu Espesial Makau hanesan nia plataforma hodi hametin koperasaun ekonómiku no komersial ho nasaun sira lian portugés nian, nune'e iha tempu ne'ebá harii ona Fórum ba Koperasaun Ekonómiku no Komersial entre Xina no Nasaun sira Lian Portugés nian, ne'ebé koñesidu ho naran Fórum Makau.

Fórum Makau hala'o konferénsia ministerial sira iha tinan tolu dala ida no fórum foun tuirmai sei hala'o iha Makau iha fulan-Outubru.

SAPO TL ho Lusa