Sosiedade Sivil Husu Prezidente Taur Veta Lei Pensaun Vitalisia

DILI - Lei Pensaun vitalisia neebe Parlamentu Nasional (PN) halo alterasaun maibe lakonsege hamos total, sosiedade sivil husu Prezidente Republika Taur Matan Ruak atu veta lei pensaun Vitalisia.

Tuir Diretur Interinu Luta hamutuk Jose Alves da Costa hatete povu ho kondisaun neebe mak kontinua moris kiak tan nee hein katan prezidente Republika Sei veta lei pensaun Vitalisia.

Ami husu ba prezidente Republika atu bele veta tamba lei nee la benefisia ba povu, maske pensaun ba prezidente 100% maibe ami fiar Prezidente sei veta tamba nia hanoin povu sei moris terus no kiak nia laran,” dehan Jose ba jornalista Sesta (20/01/2017) iha Nia knar Fatin Falor.

Pozisaun sosiedade sivil nian la muda maske Parlamentu halo ona alterasaun ba lei pensaun vitalisia, maibe sosiedade sivil hakarak halakon tamba laiha valor no laiha justisa neebe justu ba ejistensia lei pensaun vitalisia.

Iha fatin ketak Prezidente Komisaun Eventual ba redusaun Pensaun vitalisia deputada Izilda Soares hatete Parlamentu Nasional aprova ona alterasaun lei mensal vitalisia no deputadu sira iha Parlamentu iha hanoin, Prezidente Republika nee direitu la hanesan deputadu sira Tanba Prezidente Republika povu hili direita. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (21/1/2017). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Informasaun ME Halo Familiarizmu Ba Estudante Asesu UNTL

DILI - Iha informasaun katak Ministeriu Edukasaun  (ME) halo familiarizmu ba estudante asesu UNTL, ida nee lalos, tanba rezultadu neebe mak determina laos manual, maibe husi makina mak determina, karik balu valor boot laasesu, tanba prense formalariu asesu untl lalos.

Kestaun nee hatoo husi Vice Ministru Edukasaun Abel Ximenes katak, informasaun dehan katak me halo familiarizmu ba rekrutamentu estudante asesu untl nee sala, lalos tanba desde kedas IV Governu estabelese tiha ona manual asesu ba untl, laos V governu no VI governu mak estabelese, maibe desde kedas iha IV governu, entaun ME forma komisaun ida neebe envolve pesoal husi me no pesoal husi UNTL hamutuk hodi forma team ida, hodi komprende kona ba regras konteudu manual.

Depois ema sira nee desde tinan uluk kedas envolve kedas iha prosesu de asesau ba untl, I ema sira nee hatene regras, depois atu halo seleksaun ou hili se mak tama no se mak latam ida nee laos prosesu manual, maibe nee nee prosesu liu husi makina, mak determina,” dehan Abel.

Nia dehan bele akontese kuandu estudante sira ba prense formulariu prense sala, nunee makina hatudu rezultadu latuir ema nia hakarak, maibe ida nee tanba rezultadu husi kandidatu pronse formalariu mak lalos.

Labele hatete katak estudante nee nota boot nia tenke tama iha UNTL, maibe nusa mak nota boot latama, I balu nota kiik tama, ida nee tanba haree ba formulariu neebe mak prense atu asesu ba UNTL. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (21/1/2017). Guilhermina Franco / Jacinta Siqueira

Suara Timor Lorosae

MKIA no PT. Artcha Indonesia Sei Promove Tais Liu Husi Matéria Tolu

DILI (ANTIL)-Ministériu Komérsiu Indústria no Ambinente (MKIA) no PT. Artcha Indonesia hala’o sorumutuk kona-ba oinsa promove tais timor liu husi matéria tolu hanesan audiovizuál Tais, livru Tais no website Tais ne’ebé durante ne’e sira prodús atu nune’e bele fahe hanoin ba malu hodi elabora di’ak liután produtu tolu neb’e refere.

Diretór Jerál Indústria no Kooperativa, António da Costa, hatete sorumutu ne’e atu tuur hamutuk hodi haree bainhira iha korresaun no sujestaun ruma ne’ebé bele kompleta liután produtu sira hanesan livru tais, website no audiovizuál.

“Ida ne’e importante tebes atu nune’e programa ida ne’e atu entrega tenke iha kualidade ne’ebé di’ak ba nasaun”, António dehan iha otél Novo Turizmu, Lesidere, Sesta (20/1/2017).

Diretora PT. Artcha, Anjar Budiani, hatutan fórum steering committee ne’ebé prinsipál liu, Artcha Indonesia maiz ou menus tinan ida liu hala’o servisu hamutuk ho MKIA ba dezenvolvimentu Tais hanesan forsa ekonomia iha Timor-Leste.

Husi faze sira ne’e, molok atu halo ezekusaun servisu, PT.Artcha halo ona konsulta dahuluk ho parte MKIA no daudaun ne’e Artcha tama ona iha faze atu halo aprezentasaun ba output servisu hanesan audiovizuál, livru no website kona-ba Tais.

Aleinde ne’e, aprezenta mós livru Tais ne’ebé halo ilustrasaun Tais husi munisípiu 13. “Ami haree katak iha frakeza balun husi organizasaun livru maka fórum ne’e nakloke liu ba sujestaun foun nomós aprezentasaun web ne’ebé haforsa substánsia iha audiovizuál no livru ne’ebé dudu Tais ne’e bele koñese iha mundu internasionál”, Anjar hatete.

Anjar hatutan, iha sorumutu ne’ebé hala’o ne’e, bainhira aprezentasaun matéria tolu ne’e aprovadu maka iha ikus fulan-Janeiru sei halo espozisaun ki’ik ne’ebé sei aprezenta hotu saida mak PT. Artcha Indonesia durante tinan ida liu halo iha Timor-Leste.

Ministru Constâncio Pinto hato’o obrigadu barak ba Artcha maski rezultadu seidauk porsentu 100 maibé bele hadi’ak di’ak liután.

Objetivu mak oinsá atu transforma Tais sai hanesan produtu nasionál ida. “Tais hanesan ita-nia vestuáriu nasionál nomós servisu hamutuk ho Ministériu Turizmum liuliu Sekretáriu Arte no Kultura atu haree ba rekoñesimentu husi UNESCO nian, rejistu sai hanesan patrimóniu nasionál nian”.

Iha buat rua ne’ebé halo liuhusi prosesu industrializasaun Tais no diversifikasaun ba Tais tanba Tais furak tebes. Ha’u hatene katak Timor Aid no Ministériu Turizmu mós halo kolesaun ba Tais, hein katak ita bele servisu hamutuk atu trasforma ita-nia tais ne’e atu sai di’ak liután.

Livru Tais ne’ebé prodús dadaun husi Artcha ne’e sei utiliza lian indonézia, maibé ministru hein katak rezultadu finál sei hakarek ho inglés no portugués. “Aban bainrua sei halo distribuisaun, ita komesa halo promosaun tais aleinde partisipa iha espozisaun bele sai hanesan katalog ida coffe table book ba bainaka sira”.

Sorumutu ne’e konta ho prezensa husi Timor Aid, Fundasaun Alola no diretór sira iha MKIA hodi fó ideia no sujestaun barak ba produtu tolu ne’ebé aprezenta husi PT. Artcha Indonesia hodi bele hadi’ak di’ak liután. (Jornalista : Maria Auxiliadora/Editor : ALberto Alves)

Foto: Ministru Constâncio Pinto ko'alia iha enkotru Steering Committee as a Creative Economy Strength for Timor-Leste.

Misaun EUA iha TL Sei Organiza Expozisaun Anual 2017

DILI (ANTIL) - Misaun Estadus Unidus Amérika (EUA) sei dezenvolve futuru hamutuk ho Timor-Leste. Asaun EUA ne’e realiza, aban, Sabdu (21/01),liu hosi espozisaun neb’e sei halao iha Timor Plaza.

“Misaun Estadus Unidus Amérika iha Timor-Leste sei organiza ninia espozisaun annual 2017 entituladu “Amérika ho Timor-Leste Hamutuk Dezenvolve Futuru” hahu tuku 9 dader iha Timor Plaza,” Rosario Maia, Media Specialist  informa ba ANTIL iha Embaixada EUA, Praia dos Coqueiros, Sesta (20/01).

Nia explika, objetivu hosi expozisaun ne’e mak atu hatudu kompromisu EUA ba dezenvolvimentu Timor-Leste nian no atu hametin liu tan lasu amizade entre povu Amerikanu no Timor oan sira.

Iha expozisaun ne’e hamutuk ho parseiru sira, sei hatudu Baraka ou stand 19 ne’ebé individualmente sei fó sai konabá projetu diferente sira inklui projetu hosi  Forsa naval Estadus Unidus no Korpu ba Paz nian iha nasaun ne’e.

Expozisaun ne’e mós sei hatudu EUA nia sentru kultural no informasaun foun ne’ebé mak foin lansa no Education USA (Dedikadu atu promove programa estudu iha EUA no programa interkámbiu sira) no ikus liu mak baraka ida ne’ebé sei fasilita ita nia interasaun ho sidadaun Amerikanu sira ne’ebé hela iha Timor-Leste.

Entertantu, atu oferese informasaun ba bainaka sira,  baraka ida-idak planea ona atividade iha baraka sira no iha mós sentru espozisaun nian.

“Ami sei organiza atividade divertidas durante loron tomak atu diverte públiku ne’ebé sei inklui fahe prémiu ba dada rifa no atividade seluk,” Rosario Maia haktuir. (Jornalista: Manuel Pinto/Editor: Alberto ALves)

AIR TIMOR IHA PROBLEMA, CITILINK DADA-na

Aviaun Citilink oras ne’e dadauk dada-an husi Timor Leste (TL), tanba problema internu iha ajensia Air Timor ninian ne’ebé afeta maka’as ba Citilink.

Vise Ministru Óbras Públika Transportes no Komunikasaun (MOP-TK), Inacio Moreira, informa katak, Air Timor ne’e, la’os operador aviaun, maibé nia hanesan ajensia ida hodi fa’an tiket aviaun nian.

Inacio hatutan katak, tanba Air Timor ne’e la’os operador aviaun, to’o agora aviasaun sivil Timor Leste nian seida’uk fó lisensa ba Air Timor.

 “Ha’u fó informasaun klean ba sira katak, problema ida Air Timor ne’e, problema internu sira nian, Governu labele tama to’o problemas internu hanesan sira infrenta dada’uk, to’o sira dehan, bankarota,” informa Inacio Moreira ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál (PN), Kinta (19/01), hafoin audensia ho Komisaun E PN, ne’ebé trata asuntu  Infraestruturas, Transporte no Komunikasaun, hodi ko’alia kona ba problema ne’ebé oras ne’e ajensia Air Timor hasoru.

Nia haktuir, Governu kria kondisoens hodi regulariza, para kualker investimentu ruma, ka vontade di’ak husi ema ruma ne’ebé hakarak mai investe, Governu bele fasilita.

Inacio hatutan, kazu Air Timor ne’e nia rejistradu hanesan ajensia ida ne’ebé fa’an tiket ou entre-aspas ka bele sai hanesan operador.

“Maibé autoridade aviasaun sivil to’o ohin loron, seida’uk emite lisensa ruma ba Air Timor ne’ebé hakarak hanaran-an dehan operador, tanba sira nia kondisoens laiha. Kondisoens laiha mak, sira laiha aviaun, halo nusa mak bele hanaran-an dehan operador, mas afinal Air Timor ne’e, la’os operador maibé ajensia ida,” relata Inacio.

Nia esklarese, kondisaun ne’ebé mak Air Timor iha mak fa’an  tiket de’it, sira aluga fali aviaun rua, ida husi Indonesia mak Citilink, no ida seluk husi Singapora mak Silk Air. Husi negosiasaun ne’ebé mak sira halo, ba futuru kuandu iha osan mak sira bele sosa aviaun rasik para sira bele sai hanesan operador.

“Mas infelizmente, sira nia perkursu ne’e la’o, la naruk ida, derepenti de’it sira tenki para tanba sira iha problemas finanseiras. Aviaun ne’ebé rezignadu husi Indonesia mai Timor Leste, rezignasaun ne’e, Estadu Indonesia mak husu mai Timor Leste, ita konkorda tuir Air Service Agreement (ASA) ne’ebé iha, ita fó lisensa para sira halo operasaun tuir kondisoens ne’ebé mak iha,” tenik Inacio.

Nia dehan, iha komentáriu barak ne’ebé hatete katak, presu aviaun ne’e sa’e maka’as, maibé informasaun ida ne’e lalos.

“Em prinsípiu, bileti ba aviaun ne’e sei normal, laiha problema, i ha’u hakarak informa de’it katak, aviaun Citilink nia la para, tanba Governu Timor Leste seida’uk hetan karta de kanselamentu rezignasaun aviaun Citilink mai Timor Leste, ita Governu Timor Leste tenki husu responsabilidade, ita hein katak, Citilink ne’e bele semo fali iha semana ida rua nia laran,” katak Inacio.

Nia dehan, tuir informasaun ne’ebé la’o iha públiku dehan, aviaun sira ne’e lahalo tan operasaun, maibé depois nia halo tiha esplikasaun, deputadu sira preokupa no hanoin katak, iha buat ruma ne’ebé la’o lalos.

“Ita nia liders partidu polítiku balu mós, halo komentárius iha media sosial, ha’u lee ne’e ladun di’ak,”informa Inacio.cos

Jornal Nacional

CM APROVA, PROTÓKOLU KOPERASAUN GOVERNU HO CCI-TL

Akordu protókolu kooperasaun entre Governu ho Câmara Comércio de Industria Timor Leste (CCI-TL) ne’ebé ho intensaun atu fó formasaun no garante kondisaun emprezáriu Timoroan sira, Tersa feira (17/1) aprova ona iha Conselho de Ministros iha Palásiu Governu.

“Reuniaun Conselho Ministros Tersa foin lalais ne’e, aprova protókolu koperasaun Governu ho Câmara Comércio Industria Timor-Leste (CCI-TL), ne’ebé maka aprezenta husi Ministro Estado Cordenador Assunto Economia (MECAE), ho Ministra Financas”, informa Secretario do Estado do Conselho de Ministros, Avelino Coelho ba jornalista sira iha Palásiu Governu, Kinta (19/01).

Avelino Coelho hatutan katak, konteodu akordu ne’e maka oinsa Governu bele fó formasaun ba emprezáriu sira, oinsa atu garante kondisaun ba sira, oinsa CCI bele prepara di’ak liu tan membru CCI nian, oinsa Estadu bele defini ona setores investimentu ne’ebé Timor maka tenkiser kaer, setores investimentu ne’ebé maka presiza halo koperasaun ho empreza husi rai liur i setores ne’ebé tenki taka duni ba empreza husi rai liur atu kaer.

“Protókolu ami aprova ona, entaun Ministériu kompetente oinsa maka hamutuk ho CCI atu haree knar saida maka atu halo. Maibé substânsia fundamental maka  atu kapasita emprezáriu Timoroan sira, tenki proteje sira, tanba ita kapasita tiha empreza Timoroan sira, empreza husi rai liur mai lori kapital bo’ot liu entaun emprezáriu Timoroan sira mate, tanba kompañia Timoroan sira labele kompete ho emprezáriu rai liur sira. Tanba ne’e maka Estadu presiza proteje oinsa setores produtivus Timoroan bele kaer, tenki Timoroan maka kaer, ne’ebé mak presiza halo parseria ho ema liur tenki parseria, ida ne’e maka intensaun iha protókolu ne’e,” Avelino Coelho fundamenta.

Avelino Coelho dehan tan, iha enkontru CM ne’e, MECAE mós aprezenta proposta dekretu lei rejistu komersiál, no aprezenta mós dekreitu lei serbisu i verifika serbisu emprezariál nu’udar  institutu públiku ida.

Maibé Avelino esplika, komu lei atu regula rejistu komersial sei iha  hela Parlamentu Nasional (PN), entaun dekretu lei ne’e mai halo aprezentasaun hodi Conselho Ministru bele komprende ninia dezenvolvimentu, kuandu lei investimentu liu ona mak foin aprova dekreitu lei ne’e atu regula.

“Asuntu rua ne’e aprovadu iha Conselhu Ministru ne’e,  tanba agora ita hatene maka SERVE maibe ho dekreitu lei ne’e fo liu tan nia kompetensia defini liu tan nia régras ba atuasaun ninian,” Avelino hatete.

Avelino Coelho mós esplika liu tan katak, alénde asuntu sira ne’ebé hato’o husi MECAE, iha reuniaun CM ne’e, husi parte Ministro da Educação aprezenta mós rezolusaun Governu ne’ebé aprova polítika edukasaun inkluziva, oinsa maka sistema edukasaun ne’e bele akomoda ema hotu-hotu.

“Ema hotu-hotu iha direitu hanesan, ba sira ne’ebé defisensia, kbi’it ekonomia la iha, oinsa maka sistema edukasaun ne’e bele serbi ema hotu hotu. Asuntu ne’e mós  aprovadu hotu”, katak Avelino Coehlo.des

Jornal Nacional

INGLATERRA SAI HUSI UE ,TIMOROAN AMEASADU FILA

Sidadaun Timor sira ne’ebé oras ne’e dada’uk servisu iha Inglaterra ameasadu fila mai Timor Leste, tanba efeitu husi Brexit (British Exit) ka Inglaterra sai husi União Europeia (UE).

Estadu Inglatera iha tinan 2016 halo istoria bo’ot iha sira-nia nasaun hodi hala’o eleisaun jeral ida atu populasaun Inglatera deside vota ba hamutuk nafatin ho UE ka sai husi UE. Nune’e sidadaun Inglaterra sira deside sai husi UE, tanba tuir sidadaun Inglatera sira katak tama iha UE laiha benefisiu, maibé lakon mak barak.

Vise Ministru Negosius Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK), Roberto Soares, informa, Timor oan sira ne’ebé mak servisu iha Inglaterra no Irlandia, Estadu Timor-Leste sei kontinua tau matan ba sira, maske sira lori pasaporte Portuguesa nian.

“Ita buka halo aprosimasaun ho embaixada ka Governu Portugal nian para depois oinsa sira mós bele tau matan ba sira nia sidadaun sira hotu ne’ebé mak iha Inglaterra. Konserteza Timor oan sira ne’ebé lori pasaporte Portugal, sira mós sei hetan atensaun espesial, liu husi servisu protesaun konsulares ka protesaun sidadaun Portugues nian iha rai liur,”relata Roberto Soares ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál (PN), Kuarta (19/01).

Nia hatutan, posivelmente Governu Portugal mós oras ne’e dada’uk prepara ona sira-nia planu kona ba oinsa mak atu antisipa, karik to’o iha tempu ida Governu Inglatera deside atu hasai hotu sidadaun estranjeiru sira ne’ebé mak servisu iha Inglaterra.

Roberto dehan, desde kedas iha loron primeiru, kuandu Inglatera prepara hela atu sai husi UE, Estadu Timor Leste fó kedas orientasaun ba Timor Leste nia embaixada iha Inglatera no iha Bruxelas hodi monitoriza no akompaña prosesu konaba ida ne’e.

“Atu nune’e ita bele hatene oinsa los mak Governu Inglaterra sei halo sira nia asaun ka medidas ruma konaba Timor oan sira ne’ebé mak servisu iha Inglatera,” relata Roberto.

Nia esplika, kuandu Timor oan sira ne’ebé servisu iha Inglatera ne’e lori pasaporte Portuguesa, signifika sira ne’e sidadania Portugues.

“Liu-liu atu proteje sira para hala’o sira-nia kna’ar ho dignu, ba sira nia interese familia no ba nasaun,” katak Roberto.cos

Jornal Nacional

Donald Trump ohin simu pose iha Washington

Multimilionáriu Donald Trump, ho tinann 70, iha ohin simu pose liuhosi  serimónia públika iha Kapitóliu, Washington, sai hanesan ema  ida ne’ebé katuas liu assume Prezidénsiál  Estadus Unidus.

Iha  meiudia (oras lokál) Washington nian, Trump sei presta juramentu hanesan prezidente Estadus Unidus badala 45.º , ho atensaun hosi ema ne’ebé hafahe entre apoiante no tauk hosi krítiku sira.

Fonte ofisiál fó sai antes ona katak entre ema rihun 800 ba 900 sei iha Washington atu assiste serimónia ne’e, ho festeju assosiadu ka partisipa asaun protestu oioin  ne’ebé prevé ona.

Serimónia ne’e assume kontrolu hosi kapitál federal ho kondisionamentu maka’as ba sirkulasaun ba ema, kareta no transporte públiku. Ho kolokasaun ba elementu forsa seguransa besik 28.000.

Iha  kinta-feira feira, porta-vós ida hosi  Prezidente eleitu afirma katak diskursu inaugurasaun Donald Trump sei "pessoál" no "filozófiku".

"Sei iha deit deklarasaun pessoál ida no  sinseiru kona-ba ninia vizaun ba nasaun", hatete Sean Spicer, no hatutan katak rezidente Casa Branca nian sei  aborda "saida maka  signifika sai amerikanu", dezafiu ne’ebé sei hasoru povu amerikanu, liliu ba klase média.

"Ha’u hanoin katak hanesan  testu ida ho menus ajenda polítika no filozófiku liu, vizaun ne’ebé iha kona-ba nasaun, papel adekuadu governu nian, papel sidadaun nian", nia refere.

Fó sai moos kona-ba auzénsia kongressista demokrata barak  iha serimónia pose ne’e, ho ninia inísiu prevé ba oras 09:30 lokál nian.

Númeru ne’e hetan aumenta durante semana ne’e no, iha kinta-feira lorokraik, kongressista demokrata  liu  60 afirma ona katak planea ona atu  boikota serimónia ne’e, buat ida ne’ebé inéditu iha istória kontemporánea Estadus Unidus nian.

Konfirmadu ona ba serimónia ne’e prezensa tradisionál hosi eis-Prezidente no respetivu primeira-dama sira: Bill Clinton ho ninia kandidata democrata prezidensiál Hillary Clinton, antigk kazal prezidensiál George W. Bush no Laura Bush no Jimmy Carter ho ninia kaben Rosalynn.

Dadus ne’ebé fó sai iha loron hirak ikus ne’e hatudu katak  Trump hanesan Prezidente eleitu ladun  popular iha tinan 40 ikus ne’e, ho deit opiniaun favorável  40%.

SAPO TL ho Lusa

Rai-nakdoko maka’as ho magnitude 6,8 eskala Richter iha Illa Salomaun

Rai-nakdoko ida maka’as ho  magnitude 6,8 eskala Richter ohin  rejista iha Illa Salomaun, refere ajénsia jeolojia norte-amerikana, iha  rejiaun ne’ebé akontese rai-akdokoiha fulan kotuk.

Rai-nakdoko ne’e akontese iha oras 10:04 no ho profundidade kilómetru 33 no kilómetru 70 hosi oeste Kirakira, sidade ne’ebé lokaliza iha illa Makira, hatutan  ajénsia norte-amerikanu.

Laemite kualké alerta ruma kona-ba 'tsunami'.

Rai-nakdoko datoluk ho maka’as sente hotu iha Kirakira fulan-dezembru, maibé larejistu vítima ka estragus.

Rai-nakdoko ne’e klasifikadu tuir ninia magnitude hanesan mikro (menus de 2,0), kiik liu (2,0-2,9), kiik  (3,0-3,9), lijeiru (4,0-4,9), moderadu (5,0-5,9), forte (6,0-6,9), boot (7,0-7,9), importante (8,0-8,9), esesionál (9,0-9,9) no estremu (liu 10).

SAPO TL ho Lusa

Timor-Leste expulso da Taça Asiática de 2023 por contratação ilegal de brasileiros

Díli, 20 jan (Lusa) - A Confederação Asiática de Futebol (CAF) suspendeu Timor-Leste da edição de 2023 da Taça Asiática depois de uma investigação comprovar que a federação timorense utilizou 12 jogadores brasileiros com documentos falsos que alegavam ser timorenses.

Em comunicado a CAF explica que a decisão foi tomada na reunião de hoje do Comité Disciplinar da CAF - que decorreu em Kuala Lumpur, na Malásia - depois de uma investigação iniciada em junho do ano passado sobre o uso de jogadores brasileiros durante o período de qualificação para a edição de 2019 da Taça Asiática.

Além de impedir Timor-Leste de participar na qualificação para a edição de 2023 do troféu a federação timorense terá que pagar uma multa de 20 mil dólares.

O secretário-geral da federação de Timor-Leste, Amândio de Araújo Sarmento, foi banido durante três anos de atividades relacionadas com o futebol e condenado a uma multa de 9 mil dólares.

Um outro responsável, Gelásio Da Silva Carvalho, foi multado em três mil dólares por tentar interferir com a investigação.

Até ao momento não foi possível à Lusa contactar qualquer responsável da federação timorense.

A agência Lusa noticiou em dezembro que se antecipava para breve uma decisão da CAF depois de uma investigação que comprovou que os jogadores brasileiros foram registados na seleção com certidões de nascimento ou de batismo falsas que alegavam que um ou ambos os pais tinham nascido em Timor-Leste.

"Verificou-se que esses elementos foram falsificados", refere um comunicado da CAF que explica que "a investigação não permitiu qualquer conclusão sobre a validade da cidadania de Timor-Leste detida por esses futebolistas" sendo que essa "é uma questão para as autoridades de Timor-Leste".

Nove dos jogadores brasileiros em causa participaram em 29 jogos sob jurisdição da CAF, nomeadamente na qualificação para a Taça Asiática de 2019 (em que Timor-Leste foi afastado) e em sete jogos sob jurisdição da FIFA, nomeadamente de qualificação para o Mundial de 2018 (também afastado).

O Comité Disciplinar da CAF determinou agora que a Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) perdeu esses 29 jogos, aplicando uma multa adicional de 56 mil dólares suspensa durante um período probatório de dois anos.

"A decisão da Comissão Disciplinar da CAF foi notificada à FFTL. A FIFA foi instada a ampliar os efeitos da decisão contra Amândio para que tenha efeitos a nível mundial, notificando o facto de a FFTL ter utilizado jogadores inelegíveis em sete jogos da FIFA", explica.

Esta investigação da CAF soma-se a uma outra sobre o mesmo caso iniciada em 2015 pela FIFA e cujos resultados não são ainda conhecidos, tendo o assunto sido igualmente alvo de um inquérito do executivo timorense.

Sem liga nacional há vários anos, Timor-Leste subiu, entre 2011 e 2015, no 'ranking' da FIFA do 205.º para o 170.º posto, sendo atualmente o 191.º, posição que deverá ser afetada por esta decisão.

A maior subida ocorreu quando Timor-Leste se tentou qualificar para o Mundial de 2018 na Rússia, tendo para isso naturalizado mais de uma dezena de jogadores oriundos do Brasil.

As regras da FIFA determinam que os atletas podem jogar pela seleção do país adotivo se ali viveram pelo menos cinco anos ou se tiverem um pai ou avô natural desse país, o que não ocorreu em nenhum dos casos dos brasileiros naturalizados timorenses, segundo fontes futebolísticas em Díli.

Os bons resultados de Timor-Leste começaram a ser questionados em outubro de 2015, quando a federação da Palestina apresentou uma queixa formal junto da FIFA depois de um empate entre as duas seleções, em Díli, na qualificação para o Mundial de 2018.

Esse empate impediu a qualificação da Palestina e, depois da queixa, os brasileiros deixaram de ser usados. No primeiro jogo sem esses jogadores, com os Emirados Árabes Unidos, a seleção de Timor-Leste teve a sua maior derrota de sempre (perdeu 8-0).

No entanto o uso dos jogadores foi retomado em junho último, na qualificação para a Taça Asiática, levando a CAF a iniciar uma investigação.

Esta não é a única polémica em torno do futebol timorense, tendo Francisco Kalbuadi Lay, presidente da FFTL, sido envolvido na polémica em torno dos alegados subornos pagos por Mohamed Bin Hammam, do Qatar, para conseguir levar o Mundial para aquele país.

Uma auditoria da PWC sobre a CAF e as contas de Hamman indica que terá dado cerca de 50 mil dólares a Kalbuadi Lay para "gastos pessoais".

Além desta polémica, um empresário timorense, Pedro Carrascalão, queixou-se à CAF por os líderes da FFTL recusarem aceitar a sua eleição como presidente da estrutura, no congresso de 2007. Na queixa, alega terem ocorrido nos últimos anos inúmeras irregularidades em torno da FFTL.

ASP // DM

Ministério Público e defesa apresentam recursos a sentenças de 2 ex-ministras timorenses

Díli, 20 jan (Lusa) - O Ministério Público timorense e as equipas de defesa apresentaram recursos às penas de prisão de sete e quatro anos de cadeia a que foram condenadas duas ex-ministras timorenses, Emília Pires e Madalena Hanjam, confirmaram fontes judiciais.

No caso do Ministério Público, e segundo indicaram à Lusa fontes judiciais, o recurso - de que já foram notificadas as defesas - pede penas mais agravadas, nomeadamente 10 e sete anos de cadeia, e indemnizações financeiras por perdas do Estado.

No caso das defesas, tanto Emília Pires como Madalena Hanjam apresentaram recursos a defender a absolvição insistindo que em nenhum dos crimes de que eram acusadas ficou qualquer facto provado.

As duas ex-ministras foram condenadas no passado dia 20 de dezembro pelo Tribunal Distrital de Díli (TDD) pelo crimes de participação económica em negócio, sendo ambas absolvidas pelo crime de administração danosa.

Emília Pires, ex-ministra das Finanças e Madalena Hanjam, ex-vice-ministra da Saúde foram condenadas por supostas irregularidades na compra de centenas de camas hospitalares em dois contratos (A e B) adjudicados à empresa do marido da primeira, com um suposto conluio entre os três para a concretização do negócio, no valor de 800 mil dólares.

No recurso de 198 páginas, a que a Lusa teve acesso, a equipa de advogados de Emília Pires pede ao Tribunal de Recurso que revogue a decisão do Tribunal de Díli, "substituindo-a por outra que absolva a ora recorrente da prática do crime de que vem condenada".

O recurso considera que a medida da pena é "exagerada, desproporcional e viola, flagrantemente, o princípio da igualdade.

"Com efeito, pelos mesmos factos e atendendo exatamente às mesmas circunstâncias atenuantes e agravantes, o Tribunal condenou a recorrente numa pena de 7 anos de prisão e à coarguida Madalena Hanjam numa pena de 4 anos de prisão", nota.

O acórdão com a decisão do TDD, considera a defesa, deve ser "declarado nulo, por falta de fundamentação", considerando que os tribunais não podem "agir como uma 'segunda administração', questionando decisões do Ministério da Saúde e do Primeiro-Ministro sobre a melhor forma de abordar uma crise médica e sanitária".

Insiste não ter sido provado qualquer ato ilícito no aprovisionamento das camas, considera que ficou demonstrado que o Estado não saiu lesado da transação e que não ficaram verificados "os elementos objetivos e subjetivos do tipo de crime de participação económica em negócio", pelo que foram condenadas.

"Em primeiro lugar, trata-se de um crime de resultado que se consuma com a lesão dos interesses patrimoniais que foram confiados ao funcionário, sendo que foi dado como não provado no Acórdão a existência de qualquer prejuízo patrimonial", refere o recurso.

"Mesmo que o Tribunal concluísse que um determinado ato administrativo praticado pela Arguida Emília Pires não foi o melhor possível - e nem isso o Tribunal fez em concreto - isso nunca poderia fundamentar uma decisão condenatória. A boa ou má governação é sindicada pelos cidadãos eleitoralmente, não é julgada nos tribunais", considera ainda.

ASP // SB

Donald Trump toma posse hoje em Washington

O multimilionário Donald Trump, de 70 anos, toma posse hoje numa cerimónia pública junto ao Capitólio, em Washington, tornando-se no homem mais velho a assumir a Presidência dos Estados Unidos. 

Ao meio-dia (hora local) de Washington, Trump prestará juramento como 45.º Presidente dos Estados Unidos, sob o olhar atento de uma multidão dividida entre o fervor dos apoiantes e os receios dos críticos.

Fontes oficiais anteveem que entre 800 mil a 900 mil pessoas estarão hoje em Washington para assistir à cerimónia, aos festejos associados ou participar em várias ações de protesto previstas.

A cerimónia assume o controlo da capital federal com fortes condicionamentos na circulação de pessoas, carros e transportes públicos. Cerca de 28.000 elementos das forças de segurança estão destacados.

Na quinta-feira, um porta-voz do ainda Presidente eleito adiantou que o discurso de inauguração de Donald Trump será "pessoal" e "filosófico".

"Vai ser uma declaração muito pessoal e sincera sobre a sua visão para o país", disse Sean Spicer, acrescentando que o novo residente da Casa Branca irá abordar "o que significa ser americano", os desafios que enfrenta o povo americano, em particular a classe média.

"Penso que será um texto com menos de agenda política e mais filosófico, a visão que ele tem do país, o papel adequado do governo, o papel dos cidadãos", referiu ainda.

Notícia é também a ausência de várias dezenas de congressistas democratas na cerimónia de tomada de posse, cujo início está previsto para 09:30 locais (14:30 em Lisboa).

O número tem vindo a aumentar durante a semana e, na quinta-feira à tarde, mais de 60 congressistas democratas já tinham afirmado que planeavam boicotar a cerimónia, algo inédito na história contemporânea dos Estados Unidos.

Confirmada na cerimónia está a presença tradicional de vários ex-Presidentes e das respetivas primeiras-damas: Bill Clinton e a candidata democrata presidencial Hillary Clinton, o antigo casal presidencial George W. Bush e Laura Bush e Jimmy Carter e a sua mulher Rosalynn.

Dados publicados nos últimos dias revelaram que Trump é o Presidente eleito mais impopular em 40 anos, com apenas 40% de opiniões favoráveis.

@Lusa em SAPO TL

Redus LPV PN La Jebak PR, ONG Labele Halo Retorika

DILI – Lei pensaun vitalisia neebe maka deputadu sira iha Parlamentu Nasional halo alterasaun no aprova, la halo jebakkan ba Prezidente Republika, tanba nee Organizasaun Naun Govermental sira iha rai laran labele halo retorika ou konfuzaun iha publik.

Xefi bankada CNRT Natalino dos Santos hateten, Lei pensaun vitalisia neebe maka deputadu sira halo redusaun no aprova lajebak Prezidente Republika, tanba nee ONG sira labele halo retorika konfuzaun ba povu.

Ami halo redusaun lei nee laos atu jebak fali Prezidente Republika, hau hare ONG sira nee atu halo retorika ou konfuzaun neebe maka laeduka ita nia povu ,” dehan deputadu Natalino ba jornalista sira iha PN, Dili, Kinta (19/01/2017).

Deputadu Natalino hateten, lei nee halo sustentabilidade ba estadu ida nee, neebe ONG dehan ladiak aban bainrua sira hari partidu, mai tur fali iha nee, sira iha kompetensia atu halo revizaun ba lei nee.

Iha fatin hanesan Prezidente Komisaun Eventual ba redusaun Pensaun vitalisia deputada Izilda Soares Deputada Izilda hateten, Timor Leste hanesan pais demokratiku, neebe ema ida idak intrepreta konformi nia hakarak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (20/1/2017). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Lalika Mehi Doko Fretilin, Lu-Olo Sei Manan Iha Bobonaro

DILI - Militante no simpatazante partidu Fretilin fiar katak, sira nia Kandidatura ba Prezidente Republika 2017 Francisco Guterres Lu-Olo sei manan eleisaun iha Munisipiu Bobonaro, tanba total militante iha Munisipiu neeba hamutuk katorzi mil.

Tuir Koordenador Partidu Fretilin Munisipiu Bobonaro atual deputadu bankada Fretilin Paulo Moniz Maia, lalika mehi atu doko partidu Fretilin iha eleisaun 2017, tanba Militante partidu Fretilin nian iha Munisipiu Bobonaro foin dadauk eleisaun direita nee kuaze 14 mil, no sei aumenta tan iha eleisaun jeral mai.

Militante partidu Fretilin foin dadauk ami halo eleisaun direita hili ami nia lideransa nee kuaze katorzi mil nee ema balu laba vota, tanba nee ami garante katak, sei apoia tan ho partidu sira seluk Francisco Guterres Lu-Olo sei manan iha Bobonaro,” dehan Paulo ba STL, iha PN, Dili, Kinta (19/01/2017).

Nasun Timor Leste tuir deputadu Paulo katak, demokrasia sidadaun idak idak iha direitu atu bele kandidata nia aan ba kualker posizaun hanesan Prezidente Republika, maibe atu sai Prezidente Republika nee figura ida neebe ke koinesidu iha rai laran.

Iha fatin hanesan Koordenadora Komisaun Politika partidu Fretilin Munisipiu Dili Florentinha Smith garante katak, kandidata Prezidente Republika husi partidu Fretilin Francisco Guterres Lu-Olo sei manan iha Munisipiu Dili, tanba  hare husi eleisaun direita partidu nian foin lalais nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (20/1/2017). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Povu Wai-oli Husu Taur Kumpri Promesa Vizita Suku

DILI – Lideransa Komunitaria husi Postu Administrativu Venilale, Munisipiu Baucau halo audensia ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, hodi husu promesa Prezidente neebe atu halo Vizita suku Wai-oli, ba Dala rua antes mandatu remata.

Remata enkontru ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, eis Xefi Suku Wai-Oli, Postu Administrativu Venilale, Munisipiu Baucau, Leoncio Hendrique Guterres hatete marka prezensa iha Palasiu Prezidensia, hodi konfirma promesa Prezidente nian neebe halao vizita tan ba iha suku Wai-Oli.

Hau mai konfirma los ba iha Prezidente Republika neebe promote mai hau atu halo fali segunda vizita mai iha hau nia suku, tamba nee hau mai konfirma los, tamba Prezidente mak promote mai hau” dehan Leoncio ba Jornalista Kinta (19/01/2017) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete Prezidente Republika Taur Matan Ruak disponivel hodi halao tan vizita ba dala rua iha suku Wai-Olo, postu Administrativu Venilale, Munisipiu Baucau, iha fulan Abril tinan nee. Leoncio dehan rajaun Prezidente Republika halao segunda vizita nee prezidente Republika mak iha kompetensia hodi esplika ba publiku, tamba prezensa neebe iha atu halo deit konfirmasaun ba promesa neebe mak konsege halo tiha ona.

Iha fatin ketak Observador Politika Jose da Costa hatete vizita Prezidente Republika neebe halao kada suku nee diak ba nasaun, tamba lori ukun hakbesik povu nunee povu senti ukun Aan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (20/1/2017). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Kandidatura PR Rezistu Iha TR Tenke Apoiantes Rihun 5

DILI – Kandidatura Prezidente Republika (PR) tempu ba sira loron 20, hodi rezistu iha Tribunal Rekursu (TR) ho apoantes husi Nasional rihun 5, no apoiantes husi Distrital rihun 100, rejistu hahu husi PR Taur anunsiu data elisaun iha dia 16 Janeiru too dia 07 Febreiru, liu loron ida nee Tribunal Rekursu sei la simu.

Tuir Prezidente Tribunal Rekursu Guilhermino da Silva katak agora iha ona publikasaun husi Prezidente Republika, komesa husi dia 16, depois sira iha tempu 20 dias para aprezenta sira nia kandidatura iha Tribunal Rekursu.

Agora sira mia foti formulariu ba prense depois kompleta sira nia dokumentus sira atu aprezenta hamutuk ho lista kandidatura nee, depois ami mos tenke hare didiak ema neebe apoiantes sira nee, apoiantes nee husi Nasional minimu tenke rihun 5, iha Distrital minimu rihun 100, ida nee tenke prense, se la prense ami la bele simu,” hateten Guilhermino, ba Jornalista sira iha nia knar fatin, Caicoli, Dili, Kinta (19/01/2017).

Nia dehan Kandidatura Prezidente Repblika atu ba rezistu tempu ba sira loron 20, hahu husi Prezidente anunsia sai data elisaun, iha dia 16, ba sira hahu husi dia 17 too dia 7 Fevereiru nee loron rezistu remata, se liu ida nee la bele.

Iha parte seluk Observador Politika Anteiro Gomes hateten kandidatura sira neebe durante nee fo sai ona ba publiku hanesan Fransisco Guterres Lu-Olo, Antonio Fatuk Mutin, Samala Rua, Jose Neves no sira seluk tan, sira iha matenek no kapasidade atu lidera nasaun nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (20/1/2017). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Membru Governu-Deputadu Subar Iha Imunidade

DILI  – Publika kestiona makas konaba membru Governu no deputadu sira neebe maka komete iha krimi ruma, sempre subar iha imunidade nia okos, bainhira ba hatan sira nia sala iha Tribunal.

Maske durante nee Tribunal Distrital Dili haruka ona karta levantamentu imunidade hodi hasai membru Governu no deputadu sira nia imunidade, maibe Parlamentu Nasional seidauk hasai to agora.

Tuir Prezidente Partidu Parentil Flavia Pereira Lopes katak, durante nee membru Governu no deputadu sira neebe maka komete krimi ou halo sala ruma sempre subar iha imunidade nia okos, tanba tauk ba hatan iha Tribunal.

Ita hare kuandu membru Governu no deputadu sira nee halo sala ona, atu ba hatan iha Tribunal tenke hasai lai sira nia imunidade, ida nee hanesan sira tuda fatuk subar liman,” dehan Flavio ba STL, iha nia servisu fatin, Kinta (19/01/2017).

Nia dehan, Parlamentu Nasional lakoi hasai membru Governu no deputadu hirak nee nia imunidade tanba sira hakarak proteze malu deit, tan sira mesak kolega no familia.

Iha parte seluk Vise Prezidente Komisaun A (PN) deputadu CNRT Arao Noe hateten, Parlamentu Nasional  tenke tuir prosesu labele hasai nar naran, Tribunal mos haruka pedidu mai maka tempu.

Entretantu Prezidente Etika (PN) deputadu Agostinho Lay hateten, Tribunal haruka karta mai data ida halo julgamentu kolia kedan iha laran, obriga kedan data hanesan nee tenke hasai imunidade, tanba data hanesan nee atu halo julgamentu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (20/1/2017). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

CRL halo sesaun treinamentu iha ámbitu ba Ezame Estadu Lejislasaun timoroan nian

Komisaun ba Reforma Lejislativu (CRL) halo ona iha loron-segunda ne'e, 16 Janeiru, sesaun ida treinamentu nian iha ámbitu hosi Ezame Estadu Lejislasaun Timor-Leste nian.

Objetivu hosi treinamentu ne'e maka prepara ezekusaun hosi metodolojia ba análize sira ne'ebé hato'o hosi CRL ba setór sira, ho loron previstu hodi hahú iha 23 Janeiru.

Sesaun treinamentu ne'e, konta ho partisipasaun hosi Diresaun-Jeral Estatístiku nian no ho pontu fokal sira ne'ebé nomeadu hosi ministru sira, hamosu ona posibilidade ba análize klean no detalladu ida hosi Kestionáriu sira hosi Ezame ba Estadu Lejislasaun nian, nune'e mós esklaresimentu kona-ba nia prenximentu no hosi relatóriu sektorial, liuhosi ezemplu ida online.

Iha semana ne'e nia laran, área sira sei iha oportunidade hodi hato'o alterasaun sira no komentáriu sira ba kestionáriu hodi nune'e CRL sei halo revizaun ikus.

Tuirmai pontu importante sira sei hahú ho ezekusaun ba kestionáriu no elaborasaun hosi relatóriu sektorial, ne'ebé sei haruka ba CRL to'o loron 3 Marsu 2017, hodi nune'e sei prepara relatóriu nasional hodi submete ba Governu, to'o loron 19 Maiu.

SAPO TL ho Komisaun ba Reforma Lejislativu no hosi Área Justisa nian - Foto: CRL