Hasa’e Profisionalizmu Militár Kria Fasilidade Dignu

DILI: Governu presiza toma atensaun ona ba fasilidade militár sira nian. Tanba hakarak forsa iha nasaun ne’e sai profisionál, presiza haree ona ekipamentu servisu ne’ebé bele apoia sira ninia ezersísiu.

Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur hatete, bainhira hasa’e profisionalizmu militár tenke responde ho alargada hodi serve ba Estadu ho povu ne’e ho dignu.

Nune’e, nia dehan, meius maka atu uza ba komponente ida-idak hodi kumpre ninia misaun atu hasa’e profisionalizmu. Eis-gerrilleiru ne’e dehan, fasilidade ne’ebé Komponente Navál uza seidauk sufisiente hodi responde hodi asegura tasi Timor nian.

“Atu hasa’e profisionalizmu militár nian, tenke kria fasilidade ho dignu”, dehan nia, iha ninia diskursu iha Komponente Navál-Hera, horisehik.

Nia dehan, daudaun ne’e forsa armada sira, liuliu ba komponente sira hodi servisu ho dignu iha instituisaun F-FDTL.

Nune’e, Jenerál Lere esklarese katak, bainhira fasilidade sira ne’e maka governu kria ho dignu, bele ona aumenta abilidade servisu militár nian kada komponente.

Bainhira Komponente Navál nia kondisaun maka Governu trata ho dignu, konserteza forsa armada sira hetok profisionál iha misaun ne’ebé sira kumpre.

Tanba ne’e, Lere husu ba polítiku na’in sira tenke responde di'ak ezijénsia forsa armada nian, tanba militár maka lutu ba nasaun nian.

Independente

WHY IS RUSSIA AIMING MISSILES AT CHINA?

The placement of Iskander-M Brigades in Russia’s Eastern Military District reflects continued uneasiness about China.

By Guy Plopsky | The Diplomat

In early June 2017, Russian media reported that yet another Ground Forces missile brigade received the dreaded road-mobile 9K720 Iskander-M missile system (known in Russian military parlance as an “operational-tactical missile system,” or OTRK in short). The brigade in question is the 29th Army’s newly established 3rd Missile Brigade, based in Russia’s colossal Eastern Military District (MD). Formed in December 2016, this brigade was initially armed with the aging 9K79-1 Tochka-U tactical ballistic missile system, and became the Eastern MD’s fourth missile brigade to be re-equipped with the Iskander-M as part of the Russian Defense Ministry’s plan to phase out all Tochka-Us by 2020. The district’s three other brigades — the 107th, 103rd and 20th — received their Iskander-M OTRKs in 2013, 2015, and 2016, respectively. As a result, there are presently more Iskander-M brigades in the Eastern MD than any other district; Russia’s other three military districts (Central, Southern, and Western) currently house two Iskander-M brigades each. What, then, is the purpose of these four brigades?

Whereas the task of Iskander-M OTRKs being deployed in Russia’s Western MD is to hold U.S. and allied forces in the Baltics and Poland at risk, the systems stationed in the Eastern MD appear to primarily serve a different purpose: strengthening both Russia’s conventional and nuclear deterrence against China. Indeed, while an Iskander-M system stationed in Russia’s Kaliningrad Oblast allows Russia to target a wide range of NATO military assets, including the Aegis Ashore ballistic missile defense (BMD) system in Poland, an Iskander-M stationed in Russia’s Far East has very limited ability to threaten U.S. forces deployed in the region.

According to Russian sources, the Iskander-M’s 9M723-series of quasi-ballistic missiles have a range of 400-500 kilometers (250-310 miles), while the 9M728/R-500 ground-launched cruise missile (GLCM) — frequently erroneously referred to as the Iskander-K — possesses a range of under 500 km. This largely restricts the Iskander-M to targets on Japan’s Hokkaido Prefecture, leaving key U.S. military assets, including the AN/TPY-2 BMD radar in Japan’s Amoroi Prefecture and the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system in South Korea, beyond the system’s reach. A possible exception is Misawa Air Base in the east of Aomori Prefecture; however, targeting this facility would require deploying the Iskander-M to the southern tip of Kunashir Island in the Kurils.

In this regard, the Kremlin no longer permanently bases missile brigades within close proximity to Japan as it did during the Cold War (the USSR maintained a missile brigade on the southern section of Sakhalin Island in Yuzhno-Sakhalinsk). The two Iskander-M brigades in Russia’s Far East — the 107th and 20th — are based in the Jewish Autonomous Oblast and Primorsky Krai, respectively. Both of these regions border China. The latter region also encompasses Russia’s 17 km (10.5 mile) land border with North Korea, suggesting that the primary purpose of the two far eastern brigades is containing China and responding to contingencies on the Korean Peninsula.

At the same time, the basing locations of the Eastern MD’s other two Iskander-M brigades likewise point to a focus on China; the 103rd Missile Brigade is stationed in Russia’s Republic of Buryatia, which borders Mongolia, while the newly formed 3rd Missile Brigade is based in Gorny (once known as Chita-46) in Zabaykalsky Krai — a region that borders China’s Inner Mongolia Province.

Though the Kremlin has been careful not to voice long-term concerns about China, perhaps the most telling examples of Moscow’s continued uneasiness regarding the growing military might of its neighbour have been large-scale Russian military exercises held in the Eastern MD. As Dr. Roger N. McDermott, senior fellow in Eurasian military studies at the Jamestown Foundation, concludes in his analysis on the large-scale Vostok (“East”) 2014 exercise involving some 100,000 personnel, “Vostok 2014, much like its earlier incarnation in 2010, contains strong evidence that the Russian General Staff continues to consider China a potential threat to Russia.” Given the persisting concern, basing Iskander-M OTRKs in regions bordering China’s Northern Theater Command is a logical move from Russia’s perspective. Indeed, the system’s ability to deliver a wide range of cluster munitions makes it particularly suitable for use against People’s Liberation Army (PLA) armor and infantry in the event of an armed confrontation.

Furthermore, the Iskander-M is also able to deliver various non-cluster warheads with a relatively high degree of accuracy — a capability which Russian officials have repeatedly praised the system for, including during military exercises in the Eastern MD. Reporting to Russian President Vladimir Putin on the launch of Iskander-M quasi-ballistic missiles during Vostok 2014 (which took place from a test range in the Jewish Autonomous Oblast), Defense Minister Sergei Shoigu announced that “Iskander-M units hit two targets at a distance of 200 km (124 miles),” adding that “[t]he combat crews demonstrated outstanding practical skills, including precision in hitting targets.” Similarly, in August 2016, Russia’s Defense Ministry boasted that a missile launched by an Iskander-M unit from the Jewish Autonomous Oblast during a military exercise scored a “direct hit” against a simulated target some 300 km (186 miles) away in the neighboring Amur Oblast. The participation of the Iskander-M and other advanced strike systems in these and other military exercises across Russia appears to reflect Moscow’s understanding that precision-strike capabilities must play a greater role in future military operations against both non-state and state actors, including China, which has been actively bolstering its own precision-strike capabilities.

At the same time, the Iskander-M’s ability to deliver nuclear payloads reinforces Russia’s nuclear “de-escalation” doctrine, which aims to deter an adversary from engaging in hostilities by threatening to retaliate with a limited nuclear strike. Given Russia’s eroding conventional military superiority over the PLA, nuclear weapons, particularly non-strategic systems such as the Iskander-M, are likely to play an increasingly important role in deterring China. Indeed, as Dr. Alexei Arbatov and Major General Vladimir Dvorkin (Ret.) observe in a 2013 Carnegie Endowment for International Peace report, “it may be assumed that Russia’s strategic nuclear forces, as well as some of its non-strategic nuclear weapons, do serve a mission of containing China.”

Commenting on Russia’s 2010 Military Doctrine, which states that “[n]uclear weapons will remain an important factor for preventing the outbreak of nuclear military conflicts and military conflicts involving the use of conventional means of attack (a large-scale war or regional war),” the two experts conclude that “[i]n terms of military logic, to mention a regional war in such a context can only suggest a hypothetical conflict with China.” Russia’s 2014 Military Doctrine reiterates the 2010’s statement on the use of nuclear weapons, indicating Moscow continues to adhere to this line of thought.

All of the above notwithstanding, Iskander-M brigades in Russia’s Eastern MD merit close watch by the United States given the possibility of missiles with longer ranges being fielded with this OTRK that would enable it to hold U.S. assets in the region at risk. Such missiles would also fail to comply with the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, which bans ballistic missiles and GLCMs with ranges of 500-5,500 km (310-3,417 miles). In fact, Russian officials have previously stated that the range of the Iskander-M’s R-500 GLCM could be extended if deemed necessary. Moreover, it is possible that an upgraded GLCM for the Iskander-M is already under development or operational. However, it should be noted that even if such a GLCM does exist, it remains unclear whether its range exceeds 500 km and whether it is affiliated with a new Russian GLCM that allegedly violates the INF Treaty (dubbed SSC-8 by NATO).

Recent developments further support the possibility of Russia extending the Iskander-M’s reach (if it hasn’t done so already). In April 2017, the director general of Russia’s Rostec Corporation, Sergey Chemezov, notedthat “a modernized variant of the Iskander-M OTRK will be presented after 2020.” Though Chemezov did not provide additional details, a meeting held between the head of Russia’s Missile and Artillery Troops and representatives of Russia’s military industry a month later shed further light on the potential improvements to the system. According to Russia’s Defense Ministry, the meeting discussed the question of developing new missiles with improved range and accuracy for the Iskander-M. Should Moscow introduce new longer range missiles for the Iskander-M (and/or for a new road-mobile missile system) in its Eastern MD, they will strengthen Russia’s position vis-a-vis China, which fields both ballistic missiles and GLCMs with greater ranges than those currently in use with the Iskander-M. However, the deployment of such missiles will also have serious implications for regional stability.

* Guy Plopsky holds an MA in International Affairs and Strategic Studies from Tamkang University, Taiwan. He specializes in air power, Russian military affairs and Asia-Pacific security. You can follow him on Twitter.

TRUMP FAMILY VALUES

Amid revelations of Donald, Jr.,’s misguided meeting with two Russians, the President shows once again where his only loyalties lie.

By David Remnick | The New Yorker

In the September 11, 1989, issue of The New Yorker, a twenty-eight-year-old writer named Bill McKibben published a lengthy article titled “The End of Nature.” The previous year had been especially hot––the country suffered one of the worst droughts since the Dust Bowl, Yellowstone was ablaze for weeks––and some Americans, including McKibben, had taken note of the ominous testimony that James Hansen, a nasaclimatologist, gave before a Senate committee, warning that, owing to greenhouse gases, the planet was heating up inexorably. McKibben responded with a deeply researched jeremiad, in which he set out to popularize the alarming and still largely unfamiliar facts about climate change and to sharpen awareness of what they implied for the future of the planet and humankind:

Changes in our world which can affect us can happen in our lifetime—not just changes like wars but bigger and more sweeping events. Without recognizing it, we have already stepped over the threshold of such a change. I believe that we are at the end of nature.

By this I do not mean the end of the world. The rain will still fall, and the sun will still shine. When I say “nature,” I mean a certain set of human ideas about the world and our place in it. But the death of these ideas begins with concrete changes in the reality around us, changes that scientists can measure. More and more frequently these changes will clash with our perceptions, until our sense of nature as eternal and separate is finally washed away and we see all too clearly what we have done. 

Last week, a hunk of Antarctica the size of Delaware, weighing a trillion metric tons, hived off from the Larsen C ice shelf and into the warming seas. Such events now seem almost ordinary—and harbingers of far worse. It is quite possible, the environmental writer Fen Montaigne wrote recently, in the Times, that, should the much larger West Antarctic Ice Sheet thaw and slip into the ocean, sea levels across the globe could rise as much as seventeen feet. This would have devastating implications for hundreds of millions of people, disrupting food chains, swamping coastal cities, spawning illnesses, sparking mass migrations, and undermining national economies in ways that are impossible to anticipate fully.

Around the time that this event was taking place, Donald Trump, who has lately detached the United States from the Paris climate accord and gone about neutering the Environmental Protection Agency, was prowling the West Wing of the White House, raging Lear-like not about the fate of the Earth, or about the fate of the Chinese dissident Liu Xiaobo, who was dying in captivity, but about the fate of the Trump family enterprise. In particular, he decried the awful injustice visited upon him and his son Donald, Jr., who had, in a series of e-mails last June, giddily advertised his willingness to meet with Natalia Veselnitskaya, a Kremlin-connected lawyer, to receive kompromat intended to undermine the reputation and the campaign of Hillary Clinton. He did not mention another participant in the meeting: Rinat Akhmetshin, a Russian-born lobbyist, who admitted to the A.P. that he had served in the Soviet Army, but denied reports that he was ever a trained spy.

The President argued that his son, “a high-quality person,” had been “open, transparent, and innocent.” This was a statement as true as many, if not most, of the President’s statements. It was false. Donald, Jr., had concealed the meetinguntil he could do so no longer. Social-media wags delighted in reviving the Trump-as-Corleone family meme and compared Donald, Jr., to Fredo, the most hapless of the Corleone progeny. This was unfair to Fredo. On Twitter, Donald, Jr., had spoken in support of cockeyed conspiracy theories and once posted a photograph of a bowl of Skittles, writing, “If I had a bowl of skittles and I told you just three would kill you, would you take a handful? That’s our Syrian refugee problem. . . . Let’s end the politically correct agenda that doesn’t put America first.”

Still, the President, loyal to nothing and no one but his family, argued that “a lot of people” would have taken that meeting. Leaders of the U.S. intelligence community did not whistle their agreement. They were quick to say that such a meeting was, at best, phenomenally stupid and, at worst, showed a willingness to collude with Moscow to tilt the election. Michael Morell, a former acting director of the C.I.A., told the Cipher Brief, a Web site that covers national-security issues, that Trump, Jr.,’s e-mails are “huge” and indicate that the President’s inner circle knew as early as last June that “the Russians were working on behalf of Trump.” In the same article, James Clapper, the former director of National Intelligence, said that the e-mails were probably “only one anecdote in a much larger story,” adding, “I can’t believe that this one exchange represents all there is, either involving the President’s son or others associated with the campaign.” Intelligence officials speculated that the tradecraft employed in setting up such a meeting was possibly a way to gauge how receptive the Trump campaign was to even deeper forms of coöperation. In any case, the proper thing to have done would have been to call the F.B.I. Now the country is headed toward a “constitutional crisis,” Clapper said, and the question has to be asked: “When will the Republicans collectively say ‘enough’?”

Good question. Mike Pence, Paul Ryan, Mitch McConnell, Ted Cruz, business leaders such as Stephen Schwarzman and Carl Icahn, and a raft of White House advisers, including the bulk of the National Security Council, cannot fail to see the chaos, the incompetence, and the potential illegality in their midst, and yet they go on supporting, excusing, and deflecting attention from the President’s behavior in order to protect their own ambitions and fortunes. They realize that Trump’s base is still the core of the G.O.P. electorate, and they dare not antagonize it. The Republicans, the self-proclaimed party of family values, remain squarely behind a family and a Presidency whose most salient features are amorality, greed, demagoguery, deception, vulgarity, race-baiting, misogyny, and, potentially—only time and further investigation will tell—a murky relationship with a hostile foreign government.

In the near term, if any wrongdoing is found, the Trump family member who stands to lose the most is the son-in-law and consigliere, Jared Kushner, who accompanied Donald, Jr., to the meeting with Veselnitskaya and Akhmetshin. Kushner seems to see himself and his wife, Ivanka, as lonely voices of probity and moderation in an otherwise unhinged West Wing. Why they would believe this when their conflicts of interest are on an epic scale is a mystery. But such is their self-regard. It is said by those close to Kushner that, if he fears anything, it is to repeat the experience of his father, Charles, who, in 2005, pleaded guilty to charges of making illegal campaign contributions and hiring a prostitute to entrap his brother-in-law, and spent fourteen months in an Alabama penitentiary.

Meanwhile, as the Trump family consumes the nation’s attention with its colossal self-absorption and ethical delinquencies, the temperature keeps rising.

- This article appears in other versions of the July 24, 2017, issue, with the headline “Things Fall Apart.”

*David Remnick has been editor of The New Yorker since 1998 and a staff writer since 1992. He is the author of “The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama.” - Read more »

MARI ALKATIRI, A CAVALO, RECEBIDO EM APOTEOSE NA CAPITAL DE OECUSSE

Pante Macassar, Timor-Leste, 15 jul (Lusa) - O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, chegou hoje num cavalo castanho, rodeado de centenas de pessoas, ao campo de futebol da capital do enclave timorense de Oecusse, onde uma multidão o recebeu em apoteose, num comício do partido.

A uma semana nas eleições legislativas, de 22 de julho, o antigo primeiro-ministro timorense reconhece que a sua imagem, que antes transmitia austeridade, é hoje uma surpresa para as multidões que o partido tem vindo a reunir.

"As pessoas não esperavam. Tinham em mim a pessoa de confrontação, quase de conflito, antipático. Mas não. Agora, liberto de tudo, sou aquilo que sou e sei que tenho aos ombros a responsabilidade de representar os que começaram tudo isto comigo e agora já não estão vivos. Sinto que os represento assim", disse hoje, em entrevista à Lusa.

No palco, discursa, interage com velhos e novos que ali estão e dança, fazendo vibrar os apoiantes que vieram de todo o enclave.

Desde o inicio da manhã que, um pouco por toda a zona de Pante Macassar, se viam passar camionetas amarelas, motas e carros, carregados de apoiantes do partido.

No comício unem-se o moderno e o antigo, com jovens de telemóvel na mão a registar o momento, enquanto katuas, velhos líderes tradicionais, vestidos com tais, passeiam a cavalo entre os veículos.

Um desses katuas entrega o bikase, cavalo em baikeno (a língua regional), a Mari Alkatiri, que depois percorre o curto percurso entre a sua casa e o comício.

No campo de futebol, um animador e um conjunto no palco põem todos a dançar. A pouco e pouco, Alkatiri consegue chegar à tribuna de honra onde, depois do hino timorense e da Fretilin, o candidato conduz um minuto de silêncio.

Na esquina do segundo andar de um hotel próximo, em posição privilegiada, observadores da União Europeia (UE), munidos até com um par de binóculos, acompanham a movimentação no campo e os discursos no palco principal.

Em redor, onde há sombra, muitos amontoam-se, ainda que a grande festa se faça, no meio de muitas bandeiras, no terreno em frente ao palco e à tribuna de honra onde Alkatiri está acompanhado de vários líderes nacionais e regionais do partido.

A Fretilin, considerada o partido com a melhor estrutura em Timor-Leste, tem um 'posto de campanha' em cada posto administrativo com representações ainda em cada suco e em cada aldeia.

Hoje, os primeiros a subir ao palco são os representantes dos postos administrativos de Oecusse, antes de Cipriana Pereira, secretária adjunta da Fretilin, pedir o voto no partido: "a 22 vota no 21", o número que o partido ocupa no boletim de voto.

Alkatiri sobe ao palco, onde dança com um grupo de mulheres e homens.

Mari Alkatiri tem, em Oecusse, algo a provar: governa enquanto presidente a Região Autónoma Especial (RAEOA) e o projeto tem sido um dos mais polémicos do Estado timorense nos últimos anos.

Há quem o apoie e muitos que o criticam, apesar de se notar no terreno o muito que mudou, em termos de infraestruturas básicas, e de os habitantes dizerem, por exemplo, que há trabalho como nunca.

No entanto, o presidente do partido e hoje chefe de Estado, Francisco Guterres Lu-Olo, perdeu em Oecusse nas presidenciais de 20 de março, apesar de apoiado pela Fretilin e pelo CNRT.

Hoje, no arranque do seu discurso, Alkatiri refere-se a uma "traição" a Xanana e a Lu-Olo nas presidenciais e depois acrescenta: "enquanto for vivo não tolerarei traições a Lu-Olo e Xanana".

Em entrevista à Lusa, explica que o que aconteceu nas presidenciais em Ocusse foi que "todos os partidos votaram contra a Fretilin" e, por isso, os votos que Lu-Olo teve "foram os votos da Fretilin".

"E visto assim nós ganhámos. Um partido sozinho teve quase o mesmo número de votos que todos os outros juntos. Isso abre boas perspetivas para as legislativas", afirmou.

"Temos trabalhado bastante desde as presidenciais, temos o pulso bem controlado e sabemos que, de uma forma ou outra, vamos ganhar em Oecusse", considerou ainda.

O teste decorre entre as 07:00 e as 15:00, hora local, do próximo sábado.

ASP // FPA

Mari Alkatiri admite que pode não ser PM, mesmo com vitória da Fretilin

Pante Macassar, Timor-Leste, 15 jul (Lusa) - Mari Alkatiri admitiu hoje que, mesmo que a Fretilin vença as legislativas, poderá não assumir o cargo de primeiro-ministro timorense porque o partido "tem muitos quadros" e precisa de ser forte para apoiar a Presidência e o Governo.

"Já temos o presidente do partido como Presidente da República e o partido precisa de continuar forte a apoiar o Presidente e o Governo. Se levarmos toda a liderança para o executivo, o Governo do Estado, isso pode não acontecer", disse em entrevista à Lusa o secretário-geral da Fretilin.

A decisão vai ser tomada, explica, depois de conhecidos os resultados das legislativas do próximo sábado e após reunião da Comissão Política Nacional e do Comité Central.

Admitindo pressão para que assuma o cargo, Alkatiri - que falou à Lusa na sua residência em Pante Macassar, a capital do enclave de Oecusse - insiste que a Fretilin "tem muitos quadros neste momento".

"Há outras alternativas, na Fretilin não faltam alternativas. O problema é capacidade técnica ligada a autoridade histórica, à liderança. Porque o nosso país ainda precisa de muita liderança. O que não faria nunca é tentar teleguiar um outro primeiro-ministro", explicou.

Alkatiri mostrou-se confiante na vitória do partido no próximo sábado - "com maioria absoluta em alguns municípios e relativa noutros" - considerando que o único município onde não há certezas é Manatuto, terra forte de Xanana Gusmão, presidente do Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT).

Mas admite trabalhar com outro partido, em incidência parlamentar, ou com membros do partido no Governo, reiterando que ter elementos do partido não significa integrar o Fretilin no executivo.

"A alternância é a mudança de um Governo, às vezes até de um melhor para um pior. Por isso prefiro falar em alternativa de governação, uma governação melhor, mais eficiente. As alternâncias que têm sido produzidas nunca têm sido alternativas", considerou.

Depois de uma década afastada do comando do Governo, disse, a Fretilin "acompanhou o fracasso dos outros" e os erros cometidos, que foram "uma escola" sobre o que não se deve fazer.

"Não é por acaso que o Xanana entrega o cargo de primeiro-ministro a Rui Araújo, da Fretilin. É competente e capaz tecnicamente e politicamente. Mas está a governar com os planos dos outros. Por isso é que tenho dito que lhe entregaram a cadeira, mas ficaram com a chave. E assim é difícil", disse.

Sobre a relação com Xanana Gusmão, presidente do CNRT, Mari Alkatiri rejeita o que dizem ser "provocações" durante a campanha - quando se referiram a tensão entre ambos que garante nunca ter existido, tentando diferenciar o líder do partido.

"Nem sequer se pode dizer que o CNRT é Xanana Gusmão. Xanana, em termos de formação, de passado e visão do futuro, não tem nada a ver com o que é o CNTR. O CNRT só prejudica Xanana", afirmou

"Nestes últimos 10 anos, houve dois grandes prejudicados: o povo e o Xanana por causa do Governo com o CNRT e os seus aliados", insistiu.

Mari Alkatiri conversa com a Lusa num espaço com três mesas, o seu "refúgio" escondido atrás da casa onde vive, no centro de Pante Macassar, próximo a um complexo das madres dominicanas, a poucos metros do restaurante Maubere.

A capital do enclave que durante 15 anos esteve praticamente esquecida - depois da destruição pós-referendo em setembro de 1999 - viveu nos últimos anos um processo de desenvolvimento sem precedentes.

Um pacote de novas infraestruturas - central elétrica, barragem, ponte, aeroporto e estradas, entre outras - que não afetaram ainda a tranquilidade de que goza a região, onde as praias estão limpas e se alargam, na distância, ainda sem turistas.

ASP // FPA

As experiências timorenses dos jovens do Agora Food Studio

Díli, 16 jul (Lusa) - Natércia Tilman estuda direito, mas é na escola da cozinha aberta do Agora Food Studio, em Díli, um laboratório onde todos os dias se fazem experiências com produtos timorenses, que testa outra vocação: fazer sobremesas.

"Ainda não inventei nada. Mas já aprendi muita coisa. A fazer quiche e bolo de chocolate. Fazer coisas novas com produtos timorenses", disse à Lusa.

O restaurante/escola funciona no segundo andar de um dos principais centros de formação de línguas no país, o LELI, num espaço onde a cozinha é aberta e onde os empregados recebem quem chega para almoçar com boas vindas em coro.

Toda a parede do fundo é um quadro de lousa onde os funcionários e os clientes registam de tudo um pouco e onde um dia pode haver desenhos do Asterix, no outro uma casa tradicional timorense, um organigrama da cozinha ou um mapa alimentar de Timor-Leste.

As inspirações podem ser de fora - com fusão com cozinha japonesa, mediterrânica ou outra - mas os produtos são todos locais, desde o 'bar' de café, onde se podem degustar grãos de todo o país, ou o 'Budi Bar', onde se mostra a arte timorense de fazer pickles.

Lúcia Fernandes, 21 anos e chefe da cozinha, explica que o Agora lhe permite cozinhar e ser criativa: "todas as semanas testamos coisas, pensamos em formas diferentes de fazer". Depois provam e, se funciona, esse é o menu da semana.

Talvez, no futuro, abra um restaurante seu. "Mas será sempre com comida timorense. Há produtos que se foram perdendo porque as pessoas deixaram de os saber cozinhar. A avó sabia, mas morreu e a geração mais jovem já não sabe como se faz", explica.

Hoje, por exemplo, o menu Obendo permitia degustar-se 'tapas' japonesas feitas com flor de bananeira, feijão vermelho, farinha de cassava, feijão verde e 'budu' de papaia, um condimento feito com lima, pimenta, sal, cebola e óleo de coco.

No prato vai também fos mean (o arroz vermelho de Maliana) com kalik, um fruto que tem que ser cozinhado 12 vezes antes de poder ser consumido.

Aqui tudo é local, desde os condimentos - pimenta, sal, curcuma ou gengibre - aos outros ingredientes - farinha de cassava, flor de bananeira, tamarindo, tomate ou a 'mostarda', uma hortaliça que se assemelha ao grelo.

Há pão de banana e bebidas pouco usuais: sumo de tamarindo e menta, sumo de curcuma, tomate e banana, sumo de graviola ou então um copo de lekirauk ikun, literalmente 'Cauda de Macaco', um cato de flores vermelhas que cresce perto das plantas do café.

Maioritariamente frequentado por estrangeiros, o Agora trabalha com o que há no mercado, incorporando a sazonalidade como exigência e principio.

"Era bom que os timorenses viessem cá mais para ver que não temos que importar tanto os produtos dos outros países", diz Natércia Tilman, de 19 anos.

O projeto que arrancou há cerca de um ano é de um casal australiano, Mark Notaras e Alva Lim, que viveu em Timor-Leste durante mais de quatro anos a trabalhar em projetos de desenvolvimento associados ao setor agrícola e alimentar.

"Quisemos apostar num projeto com produtos locais, que fosse sustentável. O nosso modelo é diferente e por isso fechamos um dia por semana para formação. Aprendem a fazer", explica Notaras.

Um dos efeitos do rápido desenvolvimento em Timor-Leste, especialmente na capital, tem sido a crescente importação, muitas vezes de produtos mais baratos, cujo consumo representa quase uma questão de estatuto.

"Há muitos que acham que comida local, sazonal, saudável e nutritiva é comida dos pobres. E por isso trocam-na por comida internacional, que é promovida nos media, de pior qualidade. Os produtos timorenses têm muito sabor", sublinha.

"Criatividade gera motivação. Não queremos um sistema muito estruturado que trave essa criatividade. Queremos continuar a oferecer uma gama de sabores interessante", diz.

E apenas com os produtos da época que se vendem nos mercados tradicionais.

ASP // VM

PD junta apoiantes em comício ao lado da ribeira de Tono

Tono, Timor-Leste, 15 jul (Lusa) - Mariano Sabino, presidente do Partido Democrático timorense, é recebido à sombra da grande árvore junto à ribeira de Tono por líderes tradicionais que, em baikeno, a língua da região, lhe fazem o ritual de boas vindas.

À cintura do ex-ministro da Agricultura e Pescas - os últimos dois Governos em Timor-Leste tiveram militantes de vários partidos -, um dos líderes coloca um tais (pano tradicional timorense), depois na cabeça ajeita um lenço tradicional.

O comício do Partido Democrático (PD) em Tono começa assim, com ritos ancestrais ao pé do que é um dos projetos mais recentes de Timor-Leste: uma barragem que trava as águas da ribeira e as leva, por novos canais de irrigação, para os férteis campos do vale.

Algumas centenas de apoiantes acolhem Sabino, um dos líderes da ala juvenil da resistência timorense à ocupação, e um nome que muitos consideram indissociável da transição geracional em Timor-Leste.

Aquando do Congresso do partido, este ano, assumiu o controlo do PD, parceiro de Governo nos últimos dois executivos e que 'venceu' em Oecusse nas presidenciais.

Um êxito que o PD poderá não conseguir repetir nas eleições legislativas de 22 de julho, a avaliar pela dimensão dos comícios e atos de campanha quer da Fretilin (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente) quer do CNRT (Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste), que se apresentam separadamente.

Independentemente do resultado, Mariano Sabino garante que o seu partido continua a apostar num Governo de todos e para todos, em que os líderes dos partidos trabalhem unidos.

"Trabalhar junto é importante. Que todos participem no processo de desenvolvimento. O PD é contra discriminação. Precisamos de dignificar todos os timorenses, da resistência ou não. Todos precisam de juntar as suas forças e trabalhar em conjunto", explicou à Lusa.

Sobre o debate - já antigo em Timor-Leste - da transição geracional, Sabino diz ser importante o papel dos mais velhos, "como pais da nação", mas também "a nova geração dar continuidade".

"Somos um partido continuador. Não é só uma nova geração fisicamente, mas com novos conceitos, para acelerar o desenvolvimento, continuar a unidade nacional, promover a estabilidade e reconciliação", afirmou.

Esse trabalho deve incluir "todas as nações que apoiam Timor-Leste", a começar pela CPLP, porque "a cultura da lusofonia ainda existe em Timor-Leste" e é preciso "reforçar e reafirmar esse trabalho conjunto".

Na entrevista à Lusa, à margem do comício, Sabino recorda que foi a Oecusse que chegaram os primeiros portugueses e por isso, culturalmente, o enclave "representa todos os timorenses", sendo o primeiro porto de Timor-Leste: "por os portugueses chegarem a Oecusse é que existe Timor-Leste".

ASP // FPA

SER TIMORENSE...

(poema inspirado em "Ser Poeta" de Florbela Espanca)

Ser timorense

Ser timorense é ser genuíno,

Sorrir como luz que brilha,

É como um quartzo cristalino

Entre tantas rochas de uma ilha.

Ser timorense é ser social, influenciador

E com a sua maneira de ser

Estimular a quem o conhecer

Saudade no fim, que o torna libertador.

É ser humilde e decente

Como pomba com asas

Que concede paz ao mundo recente.

Corajoso e firme no auge

Não recua nem teme batalhas

Até a última gota de sangue.

Autores: Jonato Xavier, Simão Carvalho e Thomás Miranda

Diálogos interculturais em Língua Portuguesa: Timor Leste no IPSantarém

ME Apela Professor Labele Abandona Estudante

DILI – Ministeriu Edukasaun (ME), apela ba professores hotu atu labele abandona estudante sira, kestaun nee, relasiona ho pagamentu promosaun sklaun ba professor neebe mak atu halo greve no abandona estudante.

Liu husi konfrensia imprensa, Ministru Edukasaun (ME), Antonio da Conceicao hatete, konfrensia nee atu informa ba publiku situasaun neebe mak agora asosiasaun professores sira halao.

Hau fo mensajen ba professor sira katak, reklamasoins neebe mak professor sira halo ba iha pagamentu promosaun de eskalaun sira ninia direitu neebe mak mai too iha  2013 ninia too agora Ministeriu Edukasaun, halao tiha ona prosesu ida nee, neebe iha primeiru faze nee ME haruka ona ema hamutuk dois mil trezentus e quinze professores ba ona  iha komisaun funsaun publika, no KFP prosesa ona pagamentu dois mil sentu vinte novi professores, ho total orsamentu dois milloens quadru  sentus oetu mil novi sentus dolar selu tiha ona professores rihun rua atus ida rua nolu resin sia, enkuandu numeru atus ida ualu nolu resin nen seidauk halo pagamentu, tanba sira nee assume hela knar ida neebe mak kargu xefia ninia, tanba nee, KFP seidauk prosesa sira nian pagamentu, ami mos tama ba iha segundu faze, atu prosesa pagamentu ba sira neeb mak seidauk hetan pagamentu,” dehan ME Antonio ba jornalista liu husi konfrensia imprensa  neebe mak halao iha salaun  ME Vila-Verde Dili, Sesta (14/07/2017).

Nia hatete, segundu faze prosesa mos ba ema dois mil trezentus e vinte um professores  neebe sira nia naran hatama ona ba iha KFP, sira verifika ona husi Munisipiu 5 neebe remata ona haruka ba tijoru hodi hein prosesu de pagamentu.

Iha parte seluk, Diretor edukasaun Munisipiu Viqueque, Emidio Amaral, liu husi mensajen, apela ba estudante sira atu bele hakas aan estuda, nunee iha ezame trimester II nee estudante sira bele hetan valor neebe mak diak, tanba professor hanorin deit no fo siensia iha eskola, maibe  fila ba uma nee, estudante ida-idak  esforsu aan estuda. Jacinta Sequeira

Suara Timor Lorosae

RTTL | SERIMÓNIA, TRADISAUN & POVU

RTTL | 29:11

Geolojista TL Aprejenta Mapa Geomorfologia

DILI – Guvernu liu husi Ministeiru Petrolium e Rekursu Minerais Diresaun Teknika (ANPM) kria segundu diskusaun relasiona ho seminariu neebe involve Geolojista Timor oan hodi aprezenta Mapamentu Geomorfologia iha teritoriu Timor-Leste (TL).

Seminariu neebe realiza ba dalarua nee, halao iha salaun Maubara Timor plaza durante loron rua hahu Kinta, 13/07/2017 no sei remata iha Sesta, 14/07/2017. Tema ba seminariu mak prosesu inplementasaun projeitu PGAI neebe foka liu ba aprejentasaun mapamentu neebe durante nee geolojika sira survey iha teritoriu Timor laran tomak.

Ministieiru petroliu minerais neebe resposabliza ba tekiniku sempre halo debate regular, relasiona ho dadus neebe mak Geolojika survey, hanesan iha fulan Febereiru halao ona primeiru seminariu no ohin (horseik-red) hanesan kontinuasaun seminariu ba dalarua ho nia objektivu hanesan ezercisiu iha Ministeiru Petroliu Rekursu Minerais nia laran nuudar agensia tekniku neebe mak resposabliza ba projetu Peskiza Aero no fizika integradu neebe mak Ministeiru Planeamentu estrateziku e investementu mak nuudar nain ba projeitu refere.

Repostasta ba aktividade seminariu refere, Prezidenti Autoridade Nasional Petroliun Minerais (ANPM) Gualdino do Carmo Silva hatete Objektivu husi seminariu nee atu komprende liu tan saida mak potensia Timor iha,“ intermu rekursu petroriferu, naturais no minerais, konserteza iha dadus foun, tanba nee mapamentu neebe konprensivu, foin primeira ves iha ita nia historia nuudar nasaun,” dehan Gualdino iha salaun Maubara Timor Plaza, Kinta (13/07/2017).

Gualdino realsa tan katak aktividade mapamentu neebe mak halo, involve Geolojia Timor oan nunee bele komprende klean liu tan, potensia neebe TL iha.

Tekniku geolojia Timor oan sira mos hola parte iha prosesamentu interpretasaun ba dadus geofiziku, nunee bele konprende liu tan iha area refere, liu-liu dadus neebe mak ita uza hela no dadus foun neebe iha,” dehan Gualdino.

Nia hatutan, dadaun nee dadus iha ona mesmu seidauk final maibe pelumenus iha ona indikasaun neebe hatudu katak TL nia natureza forneza ba potensia saida, atu klaru rezultadu potenisia Timor, dadus sei aprezenta iha loron ikus seminariu nee remata.

Prezidenti ANPM nee realsa liu tan katak, durasaun ba mapamentu nee 18 mezes maibe atraza ituan tanba iha difikuldade ho lisensa avisaun iha fronteira, liu – liu iha area Indonesia nian tanba involvementu Ministeiru tolu. Alende nee mos mesmu iha ona lisensa, sei iha defikuldade iha terenu nunee atraza tuir Holariu, maibe interpretasaun remata ona.

Iha fatin hanesan Geolojia Timor oan, Anabela Moniz esplika relasiona ho aprejentasaun dadus ka mapamentu neebe sira nia ekipa aprejenta, mak hanesan Interpreta mapa liu-liu kona ba difikuldade neebe mak sira hetan, wainhira tun ba terenu atu foti dadus.

Aprejentasaun nee relasiona ho mapamentu geolojia nian, primeiru halo tiha intepretasaun mak tun ba kampu cek fali katak buat neebe mak ita intepreta nee los ga lae,” dehan Moniz iha salaun Maubara Timor Plaza, Kinta (13/07/2017).

Nia hatutan difikuldade tun ba terenu mak wainhira iha tempu udan, tanba atu foti fatuk dalaruma iklima udan difikulta ami atu halo analiza hanesan afeita ba kareta mout, posibilidade bele toba deit iha kampu.

Alende nee Direktor Operasional PT. Karvak, Sofan Prihadi mos hatete, Aprejentasaun materia iha seminariu hanesan progresu Geomorfologia.

Ami iha projetu, lider neebe mak geralmente halo hotu ona survey iha Timor laran ho detallu, husi data neebe hetan, ami tun ba terenu atu indentifika Geomorfologia iha rai leten, nunee bele halo interpretasaun potensia neebe iha rai okos. Alende nee aprejenta mos intepretasaun dadus Geologia, ita iha ona data geologia maibe nee geral entaun atu detaillu ka espesifikamente dadus sira neebe mak iha presija halo analiza klean liu tan atu nunee intepretasaun neebe mak halao detallu liu tan.

Ekipa neebe mak hola parte iha peskiza Geologia no Geomorfologia iha ekipa rua, hanesan husi Timor oan rasik hamutuk 22 pesosas no husi PT. Karvak hamutuk 20 pessoas no tuir tarjeitu ba projeitu Peskiza Aero no Fizika intergrade nee, tinan oin (2018) sei remata. Espera liu husi dadus sira neebe mak interpreta bele utiliza ba interese Nasional TL nian hanesan minarais no rekursu naturais seluk. Natalino Belo

Suara Timor Lorosae

RTTL | ISTÓRIA, SUKUS & POVU

RTTL | 19:06

Antesipa Petróleu Maran, Reduz Gastu

DÍLI, (TATOLI) - Peskizadór La’o Hamutuk, Juvinal Dias hateten, situasaun polítika rejionál no mundiál bele implika performanse fundu petroliferu tanba ne’e presiza tau konsiderasaun ba buat tolu iha fundu petroliferu. Ho nune’e atu antisipa petróleu maran reduz gastu.

“Estabiliza rendimentu governu, kria sustentabilidade depois petróleu maran no reduz tentasaun atu gasta liu bainhira rendimentu aumenta temporariamente,” hateten peskizadór Juvinal Dias, iha auditóriu Fakuldade Edukasaun Arte no Umanidade (FEAU), UNTL kinta , (13/07).

Aprezentasaun kona-ba situasaun ekonómia Timor-Leste no planu sustentabilidade husi polítiku sira ne’e, peskizadór Juvinal Dias aprezenta katak Timor-Leste ne’ebé nia Orsamentu Jerál Estadu (OJE) depende barak liu ba fundu petroliferu  presiza investe liu tan ba rekursu umanu nu’udar alternativa tan petróleu nu’udar rekursu la “renovavel”.

Tanba ne’e investimentu ba rekursu umanu importante, hanesan hadi’a kualidade edukasaun no kualidade saúde.

Hadi’a kualidade la’ós liuhusi bolsa estudu hodi haruka estudante ba rai li’ur maibé halo investimentu ba edukasaun iha rai laran tanba bainhira haruka ema ba estudu iha rai li’ur liuhusi bolsa, nia benefísiu ba de’it ema oituan kompara investimentu iha nasaun tan gastu barak liu.

Materiál Eleisaun Ohin Transpórta Ona Ba Estranjeiru

DILI, (TATOLI) – Materiál sensetivu no Nonsensetivu ba eleisaun Parlamentar iha Portugal, Londres, Australia no Korea Sul, ohin, Sesta (14/07) transpórta ona ba estranjeiru.

Diplomata ba Misaun Permanente Timor-Leste iha Portugal, Joaquim Fernandes, informa, transportasaun materiál eleisaun ba Portugal ho aviaun Sriwijaya iha Aeroportu Internasional Nicolaau Lobato-Dili, ohin iha tuku 13:30 hafoin rute ba Denpasar Bali depois aranka fali ba ho Aviaun Emirates ba Dubay pois ba Portugal.

“Ohin Ami simu ona materiál sensitivu no non sensitivu hosi Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE) no agora ami aranka ba aeroportu atu transporta ba Portugal,” Joaquim Fernandes informa ba Ajénsia TATOLI hafoin simu materiál eleisaun hosi orgaun eleitorál iha edifísiu STAE, Kaikoli, Sesta (14/7).

Nia hatutan, Atu kontrola materiál sira ne’e, Ministeriu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) iha kanál propriu hodi halo nota verbál ba nasaun ne’ebé materia  sira sei liu ba no ho meus haruka karta ba Ajénsia Aerio atu marka vistu ba materiál senstivu ba eleisaun atu labele estraga, bainhira hetan estragus responsabilidade kabe ba diplomata sira nian.

Lere Duun Kompañia Xina Na’ok Rikusoin Tasi

DILI: Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur, konsidera governu kontratu kompañia husi Xina halo atividade peska iha Tasi Timor no aproveita mós na’ok rikusoin iha tasi laran.

Ne’e duni, eis-gerrilleiru ne’e husu ba Governu atu tau atensaun másimu ba atividade kompañia Xina nian iha tasi Timor, tanba esplora hotu ikan iha área tasi mane nian.

Lere dehan, Forsa Komponente Navál nia kbiit la sufisiente hodi halo kontrolu ba atividade peska ne’ebé kompañia husi Xina halo iha tasi Timor ne’ebé Governu Timor kontrata.

“Bainhira la tau matan ho di’ak, hakfodak mai hela bee moos de'it”, dehan nia, iha ninia diskursu, iha Komponente Navál Hera, horisehik.

Nune’e Jenerál fitun rua hateten, matan manas ba rikusoin sira iha tasi laran kompañia ne’e ra'ut lakon hotu, tan ne’e governu mós presiza loke matan ba asuntu ne’e.

PD Fó Prioridade Ba Setór Privadu

LAUTEM: Partidu Demokrátiku (PD0 kompromete katak, bainhira kaer ukun iha períodu 2017-2022 sei fó prioridade ba setór privadu timor-oan hodi kaer projetu.

Prezidente PD, Mariano Assanami Sabino hato'o lia hirak ne'e iha komísiu polítiku ba militante no simpatizante iha Postu Lautem, Munisípiu Lautem , Tersa (11/07).

“Ita hakarak projetu hotu-hotu mai husi ita nia rikusoin setór privadu Timor mak tenke prioridade para kaer projetu,” hatete Assanami.

Assanami hatutan, bainhira setór privadu Timor hamutuk ho setór privadu estranjeiru mak empreza Timor oan kaer hodi halo investimentu 70% no empreza estranjeiru 30%.