segunda-feira, 20 de agosto de 2018

“Ha’u prontu fó tomada posse”


DILI, (TATOLI) - Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu-Olo deklara nia prontu fó posse ba membru governu balun tan hodi kompleta estrutura governu da-8  nian, maibé la’ós kandidatu sira ne’ebé pendente hela.

“Kuandu kandidatu hirak ne’e mak substitui ona, ha’u prontu fó tomada posse, ida ne’e la iha problema,” Prezidente Lú Olo ba jornalista sira hafoin selebrasaun loron FALINTIL ba dala haat nulu resin tolu (43) iha Kuartél Jerál, FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Ohin.

Entretantu membru governu sira ne’ebé mak oras ne’e pendente mak hanesan Francisco Kalbuady Lay kandidatu ba Ministru Komérsiu Turizmu Indústria,  Antonio Verdial, kandidatu Ministru Interiór, Tomas Cabral kandidatu Ministru Administrasaun Estatál, Samuel Marçal kandidatu Ministru Planeamentu Estratéjiku, Sergio Lobo kandidatu Ministru Saúde, Helder Lopes, kandidatu Ministru Finansas.

Marcos da Cruz, kandidatu Ministru Agrikultura, inklui Vice Ministru Komérsiu Turizmu Indústria, Vice Ministru Estranjeiru no Kooperasaun.

Xefe Estadu mos konsidera katak impasse polítika ne’ebé la’o daudauk ne’e responsabilidade hosi Governu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), la’ós Xefe Estadu nian.

“Kandidatu sia ne’ebé sei pendente, ida ne’e responsabilidade ka solusiona hosi partidu koligasaun nian, la’ós solusaun Prezidente Repúblika nian,” Xefe Estadu, Lu-Olo haktuir.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Inajen: Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, iha serimonia loron FALINTIL ba dala 43 iha Kuartél Jenerál F-FDTL, Fatuhada. Foto António Gonçalves

Janeiru-Jullu EDTL konsege kobra reseita $ 18.337.000.000


DILI, (TATOLI) - Ministru Obras Públikas, Salvador Soares Dos Reis Pires, informa previzaun reseita prepagu EDTL 2017 ho montante US$ 27 millions, maibé seidauk bele atinje, no hetan de’it US$ 13.750.000.000, enkuantu iha tinan 2018 hahú husi fulan Janeiru to’o Jullu, konsege kobre reseita US$ 18.337.000.000.

Ho ida ne’e, atu aumenta reseita liuhosi prepagu Eletrisidade de Timor-Leste (EDTL), Ministériu Obras Públika (MOP) iha planu instala Automatic Meter Reading (AMR).

Vantajen bainhira uza AMR mak, fasil identifika koneksaun ilegál hodi hola asaun imediata. Se kompara ho sistema prepagu ida agora, kuandu klientes la hola pulsa liu fulan tolu mak foin ita deteta, katak uma kain ne’e la sosa pulsa,  nune’e efetivu liu Automatic Meter Reading.

“Sistema ne’e di’ak tanba ita kria dashboard ida iha EDTL ne’ebá no bainhira iha by pass ita deteta kedan diretamente”, Salvador Soares Dos Reis Pires esplika iha audiénsia públika ho Komisaun E hodi halo apresiasaun ba Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2018, iha plenária, foin lalais ne’e.

Nia informa tan katak agora daudauk klientes EDTL iha 150.000, maibé 120.000 klientes mak hetan instalasaun ona prepagu, 30.000 klientes seidauk hetan instalasaun prepagu.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Ministru Obras Públika, Salvador Soares dos Reis Pires. Imajen Media MOP

F-FDTL Sei Nafatin Mantein Neutralidade-Imparsiál


DILI, (TATOLI) – Xefe Estadu Maior FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timor, hateten instituisaun  ne’e sei nafatin sei la involve  iha prátika  partidu  polítiku, maibé mantein neutralidade no imparsialidade  hodi garante seguransa nasionál.

“FALINTIL-FDTL sei toma konta  posizaun ida neutral no imparsiál katak sei la involve iha prátika vida polítika partidu nianʺ, hateten Lere Anan Timur durante diskursu komemorasaun loron FALINTIL ba dala 43 iha Kuartel Jerál Fatuhada, ohin.

Lere hatutan jerasaun patriota tenke la’o tuir nafatin lalaok eroi sira maka valoriza no respeita malu.

ʺLa’o tuir imi nia aman no inan sira nia ain fatin, hadomi malu, respeita malu, hamutuk nafatin, hakraik án, foti ulun la’o ba futuru ida di’ak, pás, unidade no progresu”, afirma.

Jerasaun foun sira (F-FDTL) tenke la’o tuir ispíritu nasionalista no patriotismu, mantein disiplina ho responsabilidade.

ʺHo ida ne’e maka ita garante estabilidade ba ita nia rai doben Timor-Leste no povu maubereʺ, realsa.

Majór Jenerál ba F-FDTL ne’e fiar governu sei nafatin valoriza veteranu sira.

Komemorasaun ne’e, instituisaun ne’e mós halo promosaun devisa ba membru nain tolu hanesan Tenente Koronel Manuel Freitas Maubuti ba devisa Koronel, Tenente Koronel João Pedro da Silva Ra Ria ba Koronel no Kapitaun de Fragata  Higino das Neves ba Kapitaun de Mar e Guerra.

Artigu 146 konstituisaun RDTL (Forsa Armada sira) alinea 1) Forsa Armada TL nian,  FALINTIL-FDTL, ne’ebé sidadaun nasionál de’it maka halo parte, ne’e mak responsavel ba defeza militár Repúblika Demokrátika Timór-Leste nian no nia organizasaun nu’udar  ida mesak  ba territóriu nasionál tomak.

Alinea 2) FALINTIL-FDTL garante independénsia nasionál, integridade territoriál, liberdade no populasaun nia seguransa hasoru agresaun ruma ka ameasa externa, ho respeitu ba orden konstitusionál.

Alinea 3) FALINTIL-FDTL labele iha partidu polítiku no rona de’it ba orgaun soberanu kompetente sira, tuir Lei-Inan no lei, no sira labele  halo intervensaun polítiku naran ida.
Iha 2001, FALINTIL transforma ba FALINTIL-FDTL.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Parada membru F-FDTL bainhira komemora loron FALINTIL ba dala 43 iha kuartel jerál Fatuhada. Foto António Goncalves

Xefe Estadu Rekomenda Prezerva Memória Luta Ba Libertasaun


DILI, (TATOLI) – Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, rekomenda ba Estadu Timor-Leste haree oinsá prezerva memória-sira luta ba libertasaun nasionál.

“Ita tenke haree oinsá grava lalais ida-idak ninia istória, atu loron ruma bele halo filme no livru kona-ba ita-nia istória. Ita bele halibur hamutuk istória FALINTIL ida, ne’ebé timoroan rasik mak halo, harii hosi lia loos ho interpretasaun no perspetiva hosi fundadór no autór funu nian”, Xefe Estadu hato’o asuntu ne’e liuhusi ninia intervensaun iha aniversáriu FALINTIL ba dala 43 ne’ebé hala’o iha Kuartél Jenerál F-FDTL, Fatuhada, segunda ne’e.

Hosi istória eis membru Frente Armada ida-idak, tuir Lú Olo sei hakle’an istória FALINTIL nian ne’ebé halo hamutuk ho povu no nia hein katak instituisaun relevante sira sei halo ida ne’e molok fundadór no eis kombatente sira haluha ka mate.

Iha biban ida ne’e, Prezidente Repúblika mós hatutan enkuantu seidauk harii Konsellu Kombatentes Libertasaun Nasional, husu ba autoridade no asosiasaun relevante-sira atu harii lalais ekipa ida ka liu, ne’ebé sei haree liu-liu ba oinsá valoriza eis FALINTIL sira ne’ebé ohin loron dirije F-FDTL no iha tempu badak tenke husik vida militár.

“Ohin, ha’u hakarak husik hela hanoin foun ida ne’e ba maluk sira hotu. Jurista-sira hosi instituisaun relevante bele hahú haree oinsá ita harii Konsellu Estratéjiku Militár ida atu halibur kuadru superiór F-FDTL sira ne’ebé sei husik vida militár, iha tempu badak, tanba idade ka razaun seluk”, tenik.

Nune’e mós, Lú Olo hatutan tan implementa lalais programas reinsersaun sosiál ba eis membru FALINTIL no eis F-FDTL sira (desmobiliza iha tinan 2011 no 2015) ne’ebé sei iha kbi’it atu hadi‘a sira-nia moris no família nian.

Nia salienta presiza harii mós unidade espesiál ida iha ospitál munisípiu hotu-hotu (hanesan ida ne’ebé harii iha Ospitál Nasionál Guido Valadares, hosi eis-Primeiru Ministru, dr. Rui Maria de Araújo) hodi tau matan ba veteranu no kombatente-sira libertasaun nasionál no sira-nia família.

Nia rekomenda tan harii lalais mós ekipa ki’ik ida iha munisípiu ida-idak ne’ebé iha kbi’it atu organiza programa selebrasaun aniversáriu FALINTIL no halo levantamentu dadus loloos eis kombatente-sira nian hodi hato’o mós proposta kona-ba projetu buka moris di’ak ho kbi’it rasik no oinsá Estadu fó apoiu ba projetu sira ne’e, atu bele fó kbi’it liu-tan.

Aleinde ne’e, aselera mapeamentu ba fatin istóriku iha Timor-Leste tomak, hanesan Institutu CHEGA halo ona mapeamentu Dili nian, maibé Governu presiza habelar serbisu ida ne’e iha munisípiu sira seluk atu haburas lalais Turizmu Istóriku, ho hanoin katak Turizmu Istóriku sei sai fonte rendimentu boot ba Timor-Leste.

“Ha’u husu VIII Governu atu fó atensaun espesiál ba CHEGA iha orsamentu tuir mai nomós ba inisiativa lokál sira hanesan halo dadaun iha fatin Watulana/Ossú”, afirma tan.

Ikus liu, nia husu ba instituisaun relevante sira, atu haree oinsá hala’o programa Serbisu Síviku Nasionál, ne’ebé nu’udar idéia ida hosi eis Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, tanba ideia ida ne’e importante tebes oinsá foin-sa’e sira bele apriende sentidu ierárkia, espíritu disiplina, badinas, domin no defende interesses povu no Estadu nian.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, pasa revista ba formatura membru F-FDTL bainhira komemora loron FALINTIL ba dala 43 iha Kuartel Jenerál F-FDTL, Fatuhada. Foto António Gonçalves

Lilin 100 Husi Timor-Leste Ba Saudozu Kofi Annan


DILI, (TATOLI) - Grupu KADALAK “Sai Ida Suli Hamutuk” hamosu iniasitiva hodi sunu lilin atus ida (100) hodi fó omenajen ba saudozu sekretáriu jerál Nasaun Unida sesante, Kofi Annan-belun boot Timor-Leste, nia kontribuisaun ba Timor-Leste.

“Motivu husi sunu lilin ne’e mak haree liubá Kofi Annan nia kontribuisaun ba Timor-Leste nia prosesu ukun aan no restaurasaun indepedénsia no prepara Timor-Leste sai nasaun ida hanesan nasaun seluk forte no boot tebes,” informa prezidente KADALAK, Natalino de Jesus Dias ba Ajénsia TATOLI, ohin, iha nia kna’ar fatin, Kampus ICR, Lahane-Díli.

Tuir Prezidente Natalino, lilin 100 la’ós fó de’it omenajen maibé hanesan mós sinál agradesimentu ida ba matebian, husi timoroan hotu, ne’ebé konsege serbisu ho no hansan lembransa hodi fanun hikas jerasaun foun ne’ebé seidauk hatene saudozu. “Nu’udar timoroan no jerasaun foun, ita fanun malu,” subliña prezidente KADALAK.

Dosente ICR (Instituto Ciência Religiosa) ne’e konsidera katak Timor-Leste, ohin loron, bele sai hanesan ne’e tanba mós sakrifísiu, dedikasaun saudozu nian.

“Jerasaun timoroan iha dever atu fó omenajen ba señor ne’e (Kofi Annan). Ami KADALAK hanoin, solidariedade nu’udar umanu, labele sai hanesan diskursu de’it maibé tenke konkretiza iha moris lorloron nian, liliu ba ema sira ne’ebé mak la sura kolen ba rai Timor. Ita sura labele no deskreve la hetan,” informa prezidente KADALAK, Natalino de Jesus Dias.

KADALAK mós hanoin no konsidera katak omenajen ne’e halo la’ós haree ba nia figura iha kualidade nu’udar sekretáriu jerál Organizasaun Nasaun Unida (ONU) sesante maibé tanba mós nia luta hasoru diskrimisaun, liliu diskriminasaun rasiál. Nia lutadór ka luta na’in ba diskriminasaun ba rasa, relijiaun nomós seluk tan.

“Nia ezemplu, presiza ita banati tuir. Konvida timoroan hotu” sujere prezidente KADALAK, Natalino de Jesus Dias.

Atividade sunu lilin atus ida ne’e, sei hala’o iha Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Praia dos Coqueiros, Díli, orsida tuku neen lorokraik ho balun (14h30 Oras Timor-Leste-OTL).

Biografia Saudozu Kofi Annan
Naran Kumpletu      : Kofi Atta Annan
Fatin no data moris : Commassie, Ghana, 08 abril 1938
Oan husi                 : Victoria ho Henry Reginald
Kaben                    : Nane Maria Annan husi Suésia
Oan sira                 : Kojo, Ama, Nina
Almamater       : Universidade Kwame Nkrumah, Macalester College, graduadu iha Institute of International and Development Studies, Institute Technology  Massachussetts.

Durante nia moris, saudozu Kofi Anna asume tiha ona kna’ar importante oioin to’o hakotu iis. Saudozu Kofi Annan hakotu iis ho idade walu nolu. Sentidu kondolénsia ba família enlutada!

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Presidente timorense quer Serviço Cívico nacional e Conselho Militar para ex-quadros


Díli, 20 ago (Lusa) - O Presidente timorense defendeu hoje, em Díli, a criação de um Serviço Cívico Nacional para "ensinar e fortalecer os jovens" e de um Conselho Estratégico Militar para quadros superiores das forças de defesa.

Francisco Guterres Lu-Olo falava nas cerimónias do 43º aniversário das Falintil, braço armado da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) e, desde 1987, o braço armado da resistência timorense que a 1 de fevereiro de 2001 foram convertidas nas atuais forças de defesa (F-FDTL).

Num discurso em que homenageou o espírito das Falintil, Lu-Olo defendeu ser necessário, independentemente de pensões ou outros programas existentes, valorizar os ex-membros das Falintil que agora dirigem as F-FDTL e que "brevemente deixarão a vida militar".

"Tendo em conta a sua longa e valiosa experiência e sabedoria e a sua idade avançada é necessário refletir com urgência sobre como envolvê-los na consolidação das F-FDTL e na construção de Timor-Leste com os valores e princípios da luta, os quais estão consagrados na Constituição da República Democrática de Timor-Leste", disse o Presidente timorense.

Entre outras medidas, Lu-Olo defendeu a criação de "programas de reinserção social para ex-membros das Falintil e F-FDTL (desmobilizados em 2011 e 2015) que ainda dispõem da capacidade necessária para melhorarem a sua vida e a da sua família".

Lu-Olo propôs ainda a criação de uma unidade especial em todos os hospitais municipais "direcionada para os veteranos e combatentes da Libertação Nacional e familiares".

O Presidente defendeu a formação a nível municipal de uma equipa responsável por organizar as comemorações do aniversário das Falintil, fazer o levantamento de dados junto de ex-combatentes e indicar "de que forma é que o Estado pode apoiar projetos que visem a melhoria do seu bem-estar, com base em iniciativas dos próprios ex-combatentes".

O chefe de Estado considerou necessário acelerar o "mapeamento dos locais de interesse histórico em todo o território", alargando uma iniciativa que já foi feita em Díli e que pode ser "extremamente importante para a promoção do turismo histórico".

Sobre o Serviço Cívico Nacional, Lu-Olo apoiou uma proposta já avançada pelo antecessor e atual primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, e que considerou importante "para que as gerações jovens mantenham aceso o espírito das Falintil".

"Este programa permitirá aos jovens adquirir o sentido de hierarquia, o espírito de disciplina e de dedicação, enquanto lhes ensina a amar e a defender os interesses do povo e do Estado", disse.

"As entidades relevantes do Estado, com o apoio do Conselho Estratégico Militar, devem identificar as necessidades das Forças Armadas e realizar uma ação de recrutamento com base nestas necessidades", acrescentou.

Perante as principais individualidades do país, Lu-Olo recordou a força histórica da Falintil, cujo nome continua a fazer parte das F-FDTL como "ponte entre o passado glorioso e os dias de hoje" e para recordar "o espírito" dos antigos guerrilheiros timorenses.

Lu-Olo, que como chefe de Estado é o comandante supremo das F-FDTL, pertenceu às Falintil, lutando contra a ocupação indonésia até ao seu final, em 1999.

"Como político e também guerrilheiro, pude assistir, ouvir e sentir os gemidos do nosso povo nas montanhas, embebidos de coragem e determinação, durante 24 anos", lembrou.

Lu-Olo saudou os esforços feitos até aqui para apoiar os veteranos e combatentes da luta pela libertação, incluindo a recente aprovação do decreto que cria o Conselho dos Combatentes da Libertação Nacional.

Os veteranos do país recebem ainda apoio financeiro do Estado, num valor que rondará, este ano, os 100 milhões de dólares.

ASP // MIM

Presidente timorense promete diálogo para resolver impasse político


Díli, 20 ago (Lusa) - O Presidente timorense comprometeu-se hoje a manter o diálogo com o primeiro-ministro para ultrapassar o atual impasse político e garantiu que a formação do Governo, por concluir há quase dois meses, será resolvida com serenidade.

"Alguns chamam-lhe crise, outros impasse. Eu opto por chamar-lhe desafio. O termo desafio exige de nós capacidade, inteligência e diálogo, falarmos frente a frente, de coração aberto, com vontade de encontrar a melhor solução para o nosso povo e nação", disse, em Díli, Francisco Guterres Lu-Olo.

"É isto que está a acontecer atualmente. Como Presidente da República, procuro manter o diálogo com o primeiro-ministro no sentido de garantir a boa governação ao longo do seu mandato de cinco anos. É esta a minha obrigação como Presidente da República, segundo a Constituição. Estamos em diálogo. De forma serena e respeitando as competências de cada um, consagradas na nossa Constituição", frisou.

Francisco Guterres Lu-Olo falava nas cerimónias do 43.º aniversário das Falintil, braço armado da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) e, desde 1987, o braço armado da resistência timorense que a 01 de fevereiro de 2001 foram convertidas nas atuais forças de defesa F-FDTL.

O chefe de Estado timorense considerou o "espírito das Falintil" como elemento motivador para a ação da liderança política e da população em geral para decidir o que querem deixar "como legado dos guerrilheiros das Falintil às gerações atuais e futuras".

Um "amor pela pátria e pelo povo", um "espírito de sacrifício, coragem, coração aberto, solidariedade e de entrega total à luta pela libertação nacional", que obriga a encontrar soluções de diálogo e consenso, disse.

"Despertar com o espírito das Falintil significa pôr de parte os interesses individuais, partidários ou de grupo, em prol do amor pelo povo e pela pátria", sublinhou Lu-Olo.

Há quase dois meses que o processo de formação do Governo, saído das eleições de 12 de maio, está num impassse, depois de o Presidente timorense ter recusado empossar alguns nomes escolhidos pelo primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, por terem "o seu nome identificado nas instâncias judiciais competentes" ou possuírem "um perfil ético controverso".

Na semana passada, o primeiro-ministro timorense pediu ao Presidente Lu-Olo o adiamento 'sine die' da tomada de posse de três membros do executivo, "em solidariedade" com um outro grupo de elementos do Governo que ainda não foram nomeados.

A carta de Taur Matan Ruak respondia a um ofício do Presidente relativo à nomeação de Samuel Marçal para o cargo de ministro do Planeamento e Investimento Estratégico, do ministro do Petróleo e Recursos Minerais, Alfredo Pires, e do secretário de Estado das Pescas, Rogério Araújo.

O impasse mantém-se em relação a nove nomes. Sete do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), Francisco Kalbuadi Lay, Virgílio Smith, Tomás do Rosário Cabral, Jacinto Rigoberto Gomes de Deus, Hélder Lopes, Amândio de Sá Benevides, Sérgio Gama da C. Lobo, e dois do Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO), António Verdial de Sousa e José Manuel Soares Turquel de Jesus.

O CNRT, o KHUNTO e o Partido Libertação Popular (PLP) integram a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP), coligação que venceu as legislativas com maioria absoluta.

Numa primeira cedência do Governo, o primeiro-ministro eliminou da lista de nomeados dois dos nomes inicialmente propostos, que estão, atualmente, envolvidos em processos já nos tribunais: Gastão de Sousa, proposto como ministro do Planejamento e Investimento Estratégico (MPIE), e Marcos da Cruz, indicado para vice-ministro da Agricultura e Pescas.

Com a nomeação dos três novos membros, continuam por nomear seis membros do Governo, incluindo o ministro das Finanças.

ASP // EJ

Pelo menos 13 mortos em sismo nas ilhas indonésias de Lombok e Sumbawa - novo balanço


Jacarta, 20 ago (Lusa) - Pelo menos 13 pessoas morreram na sequência de vários sismos que abalaram, no domingo, as ilhas indonésias de Lombok e Sumbawa, indicou hoje um novo balanço das autoridades locais.

O sismo de magnitude 6,9 na escala Richter foi um dos vários registados no nordeste de Lombok, onde se verificaram também aluimentos de terra.

Pelo menos 11 pessoas morreram em Lombok e duas na ilha vizinha de Sumbawa, devido ao desmoronamento de casas ou vítimas de ataque cardíaco, afirmou o porta-voz da agência de Mitigação de Desastres do país, Sutopo Purwo Nugroho.

Mais de 1.800 casas ficaram danificadas, acrescentou o porta-voz.

O epicentro do sismo, de magnitude de 6,9 na escala de Richter, situou-se a cinco quilómetros a sul da cidade de Belanting, no nordeste da ilha.

De acordo com as autoridades indonésias, mais de 460 pessoas morreram e mais de dez mil ficaram feridas nos vários sismos registados nos últimos 20 dias em Lombok, no sul do país.

A Indonésia assenta sobre o chamado "Anel de Fogo do Pacífico", uma zona de grande atividade sísmica e vulcânica, que regista cerca de sete mil abalos sísmicos por ano, a maioria dos quais moderados.

MIM // EJ

Governo australiano renuncia legislação de redução de gases de efeito de estufa


Sydney, Austrália, 20 ago (Lusa) - A Austrália renunciou hoje à legislação de redução de emissões de gases com efeito de estufa, devido à oposição da maioria à proposta do primeiro-ministro liberal Malcolm Turnbull.

Devido à dependência maciça do carvão e da população relativamente restrita, 25 milhões de habitantes, a Austrália é um dos países que gera mais gases com efeito de estufa por habitante.

Turnbull reconheceu que ia renunciar, por falta de votos a favor, a inscrever na lei o objetivo redução de emissões de gases com efeito de estufa, pondo fim a um compromisso previamente anunciado.

Malcolm Turnbull assumiu a chefia do Governo, em setembro de 2015, ao afastar o antecessor Tony Abbott, membro do mesmo partido.


Foi durante o executivo de Abbott que a Austrália se comprometeu a reduzir as emissões em 26% em relação ao nível de 2015 e até 2030 para lutar contra o aquecimento climático. Um objetivo considerado, na altura, insuficiente pelos opositores.

Este objetivo foi oficializado em dezembro de 2015 no âmbito do Acordo de Paris.

Turnbull, considerado mais agressivo que o antecessor na questão das alterações climáticas, pretendia inscrever este objetivo na lei, no âmbito do plano energético denominado Nacional Energy Guaranty (NEG).

Mas Abbott, que em 2015 considerou o objetivo dos 26% como "sólido, bom, responsável do ponto de vista económico e ambiental", já não defende esta opinião.

No momento em que os consumidores australianos estão descontentes contra a subida dos preços da eletricidade, devido ao encerramento de centrais de carvão, Abbott manifestou-se contra a inscrição na lei daquele objetivo do Acordo de Paris, tal como vários deputados de direita, que ameaçaram votar contra o plano energético de Turnbull.
Estas tensões entre a maioria governamental surgem quando as últimas sondagens mostram uma quebra nos níveis de apoio ao centro-direita. As eleições legislativas estão previstas para maio de 2019.

EJ // MIM

Saúde pública | Sarna em Timor-Leste, a epidemia avança a par do laxismo?


Considerações sobre a reposição de um divulgado caso de saúde pública

Considerando a gravidade da situação relacionada com o elevado surto de escabiose (sarna) que avança com aparente laxismo das autoridades governamentais – Ministério da Saúde - e o silêncio do próprio Parlamento Nacional, considerando sobretudo que esta epidemia já é na atualidade um preocupante caso de saúde pública, como nos foi descrito, decidimos no Timor Agora proceder à reposição do publicado no sábado no TA sobre o que está a ocorrer em Timor-Leste.

É esperança do Timor Agora e, principalmente, de várias fontes que nos alertaram sobre aquela realidade, que com a devida urgência o Estado timorense cumpra os seus deveres para com as populações das zonas afetadas pela epidemia. Que se concentram, principalmente, nos grandes e médios aglomerados populacionais, assim como entre algumas pequenas comunidades nómadas existentes no país personificando outro elemento de propagação do contágio da doença por todo o país.

“Porque é algo que periga a saúde pública urge agir e devolver aos timorenses afetados a saúde que também ao Estado compete preservar. Até porque o tratamento é algo simples se for encarado com o rigor que os técnicos de saúde conhecem e devem prestar informação aos pacientes. Além disso, também os órgãos de comunicação social podem e devem divulgar os devidos esclarecimentos, numa campanha que dependerá do empenho dos envolvidos no setor da saúde”, declararam ao TA.

Entenda-se que o TA não tem por vocação provocar alarmismos injustificados mas sim colaborar na denúncia de um caso sério e futuramente gravoso se não lhe for dispensada a devida atenção e os procedimentos que se impõem, que dependem da atuação correta do governo e dos serviços de saúde timorenses. Primeiro avaliando a realidade do que ocorre e depois combatendo a epidemia que nos é descrita como muito preocupante e já um facto que é caso de saúde pública.

A seguir, a reposição do título do passado sábado.

Epidemia de escabiose (sarna) é caso de saúde pública em Timor-Leste

Principalmente nos maiores aglomerados populacionais está a ocorrer em Timor-Leste o alastramento da epidemia de escabiose, vulgarmente conhecida por sarna. A doença é muitíssimo contagiosa a daí a sua galopante evolução entre alguns milhares de timorenses.

Ao que apurámos a informação ainda não chegou à esfera governamental e nada está a ser feito para encarar a epidemia como um caso de saúde pública que compete às autoridades de saúde, ao estado, combater e debelar. Promovendo o seu tratamento e a divulgação de como ocorre o contágio entre os timorenses.

Perante a análise da referida situação em Timor-Leste, técnicos de saúde que consultámos são de opinião que é realmente um grave caso de saúde pública que tem de ser encarado com emergência pelo Ministério da Saúde, hospitais, centros de saúde, clínicas e respetivos técnicos. Quanto mais tempo passar sem que esses serviços atuem muitas mais pessoas serão contagiados e este caso de ataque à saúde pública será agravado, adquirindo muito maiores dimensões. 

É igualmente importante esclarecer as populações através dos orgãos de comunicação social e de equipas criadas para o efeito sobre como evitar o contágio, procedimentos e processo de tratamento. 

Com o propósito de esclarecer sobre esta doença cutânea recorremos no Timor Agora ao que consta sobre a escabiose em página online (com vídeos) da ARSLVT -  convidando todos os que se interessarem por a consultar na integra ou em outras alternativas online. (TA)

Escabiose, como esta é transmitida, os seus sintomas e formas de tratamento

A Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo informa sobre a Escabiose (Sarna), como esta é transmitida, os seus sintomas e formas de tratamento. 

O que é a escabiose (Sarna)

A escabiose ou sarna é uma dermatose infecciosa provocada pelo ácaro Sarcoptes scabiei, que afecta apenas seres humanos. Esses parasitas não conseguem saltar nem voar. Na maioria dos casos, não conseguem sobreviver mais do que três dias fora do organismo.

Os surtos epidémicos ocorrem ciclicamente e dependem de factores diversos como a imunidade individual, condições de vida, hábitos higiénicos, migrações e aglomerados habitacionais. Esta parasitose ocorre em ambos os sexos, em todas as idades e raças e em todos os níveis sócio económicos.

Como é transmitida a escabiose

A escabiose é transmitida pelo contacto cutâneo directo prolongado com uma pessoa parasitada, contacto sexual ou pelo contacto da pele com as roupas de cama, toalhas, objectos pessoais de pessoas infestadas.

Quanto maior o número de parasitas no hospedeiro, maior é a probabilidade de transmissão. As crianças desempenham um papel importante na disseminação intrafamiliar, por apresentarem contacto físico próximo em casa ou nas creches / infantários. Os indivíduos assintomáticos mas infectados são tão contagiosos como um indivíduo com o quadro clínico completamente estabelecido.

Em climas temperados a escabiose é mais comum no Inverno.

Quais são os sintomas da escabiose?

O prurido é o sintoma mais comum, apresentando um agravamento nocturno, devido ao facto de o aumento da temperatura facilitar a movimentação do parasita na superfície cutânea.

Clinicamente podem observar-se vesículas e galerias que resultam da acção perfurante do ácaro e da reacção cutânea.

Nas crianças, as lesões mais frequentes são as vesículas, as lesões de coceira que podem infectar.

Esta dermatose tem uma apresentação característica: no adulto distribui-se abaixo do pescoço com predomínio no bordo anterior das axilas, região umbilical, cintura, região glútea, nas coxas, nos punhos, espaço interdigital dos dedos das mãos e nos cotovelos.

Em crianças, o envolvimento é generalizado com atingimento do couro cabeludo a da face, tronco e extremidades, incluindo palmas e plantas das mãos e dos pés.

Os sintomas da escabiose podem ocorrer entre duas e seis semanas após o contacto com uma pessoa infestada ou com seus objectos pessoais.

Como se trata a escabiose?

Para o tratamento da escabiose, o médico poderá receitar uma loção apropriada, para ser aplicada na pele, existindo vários tipos de loções no mercado.

Todas as roupas individuais, as roupas de cama e toalhas que estiveram em contacto com a pele da pessoa infestada nas últimas 48 horas antes do tratamento devem ser lavadas em máquina de lavar, com água quente e detergente, e secas preferencialmente em máquina de secar e passadas a ferro.

Todos os objectos que não podem ser lavados, como por exemplo brinquedos de peluche, devem ser mantidos em sacos plásticos bem fechados durante 14 dias antes de usá-los novamente.

O prurido ( coceira/comichão) pode durar várias semanas após o tratamento.

Como evitar a escabiose?

Evitar o contacto directo da pele com pessoa recentemente diagnosticada com escabiose e não usar as roupas pessoais, roupas de cama ou toalhas de pessoa infectada.

As crianças com diagnóstico de escabiose não devem voltar à escola até serem tratadas.

A Escabiose ( sarna ) não é uma doença de notificação obrigatória, nem de evicção escolar, motivo pelo qual nem todos os casos que ocorrem na comunidade são do conhecimento dos serviços de saúde publica.

É uma dermatose frequente na população mais jovem, tem distribuição mundial e muito variável. Ocorre em ambos os sexos em todas as idades e em todos os níveis sócio económicos.

Declarações de Elsa Soares, Departamento de Saúde Pública da Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo

Cerca de 800 mil desalojados após inundações na Índia que já mataram 357


Cerca de 800 mil pessoas estão desalojadas e 357 morreram na sequência das cheias que atingiram o estado de Kerala, na Índia, revelaram hoje as autoridades locais.

Milhares de equipas continuam os trabalhos de resgate, com o apoio de centenas de barcos e cerca de 24 helicópteros, tal como revelou um dos responsáveis pela autoridade de gestão de desastres em Kerala, P.H.Kurian, citado pela agência AP.

Kurian acrescentou que quase 10 mil pessoas ainda aguardam pelo resgate, enquanto 800 mil já foram abrigadas em cerca de quatro mil campos de resgate em Kerala.

As autoridades locais revelaram também que as condições climáticas melhoraram "consideravelmente", apesar de os meteorologistas já terem avançado que o estado será afetado com chuvas até segunda-feira.

De acordo com a mesma fonte, os danos causados pelas inundações estão estimados, até ao momento, em três mil milhões de dólares (sensivelmente 2,6 mil milhões de euros).

O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, já prometeu que vão disponibilizados 70 milhões de dólares (cerca de 61 milhões de euros) para ajudar a colmatar as consequências das cheias.

As chuvas intensas que atingem Kerala desde 08 de agosto provocaram deslizamentos de terra e o colapso de pontes e estradas.

O estado de Kerala, procurado pelos turistas devido às praias rodeadas de palmeiras e às plantações de chá, é afetado anualmente por fortes chuvas na época das monções, mas este ano a precipitação está a ser particularmente forte.

Mais de um milhão de turistas visitaram o Estado em 2017, segundo estatísticas oficiais.

Lusa | em Notícias ao Minuto

Novo sismo de magnitude 7.2 atinge Lombok, na Indonésia


Novo sismo surge horas depois de a terra ter tremido na Indonésia. Até ao momento, não foi emitido alerta de Tsunami.
  
Um sismo de magnitude 7.2 na Escala de Richter atingiu, este domingo, a ilha indonésia de Lombok, segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos.

O terramoto surge horas depois de Lombok ter sido abalada por um sismo de magnitude 6.3

O abalo de 7.2 deu-se a 124 quilómetros a noroeste de Lombok, a um quilómetro de profundidade. O alerta foi dado por volta das 16h00 em Portugal Continental.

Até ao momento, não foi emitido alerta de Tsunam.
No início do mês, recorde-se, um terramoto em Lombok causou a morte de pelo menos 430 pessoas. 

Notícias ao Minuto

Moras mental presiza atendimentu diak husi pesoal saúde


Vise Ministru Saúde Asuntu, Dezenvolvimentu Planu Extrateziku Saúde, Bonifacio Maucoli dos Reis, apela ba responsavel sentru tratamentu moras mental Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV) atu fo atendimentu diak ba pasiente moras mental sira, tanba sira presiza pesoal saúde sira-nia atensaun.

“Ohin ita halo inaugurasaun ba kuidadu alguda ne’ebé ho objetivu atu simu ita-nia pasiente sira ne’ebé mak mai ho moras phisiko-sosial, liu-liu ba sira ne’ebé mak moras mental ne’ebé fatin ne’e atu utilija ba observasau no tratamentu tanba ne’e ita husu ba mediku sira atu fo tratamentu ne’ebé mak diak ba ita nia pasiente sira ho moras mental tanba sira ne’ebé mak mai iha ne’e presija ita nia atensaun”,Vise Ministru Saúde Asuntu Dezenvolvimentu Planu Estrateziku Saúde, Bonifacio Maucoli dos Reis, apela ba médiku sira hafoin inaugura Sentru Tratamentu Moras Mental, no postu seguransa Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) iha HNGV Bidau, Díli, Sesta 17/8/2018).

Vise Ministru Saúde, Asuntu Dezenvolvimentu Planu Estrateziku Saúde, Bonifasio Maucoli, hato’o haktuir,pesoal Saúde sira tenki fo tratamentu ne’ebé mak diak ba pasiente sira ho moras mental ne’ebé mak mai iha Sentru Tratamentu refere nune’e bele rekopera lalais sira-nia saúde.

“Médiku sira ne’ebé mak sei toma konta ba ida ne’e, ha’u husu atu fo tratamentu ne’ebé mak diak no kuidadu, fo akonsellamentu ne’ebé mak diak hatudu ita-nia simpatia, ita-nia prazer ba sira para sira bele rekopera sira-nia saúde lalais”, dehan Bonifácio.

Nune’e mos, Diretor Ezekutivu Hospital Nacional Guido Valadares, Aniceto Bareto, hateten, HNGV iha ona pesoal saúde ne’ebé mak sufisiente atu utiliza sentru refere hodi fo tratamentu ba pasiente ho moras mental ne’ebé presiza tratamentu.

“Durante ne’e ita kuaze atende iha emerjensia de’it, ne’ebé ita senti ladun dignu, tanba ne’e governu planu hodi loke fatin ida ne’e atu fo tratamentu ba sira ne’ebé moras mental aresivu nomos moras mental sira seluk, no agora dadauk ita iha médiku espesial ba moras mental nian nain rua, médiku jeral ida ne’ebé mos iha ona esperiensia kuaze tinan barak nain ida, ita mos iha enfermeiru ida ne’ebé mos ativu iha área ne’e iha ne’eba, ne’ebé prontu atu atende ita-nia pasiente maibe ita mos presiza tan pesoal para reforsa,”dehan nia.

Tuir dadus ne’ebé mak HNGV iha, pasiente ho moras mental ne’ebé durante ne’e HNGV simu kada fulan hamutuk 120 to’o 140. Entretantu total orsamentu ba konstrusaun Sentru Saúde inklui fasilidade hamutuk US$370.000. Ola

GMN TV | Grupo Média Nacional