Lere Kestiona Tribunál Fó Livre ba Membru GAM

DILI - Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timor kestiona arte-marasiais Persaudaraan Setia Hati Terate (PSHT)  ne’ebé ba sa’e sintu iha Indonézia, fila mai Polísia kaptura lori ba prosesu justisa, maibé tribunál kontinua liberta.

Tanba ne’e Xefe Estadu Maiór Jenerál, FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timor dehan, di’ak liu Tribunál Militár maka lidera.

“Ita haree SH oho ema, baku ema, ka’er tiha ba Tribunál husik tiha, ne’e halo nusá, ha’u dehan Tribunál mangame aban bainrua ami maka kaer, nia halo sala tenke kastigu Timor atu la’o di’ak, ne’e tenke hanesan ne’e,” dehan Lere ba jornalista sira iha Kuartél Jenerál F-FDTL, Fatuhada, Kinta (01/12).

Nia hatutan, kaer ema fragante de leitu lori ba detensaun 72 oras liu tiha tenke lori ba Tribunál, liu ne’e lei la fó dalan saida maka hanesan ne’e, kontinua hanesan ne’e Timor sei la la’o ba oin.

“Ne’ebé ha’u hanoin Polísia ho F-FDTL tenke garante estabilidade, ba militár laiha demokrásia, ba militár laiha detensaun 72 oras detensaun to’o Justisa bolu maka ba, tanba ne’e ha’u dehan tribunál tenke kuidadu tenke julga ema ne’ebé sala aplika pena la’ós ba husik fali,” dehan Lere.

Nia hatutan, husik ne’e ema ne’ebé maka la sala, tanba ne’e TL presiza duni lider ne’ebé maka hadomi nia rai.

Iha parte seluk, Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur dehan, harii tribunál militár ne’e importante, maibé la’ós nia maka deside, ne’e kompeténsia governu nian.

“Ita atu harii tribunál militár ne’e importante, maibé ne’e desizaun polítiku sira nian,” dehan Lere.

Nia hatutan, tribunál militár governu hanoin ona atu harii oinsá para bele julga militár sira duke lori ba tribunál sivíl.

“Foin lalais ne’e tribunál husu atu detein militár ida, maibé ha’u dehan ha’u nia militár ida la bolu ba julga ho fardadu, militár detein iha Polísia Militár atu julga maka bele bá,” dehan Lere.

Iha fatin hanesan, Ministru Defeza (MD) Cirilo Cristovão dehan, klaru iha Konstituisaun hatete ona iha tribunál sivíl no militar, maibé atu harii ne’e presiza rekursu umanu.

“Ita presiza duni harii tribunál militar, maibé ita presiza rekursu umanu maka hanesan ita tenke iha juiz militár, tanba ne’e maka ita tenke prepara juiz militár,” dehan Cirilo.

Nia hatutan, agora dadauk iha F-FDTL prepara hela ema na’in 13 ba juiz militár nian, presiza tempu halo formasaun ba sira, no hahú koordena ho konsellu superiór majistratura judisiál para depois formasaun, juiz, prokuradór no advogadu kada tinan halo formasaun iha sentru formasaun judisiáriu iha Kaikoli, bele inklina forsa sira bele ba tuir.

Nia espera katak tempu oin mai bele estabelese painel ida, la’ós tribunál hodi nune’e bele julga ona krime ruma ne’ebé maka envolve militár. (way)

Timor Post

Jerasaun Foun Na’in Tolu Ne’e Mak Sei Lidera F-FDTL

DILI - Instituisaun FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) prepara ona jerasaun foun nain tolu hodi bele troka Xefe Estadu Maior Jeneral, Maijor Jeneral Lere Anan Timor, Vise Xefe Estadu Maior Jeneral, Brigadeiru Jeneral Filomeno Paixão de Jesus ho Xefe Estadu Maior, Kornel Falur Rate Laek.

Xefe Estadu Maior Jeneral, Maijor Jeneral Lere Anan Timur dehan, instituisaun prepara hela jerasaun foun na’in tolu maka hanesan Kapitaun Mar e Gerra Donasiano Gomes (Pedro Klamar Fuik), Kapitaun Fragata Higino das Neves, ho Kornel Calisto dos Santos (Koliati). 

“Ha’u komesa  prepara ona ida maka Neves veteranu ida, Koliati no Pedro mais depende ema maka atu hili sira ne’e nasionalidade iha ona ne’e maka ami tau ba mais ne’e depende ba politiku sira,” dehan Lere ba Jornalista iha Kuartel Jeneral F-FDTL, Fatuhada, Kinta (01/12). 

Nia hatutan, seidauk husu atu rejigna hosi Jeneral dala ruma Medía maka hanoin hakerek kona ba ida ne’e.

“Ha’u seidauk rejigna-an tanba auto konfiansa ema ida-idak nian seidauk iha, ita la bele depende de’it ba ami katuas sira, ita Timoroan tenke  iha auto konfiansa ba ita nia an se lae ami la iha tiha nasaun mós la iha,” dehan Lere.

Nia hatutan, tanba nasionalismu maka uluk herois sira luta ba too mate ida ne’e maka domin ba nia rai, bainhira nia reforma ne’e dezafius ba jerasaun foun sira.

“Balun dehan ha’u atu ba kandidata sai Presidenti maibé ha’u dehan ha’u nia konsentrasaun ba instituisaun, forsa defeza metin nasaun metin maibé sabraut nasaun mós sabraut, ha’u harii tiha buat ida maka sai sabraut ha’u lakohi,” dehan Lere. 

Lafó Oportunidade Otonomista

Entretantu, Maijor Jenerál Lere afirma, sei la fó oportunidade ba otonomi nia oan sira ne’ebé maka tama ona forsa hodi ba tuir tan kursu ruma iha rai liur.

Lere dehan, bainhira nia sei kontinua lidera hela Instituisaun ne’e sei la fó oportunidade ba ema ne’ebé maka uluk lakohi ukun an nia oan sira atu estuda ka tuir tan kursu ruma, tanba ema sira ne’e la iha sentidu nasionalismu ba nia rain.

“Ita koalia kona ba domin ba nasaun no patriotismu ba nia rai, ha’u maka sei lidera nafatin instituisaun ne’e sei la fó oportunidade ba ema ne’ebé maka uluk la kohi ukun an nia oan ba tuir kursu ruma,” dehan Lere ba Jornalista iha Kuartel Jeneral F-FDTL, Fatuhada, Kinta (01/12).

Nia hatutan, agora sei komandante la kohi atu ema ne’ebé maka uluk la kohi ukun an la merese sae ba ofisias, maib’e ema beik halo nusa maibé uluk luta ba rai ida ne’e tenke  dudu ba eskola.

“Dudu ema Otonomi ida nia oan ba eskola fila mai te fali iha instituisaun nia bikan laran ne’e ha’u la simu, ida ne’e kestaun ne’ebé maka ita tenke  tau, ema balun dehan Diskriminasaun uluk funu de’it ema diskrimina ita di’ak,” dehan Lere.

Nia fó ejemplu ema balun inan aman iha hela kupang Atambua Indonézia ne’eba nia oan mai sai Ministru, Sekretariu Estadu, no F-FDTL ne’e Timor demokrasia demais ona.

Nia halo komparasaun hanesan ministeriu Edukasaun la iha nesesidade haruka nia familia tuir bolus estudus ba eskola iha rai liur fila la halo buat ida, ne’e problema boot. (way)

Timor Post

Rezignasaun Lere, Cirilo Konsidera Opinaun Pesoal

DILI, (ANTIL) - Ministru Defeza, Cirilo Cristóvão esplika, informasaun iha públiku kona-ba rezignasaun Jeneral Lera Anan Timur hosi kargu Xefe Estadu Maior F-FDTL, nu’udar opinaun pessoal pesoal, tanba seidauk iha karta ofisial kona-ba pedidu rezignasaun ne’e.

“Karta ruma la iha. Ne’e opinaun pesoal eneral nian,” Ministru Cirilo Cristóvão informa ba ANTILbainhira hasoru malu iha edifisiu Ministériu Estranjeiru, Pantai Kelapa, Dili, Sesta (02/12).

Nia mós esplika, figura sira atu truka Xefe Estadu Maior FALINTIL-FDTL hanesan Neves, Klamar Fuik , nudar opinaun pesoál husi Major Jeneral, Lere Anang Timur.

“Hanesan lider veteranus ida, Lere hanoin hela aban bainrua nia sai karik,  iha ona lider foun sira, ne’ebé temi ona naran atu bele ka’er fali knar iha forsa. Ne’e mak nia temi, Maibé formalmente la loos,” Cirilo esplika.

Tuir prosidementu legál, Cirilo hateten, bainhira jeneral Lere hakotu nia mandatu, Governu propoin naran husi kandidatu sira ba iha Konsellu Ministru. Tuir mai,  Konsellu Ministru propoin ba Prezidenti Repúblika.  Prezidenti Repúblika konvoka enkontru Kosellu Superior Defeza Seguransa, atu rona sira-nia hanoin,  hafoin mak Prezidenti diside. (Jornalista : Manuel Pinto/Editór: Otelio Ote)

Foto: Jeneral, Lere Anan Timur

Fundasaun Alola Haforsa Papél Feto Iha Lideransa

Dili, (ANTIL) – Fundasaun Alola halo kolokiu durante loron tolu, reflesaun durante loron tolu, hahú 1 to’o 3 Dezenbru 2016 hodi haforsa feto nia papél iha lideransa xefe suku eleitu no la eleitu, atu sira fahe esperiénsia. Nune’e, bá futuru bele servisu hamutuk ba dezenvolvimentu suku.

“Wainhira eleisaun hotu, Alola sei akompaña nafatin sira atu motiva no fó korazen liuhosi kapasitasaun, atu sira bele dezenvolve suku no atende komunidade nia nesesidade,” Jerente Programa Advokasia Fundasaun Alola, Maria Evelina ba ANTIL iha Dili, Sesta (2/12).

Partisipante kolokiu hamutuk na’in 60 resin, maihusi munisípiu sira inklui Rejiaun Autónomu Espesiál Oe-Cusse no Ambeno (RAEOA). Sira-ne’e kompostu hosi membru konsellu suku hanesan xefe suku eleitu, la eleitu, Xefe Aldeia ne’ebé la eleitu, juventude eleitu no delegadu sira, bazeia ba lei suku númeru 6/2016.

Entretantu  iha kolokiu ne’e, feto ida-idak ne’ebé mak eleitu bele dezeña programa ida-idak nian, liu-liu programa feto eleitu. Dezeña programa maihusi Governu, Alola fó de’it formasaun atu kapasita sira.

Fundasaun Alola nia programa tinan lima mai, foka liu ba akompañamentu xefe suku ne’ebé mak eleitu iha munisípiu hotu. Alola estabelese treinu ofisiál iha munisípiu 12, atu asegura implementasaun.  (Jornalista: Zezito Silva/Editór: Otelio Ote)

Dalan Manorin Nian Mak Labele Abandona Estudante

ATAÚRU (ANTIL)-Dalan manorin nian mak labele abandona estudante sira ho limitasaun profesór ne’ebé iha. Nune’e, tenke kumpri oras atu labele difikulta labarik sira, Xefe Gabinete Eskola Sekundária 99 Ataúru, Anis Saramento informa ba ANTIL, Kuarta, (30/11/2016) iha Beloi Vila.

Eskola Sekundária Jerál 99 Ataúru ho totál estudante 555, hetan difikuldade ba profesór língua ingleza no tetun tanba iha profesór permanente na’in-ida de’it.

Atu rezolve kestaun ne’e, Eskola Sekundária Jerál husu ajuda ba iha profesór ensinu sekundáriu tékniku vokasionál na’in-rua, hodi reforsa prosesu aprendizajen eskola ne’e. Nune’e, totál profesór língua ingleza hamutuk na’in-tolu hodi hanorin estudante sira ba períodu ida ne’e.

“Profesór iha língua portugeza iha na’in-rua no mestre husi tékniku vokasionál bele halo kmaan  ona ami-nia difikuldade”, Anis relata.

Nia afirma, eskola halo ona pedidu proposta adisionál profesór nian ba Ministériu Edukasaun, maibé to’o agora governu seidauk koloka ba eskola refere. “Posibilidade seluk mak maluk sira ne’ebé mai volutáriu iha ne’e hakarak aprende entaun sira mai hanorin fulan neen no ualu para ona”.

Xefe Gabinete ne’e fiar katak, Ministériu Edukasaun sei koloka profesór hodi hanorin iha eskola sekundária jerál. Karik tarde sei husu nafatin ajuda profesór tékniku vokasionál, ajuda nafatin hodi hein desizaun husi ministériu.

Ho difikuldade, daudaun ne’e eskola sekundáriu jeral iha profesór hamutuk 24 no husu ajuda husi ensinu rekorrente ho profesór ida ne’ebé nia estatu seidauk loos no hetan mós ajudu voluntáriu husi estudante Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL). (Jornalista: Maria Auxiliadora/Editor: Otelio Ote)

Foto: Estudante Eskola Sekundária Jerál 99 Ataúru rona avizu husi sira-nia profesór. Foto ANTIL, 30/11/2016

CNE Hahú Resensiamentu Iha Australia No Portugal

DILI, (ANTIL) – Komisaun Nasionál Eleisaun (CNE) hahú resensiamentu eleitorál komesa loron 3 to’o 30 Dezembru 2016 iha Australia no Portugal.

Ba jornalista sira iha nia servisu fatin CNE, Dili, Kinta (2/12). Prezidente CNE, Alcino Barris esplika,  Governu identifika ona fatin resensiamentu iha nasaun Australia mak  Darwin no Sidney. Entretantu iha Portugal, identifika ona Lisboa no Portu.

Atu hetan susesu iha resensiamentu, Alcino hatutan, presiza forma timoroan, funsionariu hosi ministériu negosiu estranjeiru iha nasaun rua ne’e, hodi reprezenta CNE no Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE), bazeia ba lei númeru 6/2016”.

“Desde 1 Dezembru 2016, haruka tiha ona formadór sira bá Portugal no Australia hodi supervizaun resensiamentu iha rai liur,” nia dehan.

Atu tuir resensiamentu iha Asutralia no Portugal, timoroan sira tenki iha pasaporte, sédula, sertidaun husi Inan – aman, sertidaun moris no sira seluk, atu justifika ema ne’e merese atu partisipa iha eleisaun prezidensiál no eleisaun parlamentár tinan 2017.

Tuir lei, sidadaun timoroan sira iha estranjeiru liu husi ema na’in 50, bele loke postu resensiamentu.

Kona-ba orsmentu, Prezidente CNE esplika, CNE la preve orsamentu espesiál ba resensiamentu. Maibé halo de’it proposta ba Konsellu Ministru, liu hosi kompeténsia Primeiru Ministru mak bele aloka orsamentu. (Jornalista :Zezito Silva/Editór: Otelio Ote)

Joven Husi Indonesia, Martunis Husik Ona Sporting Lisbon No Portugal

Salvio Online, Hafoin liu tiha tinan ida ho balu tuir treinamentu iha academia husi klubu Portugal Sporting Lisbon, Martunis fila fali ona ba Indonesia,

Martunis, agora tinan 18 ona, sai konhesidu iha tinan 11 liu ba wainhira mosu tsunami iha Aceh. Momentu neba, Martunis konsegue moris husi dejastre natural boot nee, no hatais hela kamizola husi selesaun Portugal.

Hafoin hetan vizita husi Cristino Ronaldo, Martunis konfesa katak nia gosta tebes Sporting Lisbon no Cristiano Ronaldo. Martunis hakarak atu sai jogador boot hanesan nia idolu Cristiano Ronaldo.

Martunis sai surpreza nebe prepara husi presidenti Sporting Lisbon, Bruno De Carvalho, iha Gala Honoris Sporting nian, iha fulan Julhu tinan kotuk, wainira presidenti klubu Sporting fo sai anunsiu katak joven husi Indonesia nee sei hela iha academia Sporting nian.

Liu husi Instagram mak Martunis haktuir katak nia fila fali ona ba Indonesia. Joven nee agradese tebes experiensia no opurtunidade nebe Sporting fo ba nia.

PARCERIA HO SALVIO ONLINE – LEE MOS

Putin: Russia La Buka Konflitu

Salvio Online, Liu husi diskursu anual ba parlamentu no nasaun, prezidenti Vladimir Putin hateten katak Russia la buka konflitu ho ema ida ou ho nasaun seluk.

“Ita nia kolega internasional sira sempre hare Russia nudar inimigu, maibe ita la buka inimigu. Ita hakara halo diak ba ema hotu”.

“Maibe ita sei la permite atu ema seluk estraga ita nia interese sira”.

Putin mos hateten katak nia prontu atu servisu hamutuk ho Administrasaun Foun husi Estados Unidos hodi kombate terorizmu.

Antes nee, nia mos hateten ona katak iha esperansa atu halo relasaun diak liu ho Estados Unidos wainhira presidenti eleitu Donald Trump hahu halao nia funsaun.

Iha sorin selu, presidenti Putin mos louva korajen husi pesoal militar Russia nian nebe brani funu hasoru grupu rebeldes iha Syria, hodi fo suporta ba presidenti Bashar al-Assad.

PARCERIA HO SALVIO ONLINE – LEE MOS

Akademika Deskonfia Ema Seluk Kontrola Servisu CNE

DILI - Relasiona ho atividade partidu politiku nian neebe mak durante nee halao iha tereinu nunka iha kontrola husi Komisaun Nassional (CNE), ikus mai parpol balun trata malu, hatun malu, no militante balun estraga atributu partidu nian, tanba nee akademika deskonfia ema seluk kontrola CNE.

Tuir Observador Politika, Camilia Ximenes Almeida hatete, partidu politiku parte Ida atu dezenvolve rai nee, maibe partidu politiku balun lakoalia sira nia programa maibe koalia hanesan kontra konstituisaun.

Ida nee partidu Ida neebe mak halo dezestabilidade, liu-liu lakumpri ona konstituisaun republika. CNE iha nee atu halo saida atu kontrola, maibe realidade laiha, parese ninia xave nee ema seluk mak kaer, ketak xave tiha bee nee lamosu mai,” nia afirma.

Nia esplika, tuir lolos CNE tenke fo atensaun ba partidu katak hodi koalia sira nia programa no planu para oinsa karik manan sai PM (Primeiru Ministru) laos halakon saida mak konstituisaun.

Iha sorin seluk, Diretor FONGTIL, Arsenio Perreira dehan, problema kiik sira neebe mak ita nia poartidu politiku sira balun halo hanesan insulta malu, hatun malu no tratamalu inklui estraga simbolu partidu Ida nee menus edukasaun sivika.

Nunee mos, Prezidente CNE, Alcino Barris dehan, Komisaun Nasional Eleisaun (CNE) lahalo kontrola ba atividade partidu politiku, tanba lei lafo dalan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (3/12/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Baku Membru PNTL, Nico Hatan Tribunal

DILI - Tribunal Distrital Dili halao julgamentu ba arguidu Nicolao Lobato, tanba deskonfia halo krime obsevasaun patrimonia estadu hasoru PNTL Alsino Lay.

Liu husi audensia julgamentu tribunal lee sai akuzasaun husi Ministeriu Publiku katak, iha loron (5/11/2013) tuku 6:00 kalan iha Liquica arguidu ba lezadu nia uma hodi husu osan $50 no hasae ba $100. Maibe arguidu lakohi fo, neemak lezada ameasa dehan “hau nia maluk task forse sira hein hela”. Rona ida neemak arguidu haksesuk malu too duir monu lezada ba rai.

Hatan ba akuzasaun nee arguidu Nicolao deklara, akuzasaun nee los hotu. Lezadu ba husu osan no ameasa fali dehan lakohi sei lori nia maluk polisia sira mai atu baku arguidu ho nia kolega. Neemak sira haksesuk malu too lezadu monu ba rai.

Iha fatin hanesan lezadu Alsino hatete, momentu nee nia hetan autorizasaun husi komandu hodi halo operasaun ba GAM iha fatin nee. Nia hanesan PNTL nomos intelijen hodi halo operasaun ba iha fatin nee tanba hetan informasaun katak iha fatin nee GAM sira halao sira nia aktividade iha tempu kalan. Too iha neeba nia hetan nia kolega naran Sico ba kios sosa tua hodi ba hemu ho nia kolega sira. Haree ida nee lezadu hakbesik ba fatin neebe arguidu sira tur. Bainhira lezadu atu hakbesik an ba sira, arguidu ho nia kolega hamrik hodi haksesuk malu too riba malu ba rai.

Rona tiha deklarasaun husi parte rua nian, tribunal submete kedas ba iha alegasaun final. Nunee Ministeriu Publiku husu ba tribunal atu aplika pena prizaun tinan 3 no suspende tinan 5. Tanba provadu katak arguidu halo asaun hasoru lezadu neebe hanesan PNTL bainhira halao hela fungsaun estadu nian. Entretantu parte defesa husu ba tribunal atu aplika pena neebe kman. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (3/12/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Orsamentu La Sufisente Hadia Turismu

DILI - Seitor Turismu importante tebes ba Timor Leste (TL) tanba bele subtitui resitas minarai ba aban bainrua, maibe governu la dauk tau inportansia, neduni governu preve deit orsamentu millaun 1,455, husi orsamentu estadu 2017.

Lia hirak nee hatoo husi Ekonomista Faustinho de Fatima, ba STL iha nia knar fatin, Liseu, Dili, Sesta (02/12/2016).

Ita hahu ukun aan, despeza estadu depende deit ba resitas minarai, hodi halo dezenvolvimentu iha pais ida nee, maibe tanba deit kada tinan governu aloka osamentu estadu nia, maibe la tau prioridade ba turismu, tanba turimu maka ba futuru mai sei troka ka suptitui resitas minarai, se governu agora la tau prioridade ba setori sira seluk entaun Timor kontinua kiak ba bei-beik,” hateten Faustinho.

Iha parte seluk Peskizador Lao hamutuk Juvinal Dias hatete, Setor turismu importante fo reseitas ba estadu, maibe governu seidauk tau atensaun iha Orsamentu Jeral Estadu tanba orsamentu kiik.

Nunee mos Representante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional Deputadu Paulino Monteiro hatete, Setor turismu importante tebes presiza dezenvolve diak, atu nunee bele kontribui reseitas ba estadu, no TL bele kore an husi dependensia minarai. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (3/12/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Taur Kestiona Enjeneiru Balun Dezain Projetu Laiha Kualidade

LAUTEM - Prezidente Republika Taur Matan Ruak preokupa kapasidade enjeneiru balun neebe hasai lisensiatura no mestradu iha area konstrusaun, maibe halo moru, estrada no uma la iha kualidade.

dala ruma hau triste los hare projeitu hanesan moru, estrada, Uma kompara ho tempu uluk ema neebe halo mate tiha ona sira nia liman fatin ita sei hare maibe enjineiru sira agora neebe hasai linsensiatuura, magistradu balun seidauk mate projeitu neebe sira halo monu uluk ona,” dehan Taur liu husi Dialogu Komonitaria iha Suku Tirilolo, Kinta (01/12/2016) iha Sede duku Tirilolo.

Nia dehan iha tempu Portugues momentu halo uma nee laos ema enjineiru hasai serjana no mestradu maka halo, maibe too agora sei uza  agora foin sae sira mesak enjineiru serjana ho mestradu maibe seidauk mate uma maa dodok uluk ona.

Iha fatin hanesan Jaime da Costa husu prezidente republika atu informa prekupasaun povu nian ba governu neebe barak liu kona ba estrada diresaun Lautem ba Iliomar tamba kondisaun estrada ladiak.

Nunee mos Herminio Carvalho hatete tempu udan mota tun estudante no professor neebe mak hanorin iha eskola ensinu basiku Caenlio labele ba tamba laiha ponte. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (2/12/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governo de Macau aberto ao envio de professores de chinês para Portugal

Macau, China, 02 dez (Lusa) -- O Governo de Macau considerou hoje "uma boa sugestão" a proposta apresentada por deputados de enviar professores para Portugal para ensinarem chinês, e prometeu reforçar também os cursos para alunos lusófonos na cidade.

"Macau é um lugar muito privilegiado para o ensino das duas línguas [português e chinês]. Perguntaram-me se é possível levarmos professores de Macau para ensinar chinês em Portugal. Acho que é boa sugestão. Sei que Portugal já acolhe professores chineses vindos da China para irem lá ensinar o mandarim. Na altura da administração portuguesa, a missão de Macau em Portugal tinha já cursos de cantonês para portugueses, não sei se ainda estão a funcionar. Se não [estão], espero que os serviços competentes pensem nisto", disse hoje Alexis Tam, secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, durante o segundo dia de debate setorial das Linhas de Ação Governativa.

Quando, em outubro, o ministro da Educação português visitou Macau, manifestou vontade de aumentar o número de professores chineses em Portugal e em reforçar laços com as autoridades educativas de Macau. Tiago Brandão Rodrigues falou do projeto-piloto de ensino de mandarim com duração de três anos e que inclui 11 professores chineses que ensinam mandarim em 12 escolas, número que pretendia duplicar.

"Gostava de vos desafiar a criar pontes com essas escolas", disse, na altura, durante uma visita a uma escola e perante uma plateia de professores, onde estava a diretora dos Serviços de Educação e Juventude.

O bilinguismo é tema frequente na Assembleia Legislativa de Macau, mas o foco costuma estar na aprendizagem do português por parte dos quadros de Macau, através da criação de cursos, de estratégias para atrair o interesse dos alunos ou da contratação de professores de Portugal. Desta vez, porém, após referências no hemiciclo, Alexis Tam -- também ele bilingue -- disse concordar com a promoção "do ensino da língua chinesa".

"Este ano já autorizei ao Instituto Politécnico de Macau a admissão de alunos dos países de língua portuguesa para virem a Macau frequentar cursos de mandarim. O resultado é muito bom, cerca de 100 alunos estão a frequentar cursos de chinês em Macau. A Universidade de Macau também vai criar um centro de bilingues de chinês e português", indicou.

Apesar de a administração portuguesa (pré-1999) "não ter ensinado o português de forma generalizada", Tam garante que hoje o Governo está investido em "sensibilizar os estudantes que [o conhecimento da língua] tem uma boa saída", já que, além da necessidade de 200 tradutores em Macau, o objetivo é formar bilingues para entrarem no vasto mercado da China.

"Provavelmente precisaremos de 200 tradutores bilingues mas a China vai precisar de mais, não queremos formar só pessoas para Macau, esperamos que os nossos formandos sejam os construtores de pontes entre a China e os países lusófonos", defendeu.

A diretora dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, acrescentou que apesar de, no passado, os pais acharem que era "um grande encargo para uma criança aprender chinês, inglês e ainda português", hoje "têm cada vez mais interesse em levar os seus filhos a aprender português porque sabem que tem um bom futuro".

ISG // PJA

Maha Vajiralongkorn proclamado oficialmente rei da Tailândia

Banguecoque, 01 dez (Lusa) -- O príncipe herdeiro Maha Vajiralongkorn foi hoje proclamado oficialmente rei da Tailândia, numa cerimónia transmitida em todos os canais de televisão tailandeses, mais de um mês após a morte do seu pai Bhumibol.

"Respondi positivamente aos desejos do defunto rei, pelo bem de toda a população tailandesa", declarou o novo monarca após ter sido convidado pelo presidente do parlamento, líder da junta militar e primeiro-ministro, Prayut Chan-O-Cha, para subir ao trono.

O príncipe, de 64 anos, surpreendeu quando pediu, algumas horas depois da morte do seu pai a 13 de outubro, um período de tempo antes de assumir o cargo.

Maha Vajiralongkorn herda uma das monarquias mais ricas do mundo, bem como uma nação politicamente perturbada.

A cerimónia decorreu no seu palácio de Banguecoque e os templos budistas em todo o país foram convidados a bater tambores e gongos após a sua proclamação.

Ele torna-se Rama X da dinastia Chakri da Tailândia, mas só será formalmente coroado após a cremação do seu pai, prevista para o próximo ano.

Maha Vajiralongkorn terá agora a pesada tarefa de sossegar os receios relacionados com o seu caráter instável, fonte de rumores e preocupações quanto à sua capacidade de incorporar um dia a figura de Pai da Nação.

A monarquia constitucional da Tailândia tem poderes limitados, mas conta com a lealdade de grande parte da elite empresarial do reino, bem como de umas forças armadas que têm dominado a política através dos seus golpes regulares.

Também está protegida das críticas por uma das mais severas leis de lesa-majestade do mundo, que prevê até 15 anos de prisão por cada acusação de difamação do rei, rainha, herdeiro ou regente.

PAL // PNG

Protesto contra governador acusado de blasfémia junta 200.000 pessoas em Jacarta

Pelo menos 200.000 muçulmanos conservadores manifestaram-se hoje na capital indonésia no segundo maior protesto em um mês contra o governador da cidade, da minoria cristã, que está a ser acusado de blasfémia.

O presidente Joko Widodo, que é um aliado político do governador de Jacarta, Basuki Tjahaja Purnama, conhecido como "Ahok", foi ao Monumento Nacional hoje e pediu aos manifestantes para dispersarem de forma pacífica.

Os manifestantes gritaram e pediram a prisão de Ahok.

Os organizadores concordaram concentrar o protesto junto ao monumento para reduzir as disrupções na área onde rapidamente se concentrou uma multidão.

O porta-voz da polícia nacional Rikwanto disse que a polícia estimou a participação de 200.000 pessoas. A polícia disse que 22.000 oficiais e 5.000 soldados podem ser chamados para garantir a ordem.

O primeiro protesto, a 04 de novembro, contra Ahok -- o primeiro de etnia chinesa e o primeiro governador cristão em meio século --, atraiu cerca de 100.000 pessoas. Este protesto tornou-se violento, causando um morto e 12 feridos.

O governador, conhecido pelo seu modo franco de falar, é acusado de blasfémia contra o Islão, numa declaração feita no final de setembro, em que classificou como errada a interpretação de alguns ulemas (teólogos muçulmanos) de um versículo do Alcorão, segundo a qual um muçulmano só deve eleger um dirigente muçulmano.

Perante a dimensão tomada pela polémica, alimentada por fundamentalistas islâmicos, o governador apresentou publicamente um pedido de desculpas. No entanto, a ira de alguns grupos radicais não diminuiu.

Uma anterior manifestação tinha já concentrado cerca de 10.000 participantes, a 14 de outubro, em Jacarta, contra o governador candidato à reeleição em fevereiro próximo.

SAPO TL com Lusa - Foto@ Bagus Indahono/EPA

Austrália aprova lei para alargar tempo de prisão de terroristas de alto risco

Sydney, Austrália, 02 dez (Lusa) -- O Parlamento australiano aprovou uma lei que vai permitir manter na prisão os terroristas considerados de alto risco depois de terem cumprido a sua pena.

"O plano é uma resposta necessária perante a ameaça grave que representa o terrorimo para a Austrália e o seu povo", disse o ministro da Justiça, Michael Keenan, antes da aprovação da nova lei na noite de quinta-feira.

O regime de detenção contínua, que foi apoiado pela oposição trabalhista, tem um período de até dez anos.

A Austrália elevou a "alto" o seu alerta terrorista em setembro de 2014 e desde então reforçou a segurança e aprovou uma série de leis antiterroristas para evitar que se produzam atentados no seu solo, que tem sido cenário de ataques isolados.

O atual alerta "provável", vigente desde novembro de 2015, foi justificado com base na informação "credível" dos serviços secretos que indica que um grupo de pessoas tem intenção e capacidade de levar a cabo um ato terrorista na Austrália.

FV // ISG