domingo, 30 de setembro de 2018

Tsunami Sensors Missed Huge Waves After Palu Quake: Official



Jakarta. Indonesia's geophysics agency lifted a tsunami warning 34 minutes after it was first issued following a major earthquake that sent huge waves crashing into the northeastern coast of Sulawesi Island, killing hundreds and leaving thousands more homeless.

The magnitude-7.5 quake and tsunami, which hit Palu, Central Sulawesi, and further along the coastline, killed at least 384 people. Officials said on Saturday (29/09) that the death toll was likely to rise.

Hundreds of people had gathered for a festival on the beach in Palu on Friday when waves as high as 6 meters smashed onshore at dusk, sweeping many to their death.

The Meteorology, Climatology and Geophysics Agency (BMKG) faced criticism on Saturday on social media, with many questioning if the tsunami warning was lifted too soon.

The agency said it followed standard operating procedure and made the call to "end" the warning based on data available from the closest tidal sensor, around 200 kilometers from Palu.

"We have no observation data at Palu. So we had to use the data we had and make a call based on that," said Rahmat Triyono, head of the earthquake and tsunami center at the BMKG.

He said the closest tide gauge, which measures changes in sea level, only recorded an "insignificant," 6-centimeter wave and did not account for the giant waves near Palu.

"If we had a tide gauge or proper data in Palu, of course, it would have been better. This is something we must evaluate for the future," Triyono said.

It was not clear whether the tsunami, which officials say hammered Palu and the surrounding area at extremely high speeds measuring in the hundreds of kilometers per hour, occurred before or after the warning had been lifted.

"Based on the videos circulating on social media, we estimate the tsunami happened before the warning officially ended," Triyono said.

Indonesia sits on the Pacific Ring of Fire and is regularly hit by earthquakes. The most devastating came on Dec. 26, 2004, when a magnitude-9.5 quake triggered a massive tsunami that killed around 226,000 people along the shorelines of the Indian Ocean, including over 126,000 in Indonesia.

Palu sits at the mouth of a narrow bay in northeastern Sulawesi and is home to around 380,000 people. It was hit by a tsunami in 1927 and 1968, according to the National Disaster Mitigation Agency (BNPB).

Baptiste Gombert, a geophysics researcher at the University of Oxford, said it was "surprising" the quake had generated a tsunami.

Friday's quake was recorded as a "strike-slip" event where neighboring tectonic plates move horizontally against each other, rather than vertically, which is what usually generates a tsunami.

"There is some speculation that there was a landslide under the sea, which displaced a lot of water and caused the tsunami," he said, adding that the narrow bay may have concentrated the force of the waves as they moved toward the shore.

BNPB spokesman Sutopo Purwo Nugroho told reporters that his team had been "preparing to send public warnings that were easy to understand" when the tsunami warning was "suddenly ended."

The Ministry of Communication and Information Technology said repeated warnings were sent out to residents via text message, but Sutopo said the quake had brought down the area's power and communications lines and there were no sirens along the coast.

Indonesians took to social media to question the BMKG's move to lift the tsunami warning and a failure to release information in a timely manner.

"So upset.. the warning was lifted.. although a tsunami happened..." Twitter user @zanoguccy said in a direct message to the BMKG.

Jakarta Globe | Reuters

Photo: The remains of the iconic Palu IV, or Panolele Bridge, in Palu, Central Sulawesi, pictured on Sunday (30/09), two days after a magnitude-7.4 earthquake and tsunami hit the area. (Antara Photo/Akbar Todo)

Setenta e um estrangeiros estavam em Palu no momento do sismo e do tsunami


Jacarta, 30 set (Lusa) - Setenta e um estrangeiros estavam na cidade indonésia de Palu, na ilha de Celebes, quando esta foi atingida por um terremoto seguido por um tsunami, informou hoje a Agência Nacional de Gestão de Desastres.

Entre os 71 estrangeiros, há "três franceses sobre os quais não conhece a situação", além de um malaio e um sul-coreano, disse em conferência de imprensa o porta-voz da agência, Sutopo Purwo Nugroho.

Entre os restantes estrangeiros encontrados estão um alemão, um belga, um singapurense, dez vietnamitas, 32 tailandeses e 21 chineses, disse o responsável.

O número de mortos causados pelo terramoto de magnitude 7,5 seguido de tsunami, que abalaram na sexta-feira a ilha de Celebes, na Indonésia, subiu para 832, segundo um novo balanço divulgado hoje pelas autoridades locais.

A maioria das vítimas (821) registou-se em Palu, cidade com cerca de 350.000 habitantes na costa oeste de Celebes, havendo também registo de mortes (11) em Dongalla.

No entanto, a Cruz Vermelha Internacional já alertou que há pouca informação sobre Danggala, cidade de difícil acesso, afirmando ser "extremamente preocupante".

O Presidente da Indonésia, Joko Widodo, está em Palu a visitar a área mais afetada.

As falhas nas comunicações têm dificultado os trabalhos das equipas de busca e salvamento no terreno, mas as agências internacionais falam em centenas de feridos a receber tratamento médico em tendas improvisadas no exterior.

As autoridades indonésias reabriram hoje o aeroporto de Palu, o que vai acelerar a chegada de ajuda humanitária.

Os voos comerciais serão limitados e as operações de emergência e de ajuda humanitária terão prioridade, num momento em que os dados oficiais apontam também para mais de meio milhar de feridos e mais de 16 mil deslocados.

A Força Aérea da Indonésia vai enviar dezenas de aviões Hercules, quatro aeronaves Boeing 737, cinco CN 295, duas aeronaves CN 235 e vários helicópteros para reforçarem o apoio às operações de resgate, humanitárias, nas evacuações e na logística.
O Ministério da Saúde está a organizar a chegada de pessoal e suprimentos médicos a Palu e a Donggala.

A Indonésia assenta sobre o chamado Anel de Fogo do Pacífico, uma zona de grande atividade sísmica e vulcânica onde, em cada ano, se registam cerca de 7.000 terramotos, a maioria moderados.

Entre 29 de junho e 19 de agosto, pelo menos 557 pessoas morreram e quase 400.000 ficaram deslocadas devido a quatro terramotos de magnitudes compreendidas entre 6,3 e 6,9, que sacudiram a ilha indonésia de Lombok.

DF (ICO) // MCL

Tsunami atinji Sulawesi, illa indonezia


Tsunami atinji iha loron-sesta ne'e sidade sira Palu no Donggala, iha illa indonezia Sulawesi nian, antes ne'e rai-nakdoko dala rua, anunsia Ajénsia Nasional Mitigasaun Dezastre sira indonezia nian, no hatete mós familia sira ne'ebé lakon.

Tuir porta-voz ajénsia nian, Sutopo Purwo Nugroho, tsunami ne'e halo estragu ba uma sira no iha familia sira ne'ebé lakon.

Iha deklarasaun sira ne'ebé fó sai iha televizaun, Sutopo hatete katak komunikasaun sira ho zona sira ne'ebé atinjida ladun di'ak no operasaun sira salvamentu nian iha difikuldade tanba nakukun.

Antes ne'e ajénsia indonezia fó alerta tsunami ida.

Rai-nakdoko dala rua iha loron-sesta dader ne'e iha illa indonezia Sulawesi, ho magnitude 6,1 no 7,5, no iha rejistu pelumenuz ema na'in ida mate no na'in 10 kanek, tuir autoridade sira.

Rai-nakdoko ne'ebé makas, iha oras 18:02, ho profundidade kilometru 10, no kilometru 56 hosi nordeste Donggala, iha ilha Sulawesi, tuir sentru jeolójiku norte-amerikanu (USGS ho lian inglés).

Rai-nakdoko ba dahuluk, iha tuku 07:00 GMT ho magnitude 6,1, pelumenuz ema na'in ida mate no na'in sanulu kanek no uma sanulu resin hetan estragu, tuir Ajénsia Nasional Mitigasaun Dezastre sira indonezia nian.

"Vitima ne'ebé mate tanba edifisiu ida ne'ebé monu", hatete ajénsia iha komunikadu.

Tuir USGS, rai-nakdoko ne'e iha nia sentru ho profundidade ida ho kilometru 18, no kilometru 30 iha norte sidade Donggala, iha sentru Sulawesi.

Indonezia afetada beibeik hosi rai-nakdoko tanba lokaliza iha "Ring of Fire of Pacific", sírkulu vulkaun ida no falla sismika sira iha basia pasífiku nian.

Iha dezembru tinan 2004, rai-nakdoko ho magnitude 9,1 iha Sumatra, oeste Indonezia nian, provoka tsunami no oho ema hamutuk na'in rihun 230 resin iha nasaun barak.

SAPO TL ho Lusa | 28 de Setembro de 2018, 23:34  | Imajen: BBC

Tsunami in Indonesia: death toll at 832 and expected to rise sharply – live updates



The confirmed death toll from the earthquake and tsunami that struck the Indonesian island of Sulawesi has risen to 832, and the vice-president, Jusuf Kalla, has warned it could reach into the thousands.

More than 150 aftershocks followed the 7.4 magnitude earthquake and subsequent tsunami which hit Sulawesi on Friday, causing thousands of homes, hotels, shopping malls and several mosques to collapse.

So far, 821 of the deaths were in the city of Palu, with 11 casualties recorded in Donggala, the worst-hit area which is home to 300,000 people. Hundreds of bodies have been found on beaches and authorities fear many may have been washed out to sea.

Read the full report:

Read more

What we know so far

What we learned from the press conference:

- A 7.4 magnitude earthquake hit the island of Sulawesi on Friday morning, causing a tsunami and around 170 aftershocks. It is the most devastating earthquake to hit Indonesia since 2004.

- The area devastated by the disaster is bigger than originally thought. The tsunami wave was as high as six metres in some places.

- The death toll is currently at 832 and expected to rise sharply. 821 of the deaths occurred in the city of Palu. There are still only 11 casualties recorded in the city of Donggala, one of the worst hit areas
Bodies are now being buried in mass graves once they have been identified.

- The city of Palu has been devastated. There is no electricity and drinking water is in short supply after the pipes were damaged. Fuel is also running low.

- A search and rescue team are working to retrieve 50 people trapped in the ruins of the Roa Roa hotel in Palu. Voices have been heard screaming from the wreck of the 8-storey building.

- Rescue operations are hindered by the lack of heavy equipment needed to shift the rubble. Most search and rescue of victims is being done by hand.

- Indonesia’s President Joko Widodo has arrived in Palu and is inspecting the damage

Photo: Tezar Kodongan

Número de mortos no sismo e tsunami da Indonésia sobe para 832


A zona devastada pela catástrofe é maior do que se estimava inicialmente e as autoridades temem que o número de vítimas mortais dispare nos próximos dias

O número de vítimas mortais causadas pelo violento sismo seguido de tsunami que devastou sexta-feira a zona central da ilha indonésia de Celebes duplicou na última noite, passando para 832, segundo a Agência Nacional de Gestão de Catástrofes.

De acordo com as autoridades locais, a zona afetada é maior do que se estimava inicialmente, temendo-se, por isso, que o número de mortos venha a subir de forma considerável nos próximos dias, quando forem conhecidos os estragos causados nas localidades mais remotas da ilha.

Dezenas de pessoas estão ainda desaparecidas, muitas presas debaixo dos escombros, e os hospitais da localidade de Palu, a zona mais próxima do epicentro do sismo, que atingiu uma magnitude de 7,5 na escala de Richter, já não têm capacidade para receber os feridos.

O balanço mais recente do número de vítimas mortais, que duplica os valores que tinham sido avançados no sábado, incluiu essencialmente os mortos registados na zona de Palu. "As comunicações estão limitadas devido à destruição na cidade de Palu e não conseguimos saber nada do que se passa em Donggala - a região costeira contígua a Palu -, o que é muito preocupante, uma vez que moram naquela zona mais de 300 mil pessoas. Estamos perante uma tragédia, mas pode piorar", afirmou o vice-presidente da Indonésia, Jusuf Kalla, antevendo que o número final de mortos possa chegar aos milhares.

As autoridades indonésias reabriram este domingo o aeroporto de Palu de forma a acelerar a chegada da ajuda humanitária.

Expresso | Imagem de Antara Foto Agency