Voz do PR timorense é de "opositor à governação" do país - presidente Fretilin

Díli, 25 fev (Lusa) - O presidente do segundo partido timorense, Fretilin, Francisco Guterres Lu-Olo, considerou hoje que o Presidente da República falou no Parlamento Nacional como "a voz de um puro opositor à governação" de Timor-Leste, mas sem oferecer alternativas.

"Não foi nem discurso nem mensagem à nação. O que se ouviu foi, sim, a voz de um puro opositor à governação do país", escreveu Lu-Olo, numa mensagem colocada na rede social facebook.

"O mau da fita e que não conseguiu fazer vincar nenhuma ideia sobre qual seria o melhor caminho para Timor-Leste se tornar um país próspero e desenvolvido. Se não consegue desenhar nada de jeito para Timor-Leste, as palavras foram ditas ao vento que as levou. Não aproveitam, portanto, a ninguém", disse ainda.

Lu-olo reagia à intervenção hoje no Parlamento Nacional do chefe de Estado, Taur Matan Ruak, que comparou os benefícios que dirigentes do país como Xanana Gusmão, Mari Alkatiri e Lu-Olo têm dado a "familiares e amigos" com práticas do ex-ditador indonésio Suharto.

"Desde 2013, Xanana Gusmão, Mari Alkatiri, Lu-olo [Francisco Guterres, presidente da Fretilin] usam a unanimidade para quê? Não usam a unanimidade e o entendimento para resolver todos os assuntos que há por resolver. Usam-na para poder e privilégio", afirmou.

"O irmão Xanana [ex-primeiro-ministro e atual ministro] toma conta de Timor, o irmão Mari toma conta de Oecusse. Eu fico triste. E este vírus está a espalhar-se. O princípio básico da democracia é a confiança. Sem isso a democracia não funciona", disse Taur Matan Ruak.

Intervindo a seu pedido no Parlamento Nacional, o Presidente recordou um diálogo do início deste mês com o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo.

"Eu lamentei que familiares e amigos do irmão Xanana e do irmão Mari tenham beneficiado tanto dos contratos do Estado. O senhor primeiro-ministro perguntou-me se eu queria fazer inspeção", disse.

"Eu disse-lhe que não. Que estava apenas a falar do descontentamento que se sentia sobre os privilégios. Com o Suharto também acontecia", disse.

Taur Matan Ruak falava no plenário do Parlamento Nacional, a seu pedido, numa altura em que Timor-Leste vive uma crise política em torno da decisão do Presidente da República sobre o comando das forças de Defesa (F-FDTL), que não seguiu a proposta do Governo, o qual defendia a renovação do mandato de Lere Anan Timur.

ASP // VM

PR usou parlamento timorense para insultos e para fazer campanha - CNRT

Díli, 25 fev (Lusa) - O líder da bancada do maior partido timorense, CNRT, Natalino dos Santos, acusou hoje o Presidente da República de usar o parlamento nacional para "insultos sem cabimento" a líderes históricos do país e para "fazer campanha".

"Queríamos ouvir ideias, procurar soluções, mas o Presidente utilizou este espaço público para fazer campanha. Usou o parlamento para dizer coisas sem cabimento", afirmou Natalino dos Santos, chefe da bancada do Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT).

Natalino dos Santos confirmou à Lusa que as bancadas parlamentares deverão reagir às declarações de Taur Matan Ruak numa sessão plenária na segunda-feira.

O responsável do partido mais votado em Timor-Leste reagia à intervenção hoje no Parlamento Nacional do chefe de Estado, Taur Matan Ruak, que comparou os benefícios que dirigentes do país como Xanana Gusmão, Mari Alkatiri e Lu-Olo têm dado a "familiares e amigos" com práticas do ex-ditador indonésio Suharto.

"Desde 2013, Xanana Gusmão, Mari Alkatiri, Lu-olo [Francisco Guterres, presidente da Fretilin] usam a unanimidade para quê? Não usam a unanimidade e o entendimento para resolver todos os assuntos que há por resolver. Usam-na para poder e privilégio", disse o chefe de Estado.

"O irmão Xanana [ex-primeiro-ministro e atual ministro] toma conta de Timor, o irmão Mari toma conta de Oecusse. Eu fico triste. E este vírus está a espalhar-se. O princípio básico da democracia é a confiança. Sem isso a democracia não funciona", disse Taur Matan Ruak.

Timor-Leste vive um momento de crise política em torno da decisão do chefe de Estado sobre o comando das forças de Defesa (F-FDTL), que não seguiu a proposta do Governo, que defendia a renovação do mandato de Lere Anan Timur.

O chefe de Estado referiu-se brevemente a esta questão no seu discurso de hoje, defendendo a sua posição, mas a maior parte do discurso foi reservado para ataques a líderes históricos do país, ao Governo e ao parlamento nacional.

Natalino dos Santos confirmou à Lusa hoje que o seu partido mantém a intenção de avançar com um processo contra o Presidente da República por violação das suas obrigações constitucionais que, caso avance, poderá levar à destituição de Taur Matan Ruak.

Para que este processo avance falta ainda que seja publicado no Jornal da República o decreto presidencial 3/2016, datado de 09 de fevereiro, em que Taur Matan Ruak confirma a sua decisão de alterações na chefia das Forças Armadas.

O responsável parlamentar do CNRT disse que a bancada esperava que Taur Matan Ruak tivesse usado o discurso de hoje para defender e justificar a sua decisão sobre alterações no comando das forças de defesa, mas que em vez disso fez declarações "sem cabimento".

"O discurso do Presidente não tem cabimento neste problema. O problema é a exoneração, mas o discurso à nação não foi sobre esta questão mas para fazer insultos pessoais aos líderes do nosso partido e da Fretilin", afirmou à Lusa.

Intervindo a seu pedido no Parlamento Nacional, Taur Matan Ruak recordou um diálogo do início deste mês com o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo.

"Eu lamentei que familiares e amigos do irmão Xanana e do irmão Mari tenham beneficiado tanto dos contratos do Estado. O senhor primeiro-ministro perguntou-me se eu queria fazer inspeção", disse.

"Eu disse-lhe que não. Que estava apenas a falar do descontentamento que se sentia sobre os privilégios. Com o Suharto também acontecia", disse.

Natalino dos Santos criticou sobretudo esta comparação com Suharto, "um insulto e um ataque pessoal" particularmente grave por "vir de alguém que conhece Xanana Gusmão desde o tempo da guerrilha".

ASP // VM

TRANSKIRSAUN PR TAUR MATAN RUAK BA PARLAMENTU NASIONAL SOBRE EXONERASAUN MAJOR JENERAL LERE ANAN TIMUR

Dili, 25 FEBREIRU 2016

Senõr Prezidente do Parlamentu Nasional Distintus Deputadus No Konvidadus Sira Ónra boot ba ha’u ba dala tolu fila-fali mai iha Uma Fukun ida ne’e hodi transmiti ha’u-nia hanoin, ha’u-nia liafuan ba iha nasaun tomak, liliu depois de semana rua nia laran iha komentarius no liafuan barak sai kona-ba asuntu ida ne’ebé públika hatene, ezenorasaun Señor Jeneral Lere, Xefe do Estadu Maior Jeneral da Forsas Armadas no nomeasaun Señor Brigadeiru Jeneral, Filomeno Paixão de Jesus.

Ha’u nia intervensaun ba dala ida ne’e konsentra iha aspeitu tolu importante; em premeiru lugar, ko’alia kona-ba reforsu koezaun polítika no sosial ne’ebé ita konsege alkansa iha tinan hirak nia laran dezde 2012. Segundu, ha’u versa no ko’alia kona liliu ba kazu, asuntu ne’ebé liga ba ezenorasaun Señor Xefe do Estadu Maior Jeneral das Forsas Armadas, Señor Lere Anan Timur, asuntu ida ne’ebé loke polemika boot entre Prezidente da Repúblika, Parlamentu no Governu.

Horseik ha’u inus metin uitoan, moras horikalan, ha’u tuur hanoin, kala Maromak mós ajuda ona, ajuda de’it Governu, Parlamentu no Prezidente kala mesak de’it ona. Mas, afinal ha’u konsege hetan enerjia para bele mai ko’alia ho ilustri deputadu sira. em treseiru lugar, ha’u ko’alia kona ha’u nia topiku/versa ba topiku ida ke importante, ke ba ha’u importante liu fali, asuntu ne’ebé ita diskuti durante de semana rua nia laran, a forma como Timór-Leste esta asser condusido ou forma oinsa ita lori Timór, i tipu no modelu sivilizasaun saída mak ita harii iha Timór-Leste. Ha’u-nia mandatu konsentra iha reforsu koezaun polítiku no sosial, tanba ha’u hatene (spri) estabilidade polítika no sosial imposivel hetan dalan atu dezenvolve ita-nia nasaun i para hametin estabilidade polítika no sosial, Ha’u sentra ha’u nia atensaun iha fátores tolu: Ida, relasaun Xanana Gusmão ho Marí Alkatiri Ida seluk, partidu CNRT ho partidu FRETILIN Ida, hametin relasaun entre povu ho populasaun, ou hametin relasaun entre governantes no governadus.

Ha’u kuandu mai kandidatu ha’u-nia an, sei jeneral, akompaña diskusaun boot ida entre ita nia maun boot Xanana Gusmão ho Marí Alkatiri, i ha’u husu ba ha’u-nia an: Bainhira maka ita iha tempu atu atura tan ema na’in rua ne’e? Ita atura sira husi 75 to’o agora seidauk to’o? Bainhira maka hotu? Se ita sei pasensia nafatin para atura sira? Timór ninia dezenvolvimentu depende de’it ba ema sira ne’e? Ha’u rasik hanesan kandidatu ha’u ba hasoru Señor Marí Alkatiri i ha’u husu nia, “ita boot disponivel para hasoru Xanana Gusmão? Nia dehan, “ha’u prontu’. Ha’u ba fali Señor Xanana Gusmão, “ita boot disponivel hasoru Marí Alkatiri, Doutor Marí Alkatiri? Dulas ibun de’it.

Kuandu Padre Martinho hasoru ha’u hateten, Dioseze Baucau labele patrosina tan inisiativa Maubisse 1, Maubisse 2, ami patrosina tiha ona e 3 ami labele patrosina. Prezidente da Repúblika bele patrosina inisiativa ida ne’e? Ha’u husu ba ha’u-nia an sé mak ha’u para fó izemplu ba Xanana Gusmão ho Marí Alkatiri kuandu sira fundador nasaun, i ha’u kontinuador de’it? Ha’u-nia desizaun la halo Maubisse 3, i fó oportunidade, hanesan Prezidente fó oportunidade parake sira na’in rua intende malu. Ha’u kontenti, tinan barak liu 45 mezes depois, relasaun maun Xanana ho Maun Alkatiri e komplixidade total. Ne’e iha reflexu entre relasaun partidu CNRT ho FRETILIN i militante sira, populasaun tomak.

Trez anos konsekutivus, tinan tolu tuituir malu, unanimidade iha Parlamentu ida ne’e. Iha Augostu 2015, ha’u hasoru kongresistas Amerikanu sira, sira husu, “Señor Prezidente, demokrasia Timór nian funsiona oin’sa? Se laíha opozisaun. Ha’u-nia resposta, Timór iha dalan rua de’it, opsaun rua de’it para hili: Ida, demokrasia klasiku, maioria minoria. Ida, reforsu koezaun polítika no sosial, hetan estabilidade para dezenvolve Timór, i Timór-Leste hili ida nee. Tanba saída? Demokrasia la’os fin, demokrasia é meiu. Ha’u hasoru malu ho Maun Xanana, Maun Marí, Mau Lu Olo, ha’u husu sira 2013, unanimidade ida ne’ebé ita boot sira hetan atu uza ba saída?

Talves haree problema sira ne’ebé, karik partidu ida mesak labele rezolve. Problema veteranu ne’ebé ita iha problema, problema revizaun konstitusional, planu estratéjiku ou stratejiku dezenvolvimentu nasaun nian, karik, infelizmente, la uza unanimidade, intendementu ida ne’e ba asuntu sira ne’e. Uza de’it atu fahe poder no privilejiu. Maun Xanana toma konta Timór, Maun Marí toma konta Oecusse. (08:00) Ha’u triste loos, i mais nia sai hanesan antivirus ida. Parake hotu-hotu ne’ebé ko’alia hasoru Parlamentu no Governu sai alvu. Demokrasia ida ne’e maka ita haree iha ita-nia nasaun? Prezidente da Repúblika ninia hanoin, la’os.

 Demokrasia funsiona iha prinsipiu baziku nian iha konfiansa, i konfiansa asenta iha dalan atu rona ema seluk. Karik dalan laíha, demokrasia funsiona? Konfiansa laíha demokrasia funsiona? La funsiona. Segundu, ha’u ba asuntu Jeneral Lere nian, ha’u sempre defende estadu ida tranzisaun husi estado de homen ba estado de lei. Uluk iha ai-laran mate maka troka, iha vila laran tenki troka kuandu ita moris. Tranzisaun tenki halo, tranzisaun importante fó oportunidade ba sira seluk atu aplika nia sábedoria, testa ninia kapasidade, nia util ba nasaun ga la’e? I ha’u halo ida ne’e iha 2011. Ha’u tinan ki’ik liu koroneis hotu-hotu iha Forsas Armada nia laran, anaunser Pedro Klamar Fuik de’it maka tinan ki’ik liu ha’u.

 Se ha’u la sai, hanesan kareta iha trafiku boot. Pior liu sira seluk sai uluk husi ha’u, tranzisaun lala’o, i ha’u sai. La’ós sai tanba ha’u baruk ona no hakarak sai Prezidente de’it, liliu sai para fó fatin ba sira seluk. Líha momentu ida ke ha’u hateten ba (jen) koronel sira katak, sira tenki hela to’o baruk de’it. Laíha momentu ida, Prezidente hateten ba Primeiru Ministru katak, Señor Jeneral tenki Lere (Señor Jeneral Lere tenki hala’o) Laíha momentu ida konversa ho Jeneral Lere ha’u hateten ba nia katak, nia tenki hela. Ha’u sempre hateten, sei fó fatin ba sira seluk ita diak liútan. Ita boot sai ho naran moos, eloziadu. Ita hotu jura para, bainhira ita tomak pose ita jura atu halo lei, aplika lei no konstituisaun. Ita-nia komanante sira, tuir lei sira-nia tempu hotu liu.

 Ha’u lahatene ha’u mak sala ou governu maka sala? Governu aprezenta proposta ba Prezidente da Repúblika atu hili Xefe Estadu Maior Jeneral da Forsas Armada foun, i proposta Governu nian ida, rekondusaun. Ha’u la konkorda ho rekondusaun, i ha’u esplika tanba saida. Karik iha rekondusaun, implikasoins primeiru e ke koronel sira ne’ebé tuir laíha promosaun, i Señor Jeneral Meno mós laíha promosaun tanba nia kontinua nafatin hanesan nia fatin. I karik sira nain rua nafatin, kuandu sira nain rua nia nee tenki altera lei, tanba karik la altera lei sira nain rua sai dala ida. I karik sai dala ida tenki lori koronel rua, koronel sira mak promove ba Brigadeiru ida, i ida seluk ba Major Jeneral, hakat liu ida. I Xefe Estadu Maior, Sr. Falur Rate Laek nia tenke hotu nia mandatu seke nia mandatu rua de’it e que dois em dois anos. Oportunidade para sira seluk atu halo promosaun la iha, i pior liutan foin dadauk ha’u iha Maliana iha Jovem ida mai husu hateten “uluk 2005/2006 ko’alia lorosa’e-loromonu, tanba sa mak agora loromonu nia oan sa’e ne’e problema fali?

Ha’u dehan nonok tiha ne’e la’ós ha’u maka governa. Ha’u lembra, ha’u kuandu sei eskola ha’u-nia profesor hanorin ha’u kona-ba regras de boa edukasaun, sira hateten ema ne’ebé kiik-oan kuandu la’o ho ema boot nia tenke la’o hosi karuk i pasu ida iha kotuk, karik to’o sasan ruma ida ne’ebé foti uluk tenke foti kiik, ida foti ikus foti boot. Iha maun-alin na’in rua, sira na’in rua ba vizita ema tau sabraka rua; ida kiik, ida boot. Sira na’in rua duun malu sé maka foti uluk. Maun dehan aliln maka foti uluk, alin dehan maun maka foti uluk nia maun sente la di’ak nia foti tiha boot, entaun nia hateten “Ó deukasaun la iha, tanba sá? Tanba ema ne’ebé foti uluk tenke foti kiik mas ó foti tiha boot husik hela kiik ba ha’u, entaun nia maun dehan ó maka foti karik foti ida ne’ebé? Ha’u maka foti karik foti ida kiik, entaun kiik maka ne’e.

Sr. Primeiru Ministru la fó opsaun ba ha’u, la’ós nia foti de’it ida boot más nia foti tan rua dala ida i Prezidente Repúblika la hela ho oposaun ida. Jeneral rua de’it. Prezidente Repúblika eskoella ida ne’ebé? Ha’u-nia pergunta sera que kazu ida ne’e maka sai preokupasaun boot? kuandu iha asuntus balu no boot ke ita konsege ultra pasa? I enjonerasaun jeneral Lere nian sai tiha polemika boot? Ha’u-nia haree, ida ne’e la’ós problema. Porblema ba ha’u e forma oinsa ita lori Timór no tipu de sivilizasaun ne’ebé ita harii iha Timór Estadu Timór-Leste, estadu esesivamente sentralizador, sentraliza kompetensias, poderes, priveleijus. Esesivamente esbenja rekursus estadu Timór nian, husik hela Timór-oan rihun ba rihun sai sidadaun segunda klase iha nia rain rasik. Ha’u vizita suku 401 i ha’u hatene saida maka ha’u ko’alia.

Dezde 2004 Primeiru Governu Konstitusional ko’alia kona-badesentralizasaun no sentralizasaun, 12 anos depois ita kontinua deskute se manu tolun maka mai uluk ka manu inan maka moris uluk. Ita husik hela munisipiu sira, husik hela Postu Administrativu sira izoladu. Sem rekursus, sem kompetensias, toba ho problema moris ho probolema, enkuantu ita esbanja osan. MDG’s. Iha 2012 kuandu ha’u vizita Aileu’ ha’u haree MDG”s la di’ak.Ha’u ko’alia ho maun Xanana “Maun projetu ida ne’e ladi’ak, nia dehan diak”, ohin hanesan kankru ida, gasta milloins para nada, aleinde mais ita selu liutan, tuir relatoriu Tribunal de Contas. Portu Hera ha’u sei Jeneral, 9 milloins de dollar seidauk inagura monu tun tasi laran iha soldadu sira-nia oin, soldadu matan-been monu nia dehan tanba sa osan ne’e la fó ha’u ba hakohi fali ba tasi laran! Ida ne’e mak ita-nia problema.

Ita-nia eskola sira, Profesores sira iha Maubara partilla sala profesores ho nia ferik-oan toba iha sorin, hanorin labarik sira iha sorin. Ita ba Lasorulai profesores sira fila sintina sai sira-nia eskritoriu, 45 alunus iha sala ida, ida ne’e? Ha’u veta orsamentu do estadu 2016, Señores deputadu sira no governu sente katak ha’u dezafia imi-nia unanimidade. Ha’u halo ho sentementu genóinu atu promove ita-boot sira no atu ajuda ita-nia povu. Ha’u moe bainhira ha’u ba vizita suku sira. ha’u la hateten katak projetu sira tasi mane no Oecusse labele halo. Ha’u hakarak hateten imi bele tau tan osan oituan ba bee moos? Eskola? Agrikultura? Saúde? Ezbanzamentu ida ne’e sé mak premite? Parlamentu Nasionál maka premite. Tanba saida? Parlamentu Nasional kuandu deskute orsamentu husu “imi gasta ona hira? La husu imi gasta ba saida? Gasta ona presentazen hira ne’e buat ida, gasta ba saida ne’e buat seluk ida.

Ne’e ko’alia kona-ba objetivus no rezultadu. Ita-boot sira maka premite parake governu ezbanza ita-nia rekursus. Ha’u hakruka Tribunal Rekursus halo fiskalizasaun susesiva ba fundu infra-estruturas. Opozisaun la iha Prezidente Repúblika maka sai fali opozisaun. Iha 28 Janeiru, ha’u haruka karta rua ba Señor Primeiru Ministru. Primeiru ha’u husu iha ka lae estudu biabilidade kona-ba tasi-mane no Oecusse. Hanesan Prezidente da Repúblika ha’u hakarak iha kopia ida. Tanba ha’u hakfodak kuandu Sr. Dr. Marí Alkatiri hateten katak Aeroportu Oecusse nia estatutu sa’e ba Aeroportu Internasional. Ábitante Oecuse 62 mil, Dili 250 mil, Oecuse bele iha Aeroportu Internasional ida? Ha’u halo pergunta ba ha’u-nia an dala barak. primneira resposta talves ita loke Casinos, segundu reposta talves ita loke cabaria ruma para atrai ema.

Sem ser ida ne’e a mediu prazu sei la iha ema ke ba ne’ebá, ainda proxima o Aeroporto Internacional. Ha’u husu estudu biabilidade, ha’u espera katak governu iha fornese ba Prezidente da Repúblika kona-ba estudu biabilidade tasi-mane no Oecusse nian. Terseiru ha’u haruka surat ida iha duni data hanesan ba Governu husu Tanba saida maka Timór-Leste altera nia pozisaun kona-ba tratadu tasi-Timór liuliu kona-ba fronteira marítima? Kuandu maun Xanana rasik ho Sr. Marí maka iha sira nia tempu ita asina para pospone ba 50 anos. Por ultímo. Ha’u iha 4 de Fevereiro aviza no pasa informasaun ba Sr. Primeiru Ministru, ema mai ko’alia ho Prezidente Repúblika lamenta ,hateten katak familiares maun Xanana no Marí nian ho nia amigu sira hetan preveleiju barak liu iha kontratu estadu nian. Sr. Primeiru Ministru husu Prezidente Repúblika hakarak halo inspesaun? Ha’u dehan lae. Ha’u hakarak fó ba ita-boot para hatene katak iha deskontentamentu kona-ba preveleiju sira ne’e. Soeharto, nia familia sira mak hatun nia. Preveleiju demaziadu.

Señores deputadus, Sr. Prezidente. Ida ne’e maka ha’u nia problema ho governu i governu hetan tiha justifikasaun ida ba Lere para depois atinji Prezidente da Repúblika. Prezidente Repúblika kontinua disponivel para deskute ho Parlamentu Nasionál, liuliu governu para hetan solusaun ba kazu Lere. I Prezidente husu para ke labele haree Prezidente hanesan adversariu, haree hanesan parseiru. Ha’u pauta ha’u nia komportamentu hotu tuir prinsipiu ida ne’e. Eskrava foun, atan foun agora maka sira ne’ebé tauk atu sai hosi serbisu no lakon osan para hateten de’it ya, pak. La konta ho Prezidente da Repúblika kria sosiedade ida hanesan ne’e. Sosieadade ida ne’ebé moris na baze de poder i preveleijus.sosiedade sir ahanesan ne’e tem os dias contados iha ne’eb’e de’it, inklui Timór-Leste mós.

Tanba ne’e, Sr. Prezidente Parlamentu Nasionál pôr ultímo hakarak agradese ba Sr. Prezidente Parlamentu, ilustres deputadu tanba iha tempu rekor ita-boot sira bele autoriza ha’u para ha’u bele ko’alia ba nasaun buat ne’ebé ha’u sente. Segundu lugar, pesoalmente hakaral louva esforsu Sr. Prezidente PN nian bainhira ita-boot deside an ba hasoru ha’u iha Maliana levanta kestoins hotu, ha’u husu obrigadu ba Sr. Prezidente. Afinal no meio de tatanta gente ainda a pessoa humildes, pessoa de bom coração. Ema laran di’k ne’ebé bele halibur ita i ha’u espera iha ha’u nia pozisaun, governu liuliu labele sai pozisaun ida irekonsiavel. Más pelo contrario ultra pasa problema sira ho hanoin ida de’it Timór-Leste tenke ba oin.

Por ultímo ha’u hakarak aproveita oportunidade ida ne’e fo mensajen ba povu Timór. Ha’u sensebilizadu ho imi-nia komportamentu, imi-nia matenek hodi akompaña kazu ida ne’e, pólemika ida ne’e ho serenedade. Ha’u mós aproveita para agradese ha’u-nia militares sira, hanesan Prezidente da Repúblika, Komandante Supéremus da Forsas Armadas nian ha’u louva imi-nia komportamentu. Mantein nafatin hanesan ne’e, Timór persiza imi, persiza ha’u, persiza ita hotu, laiha dalan seluk hametin pás no estabilidade, haburas demokrasia iha ita-nia rain dalan mesak atu lori Timór hodi harii nasaun ida ne’ebé oportunidade iha ba ema hotu indepedentemente nia partidu, nia rasa, nia fiar, i que iha fatin ba familia hotu-hotu hadau nia moris. Obrigadu Barak. (*)

Matadalan

Ezonerasaun ba Lere, Taur Defende Estadu Tranzisaun

Kazu ezonerasaun ne’ebé Prezidente Repúblika (PR) Taur Matan Ruak halo ba Xefi Estadu Maior das Forsas Armadas, Jenerál Lere Anan Timur, iha Kinta (25/02/2016), Xefi Estadu Taur Matan Ruak tún direta ba Parlamentu Nasionál (PN) hodi presta ninia mensajen du estadu ba públiku no populasaun tomak.

 Taur dehan, nia simu proposta ida (1) hosi Governu, no iha proposta ne’e Governu husu atu mantein nafatin pozisaun Jenerál Lere nian, maibé nia la konkorda tanba nia rasik defende estadu ida tranzisaun.

“Asuntu Jenerál Lere nian ne’e ha’u sempre defende estadu ida tranzisaun hosi estadu de homem ba estadu de lei. Uluk iha ai laran mate maka troka, iha vila laran tenke troka kuandu ita moris,” dehan PR iha ninia deskursu iha PN.

Nia dehan, tranzisaun tenke halo tanba importante hodi fó oportunidade ba ema seluk atu aplika ninia sabedoria, teste ninia kapasidade, no útil ba nasaun ou lae. Nia afirma katak nia rasik halo ida ne’e iha tinan 2011 ne’ebé nia rasik tinan ki’ik liu koroneis hotu-hotu iha forsa armadas nia laran.

“Sé ha’u la sai, ne’e hanesan kareta iha tráfiku boot. Pior liu sira seluk sai uluk hosi ha’u, tranzisaun la la’o. No ha’u sai la’os ha’u baruk no hakarak sai Prezidente de’it, maibé liu-liu sai para fó fatin ba sira seluk,” Taur afirma.

Eis Maijor Jenerál ne’e haktuir tan katak, laiha momentu ida ne’ebé nia rasik hateten ba koroneis sira katak sira tenke hela to’o baruk de’it, no laiha momentu ida mós maka Prezidente hateten ba Primeiru Ministru ida katak Maijór Jenerál Lere tenke hela.

“Laiha momentu ida ke ha’u konversa ho jenerál Lere hodi ha’u hatete ba nia katak, nia tenke hela. Ha’u sempre hateten, sé fó fatin ba sira seluk di’ak liu-tan ita boot sai ho naran moos, elojiadu,” Taur haktuir.

Nia mós hakarak jura bainhira iha toma pose para atu halo lei, aplika lei no konstituisaun. No ita nia komandante sira tuir lei, sira nia tempu hotu liu. Nia rasik lahatene, nia maka sala ou Governu maka sala tanba Governu aprezenta proposta ba Prezidente Repúblika atu hili Xefi Estadu Maior das Forsas Armada foun no proposta Governu nian rua (2). Entre proposta rua ne’e, iha ida maka rekondusaun. Ne’eduni, nia la konkorda ho rekondusaun tanba implikasoens ba koroneis sira ne’ebé tuir mai la iha promosaun.

Jenerál Filomeno Paixão rasik mós laiha promosaun tanba nia kontinua nafatin iha nia pozisaun, no karik sira na’in rua (2) nafatin só altera lei tanba sé la altera lei sira na’in rua (2) sei sai dala ida. Sai dala ida maka tenke lori koronel rua (2) maka promove ba brigadeiru ida no ida seluk ba maijór jenerál. Xefi Estadu Maior Falur Rate Laek mós tenke hotu ninia mandatu tanba mandatu rua (2) de’it, depois de dois anus. Oportunidade promosaun ba sira seluk laiha.

Taur husu, seráke kazu ida ne’e maka sai preukupasaun boot? Tanba iha asuntu balun ne’ebé boot liu ida ne’e maibé ita konsege ultrapasa. No ezonerasaun Jenerál Lere nian sai tiha polémika boot. “Ha’u nia haree ida ne’e la’os problema. Problema ba ha’u forma oinsá ita lori Timor no tipu de sivilizasaun ne’ebé ita harii iha Timor,” nia dehan. (Jon)

Matadalan

Taur Kestiona Família Xanana-Alkatiri Hetan Previleiju Barak iha Kontratu Estadu

Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak (TMR) liu-hosi mensajen estadu iha Parlamentu Nasionál, Kinta (25/02/2016), hateten famílias Eis Líder Rezisténsia Xanana Gusmão no Dr. Marí Alkatiri hetan previleiju boot iha kontratu estadu nian.

“Ema mai ko’alia ho Prezidente lamenta katak familiares maun Xanana, maun Marí ho nia amigu sira hetan previleiju barak iha kontratu estadu nian,” Taur esklarese asuntu ne’e relasiona ho kazu ezonerasaun (hapara) Xefi Estadu Maior Lere Anan Timor hosi nia kargu hanesan Maijór Jenerál.

TMR haktuir uluk iha Soeharto nia tempu, nia família rasik maka hatun nia tanba previleiju demaziadu. Taur aumenta katak atan foun agora maka sira ne’ebé tauk sai hosi serbisu no lakon para hateten de’it “Ya Pak”.

Prezidente haruka karta ida ba governu hodi husu, tanbasá maka TL altera nia pozisaun kona-ba tratadu tasi Timor (Fronteira Marítima), kuandu Xanana ho Marí rasik iha sira nia tempu maka ita asina ba tinan 50.

Molok hakotu mensajen estadu, Taur Matan Ruak husu atu governu ho Parlamentu atu labele haree prezidente hanesan adversáriu maibé hanesan parseiru.

Depois de Taur deklara asuntu ne’e iha uma fukun Parlamentu Nasionál, Deputadus Bankada CNRT no Fretilin nonók lakon hodi lakohi fó komentáriu ba mídia sein iha esplikasaun ida klaru.

Hatán kona-ba kestaun Xanana ho Alkatiri nia família hetan projetu barak iha estadu, Deputadu Bankada PD, Virgílio Hornai informa katak ita komesa harii ona liurai-liurai ki’ik oan iha parte ekonomia família liu-hosi kondisoens estadu nian.

Virgilio dehan partisipasaun ekonómiku ne’e tuir loloos labele akontese tanba kontra lei. Nia esplika ema balun kaer poder barak entaun nia família barak maka hetan projetu oi-oin.

Programa Manajer Asia Justice and Right (AJAR), Inocêncio de Jesus dehan deklarasaun prezidente ne’e la naran mosu. Prezidente iha dadus kompletu kona-ba assuntu ne’e, tanba ne’e maka parte kompetente hanesan Komisaun Antí Korupsaun (KAK), Ministériu Públiku, Polísia Investigasaun Kriminál maka tenke buka tuir kazu ne’e.

“Ami haree katak iha duni prátika sira hanesan ne’e tanba Timor kloot. Projetu Oe-Cusse, Díli laran, projetu boboot sira sé maka kaer. Ita dezafia instituisaun Ministériu Públiku, KAK atu halo investigasaun,” Inocêncio dehan. (Efrem)

Matadalan

Unanimidade Xanana-Mari Alkatiri serve de’it atu hetan podér no priviléjiu - PR

Prezidente Repúblika kompara ohin benefísiu ne’ebé dirijente sira nasaun nian hanesan Xanana Gusmão no Mari Alkatiri fó ba "familiár no belun sira" ho prátika eis-ditadór indonéziu Suharto, iha intervensaun iha Parlamentu Nasionál.

"Horikedas 2013, Xanana Gusmão, Mari Alkatiri, Lu-olo [Francisco Guterres, prezidente Fretilin nian] uza unanimidade hodi halo sá? Sira la uza unanimidade no entendimentu hodi rezolve asuntu hotu mak ladauk rezolve. Sira uza ida ne’e ba podér no priviléjiu", nia afirma.

"Maun Xanana [eis-primeiru-ministru no atuál ministru] kaer Timor, maun Mari [antigu primeiru-ministru mós] kaer Oekusi. Ha’u sente triste. No vírus ne’e namkari ona. Prínsipiu báziku demokrasia nian mak konfiansa. Sein konfiansa, demokrasia la funsiona", tenik Taur Matan Ruak.

Intervein ba nia pedidu iha Parlamentu Nasionál, iha momentu krize polítika iha Timor-Leste, Taur Matan Ruak rekorda diálogu ida iha inísiu fulan ne’e ho primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo.

"Ha’u lamenta kona-ba maun Xanana ho maun Mari nia familiár no belun sira hetan benefísiu barak hosi kontratu sira Estadu nian. Señór primeiru-ministru husu mai ha’u karik ha’u hakarak halo inspesaun", nia hatete.

"Ha’u hatán ba nia katak la’e. Ha’u ko’alia de’it kona-ba deskontentamentu ne’ebé sente kona-ba priviléjiu sira. Ho Suharto mós akontese", nia hatete.

Taur Matan Ruak ko’alia iha plenáriu Parlamentu Nasionál nian, ba nia pedidu, iha altura ne’ebé Timor-Leste hasoru krize polítika kona-ba desizaun Prezidente Repúblika nian kona-ba komandu forsa Defeza (F-FDTL), ne’ebé la tuir proposta Governu nian, iha ne’ebé defende atu renova mandatu Lere Anan Timur nian.

"Ha’u la iha problema ho Governu. Maibé Governu uza argumentu Lere [Anan Timur] nian hodi atinje PR. Prezidente kontinua disponível hodi diskute iha Parlamentu Nasionál hodi hetan solusaun ba kazu ne’e. PR lakohi sai adversáriu, hakarak sai paseiru. Ha’u fó nota ba ha’u-nia komportamentu ba prinsípiu ne’e", nia hatutan.

"Ha’u lakohi sosiedade ne’ebé haree liu bapodér no priviléjiu. Sosiedade ne’e, iha ne’e no iha fatin sira seluk, konta hela ona sira-nia loron", nia  afirma.

Taur Matan Ruak afirma katak ohin loron Xanana Gusmão no Mari Alkatiri iha "relasaun kumplisidade totál", ne’ebé reflete ba nível respetiva forsa polítika, CNRT no Fretilin, iha Parlamentu.

Maibé, nia konsidera, unanimidade ne’e la serve hodi rezolve problema sira nasaun nian.

"Estadu Timor-Leste ne’e sentralizadór tebes. Sentraliza kompeténsia, podér no priviléjiu. Gasta rekursu barak. No kria sidadaun primeira no segunda klase", nia afirma.

Iha intervensaun ne’ebé menus hosi minutu 30, sein hakerek diskursu, defende nia opsaun hodi altera komandu forsa Defeza, maibé maiór parte hosi diskursu dirije ba líder polítiku balun no ba deputadu sira ne’ebé iha tinan barak aprova orsamentu Estadu ho unanimidade, no akuza sira hanesan "kúmplise esbanjamentu Estadu".

"Hasai osan barak ba projetu hirak ne’e. No eskola, agrikultura, saúde la iha kondisaun. Parlamentu Nasionál permite esbanjamentu ne’e", nia hatete.

Kritika projetu sira ne’ebé "gasta millaun hodi la halo buat ida", nia akuza mós Governu la aprezenta estudu viabilidade ba planu boot sira ho dezenvolvimentu iha súl Timór nian (Tasi Mane) no enklave Oekusi ne’ebé lidera hosi Mari Alkatiri.

Matan Ruak defende hikas nia veto ba Orsamentu Estadu ba tinan ne’e, "la’ós hanesan dezafiu ba unanimidade" maibé ba "laran-luak hodi promove no ajuda povu".

Relasiona ho komandu forsa Defeza, Taur Matan Ruak hatete katak nia atua no hanoin iha transisaun nasaun nian " Estadu Orden ida ba Estadu lei", no akuza Governu la f ó opsaun   seluk hodi rezolve problema ne’e.

Dirije ba populasaun, Taur Matan Ruak sauda "serenidade" ne’ebé sira akompaña iha semana hirak ikus ne’e polémika no agradese ba militár sira ba "komportamentu".

"Imi mantein hanesan ne’e, Timór presiza imi hanesan ne’e. Dame no estabilidade, demokrasia forte, importante tebes ba futuru Timór nian", nia hatete.

Iha loron-kuarta, Governu timoroan avansa ho providénsia kautela no rekursu kontensiozu hodi anula desizaun PR nian hodi demite xefe forsa Defeza.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Prezidénsia Repúblika

Líder Fretilin akuza Prezidente timoroan hanesan "atu dezesperu"

Sekretáriu-jerál Fretilin, Mari Alkatiri, konsidera katak  Prezidente Repúblika Timor-Leste  ne’ebé fó sai iha ohin hanesan "atu dezesperu" iha Parlamentu Nasionál ne’ebé haksumik- an iha imunidade hodi difama líder seluk iha nasaun.

"Halo ha’u sai hamanasa. Ida ne’e hanesan atu dezesperu ne’ebé  lamentável tebes tamba ida ne’e mai hosi Xefe Estadu", hatutan eis-primeiru-ministru Mari Alkatiri, iha deklarasaun ba Lusa.

"Xefe Estadu uza ninia poder atu halo difamasaun tamba hatene katak  nia bele haksumik-an  iha nia  imunidade", hatete  sekretáriu-jerál Frente Revolucionário de Timor-Leste Independente (Fretilin), hodi rekuza halo tan komentáriu.

Alkatiri reaje ba intervensaun ohin nian iha Parlamentu Nasionál hosi xefe Estadu, Taur Matan Ruak, ne’ebé halo kompasaun ba  benefísiu ne’ebé dirijente nasaun nian hanesan Xanana Gusmão no Mari Alkatiri fó ba nia "familia no amigo sira" hanesan hahalok ne’ebé halo  hosi eis-ditadór indonéziu Suharto.

"Dezde 2013, Xanana Gusmão, Mari Alkatiri, Lu-olo [Francisco Guterres, prezidente Fretilin] uza sira poder ba halo saida? Lauza poder no entendimentu atu  rezolve asuntu  sira hotu ne’ebé bele rezolve. Uza deit  atu ukun  no hetan di’ak", nia afirma.

"Irmaun Xanana [eis-primeiru-ministru no atuál ministru] kaer iha Timór, irmaun Mari kaer  iha Oekusse. Ha’u  sente triste. No  vírus ne’e  komesa espalla ona. Prínsipiu básiku demokrasia nian maka  konfiansa. Karik laiha ida ne’e demokrasia sei lafunsiona", informa Taur Matan Ruak.

Iha nia Intervensaun ba pedidu sira iha Parlamentu Nasionál, Taur Matan Ruak rekorda diálogu ida ne’ebé hala’o iha inísiu fulan ida ne’e ho primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo.

"Ha’u  lamenta tebes tamba familia no amigu sira hosi  irmaun  Xanana no irmaun  Mari hetan benefisiu boot hosi  kontratu sira ho Estadu. Señor primeiru-ministru husu mai ha’u karik  ha’u bele halo inspesaun", nia hatete.

"Ha’u hatete  katak ne’e labele. Ha’u hakarak hato’o deit  ha’u deskontentamentu  ne’ebé senti  kona-ba  priviléjiu ne’e. Hanesan tempu Suharto nian moos akontese hotu", nia hatutan.

Taur Matan Ruak  koa’lia  iha plenáriu Parlamentu Nasionál, tuir nia pedidu, iha momentu ne’ebé Timor-Leste moris iha krize polítika tamba desizaun Prezidente Repúblika ba komandu forsa Defeza (F-FDTL), ne’ebé maka latuir proposta Governu nian, atu defende renovasaun ba mandatu  Lere Anan Timur.

SAPO TL ho Lusa

SUSESAUN LIDERANSA F-FDTL: Se nia Kulpa?

Filipe Rodrigues Pereira*. opiniaun

Husi loron hirak liuba to’o loron ohin, sosiadade Timor-Leste sei preokupa tamba konflitu entre Orgaun Soberanu Estadu Timor-Leste  nian pur kauzasusesaun lideransa F-FDTL. Populasaun laran taridu no laran la hakmatek tamba dalaruma sei trauma ho krizi politika-militar iha tinan 2006 nebe’e mak mosu tamba ligadu ho institusaun refere, instituisaun liman kro’at Estadu nian.

Desizaun ba’a susesaun iha lideransa F-FDTL nebe’e Presidente da Republika (PR), Taur Matan Ruak foti ona iha semana rua kotuk tuir ema barak ninia ponta de vista, inkliu Hakaerek’nain la hatu’ur tuir  art. 86 m C-RDTL haruka, maibe PR Taur hato’o ona ninia razaun balun ba’a desizaun refere no PR Taur mos deklara ona katak nia prontu atu simu kualker konsekuensia politika  ba’a desizaun nebe’e nia foti ona. PR Taur ninia desizaun hetan rejeitasaun husi Governu. Parlamento Nasional (PN) deklara rejeita mos desizaun susesaun nebe’e PR Taur foti no husu atu PR Taur altera ninia desizaun refere, karik la’e maka PN sei foti medidas legais nebe’e mak nia rohan sei bele hamosu empeachment/hatun TMR husi kargu PR.

Iha parte ida, interesante  tebes ba’a observador no politiku sira akompanha situasaun politika aktual maibe iha parte seluk populasaun laran taridu ba’a desizaun exonerasaun General Lere no ninia efeitu hanesan posibilidade PR monu iha dalan klaran tamba haksoit liu konstituisaun hodi exonora no nomeia liderasa F-FDTL.

Koalia konaba viola konstituisaun husi lideransa sira estadu nian la’os notisia foun ba’a sosiadade Timor-Leste. Presidente Parlamento Nasional hetan chamada beibeik atu ba’a hatan kazu krimi iha tribunal maibe la marka prenzensa to’o ohin loron (viola artifu 94 C-RDTL). Iha tinan 2014 Maun Bo’ot Xanana rezigna a’an husi kargu PM la hamosu Eleisaun Antisipada hodi forma governu foun (viola  art. 112 pontu 1.b). Prezidente ZEEMS nudar ekzekutivu no teki-teki nakfilak a’an mos ba’a deputadu hodi aprova Orsamentu Estadu nian akontese mos iha nasaun ne’e (viola art. 69 C-RDTL), ikus PR Taur  hasara atus inskontitusional husi lideransa estadu ka politiku sira nebe’e durante ne’e halo nanis ona iha nasaun ne’e ho desizasun ba’a exonerasaun General Lere Anan Timur husi CEMG F-FDTL.

Hare ba’a  esplikasaun badak iha leten hamosu impresaun iha publiku, wainhira Nai-ulun sira futu-lia  viola konstituisaun mak sei la iha problema maibe, karik Nai-ulun ida koko la’o mesak tuir ninia hanoin no hakarak maka inskontitusionalidade halai tuir kedas aktus nebe’e ema ne’e foti. To’o bainhira Nai-ulun sira lok no leno beibeik politika ho double standard ba’a sosiadade Timor-Leste?! Atu to’o bainhira mak leis kroat tun mai kraik maibe la’kroat sa’e ba’a leten?!

Ema balun hamosu kestaun, desizaun PR Taur hodi exenora General Lere husi kargu CEMG ho razaun ka emosaun?! Hakerek’nain hare iha buat rua ne’e hotu, emosaun no razaun ho objetivu buka solusaun maske tenki haksoit liu konstituisaun.

Emosaun mosu dalaruma tamba la’iha tan dalan entre PR no Governu hodi sai husi opsaun durante tempu naruk nia laran. PR hakarak fo’o konfiansa ba’a BriGen Paixao, Governu sei kontinua fo’o konfiansa ba’a General Lere hodi chefia F-FDTL.

Iha ne’e Hakerek’nain hakarak dehan katak maske hare ba’a  dok, PR Taur koko asegura politika governu nian hodi komesa enkoraja lideransa maximu iha F-FDTL sira atu halo transformasaun iha instituisaun F-FDDL. Politika governu nian atu transforma F-FDTL hatu’ur momos iha DL No. 7/2014 konaba Estatutu Militar. Liga ho susesaun lideransa iha F-FDTL, PR Taur ninia konsiderasaun bazeia ba’a politika meiu no longu prazu ba’a instituisaun F-FDTL, governu konsidera politika kurtu prazu nudar razaun. Por ezemplu Eleisaun 2017 sai nudar razaun.

Iha artigu semana kotuk (Kontroversia Susesu Lideransa F-FDTL), Hakerek’nain fo’o hanoin katak dalaruma PR Taur hakarak hamosu estafeta ba’a lideransas iha F-FDTL liu husi tradisaun foun, promove lideransa nivel altus iha F-FDTL to’o iha kareira a’as antes husik intituisaun F-FDTL. Ezemplu, Chefe Estado Maior, Koronel Falur Rate Laek ninia kargu sei remata iha fulan oin, Marsu 2016 no Koronel Falur labele kontinua asume tan kargu nebe’e nia asumi daudaun ba’a dala tolu tamba art. 75.3 DL No. 7/2014 la fo’o dalan. Se no kazu General Lere ou BrigGen Filomeno Paixao la tama ba’a vida reforma maka Koronel Falur mos labele promovidu tan, no klaru Koronel Falur sei sai Koronel sein asumi kargu ruma depois fulan Marsu 2016. Tamba ne’e tenki iha ema ida tama reforma atu fo’o is ba’a instituisaun ne’e rasik bele bo’ok a’an la’o ba’a oin.

Kondisaun nebe’e mosu iha F-FDTL daudaun lolos bele antesipa karik partes kompetens hotu halo aproximasaun ba’a malun. Sala primeiru iha parte governu tamba bola iha governu nia liman (proposta) maibe la halo inisiativa lais no maxima. Hakerek’nain intende katak termu extende nudar aktu nebe’e governu tenki foti atu hatutan buat nebe’e ladauk kotu ka termina. General Lere no BriGen Paixao ninia kargu termina antes iha 5 Outubru 2015. Maka la iha relevansia wainhira governu hakarak extende kargu nebe’e mate ona. Lolos antes kargu ida ladauk termina governu propoin atu extende. Extende buat moris, la’os buat nebe’e mate ona. Governu tenki responsabiliza tamba husik F-FDTL iha loron lubuk nia laran sein lideransa pur legalmente. Oinsa mak bele sura renovasaun kargu CEMG/Vice-CEMG ba’a dala rua tuir art. 74.3 DL 7/2014, se kargu ne’e rasik termina tiha ona iha loron barak nia laran?! se nu kazu propoin General Lere nafatin ba’a CEMG F-FDTL maka governu la podia uza termu extensaun.  

La’os Governu mesak sala, Parlamento Nasional mos kulpadu tamba la tau atensaun ba’a asuntu ne’e. Tamba wainhira mandatu CEMG no Vice-CEMG termina no sai ona polemika maka hotu-hotu foin lufu-lafu malu buka solusaun. Parlamento Nasional mos tenki toma resposabilidade tamba la bolu no dudu Ministro Defesa ou Primeiro Ministro hodi hato’o proposta extensaun nian ba’a General Lere ou BrigGen Filomeno Paixao antes de sira nain rua  termina kargu CEMG no Vice-GEMG.

Tuir Hakerek’nain buat nebe’e temi iha leten nudar sirkunstansia ba’a desizaun PR Taur nian nebe’e exenora General Lere no nomeia BrigGen Filomeno Paixao hodi chefia CEMG F-FDTL. Ba’a akontesimentu ne’e, oituan ka barak Orgaun Seberanu Estadu sira tenki toma responsabilidade politika tuir ida-idak ninia kontribuisaun hodi ikus dudu PR Taur haksoit liu konstituisaun. Espera mos katak wainhira governu ka PN husu fiskalizasaun abstratu ka rekursu ba’a Tribunal Rekursu maka tribunal sei bele tetu sirkunstansia balun nebe’e temi iha leten hodi fo’o opiniaun ka desizaun.***(Dili, 24/2/2016)***

*Hakerek’nain nudar Observador Politika-Sosial, Dosente iha Universidade da Paz, no Mate-Restu Masakre Santa Cruz, 12 Nov. 1991, Dili.

Hadi’a Drainajen iha Díli, Governu Impresta Milaun 50 Hosi Xina

Governu Timor-Leste (TL) asina akordu impréstimu ho Banku Exim Xina hodi hetan asesu impréstimu konsensionál ho valór milaun 50  dolares, hodi harii no hadi’a sistema drainajen iha Sidade Díli.

Relasiona ho impréstimu ne’e hamosu lamentasaun hosi sosiedade sivíl sira katak Timor-Leste la merese atu impesta, tanba liu-hosi impréstimu ne’e bele fó hela todan ida ba povu TL iha futuru bainhira ita labele selu hikas.

“Impréstimu ne’e la’os prinsipiu di’ak ba Timor-Leste atu halo. Timor tenke apriende hosi nasaun seluk iha mundu tomak, ikus mai falla besik atu monu (bangkrut) tanba nia kapasidade atu selu fali tusan labele,” Peskizadór Ekonómiku ONG Lao hamutuk, Juvenal Dias hato’o kestaun ne’e iha MNEK, Segunda (15/02/2016).

Ativista ne’e dehan uluk kedas Lao Hamutuk la konkorda Impréstimu Milaun 50 hosi Banku Exim Xina ne’e sei ki’ik liu kompara ho planu Governu nian atu foti liu-hosi Biliaun ida  (1) iha tinan lima (5) oin mai.Signifika katak estadu ida ne’e fó todan boot ba povu Timor-Leste.

Juvenal dehan reseitas minarai agora tún, poténsia fundu petrolíferu mós bele hotu iha futuru maka Timor sei laiha osan, entaun sé maka atu selu tusan ida ne’e.

Estadu ida ne’e tenke hanoin mós futuru povu Timor nia moris, labele hanoin sira nia-án de’it. Sé estadu kontinua halo impréstimu agora maka futuru jerasaun sira sei hasoru problema boot iha nasaun ne’e.

“Tanbasá ita labele uza osan rasik? Imprésta milaun 50 ohin loron, selu fali ho funan iha futuru. Entaun, tinan-tinan fundu petrolíferu ne’e nia funan ita tenke haruka ba Xina, Manila, Tokyo,” Juvenal esplika.

Nia hatutan governu tenke haree ona polítika ida di’ak ba futuru, labele ita hanoin katak ita riku oan entaun hakarak impresta tún sa’e no ita ba halo asaun kariedade tún sa’e iha rai seluk no husik povu moris terus nafatin.

Iha parte seluk, Diretór Ezekutivu ONG Luta Hamutuk, Mericio Akara hateten impréstimu ne’e desizaun governu ne’ebé deside ona no ita labele hapara. Importante maka ita tenke implementa ho didi’ak duni para bele fó benefísiu ba povu ida ne’e.

“Bainhira implementa ne’e ho kualidade di’ak duni, no garantia katak aban bainrua bele selu fali. Tenke fó kampu de traballu ba timoroan, la’os impresta tiha ema seluk maka mai serbisu fali,” Mericio dehan.

Nia hatutan katak impaktu ba futuru maka ita bele selu ga lae. Agora daudaun ita nia fundu minarai mós tún, keta aban bainrua ita labele selu karik, sei fó todan ida ba povu Timor-Leste iha futuru.

Tanbasá ita la’os uza osan rasik no tenke impresta? Akara dehan “ita nia osan mós laiha ona ne’e. Agora ne’e hela 16 billiaun de’it ona, tún ba beibeik la to’o tinan haat (4) osan hotu ona”.

Prioridade duni drainajen sidade Díli to’o ita impresta osan? Nia esplika katak ne’e prioridade duni maibé uluk kedas ema hotu ko’alia maibé la halo to’o ohin loron ne’e maka problema.

Prezidente komisaun E Parlamentu Nasionál ne’ebé trata asuntu infraestrutura, no hosi bankada partidu CNRT, Pedro dos Mártires hateten, kona-ba empréstimu $ millaun 50 ne’e nia lakohi fó komentáriu. Maibé, kona-ba sira nia fiskalizasaun ba rehabilitasaun sistema drainajen iha kapitál Díli ne’e nota katak, kompañia hosi Xineza maka hala’o daudaun, maibé hanesan fazeadu, multi annual. Ne’ebe, halo la dauk kompletu no bainhira udan provoka bee sa’e nafatin.

Ne’eduni, sira ezije atu aselera hodi nune’e kanalizasaun bee ne’e ba to’o tasi atu labele kria bee sa’e durante udan boot iha kapitál Díli. Nia dehan, kona-ba prosesu rehabilitasaun drainajen iha kapitál Díli atinji pursentu 50, maibé sei falta barak. “Kapitál Díli ne’e kuaze atinji 50 itál porsentu ona, maibé sei barak,” dehan deputadu ne’e iha Parlamentu Nasionál, Segunda (15/02/2016).

Iha diskursu asina akordu, Ministra Finansas, Santina Cardoso hateten implementasaun projetu ida ne’e sei hasa’e dezenvolvimentu urbana no kualidade moris iha sidade Díli.

“Konstrusaun no melloramentu sistema drainajen iha Dili sei diretamente hadi’a saúde populasaun sira iha Dili, hamenus risku inundasaun no estragus ba uma-kain no negósiu, hasa’e reziliénsia uma-kain sira ki’ak liu, no fasilita dezenvolvimentu ekonómiku” Santina esplika.

Nia salienta katak projetu ida ne’e projetu pro ema-ki’ak ne’ebé sei fó impaktu importante ida ba sidade Díli no sei kontribui ba relasaun di’ak entre Timor-Leste ho Repúblika Popular Xina iha futuru.

Total Impréstimu ne’ebé Timor-Leste sei hetan hamutuk milaun 50 dollar, ho juru % 2 kada tinan ba tinan 20 ho grace period tinan 5 no maturidade tinan 20. Impréstimu ida ne’e konsidera hanesan konsesionál ida Xina ho nia grant element 27.76%, Xina liu valór konsesionalidade 25% ne’ebé determina hosi OECD.

Seremónia asinatura ne’ebé hala’o iha loron 18 Dezembru 2015 iha Ministériu Finansa ne’e partisipa mós hosi Ministru Planeiamentu no Investimentu Estratéjiku, Xanana Gusmão, Ministru Obras Públikas, Gasão de Sousa, Ministru Petróleu no Rekursu Minerál, Alfredo Pires, Vise Ministru Finansa, Helder Lopes no reprezentante sira hosi kompañia Xina balun hosi Xina. (Efrem)

Matadalan

Governu timoroan halo uza rekursu duvidozu ba desizaun hosi Prezidente kona-bá xefe Defeza nian

Iha loron-kuarta ne'e governu timoroan halo reuniaun estraordináriu hodi aprova interpozisaun hosi rekursu duvidozu ida hodi anula desizaun hosi Prezidente, Taur Matan Ruak, hodi demiti xefe hosi forsa defeza nian, hatete hosi fonte Ezekutivu ba Lusa.

Tuir fonte, rekursu abranje desizaun hosi demisaun hosi xefe Estadu-Maior Jenerál Forsa Armada sira nian (CEMGFA), major-jeneral Lere Anan Timur, no nomeia brigadeira-jenerál Filomeno da Paixão de Jesus nu'udar susesór.

Iha nia desizaun, Governu invoka númeru 4 hosi artigu 129 Konstituisaun, ne'ebé konfere ba Tribunál Superiór, Administrativu, Fiskal no Kontas nian - funsaun ne'ebé asumi iha Timor-Leste hosi Tribunál Rekursu - bhodi bele julga, no halo atividade sira seluk, "rekursu sira duvidozu interpostu hosi desizaun sira hosi órgaun Estadu sira no hosi ajente sira".

Reuniaun iha loron-kuarta ne'e hosi Konsellu Ministru hala'o loron ida antes Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, halo deklarasaun ida, ho nia pedidu, iha Parlamentu Nasionál, no buat hotu hatudu katak deklarasaun ne'e sei ko'alia kona-bá polémika ne'e.

Timor-Leste hasoru hela krizi polítiku ida kona-bá desizaun hosi xefe Esadu kona-bá komando hosi forsa defeza (F-FDTL) nian ne'ebé la tuir proposta hosi Governu ne'ebé defende renovasaun ba mandatu Lere Anan Timur nian.

Kazu ne'e hamosu kontornu polítiku sira ho forsa parlamentár estuda prosesu ida hasoru Prezidente Repúblika tanba violasaun hosi nia obrigasaun konstitusionál sira ne'ebé, bainhira avansa, bele halo demisaun Taur Matan Ruak nian.

Atu prosesu ne'e bele avansa falta de'it atu publika iha Jornal Repúblika dekretu prezidensiál 3/2016, ho loron 09 Fevereiru, ne'ebé Taur Matan Ruak konfirma nia desizaun.

Dekretu ne'e haruka ona ba publikasaun hosi Prezidénsia Repúblika maibé publikasaun ne'e hetan suspensu, nune'e seidauk hala'o ida.

SAPO TL ho Lusa

Detensaun arbiru no violénsia doméstika fó impaktu ba Direitu Umanu iha Timor-Leste -- Amnistia Internasionál

Ka’er ema arbiru, polísia ne’ebé “uza demais forsa” no númeru hosi kazu violénsia doméstika ne’ebé “as” iha 2015, kontinua fó impaktu ba Direitu Umanu iha Timor-Leste, tuir Amnistia Internasionál (AI) fó sai ohin.

Tuir relatóriu anuál kona-ba Situasaun Direitu Umanu 2015’16, organizasaun la’os-governamentál ne’e haktuir mos katak kontinua fó impunidade ba “violasaun maka’as” ba Direitu Umanu ne’ebé komete durante okupasaun indonézia (hosi 1975-1999).

Kestiona kona-ba estabilidade polítika iha nasaun - Rui Maria de Araújo hetan posse nundar  primeiru-ministru timoroan nian iha fevereiru -, AI kestiona liu kona-ba avansu iha investigasaun ba  krime sira ne’ebé halo durante okupasaun indonésia laiha no bele haree katak " responsável barak" hosi massakre no violasaun sira kontinua moris livre iha Indonésia.

Iha  propózitu ne’e moos,  AI refere karak Governu timoroan "lahalo tuir rekomendasaun sira kona-ba impunidade" ne’ebé formula  hosi  Komissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação (CAVR) nein Comissão de Verdade e Amizade (CVA) maka forma hosi nasaun rua.

Iha  setembru, haktuir  AI, Grupo de Trabalho ONU nian ne’ebé hala’o kona-ba ema ne’ebé lakon ka involuntáriu  kritika Timor-Leste " lakohi halo debate " projetu lei ida ne’ebé  bele kria Institutu Memória Koletiva, parte ida hosi  rekomendasaun hosi  CAVR nomós  CVA.

Iha relatóriu, Amnistia kritika moos manutensaun ba  kazu  tortura nian no simu tratamentu ne’ebé ladi’ak, hanesan sira seluk "uza demais liu no uza forsa ne’ebé laiha justifikasaun " hosi  polísia, fó sai katak insidente rejistadu iha  distritu Baucau (parte leste nasaun nian) entre marsu no agostu 2015.

AI realsa tan katak ,iha  periodu ne’e, , ema atus ida liu  hetan detidu arbiru deit hosi forsa seguransa, ne’eb’e hosi sira barakmaka hetan tortura ka tratamentu ne’ebé ladi’ak.

Buat ne’ebé sai inpaktu atu  Sistema Justisa la’o di’ak iha Timor-Leste, tuir Amnistia, ne’e  agrava hosi  difikuldade asesu ba tribunál no prosedimentu administrative ne’ebé  burokrátiku.

Bainhira Governu Timór haruka fila juiz nomós lejisladór estranjeiru sira, inklui portugés-oan prosesu barak maka ladauk hotu.

Kona-ba Direitu Feto, AI fó sai katak kazu violénsia doméstika aumenta, maski nune’e, sira ne’ebé sofre hasoru difikuldade  burokrátika no asesu ba tribunál, tanba laiha protesaun hosi testamuña no vítima, inklui kazu barak ne’ebé pendente nomós “feto barak” maka lakonsege hato’o keixa tanba bandu.

Iha novembru 2015, Komité Eliminasaun hosi Diskriminasaun Feto ONU nian rekomenda ba Timor-Leste atu aprova lejislasaun foun ida ne’ebé bele  garante indemnizasaun ba vítima violasaun seksuál no violénsia seksuál seluk durante okupasaun indonézia nomós hafoin referendu autodeterminasaun nian, tanba ladauk hetan justisa.

SAPO TL ho Lusa

Timor-Leste halo buat ho lais atu bele atama ba ASEAN

Timor-Leste halo buat hotu atu hodi bele tama “lalais” ba Asosiasaun Nasoens Sudeste Aziátika (ASEAN), adota ba reforma oioin, dehan ministru Estadu no Kordenadór ba Asuntu Ekonómika, Estanislau da Silva. 

"Governu halo buat hotu, atu iha tempu badak Timór bele halo parte ba ASEAN, liu hosi reforma ba sistema desburokratiza, hametin setór privadu no aliña ami-ninia ordenamentu jurídika ho ASEAN", tenik Estanislau da Silva, iha Díli.

“Timor-Leste iha ona pozisaun estratéjika hodi sai nu’udar plataforma entre nasaun CPLP (Komunidade Nasaun Lian Portugés), Áfrika, Amérika Latina, Europa, nomós ba relasaun koperasaun ida ne’ebé metin liu tan iha área komérsiu rejiaun ne’ebé aselera ho dinámika ekonómika nian”, dehan tan.

Estanislau da Silva ko’alia lia hirak ne’e durante sesaun abertura hosi reuniaun daruak ba ministru Komérsiu CPLP, ne’ebé halibur delegasaun hosi estadu membru komunidade nian sia, molok 1.º Fórum Ekonómika Globál CPLP.

Governante ne’e dehan katak ninia objetivu maka “kria kondisaun la’os ba de’it dezenvolvimentu setór privadu nasionál, maibé mos atu halo Timor-Leste sai sentru atrasaun ba investimentu esternu nomós sentru ligasaun ba nasaun CPLP iha rejiaun ne’e”.

Iha duni reuniaun ne’e, Constâncio Pinto, ministru Komérsiu, Indústria no Ambiente Timor-Leste, konsidera katak CPLP "tenke haree oin ida de’it, ba transformasaun mundiál ne’ebé iha”, liu-liu ba nivel ekonómika.

"Presija CPLP ida ne’ebé foka liu ba iha koperasaun ekonómika, ativa ba identifikasaun no solusaun hosi problema hirak ne’ebé sai nu’udar obstákulu ba komérsiu no promosaun investimentu mútuo. Ita tenke habot tan konseitu ekonómika, habelar konseitu koperasaun ba ba dezenvolvimentu", dehan.

"Ita tenke iha hanoin naruk ho antesipa saida maka ita-ninia sosiedade sivil sira presija no emprezáriu sira perepara CPLP ba dinámika foun ne’e, tanba bele kria pilár foun ba iha ekonomia nomós promosaun troka komersiál", hatutan.

Murade Murargy, sekretáriu Ezekutivu CPLP nian, haktuir katak Governu luzófona iha papel importante hodi “kria ambiente no kondisaun ne’ebé di’ak ba komérsiu no investimentu” iha lejislasaun fiskál, aduaneira, laborál, protesaun ba investimentu ho sirkulasaun ema, sasan no osan.

"Bainhira laiha kondisaun hirak ne’e maka lalika hanoin atu alkansa objetivu foun hirak ne’e. Ita tenke iha ambisaun no konsege hasoru dezafiu ba iha fluxu komersiál no investimentu nian", dehan.

"Presija iha kompromisu polítiku ne’ebé forte hodi hetan konkretizasaun konreta no implementa medida hirak ne’e”, nia dehan tan.

Murade Murargy hatutan tan kataj líder luzófona nian sira tenke “halo asaun promotora hamutuk kona-ba komérsiu no investimentu ba iha espasu komunidade nian”, nomós dezenvolve ekonomia luzófona “hamutuk ba iha merkadu internasionál no fatin rejionál nian” ne’ebé maka nasaun sia ne’e halo parte ba.

Ministru ne’e defende kona-ba promosaun hosi kapasidade institusionál no emprezariál ne’ebé bot nomós fomentu ba emprendedorismu ho komérsiu, “ne’ebé bazeia la’os ba de’it formasaun maibé mos ba asesu finansiamentu ba projetu konjuntu”, no lahaluha papel ho empreza kiik no media.

Hala’o ho tema " CPLP no Globalizasaun Ekonómika", enkontru ne’e sei analiza mos aspetu balun kona-ba grau implementasaun hosi Deklarasaun Luanda ne’ebé aprova iha reuniaun ministru Komérsiu dahuluk iha tinan 2012.

Ministru sira ne’e analiza projetu Planu Estratéjiku hosi Koperasaun Multilaterál ba iha domíniu Komérsiu tinan 2016-2018. Hosi sira ne’ebé sei halo parte, inklui ministra Komérsiu angolana, Rosa Pacavira, subsekretáriu-jerál Polítika hosi Ministériu Relasaun Esteriór Brazil, Fernando Abreu, ministra Turismu, Investimentu no Dezenvolvimentu kaboverdiana, Leonesa Fortes, ho konselleira hosi Prezidénsia Guiné Ekuatoriál ba Komérsiu, Joaquin Mecheba Evina.

Partisipa mos ministru Indústria no Komérsiu mosambikanu, Max Tonela, sekretáriu Estadu Indústria Portugal, João Vasconcelos, ministru Ekonomia no Koperasaun Internasionál, sauntomense, Agostinho Fernandes, ho ministru Komérsiu, Indústria no Ambiente Timór, Constâncio Pinto.

Sei konta mos partisipasaun hosi delegadu observadór asosiadu ba CPLP (Geórgia, Japaun, Maurícia, Namíbia, Senegál ho Turkia) inklui konvidadu hosi Austrália, Indonézia, Singapura noVietname.

SAPO TL ho Lusa 

Korredór ba emprezáriu sira importante liu fali livre sirkulasaun – Esportadór sira

Prezidente Uniaun Esportadór sira CPLP nian konsidera katak korredór diplomátiku ba emprezáriu sira importante liu fali implementasaun espasu livre sirkulasaun, no nota katak maiór difikuldade mak diferensa kulturál.

"Iha negósiu barak, karik emprezáriu sira halo sira-nia servisu hodi halkon trauma uluk nian, negósiu ne’ebé halo hodi halakon barreira livre sirkulasaun ema nian, ne’ebé uluk hanesan utopia, no agora hanesan tema diáriu, tanba ne’e korredór diplomátiku ba emprezáriu sira, envezde estabelesimentu livre sirkulasaun, mak importante liu hodi halakon obstákulu", tenik prezidente Uniaun Esportadór sira CPLP nian, Mário Costa.

Iha entrevista ba Lusa iha realizasaun, iha semana ne’e iha Dili, primeiru Fórum Ekonómiku Globál CPLP nian, Mário Costa espesifika katak "prinsipál obstákulu ba aprofundamentu negósiu iha espasu Komunidade Nasaun Lia-portugés (CPLP) mak diferensa kulturál".

Tuir esportadór ne’e, "ita emprezáriu sira ne’ebé tuir kultura diferente tebes, aziátiku, europeu, amerikanu, afrikanu, no tenke iha disponibilidade boot ba negósiu no ita sei manán karik ita aprofunda relasaun entre ita no ita-nia ekonomia, ne’ebé hanesan komplementár", hatete esportadór ne’e.

Konstranjimentu ida ba realizasaun negósiu luzófonu barak "mak la iha  informasaun, ne’ebé hamosu sala báziku ne’ebé sai boot no ameasa to’o empreza iha nia nasaun orijen".

"Zona komérsiu livre iha espasu CPLP hanesan objetivu ne’ebé nasaun no empreza sira tenke la’o ba, no ida ne’e tenke demora liu dékada ida, maibé menus hosi rua", defende Mário Costa, no fó ezemplu katak Fórum ne’ebé iha semana ne’e hala’o iha Dili mai hosi "vontade polítiku, la’ós de’it hosi emprezáriu sira, buat ne’ebé hatudu vizaun foun CPLP nian la’o iha sentidu ne’e, buat ne’ebé halo dalan sai fásil liu ba emprezáriu sira".

Nia konklui katak objetivu boot hosi Fórum ne’e, mak "hari’i bandeira CPLP nian iha Ázia no aproveita Timor-Leste hanesan plataforma ba merkadu boot ne’e iha ne’ebé iha líkidu barak, ne’e merkadu boot ida, partikularmente Xina, ba sirkulasaun produtu nasau sira CPLP nian ".

Vantajen CPLP nian ida mak presiza possibilidade atu empreza sira bele uza nasaun luzófonu hanesan baze atu tama iha merkadu rejionál, benefisia hosi akordu sira ne’ebé eziste iha espasu jeográfiku sira ne’e hotu, hanesan Uniaun Europeia, iha kazu Portugál nian, ka Mercosul, iha kazu Brazil nian, buat ne’ebé transforma CPLP ba espasu ekonómiku rejionál ne’ebé halibur 30% hosi populasaun mundiál.

"Ita bele halo produtu sira sai baratu liu karik empreza sira CPLP nian instala iha Timór no prodús parte ida hosi prosesu iha ne’e, hamenus kustu transporte, ne’ebé sempre karun tebes", hakotu Mário Costa.

SAPO TL ho Lusa

Ministru sira rekomenda pilár ekonómiku no emprezariál foun ba CPLP - deklarasaun ikus

Ministru sira hosi komérsiu luzófonu sira, ne'ebé iha loron-kuarta ne'e halibur iha Díli, rekomenda ona hodi hili pilar ekonómiku no emprezariál foun ida ba CPLP, hanesan elementu sentrál hodi hametin dezenvolvimentu hosi Estadu membru sira.

Ne'e hanesan aspetu ida hosi deklarasaun ikus hosi enkontru ne'ebé aponta rekomendasaun sira iha área oioin hosi atuasuan, inklui promosaun investimentu, kapasitasaun institusionál no emprezariál, finansiamentu no reforsu ba kompetitividade.

Constâncio Pinto, ministru timoroan ba Komérsiu, Indústria no Ambiente no hanesan mós anfintriaun ba enkontru hato'o ksolok tanba ministru sira konkorda rekomendasaun hodi hili pilr ekonómiku no emprezariál foun.

"Halo CPLP hakbesik liután ba resposta sira hosi dezafiu sira ekonomia global nian", nia hatutan.

Murade Murargy, sekretáriu Ezekutivu CPLP nian hatete katak enkontru iha Díli marka hakat importante ida ba organizasaun, aponta "ba vizaun foun ida komérsiu no investimentu nian iha mundu luzófonu".

Ministru sira konkorda atu estuda dalan foun sira ba promosaun hosi komérsiu livre no investimentu entre Estadu-membru sira CPLP nian no mekanizmu alerta lalais ba promosaun hosi tulun ba malu hodi hasoru situasaun sira krizi iha merkadu sira.

Iha pontu prinsipál promosaun ba komérsiu nian ministru sira konkorda hodi avansa ba fasilitasaun no halakon vistu sira entre Estadu-membru sira, liuliu relasionadu ho klase emprezariál.

Sira defende mós serbisu hamutuk hosi komunidade rejionál sira ne'ebé Estadu membru sira halo parte hodi "buka asesu preferensiál sira seluk, hanesan buka hodi buka finansiamentu ba akreditasaun no sertifikasaun hosi laboratóriu sira iha nível internasional".

Rekomendasaun seluk maka dezenvolve parseria sira hodi kompleta hodi bele "aumenta kapasidade produtivu sira no reforsu hosi oferta ba merkadu sira, hodi bele harii grupu sira iha área estratéjiku sira.

Iha nível promosaun ba investimentu nian ministru sira konkorda hodi promove enkontru ida serbisu nian entre ajénsia hanesan sira ba promosaun komérsiu no investimentu hosi Estadu-membru sira, hodi harii fórum ida ne'ebé halibur entidade sira ne'e.

Pontu sira seluk ne'ebé hanoin maka kapasitasaun institusional no emprezarial, ho ministru sira defende asaun sira divulgasaun ba programa sira formasaun ba PME sira no ba setór públiku "hodi iha aproveitamentu maka'as hosi posibilidade sira interligasaun no interkámbiu sira nian".

Kona-bá finansiamentu sira rekomenda estudu sira kona-bá posibilidade hodi harii no dezenvolve sistema sira garantia nian ba kobertura risku ba esportasaun iha CPLP nia laran, hodi promove asesu ba finansiamentu hosi parte PME sira nian.

Harii mekanizmu sira mediasaun no arbitrajen nian, inklui eventuál sentru ida mediasaun nian no arbitrajen CPLP nian, sai mós hanesan rekomendasaun sira ba testu ikus ne'ebé aposta mós iha troka esperiénsia sira, informasan no hahalok di'ak sira iha ámbitu regulasaun hosi konkorénsia nian.

Testu ikus saúda projetu timoroan hodi kombina enkontru hosi ministru sira ho Fórum Ekonómiku Globál dahuluk CPLP nian, ne'ebé hahú iha loron-kinta, rekomenda nia realizasaun periódiku hanesan "inisiativu impulsionadór hosi koperasaun ekonómiku no emprezariál".

Testu hosi deklarasaun ikus la asina hosi Brazil, ne'ebé simu prezidénsia rotativu CPLP nian iha fulan-Jullu tanba, hanesan akontese iha reuniaun sektór sira nian laiha reprezentante governu nian hosi nasaun ne'e.

José Dorneles, embaixador Brazil nian iha Díli, reprezenta ona nia nasaun iha reuniaun ne'e, hanesan halo ona iha reuniaun sektór sira seluk, informa ona ministru luzófonu sira katak nia laiha autorizasaun hodi asina testu.

Murade Murargy bainhira Lusa husu kona-bá aspetu ne'e nia hatudu konfiante katak Brazil sei asina testu no prezidénsia brazileiru "sei kontinua serbisu sira ne'ebé prezidénsia timoroan halo" inklui iha ámbitu ba pilár ekonómiku nian.

Testu ne'e asina hosi governante sira hosi Angola, Cabo Verde, Mosambike, Portugal, São Tomé & Prínsipe ho Timor-Leste, Guiné Ekuatoriál hanesan auzente.

SAPO TL ho Lusa