Sosiedade Sivil Husu PN Tenke Muda Lei Dupla Sidadania

DILI – Sosiedade Sivil sira husu ba orgaun estadu ka orgaun soberanu sira iha Timor Leste tenke muda, tanba arguida Emilia Pires sai ona ezemplu ka laleno ba kazu sira seluk.

Informasaun nee fo sai husi Reprezentante Programa Oficer AJAR, Inocencio Xavier ba STL iha nia knar fatin, Farol-Dili, Sesta (23/12/2016).

Sosiedade sivil insisti parlamentu haree konaba buat importante ba iha nasaun nian. Kestaun sidadania mos kestaun instabilidade ida nee nian,”dehan Reprezentante Programa Oficer AJAR, Inocencio.

Inocencio esplika, se ema fo naran-naran sidadaun deit, ema bele terorista ida, nia halo funu nia halai ba ema nia rain, depois labele ba kaer, tanba seidauk halo estradisaun. Inocencio tenik, ema neebe dupla sidadania tanba traidores mak ho pensamentu hanesan nee, se ema nee Timor oan, ema nee nasionalista ema nee patriotiku, ema nee mai ho identidade ida deit Timor para sempre.

Iha sorin seluk, Diretor Ezekutivu HAK, Manuel Monteiro dehan, Emilia hatudu dalan ona, agora se evidensia hanesan nee ona, lolos sira tenke book-an, tenke hahu deskute artigu ida neebe mak iha konstituisaun Republika koalia konaba sidadania rua.

Relasiona nee, Deputadu Bankada CNRT, Manuel Guterres dehan, hanesan deputadu laaseita dupla sidadania tanba dupla sidadania nee fo impaktu ba Timor Leste nia futuru tanba nee dala uniku mak halo revizaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (24/12/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Taur Moe Rona Preokupasaun Povu Lahane La Haris

DILI - Povu iha Aldeia balun iha suku Lahane Oriental postu Administrativu Nain Feto la haris tamba durante nee lahetan bee hodi uza ba nesesidade loron-loron.

Tuir Povu Suku Lahane osidental, Satornino Soares Bareto hatete Suku Lahane Oriental konsidera suku neebe mak sai husi Dili tamba besik foho balibar aleio maubesse ninian.

Ami lahane Oridenta malntrisaun barak liu tamba povu nia oan barak liu la haris inkliu ami sira neebe mai mos la haris, iha aldeia ida postu penal hanaran aldeia laharis, Ami sira agora mai partisipa dialogu mos laharis, ami kose citra liu deit mak mai tuir dialogu,” dehan Satorinino liu husi sesaun husu nia hatan Durante Dialogu Kinta (22/12/2016) iha Kampu Footeboll, Lahane Oriental.

Nia husu Prezidente Republika atu hatutan prekupasaun no problema neebe mak povu lahane hasoru ba governu, nunee bele rezolve problema neebe povu hasoru antes mandatu remata.

Iha fatin hanesan povu aldeia Temporal Sabino Barros hatoo prekupasaun neebe hanesan katak iha lahanesan tempu udan mos povu balun sosa bee kada tanki 35 dolar,povu neebe hela iha kapital mak hola bee nee estadu hanoin diak.

Hatan ba preokupasaun nee Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete Povu neebe mak hela iha Kapital Dili preokupa Bee mos no la hetan nee halo prezidente senti moe los kuandu povu levanta bee mos. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (24/12/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Hong Kong terá uma réplica da Cidade Proibida de Pequim

Pequim, 24 dez (Lusa) -- Hong Kong vai ter uma réplica de dez mil metros quadrados da Cidade Proibida, o antigo palácio imperial chinês de Pequim, no seu bairro cultural em Kowloon, avança hoje a imprensa local.

Responsáveis de Hong Kong e do famoso monumento de Pequim assinaram na sexta-feira, na capital chinesa, um acordo que põe o projeto em marcha, avaliado em 3.500 milhões de dólares e cujas obras devem começar em 2017, coincidindo com o 20.º aniversário do 'regresso' da ex-colónia britânica à China.

O chefe do Executivo de Hong Kong, Leung Chun-ying, que presenciou o acordo e se reuniu na sexta-feira com o Presidente chinês, Xi Jinping, em Pequim, classificou o acordo como "o melhor e maior presente para celebrar os 20 anos do retorno à pátria", em declarações hoje divulgadas pelo jornal South China Morning Post.

A réplica vai acolher exposições permanentes de 'tesouros' da China imperial, destacou o Governo de Hong Kong em comunicado.

Prevê-se que as obras estejam terminadas em 2022, e que o recinto conte com um teatro, uma loja de 'souvenirs' e um restaurante, acrescentou a nota oficial.

O acordo foi firmado pela presidente do bairro cultural de Kowloon Oeste, Carrie Lam (que é também 'número dois' do Governo de Hong Kong) e pelo diretor do Museu do Palácio da Cidade Proibida, Shan Jixiang, com a presença do ministro da Cultura chinês, Luo Shugang.

A Cidade Proibida de Pequim, a norte da Praça de Tiananmen, é uma das maiores atrações turísticas da China, com 14 milhões de visitantes por ano.

O Governo da China está a tentar aumentar os intercâmbios com Hong Kong, num momento de tensão na ex-colónia devido à multiplicação de protestos contra o regime comunista chinês e o aparecimento de partidos independentistas no território.

ISG//ISG

Filipinas preparam-se para a chegada do tufão Nock-Tem no Dia de Natal

Banguecoque, 24 dez (Lusa) -- As autoridades filipinas preparam-se hoje para a chegada do tufão Nock-Tem, no Dia de Natal, que já deixou em terra milhares de pessoas em vários portos do país, informa a imprensa local.

Com ventos de 150 quilómetros por hora e rajadas de 185 quilómetros por hora, o tufão, conhecido como Nina nas Filipinas, vai cruzar a região central do arquipélago no domingo.

Segundo o departamento meteorológico das Filipinas, o Nock-Tem ganhou força e espera-se que nas próximas horas alcance a categoria quatro, num máximo de cinco, enquanto perde velocidade antes de tocar terra.

As autoridades declararam estado de alerta para uma dezena de províncias, onde a passagem do tufão vai provocar fortes chuvas em zonas localizadas num raio de 400 quilómetros, segundo o jornal The Inquirer.

De acordo com a última atualização oficial, o Nock-Tem encontra-se a 480 quilómetros da província oriental de Catanduanes, na região de Bícol.

As autoridades desta região informaram que pelo menos 5.700 pessoas adiaram viagens de barco devido ao temporal.

Entre 15 e 20 tufões atingem todos os anos as Filipinas na época das chuvas, que começa em junho e termina em novembro.

Em novembro de 2013, o tufão Haiyan, um dos mais potentes da história a tocar terra, causou 6.300 mortos, mais de mil desaparecidos, e afetou 14 milhões de pessoas na região central das Filipinas.

ISG//ISG

PM RUI LANSA SAÚDE FAMILIA UZA SISTEMA DIGITAL

Primeiru Ministru (PM), Rui  Maria de Araújo, Sabadu (17/12), hala’o  lansamentu  ba programa  saúde na familia, uza sistema digital online, iha Postu Admininistrativu Laulara, Munisípiu Aileu.

Sistema  digital online  ne’e modernu tanba uza komputador no laptop, wainhira médiku sira  hala’o  rejistu ba  pasiente sira ninia moras.

Ho lansamentu  ne’e, tratamentu uza sistema digital  ne’e,   Xefi Governu, dehan,  ba oin pasiente Munisípiu Aileu wainhira hala’o  tratamentu iha hospital  no sentru klínika,  sei uza deit sistema digital.

Liu husi seremonia lansamentu  ne’e, PM Rui mós entrega  komputador 25, ba  hospital saúde Munisípiu  Aileu  ninian, oinsa bele halo distribuisaun  ba iha sentru saúde sira iha Aileu, atu bele uza ba sistema digital hodi hahú hala’o dadauk tratamentu ba komunidade  sira.

Iha diskursu, PM Rui, esplika,  hodi  Governu   nia naran   hakarak  hato’o ba  povu Timor-Leste laran tomak katak, mekanismu  foun ida atu lori saúde  mai besik liu tan komunidade sira.

“Ba  profisionais saúde   ne’ebé mak  iha  ne’e  nomós  profisionais  sira  iha TL laran tomak, ita  bele iha tentasaun atu foka ita ninia  atensaun ba sistema  la foka ita nia atensaun ba ema. Sistema  digitalidade  ne’e motodolojia ida atu ajuda  ita fo prestasaun servisu saúde  ne’ebé mak diak  liu ba ema  ne’ebé ita tenki fo atensaun,”esplika PM Rui.

 Ema  ne’ebé mak mai  konsulta, profisionais saúde  sira  tenki fo asistensia no fokus ba atensaun.

“Ita haree ezemplu simulasaun iha ne’e ema  ne’e mai tur tau naran  ita ninia fokus ba  iha komputador, la’os fokus ba ema, ne’e tentasaun bo’ot ida,”hatete PM Rui.

PM Rui realsa  katak, sistema dijitalizadu  ne’e ajuda profisionais saúde  sira atu hala’o servisu  ne’ebé mak diak  liu tan ba ema  ne’ebé mak  presiza tebes dotor sira ninia apoiu.

Liu husi sistema ida  ne’e mak dotor sira  iha sentru saúde iha Munisípiu  bele hatene ema hira mak mai konsulta iha fulan  ida  ne’e ninia laran, ema hira mai konsulta  ne’e moras saida deit, depois ema balun la mai konsulta  ne’e nusa.

“Se ita vizita uma kain primeiru mak ita detekta tiha ona katak, nia iha risku  kona-ba moras ida ne’e, tanba saida mak nia labele mai konsulta? Se  nia la mai konsulta  ita tenki sai ba buka, ida  ne’e mak  intensaun  prinsipal  husi  programa saúde na familia,”hateten PM Rui.

PM Rui rekoñese katak,  Timor-Leste foin uza sistema digital ne’e oinsa atu introdus diak liu. Maibe keta haluha agora  iha ona seklu 21.

“Seklu 21  ne’e, seklu globalizasaun, seklu liberalizasaun, seklu informasaun, seklu koñesimentu, seklu matenek ninian. Ema matenek nain sira hateten agora mundu tama  ona  iha faze  ne’ebé  bolu dehan sosiedade sira tenki dezenvolve  a’an ho baze ba koñesimentu, signifika  ita tenki uza  ita ninia kakutak atu adapta ho situasaun foun ne’ebé mosu atu bele hamosu inovasaun atu bele uza teknolojia hodi dudu dezenvolvimentu ba ita-nia rai,”hateten PM Rui.

Prosesu  ne’ebé mak agora dadauk hala’o dijitalizasaun ba sistema da familia  no komponente  ida husi TL ninia esforsu atu sai sosiedade ida ho baze ba ema tomak ho baze  ba koñesimentu  ho baze ba kakutak, la’os ain tur mak funsiona.

“Koñesimentu importante ida  mak teknolojia. Se   ita la akompaña ida  ne’e, se  ita la uza ita nia koñesimentu akompaña  teknolojia atu fasilita ita-nia vida hodi fo servisu  ne’ebé ita tenki  fo,  entaun  ita sei ketinggalan kereta (atrazadu),”hatete PM Rui.

PM Rui dehan,  esforsu atu dijitaliza programa saúde na familia mai husi kontestu nasaun agora halo dadauk.

“Los duni ita ninia redi internet sei fraku, los duni asesu internet seidauk tama  iha Timor laran tomak, maibe iha oportunidade atu utuliza teknolojia atu fasilita ita ninia servisu ita tenki aproveita, ida  ne’e mak ita sei halo iha saúde, iha fatin hot-hotu, neneik-neneik maibe bebeik,”hateten PM Rui.

Iha oportunidade  ne’e, PM Rui fo parabens ba povu Munisípiu Aileu tomak, liu-liu ba  profisionais sira saúde Aileu  no delegadu saúde ho ninia ekipa tomak.

Ba biban  ne’e, Xefi Governu, esplika mós  komputador  ne’ebé mak  apoiu husi Gabinete Primeiru Ministru hamutuk 25 ba  sentru  de saúde hot-hotu nomós  postu sanitariu iha Munisipiu Aileu.

“Apartir ohin ba oin Munisipiu Aileu deklaradu hahú uza sistema digital para fo konsultasaun ba  ita ninia populasaun,”hateten PM Rui no akompaña basa liman husi partisipante sira.

Xefi Governu realsa katak,  tuir dadus  ne’ebé mak tama ona iha dadus digital Munisipiu Aileu iha sete mil quinentos sessenta tres familias.

PM Rui dehan, ba tinan 2017 povu  sira mós tenki hetan profesionais sira ninia atensaun nafatin sete mil kinentus sesenta tres familias tenki hetan  nafatin vizita.

“Ita  bo’ot sira  keta haluha  horbainhira  ita lansa  programa saúde na familia ita hateten objektivu programa saúde na familia mak pelomenus  iha tinan ida nia laran familia ida hetan vizita dala ida husi mediku sira.  Ita  bo’ot sira atinji ona 2017 parabens, maibe 2017 sete mil kinentus sesenta tres familias tenki hetan nafatin atensaun,”apela PM Rui.

Xefi Governu ne’e reforsa katak,  iha dadus  nasional  ne’ebé mak  iha sistema hamutuk oitenta mil, sura ba numeru karik trezentus trinta dois mil membrus.

 Nune’e mós PM Rui  sei fo orientasaun ba IT Gabinete Primeiru Ministru ninian atu hatama lalais dadus sira  ne’e hodi  fasilita sentru saúde hotu-hotu iha  TL atu bele hahú dadauk  uza sistema  digital.

“Señora Vise Ministra Saúde temi tiha ona David Montalvão, nia ema Timor oan ida  ne’ebé utuliza ninia konhesementu ne’ebé nia iha atu hamosu husi inovasaun teknolojia atu bele utuliza hodi fasilita  ita ninia vida. Tanba saida mak ha’u dehan ezemplu tanba TL presiza David Montalvão barak liu tan atu bele dezenvolve  ita ninia rai,”hateten PM Rui.

Partisipa  iha seremonia lansamentu, saúde na familia uza  sistema digital  ne’e, Vise Ministra Saúde, Administrador Munisiípiu Aileu João Tilman  do Rego,  no  profisionais saúde sira. Seremonia  ne’e la’o diak tanba  hetan seguransa husi Polisia Nasional Timor Leste Munisíspiu Aileu.avi

Jornal Nacional

Hasa’e rekursu humanus iha área Teknolojia, Marí Alkatiri ho Soh Wai Wah asina akordu

Prezidenti Autoridade Rejiaun Administrativu Espesial Oecussi Ambeno (RAEOA) Zona Espesial Sosial Merkadu Timor Leste (ZEESM-TL) Marí Alkatiri, asina akordu ka Memorandum of understnding (MOU) ho Presidenti Polytecnic Singapore  Soh Wai Wah, Principal & Chief Executive Officer no Sr. Gerald Yeo, Senior Director, Programmes, and Partnership, Tamasek Foundation International, iha Oceussi, Kinta feira (14/12).

Tuir nota komunikadu imprensa ne’ebé redasaun Jornal Nacional Diário simu iha Kinta feira ne’e informa katak, objetivu husi asina MOU ne’e atu hasa’e rekursus humanus Timoroan nian iha área teknologya ne’ebé sei realiza iha Oecussi.

Iha diskursu Prezidenti Autoridade RAEOA ZEESM-TL Mari Alkatiri hateten katak, polítika Autoridade ba MoU ida ne’e, ho objetivu atu  habadak dalan no halais sasan, liu husi mundu teknolojia ne’ebé susesu ona, tamba ne’e hili Politeknik Singapura no Fundasaun Tamsek ne’ebé iha esperensia barak no susesu iha mundu teknolojia, tamba ne’e sei lori mai iha Oecussi hanesan programa ida atu aumenta kapasidade no koñesementu.

“Maske ita foin hahú maibé sei la’o tamba ne’e presiza servisu hamutuk ne’ebé dala barak ema dehan hamutuk ita bele”, dehan Marí Alkatiri.

Hafoin assinatura MoU, Mari Alkatiri mós ofisialmente loke workshop ne’ebé fasilita husi Singapora Polytechnic. Workshop ne’e tuir ajenda sei hala’o durante loron rua, 14-15 Dezembru 2016 hamutuk ho Diretores, Xefes Departamentu sira, iha Região Oé-Cussse, reprezentante mai husi SEPFOPE Nasional no Ministériu Agrikultura Governu Sentral hamutuk ema 100.  Workshop refere koalia no deskuti konaba Deman-Driven Skills Training for Employment Programme, liu-liu mekanismu saida mak bele aplika ba Oé-Cusse. Singapura Polytechnic konsideradu hanesan 10 melhores Polytechnic di’ak liu iha mundu.*/ixo

Jornal Nacional

RAUL LEMOS: TAIS PRINTING LAHAMATE TAIS ORIJINAL

Kompañia Raya Tex  ne’ebe lansa ona Tais Ready To Wear 2017  iha  Centru Convensaun Dili, Sabadu (10/12/2016) liu ba, iha komitmentu atu produs no promove ropa no asesoris tradisional Timor Leste nian sai modernu no bele koñese liutan iha nivel nasional no internasional.

“Prezensa Kompañia Raya Tex  iha Timor laos atu hamate tais original Timor nian, maibe atu fo motivasaun no kolabora hamutuk ho inan-feton soru tais sira hodi kontinua promove motivu tais Timor liu husi tais printing,” afirma  Raul Lemos, nudar nain ba Kompañia Raya Tex  bainhira responde jornalista sira iha nia knar fatin, Kampung Alor, Dili, Kuarta (14/12/2016).

Diretor Executivu Kompañia Atramor Sucsesso  ne’e mos esplika katak, inisiativa investe iha industria tais atu  kria kampu servisu ba Timor oan hanesan produtor ba tais, inklui mos feto sira ba prosesu hodi hasae sira nia kapasidade, talentu no estatutu social no fo mos kampu servisu ba designer  sira no feto foin sae  atu sai alfaiate  ne’ebe diak hodi produz roupa  prontu atu uza hodi bele kompete iha merkadu nasional no internasional.

Raul Lemos hanesan nain ba empreza nee hatete katak, Tais Ready To Wear 2017 nee, sai ona hanesan hena no fa’an mos hena metru no produtu tais neebe sai ona hanesan kamiza liman naruk, badak husi labarik  too ema boot no roupa feto nian saia-buluza to’o vestidu ne’ebe kompletu ho modelu oi-oin.

“Agora dau-daun iha ona item rihun 4 (4000) hena neebe Raya Tex produs ona no prontu fa’an iha merkadu, laos  deit iha Timor Leste, maibe fa’an mos iha Indonesia. Ba sira neebe hakarak sosa produtu tais Raya Tex nian, ami prontu atende ita boot sira. Presu terjangkau ba ema klase medio to’o klase leten (atas),” katak Raul Lemos.

Raul Lemos hateten, produtu tais ne’e, sei produs iha Indonesia, maibe kompañia iha planu iha uluk konvensi parese iha fulan tolu ka haat mai. Maske  tarde, kompañia iha future sei iha  printing rasik hodi  halo printing  iha Timor Leste.

“aktualmente ami sei produs hela iha kompañia Sri Tex iha Indonesia, ne’ebe konhesidu tebes no tama iha 7 maravilha (7  keajaiban) mundial iha industria tekstil, maibe iha futuru ou tempu badak mai ami sei iha uluk konvensi depois halo planu baa ban bainrua ami mos sei iha printing rasik iha Timor,”  hateten Raul Lemos.

Raul Lemos afirma katak, inisiativa no hanoin hodi harii industria tais nee, bainhira nia  halo vizita iha industria Sri Tex no halo diskusaun hodi hamosu ideia no hakarak atu promove tais Timor nian hodi konhese iha mundu atu sai hanesan batik ou tenun Indonesia nian.

Husu kona ba tarjetu, Raul Lemos afirma katak tarjetu kompañia  ba Tais Ready To Wear 2017 nee ba ema hotu no Timor oan sira neebe iha interese atu uza.

“Ita bele uza produtu Indonesia nian hanesan batik no ropa sira husi liur, tanba sa mak ita la bele  uza ita nia produtu  rasik. Ita tenke fila ba ita nia identidade, ida nee mak importante,” tenik Raul Lemos.

Raul hatete, iha lansamentu Tais Ready To Wear 2017 nee  halo eventu neebe boot no konvida mos midia sira husi Indonesia, Malaysia no Singapura hanesan parte husi promosaun katak Tais Timor bele sai ona ba liur no mos halo promosaun ba potensia turismu Timor nian ne’ebe haksumik iha Dili ho mos munisipiu sira.

Planu ba oin, kompanhia Raya Tex sei halo fashion show hodi promove modelu-modelu foun tan, la’os iha Dili deit, maibe sei halo mos iha munispiu sira. Raya Tex halo ona komunikasaun ho designer konhesidu iha Indonesia atu halo fashion show iha Indonesia iha tinan 2017 no ba future sei haree mos promosaun ba iha nasaun sira membru Comunidade dos Pais da Lingua Portugues (CPLP).

Kona ba presu, Raul Lemos hatete katak, produtu tais neebe produs husi Raya Tex ne’e nia presu bele favorese ba ema hotu.

Nia aprfunda liu tan katak, iha lansamentu Tais Ready To Wear 2017, foin lalais ne’e, atu fo koñesementu no introdus motivu tais hodi uza ba modelu oi-oin tuir kondisaun no klima tropikal iha Timor Leste, maibe kontinua uza modelu ka motivu tais original Timor nian neebe iha ona ho kor oi-oin ne’ebe maka bei-ala sira husik hela ba Timor.

“Inisiativa nee mosu tanba hare ba Tais Timor nee nia corak (motive) oi-oin. Maibe, tais original neebe inan-aman sira halo tuir kultura tinan rihun ba rihun ona, ita labele uza ba suku roupa mesmu bele, maibe ladun maksimal. Tanba mahar no ita hatais ladun fleksibel iha ita nia iklima ne’ebe mak tropical. Mesmu nune’e, lasignifika katak atu hamate ita nia tais original ne’ebe iha nanis ona,” hateten Raul Lemos.

“Hanesan ita hotu hatene katak, ita nia tais original ne’e iha ligasaun liu ho kultura, ne’ebe maka ita hatene katak lia mate-lia moris, fetosa-umane, simu bainaka, kabala hodi bidu ho dahur, ita sempre uza tais orginal.   Tanba ne’e, maka la iha vantagen atu dehan, tais printing ne’e mai hamate fali tais original. Hau rasik mesmu halo tais printing ne’e, maibe hau mos iha stok lubuk ida kona-ba tais orginal ne’ebe maka iha nia istoria oi-oin, hanesan hau hetan husi hau nia uma lulik, hetan husi hau nia tiun no muan alin sira entrega ba hau tuir ita nia lisan ida-idak,” afirma Raul Lemos.

Tuir nia, iha tempu neeba sira  halo fashion show hodi hatudu ba publiku Timor laran tomak to’o iha estranjeiru, liu-liu ba nasaun Singapura, Malaysia no Indonesia neebe nia reprezentante midia mai iha Timor hodi hatudu ba sira katak Timor mos iha ona tenun hanesan, tenun ikat NTT, NTB, Sulawesi no iha fatin sel-seluk tan. Neebe sira modifika ona hodi sai ba printing para suku ba halo kamiza hanesan batik Indonesia nian bele suku halo buluza, saia no sel-seluk tan.

“Tanba sa mak ita nia tais labele halo hanesan nee. Ita bele uza tanba ita nia iklima nee tropis, neebe ita halo hena ida neebe tuir ita nia iklima nee. Hodi ita nia tais bele hatais ba iha loron boot no bele hatais simu bainaka sira ou ba vizita rai liur, atu hanesan mos ho Indonesia nian ne’ebe oras ne’e ninia lideransa sira kustuma liu hatais batik iha loron boot no simu bainaka ou ba vizita rai liu ga partisipa forum internasional sira no mos festa kasamento ou festa saida deit,” afirma Raul Lemos.

Kona-ba komunidade atu bele asesu ba produtu Raya Tex nian, Rau Lemos informa katak, dau-daun ne’e Raya Tex hetan espasu husi Timor Plaza,  hodi halo bazaar iha loron Kinta-Kinta kada semana hodi hein Raya Tex konstrui hela nia show room rasik I sei remata iha tempu badak.

“Oras ne’e iha Dili iha ona stok neebe sai ona roupa ho mos hena rolu hodi atende kunsumedores sira. Ita hotu bele hetan iha Raya Tex nia edefisiu ou bele ba direita iha merkadu ne’ebe sei loke iha Kinta-Kinta iha Timor Plaza,” informa Raul Lemos.

Husu kona ba oinsa animu publiku nian depois halo lansamentu produz tais, Raul hatete nia hanesan kompania nain fo konesementu ba publiku katak Timor  iha ona tais printing, hena neebe suku halo roupa.

Estimasaun kona ba tarjetu, Raul rekonhese sai hanesan dezafiu ida, maibe nudar emprezariu Timor oan sei la hakfodak tanba iha negosiu nee sempre iha resiko.

“Ita halo negosiu ida ita iha tantangan bersaing ho ema seluk. Ami latauk ba tantangan nee, maibe semakin iha tantangan memacu ami atu halo manajementu diak liu tan no bele mos halo promosaun iha nivel nasional no internasional. Ami mos sei uza fasilidades promosaun hotu-hotu, hanesan social media inklu media etroniku ho imprimi sira nasional no internasional,” hateten Raul Lemos.

Foin lalais ne’e, Raya Tex konsege konvida media husi liur hanesan Metro TV, TV One, RCTI,  Liputan6 SCTV,  TVRI, ASTRO TV husi Malaysia, no jornal Kompas, inklui TV balun husi Singapura. Ne’e nudar esforsu no kooperasaun boot ne’ebe Raya Tex halo atu atria ema internasional sira nia atensaun ba potensia turismu Timor nian.

“Ida nee halo hau kontenti liutan tanba nudar Timor oan hau hakarak fo kontribuisaun ba nasaun ida nee. Ita bele hamutuk para dezenvolvimentu iha nasaun nee bele konhese liutan iha mundu. Hau kontenti tanba TV One ho Metro TV fo sai iha head line   kona-ba eventu lansamentu no promosaun tais printing ne’e. ne’e orgulhu boot ida mai hau no orglhu mos ba ita Timor tomak tanba ita potensia turismu komesa abranze ba rai liur ona. Hau mos kontenti tanba depois de lasanmentu, maluk sira husi Indonesia barak maka hakarak sosa, siginfika produtu sira ne’e komesa konhesidu ona,” hateten Raul Lemos.

Raya Tex sei aproveita oportunidade konsertu single (Krisdayanti nian)  ne’ebe boot tebs-tebes durante loron 3 tui-tuir malu iha Istana Budaya Malaysia iha Fevereiru mai, hodi halo mos promosaun ba ropa tais printing ne’e. liu husi designer konhesidu iha Indonesia kolabora ho designer Timor oan ida hodi halo ropa ba konsertu nian.

Kona ba kritika neebe mosu husi ema balun kona ba tais printing ne’e, Raul Lemos konsidera kritika sira nee normal iha vida negosiu ho vida moris lor-loron nian.

“Kritika husi ita nia inan feton sira neebe soru tais, ami simu no ami sei tenta atu esplika ba sira. Maibe ema ida neebe kritika hacker nee ema neebe nia kakutak nee hanesan teki wainhira teki nee monu husi didin lolon tuun mai rai nia ikun sempre kotu depois seo hela nia ikus. Anjing menggonggong kapila berlalu, ami hakarak hatete,  ami mosu laos atu hamate kreativa inan-feton sira soru tais nee, maibe ami motiva sira bele halo sira nia corak nee oi-oin liu tan. Husi corak nee  sira moris nafatin. Ami mos sei sosa sira nia corak ne’e hodi motiva ami. Ita laos atu soe ita nia kultura ou tradisaun.   Ita ba lia mate ka lia moris, ita la bele ba ho tais printing ne’ebe maka Raya Tex halo. Ita nia valor kultura tradisional nee as teb-tebes. Ne’ebe, la iha rajaun atu ita minimiza ou halakon fali kontiudu kultura bei-ala sira nian,” afirma Raul Lemos.

Kona-ba komentariu sira ne’ebe maka husu atu Raya Tex selu royalty, Raul Lemos afirma katak, Raya Tex pronto atu selu, maibe kunfuzaun ida tanba atu selu ba se ho iha nebe los.

“Tuir hau nia hatene, Tais mai nanis kedas husi ita nia bei-ala sira iha tinan rihun ba rihun kotuk, sira mate hotu ona, inlkuindu hau nia avo no viza avo sira mos soru tais. Ho nune’e, tuir hau nia hanoin, se maka direitu atu simu royalty la’os fundasaun ruma ou pesoal ruma, maibe Munisteriu Turismu, arte no Kultura maka tenki kria fundasaun ida iha Ministeriu Alrte Kultura nia okos hodi zere royalty sira ne’e. e la’os deit Raya Tex maka atu selu royalty ne’e maibe ita hotu ne’ebe utiliza tais mesmu original ou ida printing mos selu hotu, tanba ita kopia tuir sasna sira ne’ebe ita nia bei-ala sira halo tiha ona, siginfika buat sira agora ne’e laos ema pesoal ida nian rasik,” hateten Raul Lemos.

Tuir Raul Lemos nia hanoin, dala los ona maka Ministeriu Turismu no Arte Kultura, emidiatamente kria fundasuan ida iha ministeriu nia okos ou konsulta ho legal sira atu haree halo didiak hodi kontrola royalty sira ne’ebe maka ita nia bei-ala sira husik hela. Nune’e, bele lori halo fali promosaun ba area tuirsmu sira seluk.

Kona-fali ba ema seluk nia preokupasaun kona-ba tais orginal ho pronting ne’ebe maka dehan, printing atu hamate fali tais original hodi fo benefisiu deit ba ema seluk, lalos no la rasional tanba maluk balun halo ropa ho tais original, maibe hanesan hiasan deit, tanba uza deit tais pedasuk oan ida iha hena printing koor oi-oin ne’ebe la iha relasaun ho tais orginal. Exemplu, kamiza ida presiza hena metro rua, no tais orginal ne’e la to’o tan 25% I hena printing ho koor oi-oin ne’e maka dominante.

“Ita atu koalia presiza uluk halo evaluasaun no tetu nia rasionalidade. La bele koalia kuandu la iha rajaun, anaunser, nia uza tais orginal ne’e tomak deit hodi halo ropa, ho nune’e, hau hakarak hateten deit, diak liu uza tais printing duke uza hena kor oi-oin ne’ebe printing no  la iha korelasaun ho corak tais orginal ita nian,” hateten Raul Lemos.

Apartir agora ba oin, iha fatin ne’ebe deit, mesmu iha rai laran no estranjeirus, liu-liu Indonesia Raul Lemos ho nia familia sei uza tais printing hanesan ropa formal hodi tuir eventu saida deit ho nune’e, bele promove ita nia kultura.

“Uluk, hau ho hau nia kaben Krisdayanti no hau nia oan sira kustuma ba serimonia boot sira iha Indonesia tau batik, mas agora ba oin, kompremetidu ona, ami familia tau deit maka tais printing. Raya Tex prontu halo debate publiku atu responde no esplika komprenhensivu liu tan kona-ba polemika ne’ebe maka mosu relasiona ho Tais Ready to Wear 2017,” tenik Raul Lemos. lia  

Jornal Nacional

ME LOKE FAKULDADE DIREITU ARBIRU DE’IT

Jurista Timoroan, Dr. Manuel Tilman hateten, Ministériu Edukasaun (ME) dalaruma loke fakuldade direitu arbiru de’it, tamba ohin loron ema balun ne’ebé hasai tiha ona kursu iha direitu ba suru fali rai henek iha Comoro.

“Ministériu da Edukasaun mós dalaruma loke fakuldade de direitu arbiru de’it mak ba ne’e, tamba ohin loron balun ne’ebé ke hasai tiha kursu direitu, inan aman lakon osan barak ba sira, ohin loron ba suru fali rai henek iha Comoro ne’ebá, ou kaer fali mikrolet no taxi iha Díli, ida ne’e lisensiadu ne’e serve ba saida?,”esplika Dr. Manuel Tilman ba Jornalista sira, Domingu(18/12), hafoin remata nia diskursu iha konferensia Asosisaun Advogadu Timor Lorosa’e(AATL), iha hotel Ramelau.

Ne’eduni, nia dehan, ho konferénsia ne’ebé AATL hala’o bele loke dalan ba jovem Timoroan ne’ebé mak hasai ona kursu direitu iha sira nia estudu hodi bele tuir formasaun ne’ebé kualifikada hodi bele sai duni membru ordem de advogadus.

“Ne’eduni ami nia asimbleia jeral ida ne’e ho konsiensia ida katak, la’os hateke de’it ba ami sira ohin ne’ebé advogadu tiha ona ne’e, maibé hateke ba futuru aban bain rua, ami sei aprova ordem de advogadus, atu sai membru ordem de advogadus, ema ne’ebé ke tenki hetan uluk kursu de formasaun iha direitu duni i kursu sentru formasaun juridika duni, liu estajiu mak bele tama ba ordem de advogadus,”afirma Manuel Tilman.

“Asimblea jeral ohin ne’ebé hala’o para hili diresaun foun ba AATL, ho misaun boot ida, atu hadia estatutu AATL, hodi loke odamatan, liu-liu ba jovem sira rihun ba rihun ne’ebé mak inan aman sira gasta osan barak ona hodi hasai kursu iha direitu maibé laiha servisu no laiha fatin,”fundamenta Manuel.ías

Jornal Nacional

Sobrinho de ex-procurador de Macau afastado do MP depois de tio denunciar 'cunhas'

Macau, China, 23 dez (Lusa) - Um sobrinho do antigo procurador de Macau, Ho Chio Meng, foi afastado do Ministério Público (MP), onde trabalhava desde 2008, dias depois de o tio ter denunciado em tribunal alegadas 'cunhas' por parte de duas governantes.

O afastamento de Ieong Chon Kit do MP foi revelado pela publicação 'online' Macau Concealers, que remete para uma declaração do gabinete do procurador publicada na quinta-feira em Boletim Oficial, mas a decisão terá sido, contudo, tomada antes do julgamento de Ho Chio Meng.

Ieong Chon Kit é o sobrinho que acompanhou Ho Chio Meng, que liderou o MP de Macau entre 1999 e 2014, numa deslocação à Europa em 2005, cujas despesas foram alegadamente pagas pelo erário público.

Ho Chio Meng, que está a ser julgado por mais de 1.500 crimes, deslocou-se a Copenhaga para participar na Reunião Anual da Associação Internacional de Procuradores e, segundo a acusação, levou a mulher e o sobrinho e fizeram viagens privadas na Holanda, Alemanha e nos países nórdicos.

O antigo procurador reconheceu ter assinado o despacho autorizando as despesas, mas ressalvou que o convite abrangia a mulher; que teve a autorização verbal do então chefe do executivo, Edmund Ho, e que pagou pessoalmente a despesa com o bilhete de avião do sobrinho que era na altura "menor".

Ieong Chon Kit, que terá no máximo 28 anos, cessou funções como "adjunto-técnico especialista, 1.º escalão", com efeitos "a partir de 14 de dezembro", dois dias depois de Ho Chio Meng ter afirmado em tribunal que duas secretárias do Governo de apelido Chan (em referência à antiga e à atual secretária para Administração e Justiça, respetivamente, Florinda Chan e Sónia Chan) lhe telefonaram a recomendar familiares para o MP.

Contudo, a decisão do afastamento terá sido tomada antes, já que, segundo a declaração, cessou funções "nos termos do artigo 12.º, n.º 2, da Lei n.º 12/2015", o qual determina que o serviço público pode, após obter autorização da respetiva entidade tutelar, determinar a cessação do contrato "mediante comunicação escrita entregue ao trabalhador, com uma antecedência mínima de 60 dias".

A ser assim, Ieong Chon Kit terá sido avisado antes do início do julgamento do tio, que começou a 09 de dezembro.

A agência Lusa contactou o gabinete do procurador Ip Son Sang para perceber por que razão a decisão relativa ao contrato de Ieong Chon Kit (de renovação ou não) foi publicada agora (ainda que com efeitos a 14 de dezembro) e não aquando do termo (que seria 05 de novembro), e se o afastamento está relacionado com o facto de ser sobrinho do antigo procurador (nomeado quando o tio era o líder máximo do MP), mas não obteve resposta.

A declaração publicada na quinta-feira é assinada pelo chefe do gabinete do procurador, Tam Peng Tong, que assumiu funções já depois de Ip Son Sang ter substituído Ho Chio Meng, a 20 de dezembro de 2014.

Tam Peng Tong é marido de Sónia Chan, a qual confirmou o telefonema a Ho Chio Meng em 2008 - quando era coordenadora do Gabinete para a Proteção de Dados Pessoais -, mas rejeitou "troca de interesses" ou ilegalidades.

Ieong Chon Kit ficou com um contrato administrativo de provimento, de um ano, a 05 de novembro de 2015, altura em que foi despromovido, ao ver cessar, "por conveniência de serviço", o exercício do cargo de "chefe da Divisão de Assuntos Judiciários do Departamento de Apoio Judiciário" do gabinete do procurador.

A declaração publicada na altura invoca o artigo que refere que a comissão de serviço dos titulares de cargos de direção pode ser dada por finda "por conveniência de serviço, devidamente fundamentada, nomeadamente com base na não comprovação superveniente da capacidade adequada a garantir a execução das orientações superiormente fixadas ou na não realização dos objetivos previstos".

Ieong Chon Kit tinha sido nomeado para esse cargo, por dois anos, com efeitos a 20 de agosto de 2014, de acordo com um despacho da então procuradora substituta, quando o líder máximo do MP era ainda o tio.

A acompanhar esse despacho figuram os fundamentos da sua nomeação, entre os quais o currículo profissional.

De 2008 a 2009 Ieong Chon Kit foi trabalhador do Departamento de Apoio Judiciário do gabinete do procurador; de 2009 a 2011 assistente técnico administrativo; de 2011 a 2013 adjunto-técnico; e entre 2013 e 2014 chefe funcional - tudo no Departamento de Apoio Judiciário do gabinete do procurador.

De 15 de março a 19 de agosto de 2014 ocupou o cargo de chefe da Divisão de Assuntos Judiciários, substituto, do Departamento de Apoio Judiciário do gabinete do procurador.

DM/JOYP // VM

Apenas quatro em cada dez habitantes de Macau nasceram no território

Macau, China, 23 dez (Lusa) -- Apenas quatro em cada dez habitantes de Macau nasceram no território, revelam os resultados preliminares dos intercensos 2016.

Segundo os dados publicados hoje pela Direção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), Macau contava, em agosto, com 650.900 habitantes, dos quais apenas 265.100, ou 40,7% da população total, nasceram no território.

Trata-se de uma percentagem idêntica à apurada nos Censos 2011 (41,1%).

O número de habitantes de Macau nascidos na China continua a ser proporcionalmente maior aos que têm o território como local de nascimento -- representam 43,6% (284.100 pessoas) --, apesar da ligeira diminuição face a 2011 (46,1% da população total).

Além disso, existiam 105.200 trabalhadores não residentes a morar em Macau -- um aumento superior a dois terços (68,8%) --, enquanto a população local (excluindo os trabalhadores não residentes e estudantes do exterior) aumentou 10,5%.

As mulheres continuam em maioria (336.800 habitantes) face aos homens (314.000), segundo os dados da DSEC.

A população jovem (0-14 anos) equivalia a 12% do total (77.900 pessoas), uma proporção semelhante à de 2011; enquanto a adulta (15-64 anos) representava 78,9% (menos 1,9 pontos percentuais face a 2011) e a idosa (com idade igual ou superior a 65 anos) perfazia 9,1% do total -- mais 1,9 pontos percentuais.

A densidade populacional -- de 21.400 pessoas por quilómetro quadrado -- subiu 15,9% relativamente a 2011 (18.478).

A divulgação dos resultados globais dos intercensos 2016 está prevista para abril.

DM // VM

Tribunal chinês absolve quatro homens condenados à morte em 2003

Pequim, 23 dez (Lusa) - Um tribunal chinês absolveu quatro condenados à pena de morte há 13 anos devido à falta de legitimidade e autenticidade das confissões obtidas pela polícia, informou hoje a agência oficial Xinhua.

Trata-se do segundo erro judicial envolvendo arguidos condenados à pena capital que a justiça chinesa reconhece este mês.

Huang Zhiqiang, Fang Chunping, Cheng Fagen e Cheng Lihe foram condenados à morte em julho de 2003, por um tribunal da cidade de Jingdezhen, na província de Jiangxi, por homicídio e violação de uma mulher.

Após uma revisão do caso, iniciada em 30 de novembro passado, o Supremo Tribunal de Jiangxi decidiu que as provas apresentadas há 13 anos foram "insuficientes".

Em 2004, os tribunais recusaram o apelo. Em 2008, a pena de morte comutou em prisão perpétua.

O vice-presidente do Supremo Tribunal de Jiangxi, Xia Keqin, pediu desculpa pelo erro e informou os homens do direito em pedir uma indemnização ao Estado.

A 02 de dezembro, o Tribunal Supremo Popular da China também declarou inocente Nie Shubin, que foi executado em 1995, então com 21 anos, pela violação e morte de uma mulher em Shijiazhuang, capital da província de Hebei.

Nie confessou o crime três dias após ter sido detido e sujeito a tortura e agressões, segundo admitiu agora o tribunal.

Erros judiciais como estes têm contribuído para aumentar as dúvidas sobre o sistema de justiça da China, o país que mais recorre à pena de morte e onde a taxa de condenações dos tribunais é de 99%, segundo números oficiais.

Organizações de defesa dos Direitos Humanos denunciam que a polícia chinesa continua a usar tortura como forma de obter confissões.

JOYP // MP

Polícia australiana detém sete suspeitos de planearem ataques em Melbourne

Melbourne, Austrália, 22 dez (Lusa) -- A polícia australiana anunciou a detenção de sete suspeitos de estarem a planear uma série de ataques com bombas em Melbourne no dia de Natal.

O chefe da polícia do estado de Vitória, o comissário Graham Ashton, disse sexta-feira (quinta-feira em Lisboa) aos jornalistas que os sete suspeitos inspiraram-se no grupo extremista Estado Islâmico e estavam a planear ataques na estação ferroviária de Flinders Street, na Praça da Federação e na catedral de São Paulo, em Melbourne.

Graham Ashton disse que a polícia estava a seguir os suspeitos há algum tempo e que se preparavam para usar explosivos e outras armas.

"Estas duas últimas semanas (...) realizámos um inquérito criminal sobre a formação do que acreditamos ter sido uma conspiração terrorista", disse Graham Ashton.

Segundo o comissário, dos sete detidos, cinco permanecem retidos.

Dos cinco, com idades de cerca de 20 anos, quatro nasceram na Austrália e são de famílias originárias do Líbano e o quinto é um cidadão australiano nascido no Egito.

"Achamos que se auto radicalizaram, mas inspirados pelo grupo extremista Estado Islâmico", acrescentou o comissário.

A polícia considerou que conseguiu neutralizar a ameaça. A operação, que incluiu várias rusgas, envolveu 400 elementos das forças de segurança.

MSE // MAG