XANANA TENKI HAKUAK PARTIDU JERASAUN FOUN

DILI - Eis Prezidente  Repúblika, Dr. José Ramos Horta hatete, Kay-Rala Xanana Gusmão nu’udar fundadór CNRT (Cogresso Nacional da Reconstrução de Timor) no mós fundadór nasaun tan ne’e tenki hakuak Partidu Demokrátiku (PD) nu’uda partidu jerasaun foun.

“Ha’u hanoin ida ne’e avo Xanana maka tenki haree tanba partdiu CNRT ho PD ne’e hanesan fén no laen. Agora, labele so’e  arbiru tiha maibé tenki túr didi’ak hanesan fén-laen, oan,  maun no alin tanba PD ne’e joven  no jerasaun foun. Ne’eduni, maun Xanana nu’udar fundadór ba nasaun ida ne’e loloos ne’e tenki hakuak, maibé PD mós tenki túr iha partidu PD nia laran para hadi’a uma laran,” Horta dehan ba jornalista sira iha salaun Delta Nova, Dili, Sábadu (02/4), relasiona ho problema fahe malu iha bloku entre CNRT no PD.

Horta tenik problema ida ne’e balun hakfodak maibé ida ne’e normál no PD partidu ida ne’ebé maka tinan sanulu resin ona no iha munisípiu sira mós la’o nafatin ba oin. Tanba ne’e, nia  hanoin katak laiha problema. Maibé, tuir nia katak di’ak liu sira (PD) kontinua iha governu kuandu PM Rui hakarak. Labele so’e  malu sé lae falta de’it tinan ida muda ministru tama sai atraza liu-tan ezekusaun orsamentu jerál estadu.

“Ha’u hanoin ita nia maun Xanana ne’ebé maka hanesan ita nia avo polítiku ida tanba katuas loos ona iha lideransa no idade mós besik tinan hitu nulu ona. Ne’eduni, hanesan fundadór ba nasaun ida ne’e labele hatete  fali lakohi ko’alia ho PD jerasaun foun. Ne’eduni, ha’u hatete  ba maun Xanana túr hakmatek bolu nia oan PD koalia para haree oinsá atu ajuda PD hodi hadi’a uma laran no oinsá sira hamutuk kaer lia ukun ba oin tanba falta de’it tinan ida ho balun di’ak liu lalika so’e  malu,” nia haklaken.

Direitu Divórsia PD

Dau-daun ne’e partidu CNRT la konta ona ho Partidu Demokrátiku (PD) iha Bloku Governu Koligasaun (BGK), tan ne’e tuir Prezidente  Partidu Demokratiku Cristão (PDC), António Ximenes katak ne’e CNRT nia direitu.

“Politisi ninia xave maka estratejia. Ne’eduni, partidu ne’ebé forma governu, primeiru partidu ne’ebé manán eleisaun, nia maka maka CNRT. Partidu CNRT iha direitu atu halo estratejia ba ninia governasaun,” nia informa ba jornalista sira iha Vila-Verde, Sábadu (2/4).

Nia hatutan agora CNRT hasai PD hosi governu, dalan úniku ne’ebé PD halo maka tenke organiza án, buka haka’as án atu bele manán iha eleisaun jerál 2017 para bele forma governu, sé povu fó lejitimasaun.

“Agora CNRT hasai sira, partidu sira ne’e rasik tenke esforsa án. Ne’e hanesan esperiénsia ba sira para sira bele ukun fila fali kaer governu iha 2017, sé povu fó lejitimasaun,” eis deputadu ne’e sujere.

Entertantu, karta divórsiu CPN partidu CNRT haruka ba Partidu Demokrátiku (PD) iha loron 11 fulan Marsu. Karta CNRT nian PD responde hikas iha loron 22 fulan Marsu.

Prezidente  Bankada Partidu Demokrátiku (PD), Maria Lourdes Bessa esplika katak karta ne’ebé haruka ba CNRT iha pontu rua maka importante. Ida maka PD simu desizaun ne’ebé hola hosi CNRT no ida maka diálogu.

“Diálogu ne’e prinsípiu Partidu Demokrátiku nian. Kona-ba asuntu sira seluk PD sempre buka dalan diálogu atu rezolve buat hotu. La dehan ita atu husu buat ruma, atu muda buat ruma maibé ko’alia. Ita hamutuk ka la hamutuk ita hotu rai ida de’it, ita hotu-hotu serbisu ba dalan ida de’it,”Bessa informa ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Kinta (31/3).

Kona-ba PD simu desizaun divórsiu ho CNRT, Prezidente  PN Interinu, Aderito Hugo da Costa, ne’ebé reprezenta partidu CNRT hatete , pozisaun hanesan ne’e fila ba prosesu internál partidu ida-idak nian.

“Prosesu internál ne’e saida maka akontese. Prosesu internál hosi konjuntura polítika foun hanesan ne’e refleta iha Parlamentu Nasionál depois refleta iha kompozisaun governu nian. Tan ne’e maka prosesu ne’e la’o hela, ita hein de’it to’o iha tempu oinsá kompozisaun iha Parlamentu no mós kompozisaun iha governu refleta konjuntura polítika foun bazeia ba mudansa sira hanesan ne’e,” Hugo esplika.(van/jos)

Timor Post

RAMOS-HORTA HUSU AUSTRALIA HANOIN DIDIAK

DILI - Eis Prezidente  Repúblika, Dr. José Ramos Horta hatete  Xanana iha koñesementu di’ak kona-ba asuntu ida ne’e. Tan ne’e, governu no povu Timor tomak tau konfiansa ba nia (Xanana)  hodi halo negosiasaun ho governu Austrália.

“Maun boot Xanana iha autoridade no koñese asuntu ne’e (tasi timor) di’ak no kle’an tebes. Problema maka to’o agora governu Austrália la simu negosiasaun, lakohi loke fila fali negosiasaun ba fronteira marítima. Ha’u hanoin governu Asutrália halo sala. Austrália tenki rezolve problema ne’e atu nunee problema ne’e labele sai boot,” Premiadu Nobel da Páz ne’e tenik ba jornalista sira iha Delta Nova, Dili, Sábadu (02/4).

Nia hatutan Xanana nia pozisaun povu tomak apoia. Tanba ne’e, tuir Horta, di’ak liu governu Austrália hanoin didi’ak no buka dalan túr hamutuk ho Xanana para halo diálogu kona-ba problema fronteira marítima ne’e, tanba sira (Austrália) hatene katak ohin problema iha internasionál ladun boot  karik maibé semana no fulan ruma nia laran problema ne’e sei sai boot liu-tan.

“Ne’eduni, ha’u hanoin di’ak liu Austrália hanoin didi’ak ho ulun malirin nu’udar nasaun viziñu tanba Austrália ita nia belun la’ós  inimigu. Austrália mós fó apoiu nafatin ba ita maibé ita hatete  buat balun ita la konkorda duni entaun di’ak liu túr para haree dalan ne’ebé di’ak ba interese Timor nian no mós Austrália nian,” nia informa.(van)

Timor Post

PROSESU JUSTISA HATARDE PROJETU TASI MANE

DILI - Ministru Petróliu Rekursu Minarai (MPRM), Alfredo Pires haktuir prosesu justisa iha Tribunál ba kazu Kompañia Hyundai maka tarde tan ne’e hatarde projetu boot ihasupply base. Projetu ne’e seidauk la’o tanba sei iha hela parte justisa nia liman.

“Kazu ne’e ita haruka ba Tribunál, tribunál responde maibé sé Tribunál iha dezafius balun iha ne’ebá, ita tenke hein to’o rezolve. Agora, laiha prazu ida hatete  katak tenke fulan tolu rezolve ona kazu Hyundai ne’e kuandu iha rekursu ida tama,” Alfredo tenik ba jornalista iha sira Palásiu Governu, Sesta (01/04).

Maibé, nia dehan, normalmente kazu hotu sempre iha nia prazu. Kuandu Tribunál haruka ba governu sumba tiha vistu, entaun iha prazu to’o loron tenke hatama ona nia rekursu.

“Desizaun ne’ebé maka foti tarde hosi Tribunál, ne’e sempre iha impaktu maka’as ba projetu iha supply base, tanba projetu ida ita hakarak la’o, maibé la la’o. Ne’e iha impaktu oi-oin mai ita. Ne’e maka sistema legál ita nia prosesu sira,” Alfredo haklaken.

Tuir kontratu ne’ebé maka asina, nia esplika, kompaña labele book lai buat ida tuir vistu ne’ebé maka iha. Sé book karik, ne’e kompaña nia responsabilidade, tanba governu hatene ninia prosesu ne’e oinsá. Tan ne’e, parte ida-idak maka tenke foti nia medidas.

Alfredo hatete  kazu Hyundai to’o agora sei nafatin hela iha Tribunál nia liman. Agora, governu halo rekursu maibé hatene katak iha Tribunál juis seidauk sufisiente, tanba ne’e maka prosesu ba kazu ne’e sei iha Tribunál.

“Kona-ba kazu Hyundai, ne’e pilár sira hotu tenke hala’o ninia serbisu. Ne’ebe, parte governu nian maka halo rekursu no parte jusitisa ninian maka oinsá atu haree ba kazu ne’e hodi prosesa la’o oinsá.(gus)

Timor Post

Diariu TIMOR POST - Harii Unidade, Justisa no Democracia

DIVULGASAUN

DEFINISAUN FRONTEIRA MARÍTIMA, TIMOR-LESTE HALIMAR LIU HO AUSTRALIA

Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak hatete katak, Timor Leste halimar liu ho prosesu definisaun fronteira marítima entre Timor Leste ho Australia.

Xefe Estadu ne’e haktuir, oras ne’e dada’uk iha ona prosesu atu rezolve fronteira marítima entre Australia ho Timor Leste.

“Kazu ida ne’e, hanesan fali Timor Leste halimar oitoan, orsida ita dehan, ita hakarak osan mak uluk, depois ita hakarak dehan fali rai mak uluk  tan, ne’ebé ha’u foin mak mai polítika, maibé ha’u haree ita nia polítika ne’e kapás,” relata Taur Matan Ruak iha Suku Lourba, Postu Administrativu Bobonaro, Munisipiu Bobonaro, Sesta (03/04), hafoin hakotu nia programa vizita Suku iha Munisipiu refere durante semana ida.

Maibé Taur Matan Ruak relata, ema balu dehan, kazu ida ne’e fasil atu rezolve ne’e, bosok.

“Se mak kria espetativa ida ne’e, nia higenio, maibé hatete dehan imposivel, ida ne’e mós bosok, agora hatete dehan la fasil, ida ne’e signifika katak, Timor Leste rekuñese katak, Australia ninia hanoin lahanesan ita,” katak Taur Matan Ruak.

Tanba ne’e, Taur Matan Ruak dehan, Timor-oan sira tenke perparadu, atu ho matenek bo’ot, sabidoria, bele buka solusaun ba problema ne’ebé normal entre nasaun viziñu.

“Ita nia Estadu hili ita nia maun bo’ot Xanana para nia lidera ida ne’e, ha’u dejeza ba nia, em nome de nasaun susesu, i ha’u fiar katak, nia iha kapasidade para lidera,” relata Taur Matan Ruak.

Xefe Estadu ne’e mós dehan, nasaun Timor Leste tomak apoia inisiativa ida ne’e, tanba ida ne’e direitu povu Timor Leste nian.

“Ha’u triste oit oan, ha’u rona kuandu Timor-oan balu tau em duvidas kona-ba Prezidente Repúblika ninia vontade atu defende soberania,” afirma Taur Matan Ruak.

Nia haktuir,  povu ki’ik sira mós sei luta maka’as hodi defende sira nia soberania, satan Prezidente Repúblika ne’ebé hanesan simbolu nasaun nian.

“Ha’u horibainhira hatete katak, iha Timor Leste ne’e, Timor-oan oit oan de’it, bele sura ho liman mak halo liu ha’u ba Timor Leste, sira barak ne’e ko’alia ibun mak bo’ot,” katak nia.

Tanba ne’e, Taur Matan Ruak dehan, ba kazu ida ne’e, konta ho Prezidente Repúblika i hanesan mós Komandante Supremo das Forsas Armadas.cos

Jornal Nacional

SEKSU LIVRE KONTRIBUI BA MORAS HIV-SIDA AUMENTA

Program Manager Church World service-Timor-Leste (CWS-TL), Odete Peloy hateten, moras HIV- SIDA numeru aumenta ba bebeik iha rai laran, tanba joven sira halo relasaun seksual livre.

“Ha’u hanoin kazu HIV tuir Ministreriu Saude sae ona ba  552 no ema 69 mak mate ona. Ida ne’e ita hotu- hotu nia preokupasaun  tanba ita nia joven agora halo seksual livre ne’e maka’as tebes. agora fila fali ba ita hotu -hotu hanesan familia, inan – aman hotu- hotu nia kontribuisaun eduka nia oan ne’e importante no ita haree katak feto balun isin rua laiha responsabilidade husi inan-aman entaun halo aboltus ho labarik sira tanba liu- husi free sex  nia konsekuensia mak HIV trasmite, isin rua wanmhira sira la prontu sira bele oho labarik nomos sira bele kona moras hanesan HIV,”Odete Peloy dehan ba JN- Diário iha nia servisu fatin Nu’u laran  Bairo dos Grilhos Dili, Sabado (2/4/2016).

Odete afirma, CWS-TL durante ne’e fo formasaun HIV-SIDA ba Falintil-Forsa De Fesa Timor – Leste (F-FDTTL) atu  halo prevensaun ba moras HIV ne’e, fahe inforrmasun HIV- SIDA ba eskola balun iha Dili laran ho objetivu atu eduka joven sira kontrola sira nian aan.

Entertantu Prezidenti Komisaun F Parlamentu Nasional, ne’ebe trata  asuntu Saude, Edukasaun Desportu, Virgilio Hornai  hatete, numeru moras HIV- SIDA kada tinan aumenta tanba relasiona ho ema nia hahalok ne’ebe halo relasaun seksual livre.

“Ha’u hanoin numeru HIV -SIDA aumenta tanba buat ida ne’e relasun ho seksual livre buat ne’e akontese iha nasaun barak  tanba problema sosiais ou problema desemprego bele lori ema ba fati prostitusaun, balun ba buka osan. Entaun problema ida ne’e ita tenke rezolve hadia kondisaun vida populasaun nian atu ema barak labele tun ba vida halo relasaun seksual livre,”dehan nia.

Atu redus numeru HIV- SIDA iha rai laran, maka ba oin, nia husu joven sira labele halo relasaun seksual livre, presiza kontrola an, no inan-aman sira presiza tau atensaun ba oan sira.car

Jornal Nacional

PRISCILIA SAI MANAN NAIN BALIBO FIVE AWARD

Jornalista Radio Televizaun Timor Leste Priscilia Fonseca sai vensedor ne’ebe diak husi diak liu ba Balibo 5 Award 2016 ho pesa “Ema  Moras  Mental Sai Diskriminadu”.

Eventu ne’e realiza husi Asosiasaun Jornalista  Timor  Leste  (AJTL) ho Objetivu atu fo apresiasaun ba obra jornalista Timor Leste.

Iha tinan ida ne’e, AJTL loke kategoria ualu (8) ba jornalista jornal, online, radio no televizaun. Kategoria hirak ne’e mak, Borja  da  Costa “hakerek future diak liu ba jornal no online”, kategoria Bernardino “future diak liu ba jornalista Radio”, kategoria Roger East “dokumentasaun diak liu ba TV no casa produsaun audiovisual”, kategoria Sander Stones “reportajen klean diak liu ba jornalista TV”, kategoria Jill Jolief “reportajen klean diak liu ba jornalista Radio”, kategoria Xanana Gusmão ”reportajen klean diak liu ba jornalista jornal no online,” kategoria Agus Mulyawan “fotografu diak liu,” no ikus ktegoria José Manuel Ramos Horta “hakerek opiniaun diak liu konaba direitu humanu no relasaun externa.

No manan nain ba kategoria hirak ne’e mak, trofi kategoria Borja da Costa monu ba Olga  Soares  husi  independente  ho  nia  pesa  “istória  loron  sorin”, trofi kategoria  Bernardino mak  José  da  Costa husi RTTL ho nia  pesa  Difisiente  no  Alfayati, ba  kategoria Roger  East  mak  Edgerio  F.A  Martins  ho  nia  pesa  “Vitima  nia  istória  durante  okupasaun  CPA”, kategoria  Sander  Thoanies  mak  Priscilia  Fonseca  ho  nia  pesa  “ema  moras  mental sai diskriminadu” husi TVTL , ba kategoria  Jill  Jolliffe  mak  Aniceto  Soares  dos  Reis  ho  nia  pesa  “impaktu  violensia  ba  dezenvolvimentu  labarik”husi  RTTL, kategoria  Xanana  Gusmão  mak  João  dos  Santos  Soares  husi jornal matadalan ho  nia  pesa   “Australia  matan  naklosu  ba  mina.

Tantu trofi ba kategoria  Agus  Mulyawan foti husi fotografer Acacio  Pinto husi Timor Post ho  nia  foto “ hili  lata  mamuk  iha  lixu  fatin no trofi ikus ba kategoria José  Manuel  Ramos  Horta  monu ba Alberico  da  Costa  Junior  ho nia pesa “lori  Diário  Timor  Post  ba  tribunal  Self  censorhip  hatauk  jornalista  Timor  Leste”.

Husi manan nain ualu ne’e jornalista Priscilia Fonseca mak sai vensedor best of the best Balibo Five Award 2016 ho trofi rua, trofi kategoria ho fitun osan mean, osan $1500,00, inklui bolsa estudu ba Australia, tantu sira seluk trofi ida ho osan $500,00.

iha biban ne’e Prezidente  Asosiasaun  jornalista  Timor  Leste  (AJTL), David  da  Costa dehan, eventu ne’e ho  objetivu  atu  apresia no  forma  ba  jornalista  sira  ne’ebe  mak  durante  ne’e  hala’o  iha  sira  nia  servisu  hodi  nune’e  bele  sai  professional  liutan.

Tamba  jornalista  atu  sai  professional, laos  liu  husi  kritika  sira  ne’ebe  mak  mai  husi  ema  seluk, maibe  tenki   hetan  mós  apresiasaun  ba  sira  nia  servisu, nune’e  sira  bele  hadia  liutan  sira  nia  kualidade  servisu  no  hatudu  professional  iha  sira  nia  servisu  lor-loron.

“Balibo  5  ne’e  ami  loke  oportunidade  nafatin  ba  jornalista  sira  nia  obra  liu  husi  sira  nia  servisu  durante  iha  tinan  hirak  nia  laran”hatete  David  da  Costa  iha  nia  diskursu  serimonia  ba  Balibo  5  award  2016  iha  salaun  Delta  Nova,  Sabadu  (2/4).

Iha  fatin  hanesan  prezidente  ekipa  juri  Expedito  Dias  Ximenes,hatete  katak,  kriteria  ne’ebe  mak  sira  konsellu  juri  kaer  atu  bele  hili  ne’ebe  diak  husi  diak  liu iha  balibo  5  2016.

Presidente  juri  Expedito  Dias  Ximenes,esplika  jornalista  ne’ebe  mak  hatama  hamutuk  64  ho  nia  kategoria  8  hanesan  kategoria  Borja  da  Costa  ne’ebe  hakerek  notisia  fiture  diak  ba  jornal  no  online,kategoria  Bernadinho  fiture  diak  liu  iha  radio,no  dokumentariu  diak  liu  ba  iha  video  CPA ,son  the  son,indep  enportin  diak  liu  ba  iha  Televizaun,no  kategoria  Jose  Ramos  Horta  ba  opiniaun  diak  liu  konaba  direitu  humanus, no  relasaun  sterna  nune’e  mos  audit  fotografer  diak liu.

Nia esplika,  husi  kategoria  8  ne’e  sira  hare  husi  sira  nia  media  mak  oinsa  relevansia  topiku  ho  nia  kontiudu  ne’ebe  hare  husi  parte  sosial, aberjensia  no  proprinidade, hare  husi  kriteria  jeral  ho  nia  durasaun, linguajen, ho  tan, aktualidade, balansu  ho  dadus  kompletu no  los,hare  husi  tekniku  imagen  husi  televizaun  no  radio,hare  husi  narasaun  no  topiku  no  naradin,no  mos  sira  hare  husi  prin  ho  online  sira  hare  husi  layaout.

Expedito  Dias  Ximenes, rekomenda  ba  prezidente  komisaun  organizadora  katak, atu  bele  garante  media  award  ne’e  ba  oin  ho  diak  ho  presiju  ne’ebe  diak  liutan  mak  konkorente  sira  ba  oin  presija  aumenta  tan, no  tempu  ne’ebe  mak  ekipa  juri  hala’o  selesaun  ba  konkorente  mos  sei  limitadu  tebe  tebes, tamba  hala’o  iha  semana  2  de’it, nune’e  mos  ba  oin  bele  aumenta  tan  ho  synopsis.

Priscilia  Fonseca, hatete  inisiativa  ne’ebe  organiza  husi  AJTL  ne’e  atu  motiva  servisu  jornalista  nian  hodi  esforsu  liu tan  atu  hatudu  kualidade  servisu  ne’ebe  mak  durante  ne’e  jornalista  sira  hala’o.

“Hau  hetan  informasaun  konaba  hau  nia  istória  ne’ebe  mak  hau  foti  ne’e  iha  munisipiu  Liquisa  iha  suku  ida  ne’ebe  mak  dok  husi  sidade  husi  fontes  José  Sampaio  ne’ebe  mak  sofre  moras  mental  ne’e  bele  motiva  hau  tamba  oinsa  hau  bele  foti  fontes  ne’e  nia dokumentasaun” manan  nain  ne’e  esplika.

Priscilia  Fonseca, husi  Televizaun  Timor  Leste  ne’e  esplika  razaun  nia  bele  foti  fontes  ne’ebe  sofre  moras  mental  ne’e  atu  nune’e  Governo  bele  hatene  no  identifika  hodi  fo  apoiu, tamba  nia  hela  mesak  ho  ninia  ama  ho  nia  idade  54.

“Hau  hatama  nia  notisia  ka  istória  ne’e  la  espera  katak  hau  atu  sai   manan  nain  ou  diak  husi  diak liu, maibe  nia  hakarak  Governo  bele  hatene  hodi  fo  ajuda  ba  fontes  sofrementus  moras  mental  ne’e  maibe  to’o  ikus  nia  bele  sai  manan  nain  ba  diak  husi  diak  liu  the  best  of  the  best” nia  sente  orgullu. Tos

Jornal Nacional

Lee mos Timor Agora

BALIBÓ 5 AWARDS. JORNALISTAS HOMENAGEADOS E PREMIADOS EM TIMOR-LESTE

Tempestade causa problemas em Díli com árvores caídas e cortes de luz

Díli, 04 abr (Lusa) - Uma forte tempestade com rajadas de vento forte e chuva intensa durante menos de 30 minutos causou vários problemas durante a tarde de hoje em Díli com árvores derrubadas a cortar a luz em vários pontos da capital timorense.

Não há relatos de vítimas devido à tempestade, que ocorreu ao início da tarde, hora local.

Equipas da Eletricidade de Timor-Leste (EDTL) estavam a meio da tarde a tentar recuperar várias ligações cortadas devido à queda de árvores, como ocorreu na Avenida de Portugal, próxima da delegação da Lusa.

Árvores caíram ainda próximo do Palácio do Governo, no bairro de Lecidere e no centro da cidade, causando prolongados cortes de luz.

"Há muitos problemas em vários locais da cidade", disse à Lusa fonte da EDTL explicando que há algumas equipas a trabalhar.

Uma árvore caiu em cima de um carro estacionado no bairro do farol com os cortes de luz a sentirem-se em vários pontos da capital timorense.

Em vários locais, incluindo próximo das Embaixadas da China e do Japão e do edifício da CPLP, em frente ao Parlamento Nacional e próximo do Palácio do Presidente da República estavam inundadas, com as ribeiras a transportar toneladas de lixo para as praias e mar.

Fontes da Timor Telecom confirmaram à Lusa que a tempestade não causou quaisquer problemas à sua infraestrutura, apesar de ter interrompido, durante um curto espaço de tempo o sinal de satélite.

ASP // JPS

Líderes próximos do Presidente chinês em lista sobre paraísos fiscais

Pequim, 04 abr (Lusa) -- Pessoas próximas de altos dirigentes chineses, incluindo do Presidente Xi Jinping e do ex-primeiro-ministro Li Peng, esconderam fortunas em paraísos ficais através de empresas de fachada, segundo uma investigação do Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação (ICIJ).

Depois de analisar 11,5 milhões de documentos da empresa de advogados panamiana Mossack Fonseca, o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação (ICIJ), numa investigação que envolve mais de uma centena de órgãos de comunicação social, revelou hoje que 140 responsáveis políticos ou personalidades internacionais tinham colocado ativos em paraísos fiscais.

Entre os familiares ou pessoas próximos de altos responsáveis chineses figura Deng Jiagui, marido da irmã mais velha de Xi Jinping.

Em 2009 -- quando Xi era membro do comité permanente do Politburo do Partido Comunista Chinês (PCC), a cúpula do poder no país, mas ainda não Presidente -- Deng tornou-se o único acionista de duas empresas de fachada nas Ilhas Virgens britânicas, revelou o ICIJ.

Em junho de 2012, numa investigação sobre a fortuna da família de Xi Jinping, a Bloomberg já tinha revelado que Deng Jiagui e a sua mulher detinham milhões de dólares em ativos imobiliários e títulos financeiros.

Desde a sua ascensão ao poder, no final de 2012, Xi Jinping manifestou vontade de combater a corrupção, através de uma vasta campanha bastante mediatizada, cuja eficácia é contestada por observadores.

Nos documentos panamianos analisados pelo ICIJ, figura igualmente o nome de Li Xiaolin, filha de Li Peng, primeiro-ministro chinês entre 1987 e 1998.

Li Xiaolin era, juntamente com o marido, beneficiária de uma fundação no Liechtenstein, controlada por uma empresa registada nas Ilhas Virgens britânicas, na época em que o seu pai estava em funções.

A neta do Jia Qinglin, ex-membro do comité permanente do Politburo do PCC, era então o único acionista de várias sociedades "offshore", através das quais controlava discretamente os grupos na China.

"Os Documentos do Panamá" - nome pelo qual é conhecida a lista - referem também Patrick Devillers, arquiteto francês que ajudou a mulher do antigo dirigente Bo Xilai a adquirir -- através de uma empresa de fachada -- uma propriedade imobiliária em França, uma operação financiada por subornos de um homem de negócios.

Estas revelações seguem uma investigação anterior do ICIJ, que em janeiro de 2014 mostrou como perto de 22.000 clientes ricos oriundos do interior da China e de Hong Kong estavam implicados nas empresas "offshore".

Na lista agora difundida figuram magnatas do mundo dos negócios, e pessoas da elite política da segunda economia mundial, incluindo figuras próximas do antigo Presidente Hu Jintao, de Xi Jinping, de Deng Xiaoping, e do ex-primeiro-ministro Wen Jiabao.

A estrela de cinema de Hong Kong Jack Chan detém pelo menos seis empresas geridas através do escritório de advogados Mossack Fonseca, escreve hoje o jornal South China Morning Post.

Mas segundo o ICIJ, tal como muitos clientes da respetiva empresa de advocacia, não há provas de que Chan tenha usado as suas empresas para propósitos ilícitos.

FV // JPS

Austrália investiga 800 cidadãos após divulgação de lista "Os Documentos do Panamá"

Sydney, Austrália, 04 abr (Lusa) -- A Austrália está a investigar 800 cidadãos por possíveis evasões tributárias após a divulgação da lista de nomes, alegadamente envolvidos em esquemas de corrupção com 'offshores', divulgada pelo Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação, informou hoje a imprensa local.

O caso está relacionado com revelações feitas no domingo sobre a criação de milhares de empresas "offshore" e paraísos fiscais, um escândalo que implica 140 políticos e funcionários de todo o mundo, incluindo 12 antigos e atuais líderes mundiais, segundo vários órgãos de comunicação.

"Atualmente identificámos mais de 800 contribuintes (australianos) e ligámos mais de 120 deles a um fornecedor associado de serviços situado em Hong Kong", disse o departamento australiano de impostos ao diário The Australian Financial Review.

Segundo a estação local ABC, os suspeitos australianos estão sobretudo ligados à "Popular Corporate Service Limited", um dos fornecedores de serviços "offshore", que procura os serviços da empresa de advogados panamiana Mossack Fonseca para alegadamente contornar a lei.

Segundo a investigação jornalística liderada pelo Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação, em que participaram a AFR e a ABC, a Mossack Fonseca frustrou as investigações na Austrália e tentou evitar que este país troque informação fiscal com Samoa, um dos paraísos fiscais.

Uma fuga de documentação da empresa de advogados Mossack Fonseca, no Panamá, revelou nomes de vários políticos com dinheiro depositado naquele paraíso fiscal, fugindo aos impostos no seu país, noticiou a BBC.

Segundo a BBC, 11 milhões de documentos de uma das empresas mais secretas do mundo, foram divulgados, e revelam como a Mossack Fonseca tem ajudado os seus clientes na lavagem de dinheiro, em contornar sanções e na evasão fiscal.

A lista, conhecida como "Os Documentos do Panamá", faz ligações a 72 chefes de Estado, atuais e antigos, incluindo ditadores acusados de saquear os seus próprios países.

O jornal inglês The Guardian avança que os documentos mostram como essas aplicações financeiras de membros do círculo fechado do Presidente russo Vladimir Putin os tornaram "fabulosamente ricos".

O Presidente russo não aparece em nenhum dos registos, mas os dados revelam um padrão: os seus amigos, Yuri Kovalchuk e Sergei Roldugin ganharam milhões em negócios, que aparentemente não poderiam ter sido efetuados sem o seu patrocínio, refere o jornal.

A empresa afirma que opera há 40 anos acima de qualquer crítica ou ilegalidade e nunca foi acusada de qualquer ato criminoso.

FV (NL) // FV.

Mais de 100 pessoas manifestaram-se contra aprovação da maior mina de carvão na Austrália

Sydney, Austrália, 04 abr (Lusa) -- Mais de uma centena de pessoas protestaram hoje em Brisbane, capital do estado de Queensland, contra o projeto mineiro Carmichael, da empresa indiana Adani, que será a maior mina de carvão da Austrália, segundo a imprensa local.

Os manifestantes concentraram-se em frente ao Parlamento do estado, no nordeste do país, num protesto para proteger a Grande Barreira de Coral do impacto do desenvolvimento daquela mina.

Os manifestantes insistiram que a luta contra este projeto não terminou e que ainda estão pendentes dois processos judiciais contra o projeto apresentados por ecologistas e indígenas, segundo a agência local AAP.

O governo do estado australiano de Queensland atribuiu no domingo as licenças de exploração relativas ao controverso projeto mineiro do grupo indiano Adani, criticado pelo potencial impacto na Grande Barreira de Coral, classificada pela UNESCO como Património Mundial.

O grupo indiano afirmou, no entanto, que vai esperar pelos recursos judiciais interpostos contra o projeto Carmichael antes do financiamento definitivo.

O governo do estado de Queensland anunciou que três licenças de exploração -- envolvendo 11 mil milhões de toneladas de carvão -- foram acordadas para este projeto avaliado em 21,7 mil milhões de dólares australianos (14,6 mil milhões de euros).

FV (DM) // FV.

Austrália vai enviar dezenas de menores para centro de detenção em Nauru

Sydney, Austrália, 04 abr (Lusa) -- O Governo da Austrália informou hoje que dezenas de crianças vão ser enviadas para o centro de detenção em Nauru, no Pacífico Sul.

Cerca de 90 menores estão à espera para ser enviados para Nauru, segundo a estação local ABC.

O ministro da Imigração, Peter Dutton, disse hoje que a política governamental em relação aos menores requerentes de asilo, que estão na Austrália para tratamento médico ou a acompanhar um familiar que está hospitalizado no país, não mudou.

"Eles devem regressar a Nauru assim que termine o tratamento médico a que se submeteram, e isto está muito claro", disse Dutton à ABC.

A Comissão de Direitos Humanos denunciou que as crianças detidas nos centros de detenção, que a Austrália opera em Nauru e Papua Nova Guiné, são vítimas de abusos sexuais e físicos, automutilação, e sofrem de problemas mentais, além de não terem os cuidados médicos necessários.

O Governo da Austrália tem uma política estrita em relação à imigração ilegal, que inclui a detenção dos requerentes de asilo e a reinstalação dos que são reconhecidos como refugiados em países terceiros.

FV // JPS

ESKOLTU KOMJER HALO DEPUTADU MANDATI NERVOZU

DILI - Eskoltu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Júlio da Costa Hornay nian halo deputadu David Dias Ximenes ‘Mandati’  nervozu tanba lori kareta para loos iha Deputadu ne’e nia oin.

Prezidenti Komisaun B Parlamentu Nasionál Deputadu David Dias Ximenes ‘Mandati’ la simu ho atetude ne’ebé hatudu hosi eskoltu KOMJER ne’e.

Tanba lori kareta para loos iha Deputadu Mandati nian, maski Deputadu Mandati hamriik hela iha fatin refere.

Hafoin para kareta, Deputadu Mandati haksesuk malu ho eskoltu KOMJER ho inisial XI, Veteranu ne’e konsege hasai liafuan ‘milisia’ hasoru KOMJER ne’e, tanba nervozu.

“Ha’u hamriik hela nusa maka mai para fali iha ha’u nia oin, o dehan ba o nia komandante,  ha’u antigu kombatente la’os labarik,” Deputadu Mandati hakilar ba eskoltu KOMJER ne’e.

Situasaun ne’e akontese iha loron  Kuarta (30/3), bainhira Prezidente Komisaun B ne’ebé trata Asuntu Defeza no Seguransa, David Dias Ximenes partisipa iha tomada de posse ba estrutura Ministériu Interior nian, iha edifísiu Ministériu Interior (MI) Kaikoli-Dili.

Deputadu Mandati fó hanoin ba Eskoltu ne’e katak, kilat ne’e la’os polísia uza hanesanpreman, maibé atu defende lei no orden.

Diáriu ne’e tenta konfirma Eskoltu KOMJER XI, maibé eskoltu ne’e lakohi fó komentáriu kona-ba akontesementu ne’e, tanba nia iha hierarkia Komandu atu ko’ailia.

“Maibé ha’u senti fuan moras ho saida maka Deputadu ne’e hatete mai ha’u,” dehan eskoltu ne’e.

Bainhira Jornalista konfirma ba Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Júlio da Costa Hornay kona-ba asuntu ne’e, maibé rezeita fó resposta.(way)

Timor Post

TRIBUNAL JULGA EIS ADMINISTRADOR INVOLVE FAMILIA IHA PROJETU

DILI - Funsionáriu na’in hitu (7) ho Eis Administradór Munisípiu Ermera, Victor dos Santos hasoru tribunál, tanba involve família hodi hetan Projetu Dezenvolvimentu Distritál (PDD).

Tribunál Distritál Dili  (TDD), Kinta (31/03),  kontinua hala’o audénsia julgamentu ba kazu partisipasaun ekonomia no abuzu poder, tanba arguidu involve família ba projetu governu.

Arguidu na’in 8 maka, Victor dos Santos nu’udar eis Administradór Munisípiu Ermera, Elvino dos Santos, Joaquim  ho sira seluk tan.

Iha audénsia julgamentu rona sasin, sasin Lucas Salsinha nu’udar emprezáriu Ermera informa,  projetu Dezenvolvimentu Distritál (PDD)  realiza iha tinan 2010.

Momentu ne’ebé anunsia, nu’udar emprezáriu Ermera-oan, entaun kompañia mós ba sosa dokumentus tender hodi tuir tenderizasaun.

Depois sosa dokumentus tenderizasaun, nia rasik, priense rekezitus ne’ebé anunsia iha tenderizasaun taka iha edifísiu Admistrasaun Munisípu Ermera nian, hodi entrega ba Ekipa Konjunta Distritál (KDD) ne’ebé xefia hosi eis Administradór Munisípiu Ermera, Victor dos Santos nu’udar mós arguidu.

Maibé bainhira rejultadu tenderizasaun ba projetu TDD ne’e sai, kuaze arguidu na’in 7, inklui arguidu Victor  dos Santos nia família sira nia kompañia maka manan iha projetu PDD ne’e.

“Ha’u nu’udar Ermera oan, ha’u koñese sira. Maske kompañia sira manan, ne’e la’ós Diretór maka arguidu sira, maibé sira nia família rasik hanesan fen ho oan mane maka sai diretór kompañia,” Deklara sasin iha audénsia julgamentu iha Tribunál, Kuarta (31/03).

Nia afirma, pior liu tan, kompañia sira manan projetu la priense kritéria  ne’ebé ekipa sira anúnsia, hanesan laiha edifísiu, ekipamentus, tanbá  involve arguidu sira iha ekipa tenderizasaun hodi fó manan ba sira nia família.

“La sente satisfeitu ho arguidu sira nia hahalok, sasin ho nia kolega sira lori prosesu justisa hodi mai buka lia-loos, nune’e bele evita problema refere labele akontese  iha futuru mai,”sasin ne’e deklara da tribunál.

Nune mós, sasin  Adolfo Martins  nu’udar Diretór Kompañia Ainapa iha nia deklarasun katak,  nia manan duni projetu PDD iha munisípiu Ermera tinan 2010, tanba  nia projetu priense kriteria ne’ebé ekipa sira anunsia.

“Ha’u manan projetu ne’e, tanba ha’u nia kompañia priense kriteria sira ekipa anunsia hanesan osan US50, edifísiu, ekipamentu pezadu, kona -ba kompañia sira seluk, ha’u la hatene,” deklara sasin ne’e.

Enkuantu Investigador hosi Komisaun Antí Korupsaun (KAK), Júlio da Costa  deklara iha Tribunál katak, momentu nia maka halo investigasaun ba komapañia sira, maibé kompania sira ne’e maoria laiha edifísiu inklui ekipamentus pezadu.

“Ha’u maka investiga kompañia sira duni, maibé maoria kompañia sira  la priense kriteria sira ekipa mensiona, tanba laiha ekipamentus pezadus, edifísiu,” dekala Investigadór KAK ne’e ba tribunál.

Tuir akuzasaun hosi Ministeiru Públiku , kondena arguidu na’in 8 komete krimi partisipasaun ekonomia de negósiu, tanba   aprova projetu PDDI ne’ebé realiza iha Munisípiu Ermera tinan 2010 ba sira nia família rasik.

Ho hahalok arguido na’in 7 nian, Ministériu Públiku konsidera sira komete krimi abuzu poder no partisipasaun ekonomia  de negósiu, hodi aproveita sira nia poder benefísia ba sira nia família.

Audénsia julgamentu ne’e prezide hosi  Juiz Koletivu, José Maria de Araújo, Zulmira Auxiliadora,  Ministériu Públiku Reprejenta hosi Prokuradór Gustavo, no arguido sira hetan asisténsia legál hosi Defensor Públiku, Marcal Mascarinhas. (max)

Timor Post

POVU TL TENKE ABITUA LEE LIVRUS

MAUBARA - Presidente repúblika husu ba povu Timor Leste tomak liu-liu ba estudante sira atu tenke abitua lee livrus nune’e bele dezenvolve ida-idak nian kapasidade.

Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak hatete, iha nasaun seluk, estudante sira sei iha klase ki’ik maibé lee ona livru barak hodi aumenta estudante sira nia matenek, maibé iha Timor-Leste estudante sira ladun lee tanba biblioteka ladun iha, livru la barak.

“Livru falta ne’e tebes, iha Australia setimu klase ne’e lee ona livru atus 3 (300), ita nia livru laiha ne’e, iha timor ne’e dezemvolve de’it abitua atu ko’alia, maibé abitua atu hakerek no lee laiha,”Prezidente, Taur Matan Ruak hatete liu hosi diálogu komunitária iha suku Viviquini, postu administrativu Maubara, Munisípiu Likisa, Tersa, (29/03) hodi responde kona-ba probema komunidade nian.

Xefe estadu hatete, Timor-Leste tenki abitua ho lee no hakerek labele abitua de’it ho ko’alia, maibé persiza iha kondisoens ida maka tenki iha livru barak.

“Iha fatin balun biblioteka livru sira iha ne’e rai, rai moos de’it, ita ba husu sira dehan ta’uk foer ne’e maka la fahe ba estudante sra leee, maibé tuir loloos ne’e tenki fahe para estudante sira lee,”dehan PR Taur.

Xefe estadu hatutan tuir loloos livru sira ne’e tenki fó ba estudante sira lee, persiza mós orienta hodi nune’e estudante sira labele estraga livru la’os tanba atu estraga entaun la fó livru ba estudante sira para lee.

Durante ne’e estudante barak maka laiha livru para sira bele estuda rasik iha uma. Estudante sira só estuda matéria ne’ebé maka profesor sira hanoin maibé estuda rasik i ha livru sira laiha.

Iha fatin hanesan, Leonel de Jesus Carvalho hanesan komunidade hatete, durante ne’e nia sei konfuzaun oituan kona-ba matéria sira ne’ebé maka profesor uza hodi hanorin tanba dadauk ne’e livru sira seidauk barak.

“Ensinu aprendizazen iha eskola, materia lasubsiente, kona-ba hanoin ne’e maka ha’u dúvidas oituan tanba livru sira ne’e maka laiha,”Leonel de Jesus Carvalho.

Iha tempu okupasaun Indonesia estudante sira hetan livru para estuda iha uma maibé agora laiha livru ba estudante sira tanba ne’e nia dúvida estudante sira ne’e estuda matéria saida.

Nia husu ba governu atu bele tau matana ba problema livru hodi nune’e estudante sira estuda hosi aumenta sira nia kapasidade sobre matéria sira ne’ebé hanoin iha eskola.(dgx)

Timor Post

LICA-LICA OKUPA POSSISAUN 3 IHA GRUPU ‘B’ HAFOIN FÓ DEROTA 1-0 BA NAGARDJO

Segundu divizaun jogu kampionatu Liga Futebol Amadora (LFA) Timor Leste, Lica-Lica Lemorai FC okupa possisaun tolu (3) iha grupu ‘B’ hafoin fó derota ba ekipa Nagardjo FC ho score 1 á 0 liu husi kontra atake ne’ebé hala’o iha Stadium Munisipal Dili, Kuarta (30/03/2016)

Hahu árbitu lian iha kampu laran ba ekipa rua komesa jogu primeira parte, ekipa jogadores sira halo kontra atake ne’ebé másimu tebes hodi defende ba kada klube klube futebol ne’ebé mak sira hola parte ka involve durante jogu no situasaun kontinua rame iha jogu segundu parte.

Maibe ho esforsu máximu husi jogadores ekipa Lica-Lica Lemorai FC halo, uniku golu Dino Billy liu husi suta penalidade iha menutu 61, konsege lori nia ekipa Lica-Lica Lemorai ba-dahuluk hetan pontus tolu iha jogu ba-daruak kuntinuasaun jogu segundu divizaun kampionatu LFA epoka 2015/2016.

Golu husi jogador suplenti ne’e lori mos Lica-Lica FC provizoriamente okupa terseira klasifikasaun Grupo ‘B’ ne’ebé mak oras ne’e lidera husi ekipa Assalam FC.

Hafoin de jogu Treinador Lica-Lica FC, Claudinho Cardoso ba jornalista sira, senti kontenti no orgulho ba esforsu máximu ne’ebé mak nia jogador sira halo hodi bele hetan primeira vitoria ida ne’e. “Masque iha jogu ba-dahuluk ami lakon ho ekipa Assalam FC, maibe iha jogu ba-daruak ne’e ami konsege sai husi presaun hodi bele manan jogu,” realsa nia.

Treinador Claudinho relasa liutan, parte husi ami nia ladun satisfas ho árbito ne’ebé mak lidera jogu ne’e, tanba hare sei iha failansu barak ne’ebé mak seidauk bele melhora.

“Ami hein iha jogu tuir mai ne’e, parte árbitru bele melhora-àn i liliu ba komisaun organizadora hodi bele haree asuntu prinsipal ne’e,”

Enkuantu jogador kapitaun ekipa Marito Guterres mós sente kontente no prmete katak sei kontinua haka’as-àn atu iha jogu hirak tuir mai bele jogu diak liu tan hodi bele hetan rezultadu ne’ebé disk.

Nune’e mós treinador Nagardjo FC, Juliao Monteiro hateten, “Ami simu rezultadu ne’ebé mak iha, maske ami lasatisfas ho desizaun husi árbitu ne’ebé mak ami senti merugikan ba ami nia ekipa.

“hau atu dehan deit katak, ami nia jogador sira hatudu duni sira nia jogu maibe ami lakonsege aproveita oportunidade ne’ebé mak ami hetan hodi halo golu, no situasaun ida ne’e konsege aproveita husi jogador Lica-Lica Lemorai FC,” akresenta nia.

“Masque ami nia ekipa derota maibe ida ne’e laós jogu badala ikus, tanba husi jogu hat ne’ebé mak sei iha, entaun ami sei haka’as-àn atu bele manan, ida ne’e dalan ne’ebé mak ami tenke hala’o sei karik hakarak kompete atu avansa ba primeira divisaun.” Dehan nia. Ito

Jornal Nacional

HANDS OFF TIMOR’S OIL

100 peacebuilders at the United Nations-mandated University for Peace (UPEACE) wrote a letter to the Prime Minister of Australia to urge the government of the Commonwealth of Australia to settle the maritime boundary dispute between Timor-Leste and Australia in good faith, in a peaceful and judicious manner, in compliance with international law and with an equitable result. See https://www.facebook.com/Hands-Off-Timors-Oil-UPEACE-campaign-474611022733547/

PDF of the letter is here

The Hon. Malcolm Turnbull, MP
Prime Minister of Australia
Government of the Commonwealth of Australia
Parliament House
CANBERRA ACT 2600

 2 April 2016

Dear Prime Minister Turnbull, 

Greetings of Peace from graduate students of the United Nations-mandated University for Peace (UPEACE) in Costa Rica. We are peacebuilders from 36 countries with a broad range of experience and we believe in peaceful resolution of conflict.

We believe that the dispute between Australia and Timor-Leste in respect of the Timor Sea should be settled in good faith, in a peaceful and judicious manner, in compliance with international law and with an equitable result.

To this end, we urge you, as the head of the Government of the Commonwealth of Australia to lead the Government and the people of Australia in formulating and adopting policies that respect the sovereignty and dignity of the Timor-Leste nation, and the rights of Timor-Leste's people.

Specifically, the Government of Australia should:

1. Resubmit to the mechanism of resolving maritime boundary disputes provided by the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea;

2. Open immediately negotiations with the Government of Timor-Leste to agree to a permanent maritime boundary based on the Median Line Principle;

3. Halt appropriation of revenues unilaterally from the Timorese side of the halfway line as it reduces opportunities for good lives for women, children, and vulnerable people in Timor-Leste.

Thank you very much.

Yours sincerely,

Graduate Students at the University for Peace (UPEACE)

(named in the Appendix)

see full list of signers here:

see also

MKOTT's Declarations to the Governments of Australia and Timor-Leste (March 22)

MKOTT: Appeal to the people of Timor-Leste (March 18)

MKOTT: MKOTT Declaration to the Australian Government (February 23, 2016)

TSJC: Protest outside Australia’s embassy in Timor-Leste concerning the ‘occupation’ of the Timor Sea(February 23, 2016)

ETAN's Timor Sea page

Activists protest Japan’s controversial coal financing during Prime Minister Abe's visit

WASHINGTON, D.C. – As Japanese Prime Minister Shinzō Abe visits the U.S. this week, activists rallied outside the Japanese Embassy earlier this afternoon to highlight the growing concern and international pushback against Japan’s increasingly isolated support for domestic and overseas coal projects. Protests will also take place tomorrow in Tokyo and Jakarta to demand that Japan stop financing coal projects in Japan, Indonesia, and around the world. Protesters at each event will deliver a letter with these demandssigned by over 220 groups from 43 countries, including Australia, Egypt, Indonesia, Japan, Myanmar,and  South Africa. Groups will continue to put pressure on Japan to end its fossil fuel financing in the lead up to Japan hosting the G7 summit in May.

Despite many countries shifting away from these unprofitable coal projects, including OECD coal finance restrictions, Japan has continued to move backward by supporting both domestic coal projects and financing some of the most controversial coal projects around the globe. One of those projects, the Batang coal-fired power plant, has been plagued by human rights abuses. Despite this, as the April 6 deadline to secure financing for the project gets closer, the Japan Bank for International Cooperation -- JBIC -- is once again considering financing the project.

“The Batang community in Indonesia has been subjected to various human rights violations, including intimidation, violence, and arbitrary arrest at the hands of the army and the police,” said Hozue Hatae, a researcher for Friends of the Earth Japan’s Public Finance and Environment program. “As the Batang project obviously failed to comply with JBIC environment and social guidelines, which require the social acceptability and appropriate participation from the affected community, JBIC must reject using our public money for the project. Also, Prime Minister Abe has set ‘Export of Quality Infrastructure’ as one of the main agendas for G7 Summit. He should show the firm intention to the world that Japan will implement ‘quality’ projects abroad by respecting human rights and rejecting projects like the Batang coal plant.”

“Japan continues to finance coal and natural gas projects abroad and increase reliance on fossil fuels domestically,” said Kate DeAngelis, international policy analyst at Friends of the Earth U.S. “If Japan hopes to meet its emission reduction commitments to do its fair share to prevent a deadly increase in global temperatures, it needs to shift its financing from fossil fuels and nuclear to renewables. As the host of the G7 this year, Japan must confront its continued financing of and dependence on fossil fuels and commit to transitioning to clean and sustainable energy sources.”

“It is unconscionable that Japan would continue to finance any project linked to human rights abuses, let alone a project like Batang that is unquestionably dangerous and unnecessary,” said Nicole Ghio, senior campaigner for the Sierra Club’s International Climate and Energy Campaign. “With global momentum growing for clean energy and away from fossil fuels, there is no excuse for Japan to continue financing any coal project anywhere.”

“While the rest of the world is shifting rapidly away from dirty coal projects, Japan remains stuck in the past," said Alex Doukas, senior campaigner at Oil Change International. "Under Prime Minister Abe, Japan is propping up risky and heavily polluting coal plants like Batang with public funds. Abe's government has wasted more public money on overseas coal projects than any other G7 country. The pressure is on Japan, this year’s G7 president, to stop pushing dirty coal on the world."

Posted by: Kate Colwell - Friends of the Earth

For photos of today’s protest, click here.

Expert contacts:
Alex Doukas, Oil Change International, (202) 817-0357, alex@priceofoil.org
Kate DeAngelis, Friends of the Earth U.S., (202) 222-0747, kdeangelis@foe.org
Cindy Carr, Sierra Club, (202) 495-3034, cindy.carr@sierraclub.org

Communications contact: Kate Colwell, (202) 222-0744, kcolwell@foe.org

- See more at: http://www.foe.org/news/news-releases/2016-03-activists-protest-japans-controversial-coal-financing?utm_content=bufferd0c6e&utm_medium=social&utm_source=plus.google.com&utm_campaign=buffer#sthash.75D2K4Wc.dpuf