Taur Kontinua Defende Militar Obrigatoriu

LAUTEM - Prezidente Republika Taur Matan Ruak kontinua Defende Militar Obrigatoriu, tamba militar aprende respeita malu, respeita horas, tan nee joventude nebe tama militar nia hahalok la hanesan ho sidadaun bai-bain.

Taur esplika katak Sai militar Lei Obriga sira atu mate ba ema selik ninia liberdade, tamba nee Militar la hanesan sidadaun sira nebe maka sivil, tamba sira halao servisu kumpri oras no regra nasaun nian.

Hau Komesa uluk sei iha Jeneral to Agora Defende Militar obrigatoriu tamba aprende buat barak no hatene respeita malu no hahalok la hanesan ho sidadaun bai-bain,” dehan Taur liu husi Dialogu ho Povu Suku Maina Primeiru kuarta (22/07/2015).

Nia dehan joven sira iha suku seluk mos hakarak sai militar maibe depende kriteira nebe mak iha, tan nee hein katak iha tempu seluk joven iha suku Larisula mos bele sai militar maibe problema nee laos akontese deit iha Larisula, suku seluk mos hanesan.

Liu husi Sesaun husu no hatan Joven Suku Maina Primeiru, Joaquim Freitas hatete Joven iha suku Larisula barak mak ba tuir rekrutamentu F-FDTL, maibe joven sira la pasa iha rekrutamentu tan nee husu estadu tau matan mos.

Iha fatin hanesan Osorio Pinto husu Prezidente atu Preokupasaun nebe povu aprezenta, antes mandatuu remata, iha balun povu bele senti rejultadu husi preokupasaun nebe mak povu aprezenta.  Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Mauk Laiha Direitu Husu Hapara Operasaun

DILI – Operasaun neebe halo hosi Empeniamentu Operasaun Konjunta ba grupu Conselho Revolusionariu Maubere (CRM), neebe mak lidera hosi Mauk Moruk too oras nee sei kontinua lao, maske Mauk Moruk rasik liu hosi nia alin L7 husu atu hapara operasaun nee.

Tuir Eis Vise Primeiru Ministru, Mario Viegas Carascalao, ba STL iha Hotel Timor Kinta (23/07) katak Mauk Moruk laiha direitu atu husu hapara operasaun neebe maka halao hosi F-FDTL nomos PNTL, tanba operasaun nee rasik desijaun estadu no estadu maka iha direitu atu hapara.

Mauk Moruk iha situasaun neebe deit nunka iha poder atu ejiji ba governu hodi hapara operasaun hasoru nia, tanba mandatu nee governu maka hasai tanba governu nee governu responsabel no F-FDTL no PNTL ejekuta sira nia knar nee tuir lei nee duni laiha posibilidade atu hapara operasaun hodi ema nee livre nee tuir hau nia hanoin,” hatete Carascalao.

Nia hatutan se deit maka komete krime atu boot ou kiik heroi ou laos heroi, tenke prosesu tuir lei no wainhira la prosesu tuir lei maka lei mos lakon nia kreabilidade no nasaun nee sai sai buradu, tanba nee hakarak ka lakohi se mak halo krime tenke ba responsabiliade iha Tribunal atu nunee bele rejolve.

Iha fatin ketak tuir Diretor Ezekutivu Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro, hatete estadu tenke iha politika ida atu bele hapara lalais problema Mauk Moruk, nunee povu labele kontinua sai vitima. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/7/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Carascalao Sadik Vicente Ho Emilia Ba Hatan Iha Tribunal

DILI – Maske Tribunal Distrital Dili fo ona karta notifikasaun ba Parlamentu Nasional (PN), hodi hasai imunidade ba Prezidente PN Vicente Guterres maibe too oras nee seidauk iha solusaun.

Tuir Eis Vise Primeiru Ministru tempo governasaun AMP, Mario Viegas Carascalao, ba STL iha Hotel Timor Kinta (23/07) katak, nia la tauk ba hatan iha tribunal karik nia mak iha Vicente nia fatin.

Se mak komete krime wainhira hetan karta hosi tribunal tenke responde se ohin tempo laiha enatun aban sekarik hau mak iha neeba (Prezidente PN) wainhira ema akuza hau halo sala hau rasik mak ba hatan iha tribunal hodi hamos hau nia naran, tanba hau la halo maibe hau la hatene nee ida-ida nian, tanba izemplu hanesan kazu Eis Vise Primeiru Ministru Jose Luis Guteres wainhira nia ba hatan hasai tiha nia imunidade, depois ba hatan hotu no lasala fila fali ba servisu se nia la sala nia sei la lakon nia kargu,” hatete Carascalao.

Nia hatutan laiha ema ida mak atu taka dalan ba se deit hodi ba hatan iha Tribunal, wainhira ema nee hetan karta notifikasaun diskunfia komete krime ruma tanba se wainhira la ba hatan maka nee sai hanesan lisaun ida ba jerasaun foun, atu halo tuir laos nee deit nia mos husu ba Eis Ministra Finansas Emila Pires atu ba hatan mos iha Tribunal kuandu hetan karta hosi Tribunal.

Iha fatin ketak Tuir observador politik hosi Organijasaun Non Govermental (ONG) AJAR, Inocencio Xavier, mos hatete ba se deit mak kuandu hetan ona karta notifikasaun hosi Tribunal, tenke ba hatan atu nunee ema hotu bele hatene ema nee los ou sala. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/7/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

PN Husu Governu Muda Sistema Pagamentu ba Idozu

DILI - Reprezentante povu iha Uma Fukun Parlamentu Nasiona (PN), husu ba Governu liu husi Ministeiru relevante, muda sistema pagamentu ba katuas no ferik atu nunee labele haterus sira.

Membru Parlamentu Nasional husi bankada FRETILIN Aurelio Freitas husu ba Governu atu hare fila fali, sistema pagamentu neebe mak fo ba Idozos, tanba katuas ferik husi sira nia knua tenki lao mai too banku forma para simu osan.

Ami husu ba Governu presiza hare fila fali, tamba ita fo subsidiu ba ferik katuas, tanba sira laiha kbiit ona, agora se ho sistema ida hanesan nee sira husi sira nia knua tenki lao mai too banku forma, dudu malu hodi simu osan,” dehan deputadu Aurelio ba STL, iha PN, Dili Kinta (23/07/2015).

Nia hatete, objetivu subsidiu nee atu ajuda, maibee halo fali sira sai terus, nee buka meus atu selu sira iha ida-idak nia fatin.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada PD, deputadu Adriano Joao hatete, ema katuas ferik idozos barak mak lao susar tebes, balu hela iha fatin neebe izoladu liu I sae deit motor ho kareta mos araska, sira barak mos lamenta, tamba haruka prepara bileti indentidade, maibee mos hare ba fisiku idozos sira nian barak mak lapermiti ona lao dok. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/7/2015). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Redus Pensaun Vitalisia, PN Tenke Hatudu Ezemplu Diak

LAUTEM - Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak hateten hanesan xefe estadu sei husu bei-beik ba Parlamentu Nasional (PN) hodi muda lei pensaun vitalisia, tanba Parlamentu  tenki sai ezemplu laos tanba osan atu sai atan.

Xefe estadu hateten iha fati-fatin komunidade sira ejiji komprimisiu hodi halo revizaun ba lei pensaun vitalisia, maibe too oras ne’e seidauk muda tanba atu muda lei pensaun vitalisia kompetensia Parlamentu Nasional nian.

Ita nia Parlamentu nasional partido hat  iha neeba aseita atu  muda no Prezidente husu bei-beik sira muda lei, laos tanba 1000 dollar mak sira sai atan tiha, diak liu sira sai ezemplu diak hotu hatun Pensaun Vitalisia,” dehan Taur wainhira halo dialogu ho komunidade iha suku Pairara, postu administrativu Lautem, municipio Lautem, Kinta, (23/07/2017).

Taur Hatete sei husu bei-beik ba Parlamentu Nasional hodi muda lei pensaun vitalisia tanba nee povu hein iha tinan oin mai Parlamentu Nasioal bele muda lei nee.

Liu husi sesaun husu no hatan durante dialogu povu suku Pairara Marcelo da Silva ejiji komprimisiu xefe estadu nian iha tempo kampania wainhira kandidata-an ba Prezidente iha eleisaun Prezidensial 2012 katak atu muda lei pensaun vitalisia maibe to’o oras ne’e seidauk realija komprimisio ne’ebé PR Taur hato’o. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PRO KONTRA DIALOGU HO MAUK MORUK

Publikasaun media Diaria loron hirak ikus ne’e kontinua domina husi kazu Paulino Gama ‘Mauk Moruk’ nian, maibe publikasaun sira nee kontra produtivu, li-liu karta nebe gabinete Presidensia Republika nian nebe familia no advogado Mauk Moruk nian hetan katak Presidente Republika ho governu hili ona Lauriado Nobel da Paz, Jose Ramos Horta hodi halo dialogu ho Mauk Moruk atu bele solusiona problema nebe akontese durante nee.

Antes nee advogadu no Familia Mauk Moruk fo sai deklarasaun katak Presidente Republika ho Governu hili ona, Lauriado Nobel da Paz, Jose Ramos Horta hodi halo dilogu ho Mauk Moruk maibe parte governu nian rezeita katak governu seidauk hili ema ida hodi halo dialogu ho Mauk Moruk.

Governu kontinua mantein posizasaun katak Mauk Moruk komete krime tenki responzabiliza ba ninia aktu krime nee iha tribunal, tan nee baseia ba resolusaun Parlamentu nian governu finansia Komando Operasaun Konjunta (F-FDTL ho PNTL) hodi halo operasaun kaptura Mauk Moruk.

Maske governu nega katak too ohin loron nee seidauk hili ema ba dialogu ho Mauk Moruk maibe parte advogadu apresenta evidensia karta legal husi gabinete Presidensia Republika nian nebe temi mos governu ba dezisaun hili Jose Ramos Horta.

Karik publiku akompanha didiak, karta Presidensia Republika nian no deklarasaun parte governu nian nee kuaze la sinkron tamba governu representa husi Sekretario Estado no Ministru Defesa, karta Presidensia Republika asina husi Xefi Casa Civil, Aniceto Neves.

Ne’ebe diferesia ideia sira nee mosu karik governu nian reprezenta husi Primeiru Ministru foti desizaun la konsulta ka koalia iha Konsellu Ministru tan nee membru governu balu lahatene saida mak Primeiru Ministru deside hodi nunee hamosu polimika.

Agora governu hili ka lahili Ramos Horta hodi halo dialogu ho Mauk Moruk, bele iha razaun maibe evidensia karta eskrita Gabinete Presidensia Republika nian nebe familia no advogadu fo sai nee, halo governu mos koalia ladiak.

Los duni, Presidente Republika bele iha kompetensia tamba knar no responsabilidade Presidente Republika ida mak koalia konaba garante estabilidade no soberania nasaun nian, tan nee Presidente bele buka meus ida nee hodi resolve problema.

Maibe posizaun governu nian mos los tamba durante nee governu gasta osan bar-barak, harii Komando Operasaun atu oinsa bele kaptura Mauk Moruk ho ninia grupo nebe komesa halo anarkismu, tiru kanek membru FDTL ida, hakanek polisia no hadau pistola no mos ataka Presidente PN iha Baguia nebe resulta membru polisia kanek nebe ikus mai apoiu dialogu fali nee mos ladun diak. Agora hetan lia los, Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo mak tenki esplika ba publiku, tebes duni ka lae governu nia involvimentu hodi hili Jose Ramos Horta hodi halo dialogu nee, se lae, bele mosu presidente ida katak iha governu laran larona malu.

Membru governu koalia ida, xefi governu deside oin seluk, nee halo governu laiha unidade, ida idak lao ninian, nee bele governu lakon konfiansa.

Ne’ebe hakarak ka lakohi, Primeiru Ministru ka Ministru Presidensia Konsellu Ministru nudar porta voz governu tenki esplika posizaun governu nian ba karta nebe Presidensia Republika nian nee, atu nunee hatudu katak governu iha lian ida deit, se lae governu nee hanesan samea, ikun lao ketak, ulun lao ketak. *

Jornal Nacional, opiniaun

KARETA ESKOLTU XANANA GUSMÃO BAKU FILA IHA BAUCAU

Kareta Hilux koor azul Polisia Corpo Seguransa Pessoal (CSP) Ministru Planeamentu Investimentu Estrateziku (MPIE) Kay Rala Xanana Gusmão nian baku fila iha área Kaisidu Baucau , maibé la rezulta eskolta ruma kanek.

Asidente ne’e akontese, bainhira eskoltu Ministru Xanana Gusmão hala’o vizita ba masakre Tchaivatha iha Lautem, fila mai liu iha área estrada parte Kaisidu- Baukau nian iha oras tuku 4:25 lokoraik.

Kareta eskoltu Xanana ne’e, lori diretamente husi Komandante Sargento Chefe, Boby Gonsalves “GON” ho eskoltu nain tolu iha kareta laran hanesan, João Ximenes no José Soares no Justino Soares.

Iha asidente ne’ebé la espera ne’e, la rezulta eskoltu ruma kanek, tanba karreta halai neneik.

Hafoin asindente ne’e akontese, liu tiha menutu balun, Komandante CSP, Olavio Mendes ho nia kolega sira to’o kedas iha fatin, hodi tu’un ajuda dada sai Komandante Boby ho nia kolega sira sai husi karreta laran inklui salva mós kilat sira iha karreta laran.

Komandante Boby Gonsalves informa katak, karreta ne’e baku fila tanba, estrada foun ne’ebé komunidade sira foin halo, no estrada ne’e rasik fatuk rahun nakonu, entaun kareta kois, no rai rahun mós falun metin to’o karreta halai sai husi dalan ba soke belit iha fatuk leet.

“Ami akompania exelencia Ministru Xanana Gusmão ho nia karreta iha kotuk halai neneik, maibé rai rahun makas no no estrada ne’e foun, tanba ne’e karreta halai sai husi dalan baku fila belit ba fatuk le’et,” dehan Komandante Boby ba Jornalista sira via telephone, Kuarta (22/07).

Asidente rezulta karreta kondisaun (bidtru oin) no odamatan liman karuk mak rahun, maibé kondisaun karreta di’ak hela.

Entretantu hafoin asidente, Ministru Xanana mós hakfodak hodi husu ba nia eskoltu sira atu halai karreta neneik.

Asindente ne’e halo Eis Primeiru Ministru Xanana Gusmão mós preokupa no husu kedas informasaun kona-ba ninia kondisaun kada eskoltu sira.

“Katuas mós preokupa no hakfodak, hodi husu kedas sira hotu di’ak kalae, maibé kolega eskoltu sira dehan sira di’ak,” katak Boby.

Hafoin fila mai to’o Dili, Xanana Gusmão autorija eskoltu nain tolu ne’e ba hala’o kedas check up ba sira nia kondisaun saúde iha hospital nasional.

Hafoin akontesementu ne’e, Ministru Defeza, Cirilo Cristovão ho Ministru Obras Publiku, Gastão de Sousa ho nia eskolta sira to’o kedas iha fatin hodi hamutuk ho eskolta sira tu’un ajuda ekoltu sira.

Entretantu hafoin asidente ne’e liu menutu balun de’it, polisia tranzitu Baucau nian to,o iha fatin akontesmentu hodi sukat no hamutuk ho eskolta sira dada kedas karreta ne’e sai no lori kedas mai Dili.cos

Jornal Nacional

PR TAUR: “OPERASAUN HANITA SEI LA PARA”

Membru Konsellu Revolusaun Maubere (KRM) halo ona krime hodi tiru kanek Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) nain nen (6), membru F-FDTL nain ida (1) no hadau tan pistola rua (rua), tanba ne’e, Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, afirma katak, operasaun HANITA hodi buka tuir Mauk Moruk ho nia elementus sira sei la para.

“Se sira (KRM-red) koalia deit karik, ita mos koalia hasoru sira, agora sira lori kilat ita mos haruka F-FDTL ho PNTL buka tuir sira,” hateten PR Taur Matan Ruak wainhira halo dialogu komunitaria ho komunidade Suku Rasa, Postu Administrativu Lospalos, Munisipiu Lautem, Kuarta (22/07/2015).

Jornalista JN-Diário, Napoleão Xavier, ne’ebe akompanha vizita PR Taur nian ba Suku Rasa informa husi sidade Lautem dehan, Prezidenti Repulika Taur Matan Ruak, esklarese ba komunidade Rasa katak, pistola rua ne’ebe maka Mauk Moruk ho nia elementus sira hadau ne’e, ida foti fali ona no sei hela ida. Tanba ne’e, PR Taur apela bak omunidade hotu atu kontribui para bele dudu dezenvolvimentu nasional.

“Ita hakarak rezolve problema ida ne’e. Ita nia nasaun ne’e demokratiku, ema hotu-hotu ne’ebe mak hakarak ukun Timor tuir dalan ne’ebe mak los, dalan ne’ebe mak lei fo dalan, hari partidu tuir eleisoens povu fo fiar ukun. La bele hadau malu deit iha liur, pior liu uza forsa mak hadau. Hau hein katak, iha tempu badak ita rezolve problema ida ne’e, ita lakohi halai tun sae, ita hakarak hakmatek, ita hakarak povu tu’ur hakmatek tau matan deit ba nia serbisu no nia familia,” alerta PR Taur Matan Ruak.

Quinamoco Aprende Ukun

Iha biban ne’e, PR Taur Matan Ruak, husu ba Quinamoco oan sira atu bele aprende ukun sira nia rai.

“Ita nia Lospalos ho tempu Indonesia ho tempu Portugal mudansa, maibe agora ita tama iha Lospalos uma barak iha tempu Indonesia ohin ita hare la diak, manutensaun la diak du’ut mak nakonu, ne’e tanba saida ita aprende para ukun, oinsa mak ita halo Munisipiu Lautem rame hanesan uluk Indonesia nian ou rame liu tan ida ne’e,” hateten Taur Matan Ruak.

Estadu iha obrigasaun atu ajuda Qunamoco oan sira, maibew tuir PR Taur, Quinamoco oan sira presiza badinas no servisu hamutuk halo buast positive hodi kontribui ba dezenvolvimentu iha suku, posto administrative, munisipiu to’o nasional.

Taur dehan, nasaun barak ukun an tinan 40-liu ona, maibe problema sei barak maka sira infrenta. Nune’e, kompara ho Timor Leste, ne’ebe foin ukun an tinan 13 presiza tebes kontibuisaun sidadaun hotu nian.

“Ita ba deit Indonesia, tinan 60 resin ukun an, mas kiak liu ita mos iha, entaun dezenvolvimentu tinan 13 mak ita halo, primeiru projetu ne’ebe mak ita halo mak eletridade, tinan ida ne’e atinzi 80% populasaun Timor mak asesu eletrisidade, agora falta deit 20%,” hateten PR Taur ho orgulhu.

PR Taur Matan Ruak husu ba Timor oan hotu atu hametin paz no estbilidade nune’e bele dudu dezenvolvimentu. “Se’e ita la hametin estabilidade, dezenvolvimentu sei la lao, tanba ne’e hau husu ba imi hotu atu hametin paz no estabilidade,” hateten PR Taur Matan Ruak.

“Iha prezensa Portugues ho Indonesia, ita Timor oan sira terus, fahe malu ba pro-Independensia no pro-integrasaun, ita oho malu, sunu malu, duni malu hodi halo ita nia ema kuaze 2200 mate, finalmente ita nia nasaun ohin sai merdeka sendiri,” dehan PR Taur.

PR Taur hatutan, idependensia ne’e prosesu foun ida ne’ebe ke Timor oan sira hasoru. Tanba ne’e, presiza buka hatene atu responde dezafiu problema ne’ebe mak iha Timor nian ohin no aban bainrua.

Iha pontu tolu ne’ebe mak importante ne’ebe mak Timor oan hotu atu tau matan, tuir PR Taur Matan Ruak, ida mak hametin paz. “Ita nia istoria, ita nunka hetan paz ida ne’ebe mak total, malae sira troka malu, nune’e ita nia nasaun sempre funu hela deit, entaun depois Indonesia sai no ita ukun an, ita halo esforsu bo’ot ida para hametin paz, maibe tanba buat ne’ebe mak kleur los mak akontese no akontese bebeiik iha ita nia rai ita husik derepenti ne’e susar, tanba ne’e iha tinan 13 nia laran, depois de ita restaura ita nia independensia ita sempre iha problema ki’ik problema ida mak iha   krizi 2006   ne’ebe mak halo Lorosae ho Loromanu fahe malu, PNTL ho F-FDTL tiru malu sunu Dili motuk, ema hanoain karik dehan ita nia nasaun ba kotuk ona, mas ita halo esforsu ida ita rezolve tiha ona,” dehan PR Taur.

Taur mensiona dehan, forsa sira halao fali pasa revista ba komunidade sira   ne’ebe mak halo viazen Lautem-Dili no Dili-Lautem, hodi husu tuir kartaun eleitoral. Basa, Timor sei iha roblema ki’ik oan, maibe ida ne’e la iha influensia atu impede dezenvolvimentu nasional.

“Ita nia marsa ida to ba dalan rohan laek,   ita la fila ba kotuk, ita hakarak ba oin, tanba ita nia mehi mak ita nia oan sira nia futuru diak liu ita nian, entaun hametin paz iha tempu ukun a’an ne’e sai priodade ida numeru um ba Timor oan tomak, tanba paz la iha dezenvolvimentu la iha,” tenik PR Taur.

PR Taur kontenti rona Xefi Suku Rasa, Joaquin Rodrigues Lopes ne’ebe mak hateten komunidade Suku Rasa moris hakmatek. Liurai diak no povu diak povu diak, la bele liurai diak no povu aat fali.***

Jornal Nacional

GAM KOMESA HALO FALI KLANDESTINA

Grupo Artes Marsiais (GAM) komesa fali ona halo atividades sub-subar (klandestina) hodi loke treinu no provoka malu.

Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), Komisariu Julio Hornai, mensiona katak, polisia sei buka tuir no kaer hotu autor GAM sira ne’ebe maka loke atividades sub-subar, tanba Governu hasai tiha ona rezolusaun hodi taka permanente atividades GAM nian.

Julio Hornai hateten, autoridades polisia halao dau-daun ona investigasaun profunda ba membru GAM sira ne’ebe maka sei hala’o atividades.

Kona-ba akontesimentu grupu joventude iha Comoro, foin lalais ne’e, Komisario Julio Hornai hateten, PNTL kaptura ona suspeitu sira no prosesa hela ba Tribunal.

“Hau apela ba joventude sira atu muda karater baku malu hodi kontribui ba dezenvolvimentu. Futuru nasaun ne’e iha ita joventude sira nia liman. Ita tenke hafolin ita nia an atu dezenvolve rai doben ne’e,” hateten Julio Hornai ba jornalista hafoin hasoru malu ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Palacio Presidensial, Kinta (16/7/2015).

Iha hasoru malu ho PR Taur Matan Ruak, informa kona-ba situasaun jeral iha territóriu laran tomak ne’ebe la’o hakmatek no la iha problema boot ida maka afeta ba estabilidade nasional.

“Ami informa ba sua Exelensia ba asidente trafiku tritoriu Timor laran iha fulan Juni nian, mate iha nain hat restu kanek Kaman no kanek todan,” hateten Julio Hornai.avi

Jornal Nacional

SEPFOPE ABERTURA FORMASAUN PRODUSAUN TIZOLU KESI

Sekretario Estado Politika Formasaun e Empregu (SEPFOPE), Kuarta (22/07/2015), halo abertura formasaun ba produsaun Tizolu kesi iha Centru Formasaun Senai, Bekora, Dili.

Hafoin halo tiha lansamentu, Sekretario Estado Politika Formasaun e Empregu, Elidio Ximenes, hateten katak, formasaun ne’e halai liu ba oinsa atu fasilita joventude sira atu produs tizolu kesi.

“Formasaun ida ne’e halo halai liu ba oinsa mak atu halo produsaun ba Tizolu Kesi, entaun makina ne’ebe mak durante ne’e Governu oferese ba ita nia grupu sira hamutuk 8o rsin makina, agora dadauk balun komesa fahe ona hela deit 54, entaun sira ne’ebe mak formasaun ba Tizolu Kesi ne’e husi Centru Formasaun Tobar, Bekora, DIT Baucau no mos Grupu ida iha Bekora, mais graduadu ona no agora sira iha Liquidoe,” informa Elidio Ximenes ba Jornalista sira.

Makina sira ne’ebe mak iha sei fo treinamentu fali antes atu utiliza makina hirak ne’e, tanba atu fo makina ba ema ida ema ne’e mos tenke hatene uluk utiliza.

Nia haktuir tan, treinamentu hala’o durante semana ida iha Centru Formasaun SENAI, Bekora, Dili, depois iha treinamentu sei iha sistema nafatin halo monitorizasaun ba grupu sira ne’ebe mak simu ona treinamentu no makina atu hare fali ninia kualidade, tanba formasaun hotu persija mos hare makina no produsaun Tizolu kesi ne’e ninia kualidade mos inportante para atu halo uma ida.

Formasaun ne’e foin mak primeira vez hala’o, ne’ebe hala’o hotu sei ba fali iha Municipiu no Postu administrativo sira ne’ebe mak SEPFOPE nia makina fob a grupu sira ne’ebe mak atu produs tizolu.

“Produsaun Tizolu sei hodi ba halo uma, maibe atu halo uma ne’e depende, maibe bele liu husi Governu hodi bele halo uma Lima, hanesan iha tinan kotuku ma lima iha Municipiu Aileu uja Tizolu Rai mean, agora dadauk uma 72 ne’ebe mak halo konstrusaun iha Suai uja tizolu Rai Mutin, depois uma 15 tan iha Suia ADN fo ba grupu CHL halo tan mos uja tizolu rai mutin, tempu besik SEPFOPE hamutuk ho Ministeriu Interior halo postu trazitu Dili laran uja mos Tizolu,” dehan Elidio.

SEPFOPE foti inisiativa hodi halo Postu Tranzito iha Kapital Dili ho Tizolu, tanba ita iha rai mean no muti, Potensialidade natureza ne’e Timor-Leste iha, maibe ita depende fali ba semente ne’ebe mak mai husi rai liur, entaun signfiika katak ita halo produsaun ho Tizolu ninia lojikamente mak redus dependensia ba semente, nune’e mos hanorin Jovemtude sir abele uja tizolu rai mean ne’ebe mak iha bele fa’an entaun ita kria ona kampu de trabalho ba jovemtude sira.

Iha fatin hanesan, formandos Centru Formasaun DIT, Plasido do Rosario sente kontente tebes tuir formasaun ne’e, tanba bele aumenta tan ninia esperinsia.

“Hau sente kontente tebes partisipa formasaun ne’e, tanba liu husi formasaun ne’e bele aumenta tan hau nia kapasidade oinsa atu halo tizolu, nune’e mos oinsa ita atu uja tizolu hodi halo uma ida,” dehan Formando ne’e.

Seremonia abertura ne’e hetan partipasaun masimu husi formandos no mos formadores sira, seremonia abertura ne’e dereitamente loke husi SEPFOPE, Elidio Ximenes akompanha mos husi Xefi Gabinete SEPFOPE, Benigno H. G. da Cruz no mos Direktur Centru Formasaun Senai rasik. mia

Jornal Nacional

Korupsaun Buras Tanba Taka Malu

Korupsaun la’os ona buat foun ba Timor-Leste. Korupsaun sai ona hanesan toman át ne’ebé loron ba loron ita konsumu. Timor-Leste ohin loron povu halerik, hakilar no tanis ba hahalok korupsaun be buras ba dadaun.

Maibé, ukun na’in sira be ka’er ukun la liga tiha povu nia halerik. Ukun na’in sira tilun diuk, matan delek hodi husu ba povu atu hatudu evidénsia kona-ba hahalok korupsaun ne’e rasik.

 “Ita temi katak rai ne’e koruptór iha, maibé ita rasik hatene hela sé maka koruptór no hatene tiha nonook de’it la hola desizaun másimu hodi kontrola. Sira ne’e dalaruma taka malu hela de’it no hatene hela katak ohin loron ne’e ema halo korupsaun ne’e fásil liu, maibé ema hetan no hatene hela ema seluk halo korupsaun, adves nia taka hodi lakohi dun ba mai, tanba nia mós koruptór, no nia mós tauk atu dehan lia loos,” hanoin ne’e hato’o hosi Vise Diretór Departamentu Lian Ingles, Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL),  Domingos Verdial.

Iha entrevista eskluzivu ho jornalista Jornál Matadalan (MTD), David Amar ho dosente Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL), Domingos Verdial iha nia kna’ar fatin, Liceu,  Kuarta (15/07/15) foin lalais ne’e hatete koruptór sira ohin loron sempre helik ba malu. Koruptór ida helik iha koruptór seluk nia kotuk nune’e defisil tebes atu ko’alia lia loos ba públiku.

MTD: Públiku kestiona dehan katak korupsaun akontese tanba laiha transparánsia. Dosente nia hanoin oinsá?

Sertamente ida ne’e loos duni. Ko’alia kona-ba laiha transparansia klaru 100% loos duni. Laiha transparánsia tanba sira ne’e taka malu hela. Tuir loos  hanesan sidadaun ida tenki hola medida ne’ebé forte hodi hasoru hahalok ne’ebé maka atu hamate rain rasik.

Tenki serbisu ho domin, tanba ita nia rain la’os hanesan rai seluk ne’ebé boot ne’ebé maka presiza na’ok tanba osan la to’o. Tuir loloos rai ki’ik hanesan Timor-Leste ne’e ita tenki hadomi. Tenki serbisu hamutuk no haree ba orsamentu  sufisiente ona para dezenvolve ita nia rain. Ne’e duni lalika presiza na’ok, tanba nasaun sai na’ok ita hotu maka sei la goza.

La presiza tan halo korupsaun. Di’ak liu hamutuk jere osamentu hodi fokus de’it ba dezenvolvimentu iha parte importante sira hanesan edukasaun, agrikultura no fatin seluk, atu nune’e bele dezenvolve ita nia nasaun. La’os osan ne’e ita koruptu hodi ba tau hela iha fatin ida, entaun oinsá maka ita atu dezenvolve ita nia nasaun. Laiha unidade, ne’e hanesan fó impaktu mós ba naran na’ok nasaun nian. Labele tanba ema ida rua nia hahalok ema bele dehan Timor-Leste ne’e nakonu ho koruptór.

MTD: Oinsá dosente nia haree kona-ba sistema kombate korupsaun iha Timor-Leste?

Sistema kombate korupsaun, liu-liu ha’u sujere ba Komisaun Antí-Korupsaun (KAK) maka atu haree, tanba iha liafuan furak balu katak nune’e, koruptór halo korupsaun ne’e bele akontese iha meza leten no meza okos hotu no meza na’in mós koruptór hotu. Ha’u hanoin ida ne’e loos duni, tanba ita haree katak koruptór sira ne’e dalaruma iha hela oin, haree hela ho matan, maibé atu detekta maka difísil hela tanba ita nia sistema la forte.

Maibé ha’u fó apelu nafatin katak hanesan timoroan presiza serbisu ho fuan moos, ho laran moos atu nune’e korupsaun labele akontese bebeik iha ita nia rain, tanba ita nia rain ki’ik, ita nia populasaun mós oituan de’it, ne’e duni sé ita halo korupsaun ba fali ita nia nasaun rasik ne’e hanesan ita laiha sentimentu.

MTD: Durante ne’e públiku rasik ejizi ba Parlamentu Nasionál (PN) kona-ba aprovasaun Lei Antí-Korupsaun (LAK), no PN rasik bainhira iha palku polítika nia leten hatete katak tenki kombate korupsaun, maibé haree ba realidade LAK to’o oras ne’e nafatin pendente hela. Oinsá ho dosente nia pensamentu? 

Ha’u hanesan sidadaun ida lamenta no triste tebes, tanba ita haruka tiha ema atu kombate korupsaun, maibé ita la fó garantia ba lei para hodi kombate korupsaun.

Ha’u lamenta tanba ita hili tiha reprezentante membru Parlamentu Nasionál hodi túr iha ne’ebá para atu haree baze legál hanesan Lei Antí-Korupsaun (LAK), atu nune’e ema ko’alia kona-ba kombate korupsaun sai forte no impaktu tebes kuandu ita ko’alia kona-ba kombate korupsaun  maibé laiha baze legál.

MTD: Meius oinsá maka bele kombate korupsaun?

Governu labele hola desizaun kona-ba kombate korupsaun ho tauk, maibé tenki hola desizaun ne’ebé firmi ho onestidade no aten brani, no  hanesan sidadaun atu dezenvolve nasaun,  primeiru labele husik rai ne’e ho koruptór nakonu hela hanesan ne’e.

Tuir ha’u nia hanoin atu kombate korupsaun ne’e iha meius oi-oin. Ida, depende ba ema nia konsiénsia ho hanoin no hakarak hodi dezenvolve nia nasaun rasik. No, razaun fundamentál ne’ebé hodi kombate korupsaun ne’e xave maka tenki serbisu ho onestidade no seriedade.

Serbisu ho seriedade ne’e katak, tantu iha instituisaun Estadu ida nia laran, nia membru sira rasik tenki serbisu ho laran no fuan moos para atu nune’e naksalak ruma ne’ebé akontese iha área serbisu nia laran túr hamutuk para koopera ho órgaun sira hotu hodi hadi’a.

Iha parte seluk, atu kombate korupsaun  presiza kria sistema hodi diminui hahalok  Korupsaun, Koluzaun no Nepotizmu (KKN). KKN ne’e buras loos, maibé oinsá maka bele halakon, meius maka bainhira ita serbisu iha instituisaun Estadu ida ita lebele uza sistema familiarizmu. Sé ita uza sistema familiarizmu, ne’e hanesan ita taka dalan ba jerasaun foun sira atu kompete ba fatin instituisaun sira no liu-liu hahalok korupsaun ne’e afeta tebes ema seluk nia vontade.

Iha públiku nia oin, Governu ko’alia katak tenki kaptura koruptór, maibé Governu rasik laiha seriedade no aten brani hodi kombate korupsaun. Ita temi katak rai ne’e  koruptór iha, maibé ita rasik hatene hela sé maka koruptór, no hatene tiha nonook de’it la hola desizaun másimu hodi kontrola. Sira ne’e dalaruma taka malu hela de’it no hatene hela katak ohin loron ne’e ema halo korupsaun ne’e fásil liu, maibé ema hetan no hatene hela ema seluk halo korupsaun, adves nia taka hodi lakohi duun ba mai, tanba nia mós koruptór no nia mós tauk atu dehan lia loos. (*)

Matadalan

RENETIL Fó Formasaun ba Foinsa’e Sira

Organizasaun Rezisténsia Nasionál Estudantes Timor-Leste (RENETIL) fó formasaun ba foinsa’e sira ho objetivu katak oinsá atu fanu fila-fali foinsa’e sira atu hanoin hikas RENETIL nia luta ba ukun rasik an.

 “Formasaun ida ne’e oinsá hamosu hanoin foun ida katak atu fanu fila-fali foinsa’e kona-ba istória RENETIL nian durante luta ba independénsia,” Sekretáriu Jerál RENETIL, Demétrio Amaral hato’o lia hirak ne’e  iha nia diskursu ba abertura kursu foinsa’e sira iha Sede RENETIL, Faról, Díli, Sábadu (11/07).

Treinamentu ida ne’e halibur estudantes sira hosi UNTL, UNPAZ hamutuk na’in 35 no jerasaun lideransa foun RENETIL nian hodi apriende matéria hanesan istória RENETIL, lideansa no seluk tan.

Tuir nia katak  RENETIL organiza formasaun ne’e ba kader RENETIL ne’ebé iha tinan kotuk halo ona deklarasaun atu hamutuk hodi hametin prosesu libertasaun pátria no libertasaun povu.

Organizasaun estudantil ne’ebé harii iha tempu rezisténsia iha 1988 hodi halo rezisténsia ba libertasaun nasionál ne’e iha komitmentu boot atu kapasita foinsa’e sira iha área lideransa ninian hodi bele prepara futuru lideransa ne’ebé di’ak ba nasaun Timor-Leste.

Demétrio informa, maski lakon ona fundadór di’ak ida hanesan Saudozu Fernando La-Sama ne’ebé maka haksumik ona hosi ita nia leet, maibé haree katak organizasaun ne’e prezisa mantein valores sira ne’ebé maka importante hodi harii sosiedade TL ida ne’ebé maka  livre hosi exploitasaun, ignoránsia, sosiedade TL ida ne’ebé justu, sees hosi mukit no sosiedade TL ida ne’ebé  maka prospriedade.

Nia hatutan RENETIL hanesan instrumentu luta foun  ne’ebé válidu no estudante sira ne’ebé ohin loron sei apriende iha universidade, sira merese atu partisipa iha prosesu ne’e no organizasaun ida ne’e nu’udar patrimóniu sira nian tanba sira maka futuru lideransa hodi troka La-Sama no sira seluk.

Iha parte seluk, II Vise Prezidenti Konsellu Sentrál, Oscar da Silva tenik joven no estudante sira maka kandidatus, entaun obrigasaun ema hotu-hotu nian, liu-liu  ba senior sira nia obrigasaun  atu kria kondisaun ba kandidatus sira ne’e ba iha lideransa.

“Ita iha kaderizasaun karik ema hotu sei la sai lideransa  maibé ita tenkiser prepara, kontestu ida hanesan ne’e seidauk másimu maibé ida ne’e faze primeiru para ema ne’ebé maka iha kapasidade di’ak, hanoin di’ak atu kontribui ba nasaun ida ne’e,” dehan Oscar da Silva.

Oscar dehan katak estudantes agora tenki halo libertasaun ba povu, maibé estudantes sira la hatene nia papél oinsá maka atu kontinua ba oin, entaun presiza liu hosi formasaun ne’e hanesan matadalan ida ba foinsa’e no hafanu estudantes sira oinsá maka estudante sira hatene di’ak liu tan prosesu libertasaun povu no libertasaun pátria ne’ebé maka lutadór sira halo tiha ona. (Mj4)

Matadalan

PM Rui Husu Tenke Serbisu Maka’as iha Seitór Turizmu

Turizmu hanesan fatór ida ne’ebé bele hatama reseitas ba estadu hodi dezenvolve ekonómia iha nasaun. Tan ne’e, Primeiru Minístru (PM), Rui Maria de Araújo hatete, presiza serbisu maka’as iha área turizmu nian.

“Ita presiza serbisu maka’as liu-tan iha área turizmu,” Rui Maria de Araújo hato’o kestaun ne’e ba jornalistas sira bainhira partisipa iha forum daruak (II) Sosiedade Sivíl nasaun lian Portugés (CPLP) nian kona-ba área turizmu ninian iha Sentru Konvensoes Díli, Sesta (17/07/2015).

Xefe Governu dehan, planu estratéjiku iha ona maibé presiza konsentra án hodi dezenvolve rekursus umanus atu nune’e orientasaun liu iha turizmu komunitáriu, eko turizmu ho turizmu istóriku ne’e bele realiza ona.

Entretantu, Deputada Komisaun D trata assuntu Ekonómia, Jacinta Abucau Pereira afirma katak  turizmu hanesan seitór ne’ebé produtivu teb-tebes.

Nia haktuir katak TL rasik dependente liu ba folin mina rai nian. Ne’eduni, turizmu importante tebes atu dezenvolve hodi nune’e bele hatama reseitas ba nasaun hodi hadi’a dezenvolvimentu iha rai laran.

“Liu-hosi reunioens ne’e bele rezulta planu di’ak atu nune’e bele iha planu hamutuk para haree hodi dezenvolve liu-tan ita nia seitór turizmu nian,” deputada Jacinta dehan.

Nia dehan, governu tenke hahú harii daudaun ona fatin turizmu prioridades sira ne’ebé maka iha ona, atu nune’e bele atrai turista sira ho rikeza naturais no paisajens ne’ebé maka iha. Tenki haree mós parte infraestruturas nian hodi kolabora hamutuk tanba ba oin TL iha poténsia turizmu ne’ebé boot tebes.

Deputada dehan, Ministériu Turizmu rasik hahú ona identifika fatin sira ne’ebé maka fó prioridade liu tanba Ministáriu rasik iha ninia planu asaun anuál ne’ebé liga ho orsamentu ne’ebé Parlamentu Nasionál maka sei aprova.

“Ha’u sente sira fó prioridade iha parte ne’ebé maka sira tenke dezenvolve iha tinan ne’e nia laran liga ho envelope fiskál ne’ebé maka distribui hosi komisaun fiskál orsamentu ninian,” nia haktuir.

Nia dehan, aproveita prezensa PM nian iha reuniaun refere atu husu hodi bele tau orsamentu ne’ebé boot iha dezenvolvimentu turizmu nian, tanba ho orsamentu ne’ebé maka boot sei hatama fali reseitas ne’ebé maka boot. Atu dezenvolve turizmu la’os orsamentu ki’ik oan.

Kona-ba preukupasaun ne’ebé oras ne’e daudaun  seitór privadus sira barak maka halai liu-ba iha área konstrusaun nian no menus liu atu investe iha parte turizmu nian, Jacinta hatete, presiza iha informasaun ruma ba emprezárius sira. Maibé depende mós koñesementu hosi emprezárius ne’ebé oinsá maka atu tau prioridade ba iha seitór ne’ebé nia iha koñesementu.

“Loos duni. Ita nia emprezáriu sira iha Timor-Leste ne’e sira halai liu-ba iha parte konstrusaun no projetus. Sira la haree áreas sira ne’ebé maka bele hatama reseitas barak ba ita nia nasaun ho ninia durasaun tempu naruk nian,” nia  rekoñese.

“Ita haree mínimu teb-tebes. Entaun presiza iha liña koordenasaun hosi ministériu relevante atu bele sosializa ou fahe informasaun kona-ba importánsia seitór sira iha futuru nian. Ita tenke hahú ona hanoin para investe ba iha seitór sira ne’e,”deputada hatutan. (Jon)

Matadalan

CRITICAS MANTÊM-SE DEPOIS DA ADESÃO DA GUINÉ EQUATORIAL À CPLP EM DÍLI

Lisboa, 22 jul (Lusa) - As organizações internacionais e os opositores políticos na Guiné Equatorial dizem que a entrada do país na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), há um ano, não trouxe melhorias em termos de direitos humanos.

De acordo com os relatos que têm sido publicados na imprensa internacional e nos relatórios elaborados pelas organizações de direitos humanos, a entrada da Guiné Equatorial na CPLP não trouxe mais liberdade política nem uma melhoria das condições de vida da generalidade da população, que continua a viver maioritariamente na miséria apesar do país ser um dos maiores produtores de petróleo na África subsariana.

O secretário-geral da União Popular, um dos partidos que se opõem ao regime, diz que a moratória sobre a pena de morte e o ensino do português como língua oficial são uma história "que o governo vende ao mundo exterior, mas que não coloca em prática".

Na verdade, um ano depois da assinatura da entrada da Guiné Equatorial na CPLP, em Díli, mantém-se apenas uma moratória sobre a pena de morte, não tendo ainda havido uma iniciativa legislativa para banir esta prática que, de acordo com a Amnistia Internacional, continua a existir no país liderado há mais de 35 anos por Teodoro Obiang.

O mesmo acontece com o ensino do português, que só agora está a dar os primeiros passos, segundo a encarregada de negócios de Portugal na Guiné Equatorial, Teresa Macedo, que apontou uma série de iniciativas ainda em preparação para o ensino efetivo da língua portuguesa.

Para a Guiné Equatorial, que garante que não houve execuções no último ano e que os relatórios da ONG são uma difamação, a língua até nem terá sido um dos fatores mais importantes na aproximação há CPLP, que começou quase uma década antes da adesão, em julho do ano passado, na cimeira de Díli.

"A Guiné Equatorial oferece certas oportunidades económicas e políticas, hoje em dia, em África" e "traz mais habitantes e mais capacidade de mercado para os países da CPLP", disse o ministro dos Assuntos Exteriores da Guiné Equatorial, Agapito Mbo Mokuy, em entrevista à Lusa nas vésperas da adesão à CPLP, na qual lembrou que o acesso ao mercado de 100 milhões de consumidores da África Central ficaria facilitado.

"Creio que através da Guiné Equatorial se encontra uma porta de entrada no mercado da África Central", salientou o governante equato-guineense, minimizando a importância da língua portuguesa: "Está bem que nos unamos pela língua porque é o veículo de comunicação, mas só esse veículo não é suficiente" para "conseguir o desenvolvimento económico dos países da CPLP".

Na preparação da cimeira de Díli, foram muitas as vozes que se ergueram a favor e contra a entrada do país na CPLP, umas destacando a falta de direitos humanos e políticos, bem como a natureza ditatorial do regime de Obiang, e criticando a CPLP por privilegiar a possibilidade de novos negócios em vez dos direitos humanos, e outras dizendo que é precisamente em nome dos direitos humanos que o país devia aderir.

"Nenhum de nós vai abandonar aquilo que a nossa Constituição prevê em termos de direitos humanos, democracia e transparência. Não nos podemos sentir minimizados, mas antes encorajados em mais um desafio para que possamos ajudar o povo da Guiné-Equatorial a ter no seu país democracia e direitos humanos", defendeu o ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, José Luís Guterres, na cimeira de julho do ano passado.

Quase um ano depois destas declarações, os Estados Unidos vieram defender a libertação de alguns opositores políticos e reclamar mais liberdade política, numa declaração diplomática muito focada, onde ficou bem expresso o desagrado dos norte-americanos pelos fracos resultados práticos que se seguiram a reuniões entre responsáveis dos dois países.

Um ano depois, o argumento de que a entrada da Guiné Equatorial seria uma bênção para os empresários lusófonos parece deslocada, pelo menos a avaliar pelos relatórios económicos internacionais, que destacam a Guiné Equatorial como um dos países africanos com uma recessão mais profunda, dificultando, por isso, o estabelecimento de novos negócios.

A produção de petróleo deverá subir ligeiramente este ano, para menos de 360 mil barris por dia, mas deverá descer nos próximos anos, e de acordo com o Banco Mundial, a Guiné Equatorial será o único país lusófono a estar em recessão, não se prevendo qualquer expansão económica nos próximos três anos, havendo várias análise que sublinham que a quebra nas receitas do Governo pode levar a um aumento da instabilidade política e económica no país.

MBA (PJA/IEL/JH) // PJA

Preços estáveis em Timor-Leste em junho, cresceram 1,4% no último ano

Díli, 23 jun (Lusa) - Os preços permaneceram estáveis entre maio e junho em Timor-Leste, apesar de em termos homólogos, face a junho de 2015, terem aumentado 1,4%, segundo dados do Ministério das Finanças timorense.

Se o componente habitação for excluído o aumento de preços em termos anuais é ainda maior, de 1,8%.

Entre abril e maio praticamente todos os componentes do cabaz de compras permaneceram inalterados, com exceção de um ligeiro aumento no preço dos transportes.

Já a nível anual, segundo os dados hoje divulgados, a inflação homóloga foi especialmente elevada no setor da educação (mais 18%) e de roupa e calçado (mais 5,2%) a registarem as maiores subidas.

A maior queda ocorreu no setor do transporte (-6,2%).

ASP //

Nova representação da CPLP inaugurada em Díli

Díli, 23 jul (Lusa) - A nova representação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em Díli, inaugurada hoje, é um espaço que aproximará ainda mais o espaço lusófono e os seus países-membros à região asiática, disse o chefe da diplomacia timorense.

"Esta representação dará uma nova dinâmica, uma proximidade física e representativa da CPLP na Ásia. Um espaço de abertura e comunhão, tornando a comunidade mais visível para todos", afirmou.

"Juntos faremos valer a projeção do nosso espirito e da nossa qualidade, numa perspetiva aberta e universalista que merece respeito", disse ainda.

Hernâni Coelho falava na cerimónia de inauguração do edifício da representação da CPLP em Díli, na Avenida de Portugal, a principal zona de embaixadas e missões diplomáticas da capital timorense.

A cerimónia contou com a presença dos ministros dos Negócios Estrangeiros ou seus representantes dos países-membros da CPLP, que na sexta-feira participam na XX reunião do Conselho de Ministros da organização lusófona.

Para o secretário-executivo da CPLP, Murade Murargy, o espaço em Díli representa a dimensão "extracomunitária" que Timor-Leste traz à comunidade lusófona, dando-lhe maior visibilidade numa "região estratégica" como é a Ásia.

Algo, recordou, que pode "potenciar o reforço das sinergias das sociedades e economias do espaço de integração económica em que Timor-Leste está posicionado".

O novo espaço "dará maior visibilidade à CPLP assumindo-se como ponto de informação e educação sobre a CPLP junto da comunidade nacional e internacional aqui residente", permitindo uma "maior aproximação da CPLP à sociedade timorense".

A inauguração ficou ainda marcada pelo lançamento do programa CPLP audiovisual, iniciativa de 22 meses de duração, no valor de 3,2 milhões de euros, financiados pelo Brasil e Portugal e que permitirá a realização de mais de 60 horas de programação sobre o espaço lusófono.

Georgina de Mello, diretora da CPLP, explicou que o novo projeto amplia uma primeira iniciativa do género, realizada há cerca de cinco anos, o DOC TV CPLP, procurando dar uma "visão contemporânea" das sociedades lusófonas.

A iniciativa será desenvolvida ao longo de três eixos, incluindo o DOC TV CPLP II, com a realização de nove vídeos - um por cada Estado-membro - e o FIC TV CPLP, com quatro telefilmes e cinco projetos de desenvolvimento de telefilmes.

O terceiro eixo contará com o envolvido das televisões nacionais para a realização de quatro documentários sobre "temas relevantes".

O concurso para os trabalhos audiovisuais abre a 3 de agosto.

Integram a CPLP Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe.

ASP // VM

Federações de ciclismo de Portugal e Timor-Leste assinam protocolo de cooperação

Lisboa, 23 jul (Lusa) - A Federação Portuguesa de Ciclismo (FPC) e a Federação de Ciclismo de Timor-Leste assinaram hoje um protocolo de cooperação com o objetivo de desenvolverem a modalidade nos dois países, onde se espera também o intercâmbio de atletas.

No âmbito de um acordo de cooperação entre os estados de Portugal e Timor-Leste, as duas federações assinaram um acordo, no qual ambas farão a divulgação de eventos realizados nos dois países, promovendo também um intercâmbio de atletas e técnicos.

Na fase inicial do projeto, a FPC assumirá um papel mais ativo em Timor-Leste, tendo como principais responsabilidades a implementação de regras da modalidade, a criação de estruturas e a formação dos técnicos e atletas timorenses.

A cerimónia, que decorreu no Museu Nacional do Desporto, contou com a presença dos presidentes das duas federações e dos secretários de Estado do Desporto e Juventude de ambos os países, tendo o governante português, Emídio Guerreiro, se mostrado muito feliz com a celebração do protocolo, que demonstra como se pode "sair do papel para a prática".

"Este é um excelente testemunho de como as coisas podem sair do papel para a prática e espero que rapidamente tenhamos jovens timorenses a pedalar em Portugal e que uma equipa técnica possa estar em Timor para ajudar. Os nossos povos tem muito em comum e tem de ser capazes de recriar no futuro o que o passado nos deixou", afirmou.

Já Leovigildo Hornai, secretário de Estado timorense, destacou o esforço feito na "reabilitação de infraestruturas no país", não esquecendo o papel desportivo, mostrando-se expetante nos eventuais resultados da equipa nacional.

"O desporto é uma ferramenta ótima para desenvolver a sociedade. Timor - Leste faz um grande esforço para desenvolver o desporto a nível nacional através da reabilitação de infraestruturas no país. Esperamos também a consolidação da nossa equipa nacional, através de uma entidade nacional forte", explicou.

De Timor - Leste também marcou presença Ângelo Henriques, presidente da Federação de Ciclismo do país, que se mostrou satisfeito com o acordo, que pode "dar suporte ao máximo para que se possa evoluir", através do apoio de Portugal, país que considera "um irmão mais velho".

"Iremos trabalhar em conjunto para melhorar a Federação de Timor. Este acordo não foi fácil mas com muito esforço de todas as entidades conseguimos. Este será um acordo que nos pode ajudar, dar suporte ao máximo para que se possa evoluir. Pedimos apoio a Portugal porque é um irmão mais velho que não podemos deixar", assinalou.

O presidente da FPC, Delmino Pereira assumiu que existe "um longo trabalho pela frente", explicando que o protocolo assenta em "três eixos de desenvolvimento".

"[Hoje] é um dia bonito para a nossa história. Temos um longo trabalho pela frente. O protocolo assenta em três eixos de desenvolvimento que são o apoio da preparação das duas seleções, a promoção de eventos internacionais e a formação de técnicos, árbitros e treinadores, que serão bastantes úteis para o desenvolvimento de Timor", concluiu.

OYVC // VR