GMN TV | Jornal Nacional - kalan

Kazu Emilia Prosesu Iha TR

Dili - Relasiona ho kazu Emilia nian, halo publiku balu kestiona, tanba kazu nee iha prosesu naruk nia laran, maibe too agora desizaun seidauk tun. Tanba nee tuir Jurista Manuel Tilman katak, kazu nee nis prosesu iha tribunal rekursu.

“Kazu Emilia nian nee, prosesu nee pendente iha tribunal rekursu, tribunal rekursu nia desizaun seidauk tun mai. Kuandu desizaun husi tribunal rekursu tun ona mai, iha pozisaun rua”, dehan Jurista Manuel Tilman ba STL iha TDD Segunda, (14/01/2019).

Tilman hatutan, bainhira desizaun tun mai, iha pozisaun rua, advogadu sira neebe defende Emilia nee bele rekore, ou bele la rekore. Maibe agora bele akuza mos, ou labele akuza mos.

Se tribunal rekursu nia desizaun konfirma sentensa husi tribunal distrital dili, ita sei liu fali husi Ministeriu Publiku, husi koperasaun judisial internasional, bele husu Portugal, atu Emilia kumpri nia sentensa iha neeba.

Iha fatin seluk, akademika UNTL Mario Noronha hateten, kazu kazu Emilia nian nee, laos prekupasaun ema balu deit, maibe sai mos hanesan prekupasaun ema hotu nian. Maibe iha prosesu justisa nia laran, la iha ema ida maka interven.

Tanba nee esperansa husi akademika nian nee, rekursu humanus iha area justisa bele servisu ho diak, atu deside kazu Emilia nian, no mos kazu seluk neebe sei pendente hela nee. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta(16-01-2019)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Tilman Hau Sai Defeza Ba Kazu Barak, Desizaun La Justu, Halo Rekursu

Dili - Advogadu ida idak estabelese ho sira nia funsaun rasik, atu fo asistensia ba kliente sira neebe presija. Tanba nee Advogadu Tilman mos, halao nia knar, hodi fo aistensia ba kliente sira nee husu nia apoiu, ba iha kazu neebe sira hasoru.

"Hau sai hanesan defeza ba iha krime barak loos, sai mos defeza ba kazu Maut Moruk nian, iha mos krime seluk ofensa corporais, violensia domestika”, dehan Advogadu Privadu Manuel Tilman ba STL iha TDD Segunda, (14/01/2019).

Nia hatutan, husi kazu sira neebe nia sai defeza nee, bainhira la iha desizaun balu neebe justu, sira mos buka meius atu rekore.

Hanesan foin dadaun nee, halo rekursu extraordinariu ba labarik ida neebe, komete krime ofensa contra moral publika, tuir akuzasaun arguidu nee, haksoi liu moru maka tama ba iha uma, maibe arguidu nee la halo hanesan nee.

Nunee mos, arguidu mos foin hetan akuzasaun primeru, maibe tribunal julga no aplika kedan tinan hitu iha prizaun, tanba nee sira nia parte hanesan defeza, sei halo rekursu.

Iha fatin ketak, akademika UNTL Mario Noronha hateten, knar advogadu nian, sai hanesan parte importante ida, atu bele apoiu ema neebe komete iha krime.

Tuir observasaun STL nian katak, Advogadu Manuel Tilman mos iha nia eskritorio rasik, hamutuk ho nia advogadu ida. No sira mos sai defeza ba iha kazu barak, neebe julga iha TDD.

Tanba nee hare katak, advogadu Tilman iha ema barak maka uja nian, sai hanesan sira nia defeza, ba kazu neebe julga iha tribunal, tanba hare ba iha kapasidade, hanesan mos jurista no ema konhesidu ida.

Iha fatin ketak, co-fundador IJTL Paulo Silva Remedios hateten, sira nia asosiasaun estabelese laos atu sai defeza ba iha arguidu sira, maibe atu fo deit protesaun ba iha feto no labarik, neebe hasoru violensia domestika.

Nia hatutan, husi protesaun nee iha atividade rua maka sira halao,  fo apoiu diretu ba iha vitima, iha Polisia Tribunal Hospital Pradet, no akompana ba iha Ministeriu Publiku. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta (16-01-2019)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Sergio Hornay Eleitu Nu’udar Komisáriu KAK

DILI, (TATOLI) – Defensór Públiku, Sergio Hornay, eleitu nu’udar Komisáriu Komisaun Anti Korrupsaun (KAK) liuhosi votasaun parlamentár ho votu a favor 42, kontra 13 no abstensaun rua.

“Kandidatu, Sergio Hornay, ohin eleje ona nia funsaun nu’udar Komisáriu Komisaun Anti Korupsaun ho votu maioria simples”, Vise Prezidente Parlamentu Nasionál, Maria Angelina Sarmento, ba jornalista sira hafoin votasaun iha uma fukun, ohin.

Atu fó pose ba Komisáriu KAK, Vise Prezidente Parlamentu dehan seidauk hatene kona-ba bainhira mak akontese. Tanba ida ne’e kompeténsia governu nian.

Proposta nomeasaun kandidatu mai hosi governu. Tanba ne’e mak asuntu pose ida ne’e kompeténsia governu nian. Parlamentu nia kna’ar mak halo votasaun.

Enkuantu, iha termu artigu 191, númeru 2 kona-ba rejimentu parlamentár, deklara asuntu kandidatura hodi okupa kargu Komisáriu KAK.

Entretantu, kandidatu Komisáriu KAK, tinan kotuk governu propoin kandidatura rua mak kandidatu Aderito Tilman ne’ebé ho nia mandatu hotu ona iha tinan kotuk, nune’e mós Defensór Públiku, Sergio Hornay.

Maibé ikus mai, antigu prokuradór, Aderito Tilman, hato’o karta ba Parlamentu Nasionál hodi deklara nia mandatu nu’udar Komisáriu KAK termina ona, no deside fila fali hodi asume nu’udar Prokuradór iha Prokuradória Jerál Repúblika Timor-Leste.

Nune’e ikus mai, Sergio Hornay sai kandidatu úniku iha ámbitu votasaun.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Imajen: Eis Defenfór Públiku, Sergio Hornai

SEII: Violénsia Doméstika Ne’e Krime

DILI, (TATOLI) – Sekretária Estadu Igualidade no Inkluzaun (SEII), Maria José da Fonseca de Jesus, hateten Estadu liuhosi governu kriminaliza ona violénsia doméstika.

“Violénsia bazea ba jéneru, hanesan ha’u temi katak Estadu Timor-Leste kriminaliza ona violénsia, ita aprova lei kontra violénsia doméstika, ne’ebé halo violénsia doméstika sai krime públiku”, katak nia ba jornalista sira iha ótel Timor, ohin.

Tuir nia violénsia doméstika no violénsia bazea ba jéneru akontese dalabarak ho razaun simples, katak parseiru balun la hatan nia parseria sai ka parseiru eh parseira sai sein fó hatene, balun tanba te’in etu mutuk, inklui selseluk tan.

Atu redús violénsia sira ne’e, nia husu atu ema hotu iha dever no responsabilidade bainhira hetan violénsia akontese iha sosiedade.

“Ita hotu, ha’u, ita-boot sira (mídia), se de’it mak haree krime, violénsia ne’e akontese, iha dever, responsabilidade atu hato’o keixa. Ba vítima mós hanesan, kuandu sai vítima ba violénsia, tenke hato’o keixa ba autoridade”, sujere.

Governante ne’e mós enkoraja feto sira hotu, ema hotu ne’ebé sai sasin ba violénsia, bainhira haree violénsia akontese no sai vítima ba violénsia tenke hato’o ba autoridade sira.

Nia haktuir novembru liubá, SEII serbisu hamutuk ho Fundasaun Azia lansa ona aplikasaun ida; rede referál, iha kontaktu hotu ne’ebé iha instituisaun sira ne’ebé fó apoiu ba vítima ka sobrevivente husi violénsia ninian.

Katak iha númeru kontaktu sira husi instituisaun sira; ezemplu hanesan Uma Mahon, instituisaun polísia nian ka se de’it mak fó apoiu ba vítima ka sobrevivente husi violénsia ninian.

Obstakúlu Redús Violénsia

Governante ne’e konsidera obstakúlu hodi redús eskalaun violénsia tanba sei tolera ho violénsia. Signifika, sei konsidera normál bainhira aman ida baku oan, la’en ida baku nia feen.

“Entaun ita halakon obstakúlu sira ne’e, ita iha sosiedade hothotu hateten violénsia ne’e la di’ak, violénsia ne’e estraga ema, la’ós de’it fizikamente maibé emosionalmente, psikolojikamente, ita hothotu hakribi ida ne’e, ita hothotu halo esforsu, atu ita rasik la komete violénsia. Ita rasik bainhira haree violénsia akontese ba hapara no hato’o keixa atu prevene, atu hapara, violénsia bele lakon iha sosiedade”, governante ne’e fó hanoin.

Nia mós haklaken violénsia seksuál, violénsia fízika, violénsia oioin ne’ebé halo kontra ema ida halo rezulta ema la konsege moris iha hakmatek nia laran, hodi la kontribui pozitivamente ba iha família nia laran, ba iha sosiedade nia laran.

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Sekretáriu Estadu ba Igualdade no Inkluzaun, Maria José da Fonseca Monteiro de Jesus. Imajen: Antonio Goncalves

Governu timoroan aprova kriasaun Konsellu Interministerial ba Protesaun Sivíl

Governu timoroan aprova iha loron-segunda ne'e, iha sesaun estraordinaria Konsellu Ministru, kriasaun Konsellu Interministerial ba Protesaun Sivíl no Jestaun Dezastre Naturais, informa ezekutivu ne'e.

Iha nota ida ne'ebé maka divulga iha pájina Facebook primeiru-ministru Timor-Leste nian, Taur Matan Ruak, ezekutivu ne'e esplika katak konsellu foun ne'e sei responsavel hodi "atende lalais situasaun emerjensia ruma, wainhira mosu dezastre naturais ka inséndiu ruma".

Konsellu Interministerial ne’e nu’udar "Órgaun Koordenasaun Nasionál ba órgaun sira no serbisu administrasaun públika nian hodi halo prevensaun kona-ba risku koletivu inerentes iha situasaun asidente grave no katástrofe", hodi halo protesaun no ajuda ema no sasán iha perigu nia laran.

Estrutura ne'e sei responsavel ba dezenvolvimentu no aprovasaun politika nasional protesaun sivíl, no mós regulamentu sira ne'ebé nesesariu.

SAPO TL ho Lusa

Parlamento timorense elege novo responsável da a Comissão Anti-Corrupção (CAC)

Díli, 15 jan (Lusa) -- O Parlamento Nacional timorense elegeu hoje, sem unanimidade, Sérgio Hornai como novo comissário da Comissão Anti-Corrupção (CAC), depois de um impasse que deixou a instituição sem responsável durante vários meses.

Sérgio Hornai, antigo responsável da Defensoria Pública, foi eleito na sessão plenária de hoje por 43 votos a favor, 13 contra e duas abstenções, após o processo de eleição ter sido adiado por várias vezes por falta de acordo entre as bancadas.

O atraso neste processo arrastava-se desde setembro com a oposição a defender que a escolha do responsável máximo da CAC deveria ser feita com consenso.

A lei em vigor determina que o comissário seja "designado pelo Parlamento Nacional, sob proposta do Governo, por maioria absoluta dos deputados", mas obriga a que estejam presentes no plenário "pelo menos, três quartos dos deputados em efetividade de funções".

As bancadas do Governo defendiam que a eleição devia passar pela apresentação de pelo menos dois candidatos.

Numa primeira fase chegou a haver algum consenso sobre a recondução no cargo de Adérito Tilman no cargo.

O próprio primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, viu aprovada em Conselho de Ministros a 11 de julho do ano passado uma proposta sua de extensão do mandato de Tilman.

Quando a proposta chegou ao Parlamento, porém, as próprias bancadas do Governo defenderam que em vez de um só nome deveriam ser apresentados pelo menos dois candidatos.

A 20 de julho, novamente em Conselho de Ministros, Taur Matan Ruak apresentou uma nova proposta acrescentando à lista de candidatos o nome de Sergio Hornai.

O próprio Tilman escreveu ao parlamento a 18 de setembro retirando-se de qualquer recondução no mandato -- explicou que retomava as funções anteriores como magistrado do Ministério Público -- e explicando ser urgente eleger um sucessor.

Francisco Branco, da bancada da Fretilin, na oposição, disse que independentemente da eleição de Hornai, o combate à corrupção exige instrumentos adicionais, recordando que continua por ser debatida e aprovada "há nove anos" uma proposta de lei anti-corrupção.

ASP // SB

Reunião do Conselho de Estado timorense permitiu debate "construtivo" - Ex-Presidente Ramos-Horta

Díli, 15 jan (Lusa) -- A reunião de hoje do Conselho de Estado timorense, convocada pelo Presidente no âmbito do Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2019, permitiu um debate "construtivo e substancial", disse à Lusa o ex-Presidente José Ramos-Horta.

"A reunião foi muito construtiva da parte de todos. Decorreu num ambiente civilizado, construtivo e substancial", disse o ex-Presidente timorense, um dos membros do Conselho de Estado que hoje esteve reunido no Palácio Presidencial.

"Devo dizer que senti da parte de todos, incluindo do Presidente da República, grande vontade de ultrapassar os problemas que estão a ter impacto negativo na vida económica do país", disse.

O Presidente timorense, Francisco Guterres Lu-Olo, presidiu durante a manhã de hoje ao encontro que convocou do Conselho de Estado para ouvir o órgão consultivo sobre a proposta do OGE que está atualmente a avaliar.

Ramos-Horta disse que o Presidente manteve reserva sobre a sua posição relativamente ao OGE e "não deu a entender qual a posição que vai tomar ou para onde está inclinado" na avaliação da proposta de OGE.

Questionado sobre a sua própria posição, Ramos-Horta disse que favorece "a promulgação do OGE", admitindo que pode haver entre o Presidente e o Governo "algum entendimento em apertar alguns pontos do OGE no tocante à educação, saúde e outras áreas".

"O Presidente pode até acionar alguns mecanismos mais fortes de acompanhamento de execução do OGE, especialmente no que concerne aos investimentos na Costa Sul", disse, referindo-se aos projetos relacionados com os poços de Greater Sunrise, no Mar de Timor.

"Pode haver um mecanismo especial para acompanhar a execução deste componente. Por exemplo, o Governo ir ao Presidente e ao Parlamento, de três em três meses, fazer onto da situação", disse.

Ramos-Horta mostrou-se convicto que "há uma esmagadora maioria dos políticos nacionais que são a favor da promulgação do OGE", documento que considerou necessário para a estabilidade económica do país.

Na mesa do Presidente timorense está o maior OGE de sempre, no valor de 2,13 mil milhões de dólares [1,86 mil milhões de euros] e que foi aprovado por 40 votos a favor e 25 contra no passado dia 22 de dezembro, sendo entregue ao chefe de Estado na véspera de Natal.

A Constituição timorense dá ao chefe de Estado 30 dias para avaliar o diploma, devendo a sua decisão ser comunicada ao Parlamento Nacional até 23 de janeiro e, em caso de promulgação, o diploma será publicado no Jornal da República.

No caso de veto presidencial, a proposta do OGE voltaria ao Parlamento Nacional onde teria de ser reaprovada por uma "maioria de dois terços dos deputados presentes, desde que superior à maioria absoluta dos Deputados em efetividade de funções".

Num cenário de normalidade isso implica ter o apoio de 43 dos 65 parlamentares.

As bancadas do Governo, mesmo contando com o apoio das bancadas mais pequenas do PD, PUDD, FM e UDT, conseguem reunir apenas 42 dos 43 lugares necessários - um número que pode ser ainda mais reduzido caso se mantenha a divisão evidenciada na bancada do PD.

A alternativa será o parlamento efetuar alterações ao OGE, indo ao encontro de eventuais contestações levantadas pelo Presidente.

Se o mesmo Orçamento for aprovado por dois terços dos 65 deputados, Lu-Olo terá obrigatoriamente de o promulgar num prazo de oito dias, um cenário que já ocorreu em legislaturas anteriores.

Sem Orçamento, porém, não há Governo e o cenário político poderia complicar-se de forma significativa, eventualmente obrigando novamente a eleições antecipadas num cenário ainda mais tenso do que as do ano passado.

ASP // FST

Pagamentos Segurança Social timorense atrasados por não tomada de posse de responsável

Díli, 15 jan (Lusa) -- Os pagamentos de dezenas de subsídios de parentalidade a trabalhadoras timorenses estão atrasados porque o novo presidente do Instituto Nacional de Segurança Social (INSS) ainda não assumiu funções, apesar de já ter sido nomeado.

A situação, que afeta "dezenas de processos", segundo confirmou à Lusa fonte do Ministério da Solidariedade Social e Inclusão, condiciona igualmente a emissão de guias de pagamento de contribuições da segurança social.

Empregadores ouvidos pela Lusa explicaram que a situação está a causar "problemas às famílias" que esperam o subsídio para fazer frente aos gastos "urgentes" que têm.

A causar o problema está a não entrada em efetividade de funções do presidente do INSS que não assumiu o cargo mais de um mês depois de ter sido formalmente nomeado.

O novo presidente do Conselho de Administração, Longuinhos Armando Leto e os restantes membros do INSS -- que tinham sido nomeados pelo Governo a 21 de novembro -- assumiram formalmente funções a 05 de dezembro, quando a resolução de nomeação foi publicada no Jornal da República.

Porém, o presidente ainda não está "em efetividade de funções", aguardando uma cerimónia de tomada de posse, o que implica um vazio de competências para emitir tanto guias de pagamento de contribuições como subsídios de parentalidade.

Até à publicação da resolução do Governo no Jornal da República, e de acordo com a lei orgânica do Ministério, a competência para esse processo era da Diretora Nacional do Regime Contributivo.

Além de Longuinhos Leto foram igualmente nomeados Azevedo Marçal e Cornélio Barros, como vogais do Conselho de Administração, Alberto Carvalho Araújo como representante dos empregadores e Ramalho da Costa como representante dos trabalhadores.

ASP // FST

Ema Rihun 150 Resin Benefisiáriu Ba Programa MSSI

DILI, (TATOLI) – Vise Ministra Solidaridade Sosiál no Inkluzaun (MSSI), Signi Chandrawati Verdial, hateten terseira idade, inválidu sira no oan kiak por-volta 150 resin maka asesu ona apoiu orsamentu hosi Governu.

Tuir nia iha 2018 governu aloka milliaun $35 hodi halo pagamentu ba benefisiáriu no 2019 propoin iha Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2019 milliaun $45 ba programa hirak ne’e.

“Totál benefisiáriu hamutuk 150 rihun resin hosi idozu, inválidu no bolsa da mae”, katak governante ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Governu, ohin hafoin enkontru Konsellu Ministru estraordináriu.

Prosesu pagamentu ba daruak iha 2018 oras ne’e la’o ona iha munisípiu Baukau, Lautein no Vikeke, depois sei kontinua aselera pagamentu iha munisípiu parte sul, klaran no oeste inklui Rejiaun Administariva Espesial Oekusi-Ambenu (RAEOA) iha tempu besik.

“Ita tenta atu halo pagamentu lalais ba munisípiu sira seluk no analiza teknolojia hodi fasilita pagamentu ne’e ho lais liu”, tenik tan.

Nia esplika prosesu pagamentu la’o bazea ba kalendáriu no tuir etapa, tanba ekipa servisu hosi Banku Nasionál Komérsiu Timor-Leste (BNCTL-sigla portugés) laiha transporte sufisiente, liuliu kareta banku movel hodi halo pagamentu dala ida iha teritóriu.

Kareta banku movel iha de’it haat, tanba ne’e difikulta prosesu pagamentu. Mesmu nune’e governu sentrál kontinua kontaktu ho administradór munisípiu no prezidente autoridade hodi informa kona-ba oráriu pagamentu.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Vise-Ministra Solidariedade Sosiál, Signi Chandrawati Verdial, iha ámbitu panorama orsamentál 2019 iha MF Aitarak Laran. Imajen Egas Cristovão

Prezidente Repúblika Konsulta Konsellu Estadu Kona-ba OJE 2019

DILI, (TATOLI) - Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, sei rona membru Konsellu Estadu nia hanoin kona-ba orsamentu jerál Estadu (OJE)  2019 iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Tersa (15/1).

Tuir informasaun ne’ebé Ajénsia Tatoli asesu hosi Mídia Prezidénsia Repúblika iha segunda loraik ne’e katak objetivu rona membru Konsellu Estadu tanba membru Konsellu Estadu nu’udar orgaun konsulta polítiku ba Prezidente Repúblika, ho ida ne’e PR rona sira nian opiniaun sira relasiona ho asuntu nasionál molok foti desizaun.

Prezidente Repúblika maka sei prezide Konsellu Estadu ho pontu úniku Orsamentu Jerál Estadu 2019.

Molok hahú reuniaun, Prezidente Repúblika mós sei fó tomada pose ba membru Konsellu Estadu na’in-tolu maka hanesan Eduardo de Deus Barreto ‘Dusae’, José Cornélio Guterres no Arcângelo de Jesus Gouveia Leite ne’ebé eleitu husi Parlamentu Nasionál.

Kompozisaun membru Konsellu Estadu maka Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo,eis Prezidente Repúblika, Kay Rala Xanana Gusmão, eis Prezidente Repúblika José Ramos Horta, Primeiru Ministru Taur Matan Ruak.

Prezidente Parlamentu Nasionál, Arão Noé de Jesus,  Eduardo de Deus Barreta ‘Dusae’, Aurora Ximenes, José Cornélio Guterres, Arcângelo de Jesus Gouveia Leite, José dos Santos ‘Naimori Bucar’ ne’ebé eleitu husi Parlamentu Nasionál no Oscar Lima, Faustinho Godingho Gonçalves da Costa, Alcino de Araújo Barris, Maria Dadi Soares Magno no Laura Soares Abrantes ne’ebé Prezidente Repúblika foti.

Prezidente Repúblika simu Lei orsamentu jerál Estadu 2019 ho montante $ 2.1 biloens husi Parlamentu Nasionál iha 24 Dezembru 2018. Prezidente Repúblika sei iha loron 30 atu estuda molok foti desizaun.

Molok hala’o reuniaun Konsellu Estadu, Prezidente Repúblika rona ona entidade oi-oin nia hanoin kona-ba orsamentu jerál Estadu hosi Konsellu Konsultivu Fundu Petrolíferu, organizasaun sosiedade sivíl, jurist sira, akadémiku, konfisaun relijioza, Câmara Comércio e Industria Timor-Leste, Banku Sentrál Timor-Leste,  hosi 7-10 Janeiru 2019. 

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Enkontru membru Konsellu Estadu sira ne'ebé hala'o iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, foin lalais ne'e. Foto António Goncalves/dok.

GMN TV - Jornal às 12

World Vision no Ministériu Agrikultura no Peskas kuda ona ai-horis hamutuk 900

KOMUNIKADU-IMPRENSA

World Vision no Ministériu Agrikultura no Peskas kuda ai-horis 900 hodi apoiu inisiativa prezidente nian atu hamatak fali Timor-Leste

14 Janeiru 2019 – World Vision no Ministériu Agrikultura no Peskas kuda ona ai-horis hamutuk 900 iha Domingu, ho estudante no komunidade sira iha Munisípiu Aileu no Bobonaro. Ne’e atu fó apoiu ba Programa Kuda Ai-horis Nasionál – inisiativa ida husi Prezidente Repúblika, Dr. Francisco Guterres “Lú-Olo” ho objetivu atu hamatak fali Timor-Leste.

Governu Timor-Leste deklara ona loron 13 Janeiru iha Domingu núdar Loron Kuda Ai-horis Nasionál hodi hasa’e konxiénsia kona-ba floresta, konservasaun ambientál ba ema no balada sira, no garante dezenvolvimentu ekonómiku ba Timor-Leste liuhusi florestasaun.

Atu selebra loron ne’e iha Aileu, World Vision hamutuk ho Diretór Agrikultura, Administradór Munisípiu, PNUD, no lider sira suku nian, mestre/a, juventude no membru komunidade sira kuda ona ai-horis hamutuk 700 iha área Eskola Primária Teblor iha Suku Bandudato.

Administradór Munisípiu Aileu, João Tilman do Rego, dehan “Autoridade lokál nafatin koopera ho World Vision hodi kuda ai-horis sira. Ami garante katak sira (ai-horis) sei moris tanba ita kuda ona ita tempu udan, no komunidade, liu-liu mestre/a no estudante sira iha eskola primária ne’e mak sai na’in. Tanba ne’e ai-horis sira ne’e sei iha impaktu pozitivu ba sira iha futuru.”

Diretór Eskola Primária Teblor, Rofino dos Santos, dehan ai-horis sei fó benefísiu ba estudante eskola primária 55 liuhusi fó mahon, no proteje sira husi anin no prevene erozaun.

“Eskola hale’u ho arame farpadu, nune’e ha’u garante katak ai-horis sira sei moris tanba ami sei tau matan nafatin. Ha’u hein katak iha tempu badak ami-nia eskola bele garante ona prevensaun ba erozaun, anin no mudansa klimátika,” dehan Sr Dos Santos.

World Vision orgullu atu partisipa ho ita-nia komunidade sira no governu hodi selebra Loron Kuda Ai-horis Nasionál. Ami-nia projetu sira servisu ho agrikultór no komunidade sira atu promove konservasaun, jestaun ba rekursu naturais no reflorestasaun, hodi proteje ambiente no kria oportunidade ba rendimentu longu-prazu atu garante prosperidade labarik no família Timor-oan,” dehan Diretór País Interinu World Vision, Thomas Benton.

World Vision-nia projetu agrikultura sira treina agrikultór sira iha téknika ida ba restaurasaun rai ho kustu ki’ik bolu Agrikultór Maneja Rejenerasaun Naturál (FMNR), ne’ebé envolve ona ba jestaun no ko’a ai-sanak hodi moris fila-fali ai sira no ai-oan. Métodu simples ne’e, efikás liu, atu fó benefísiu ba família agrikultór sira iha Munisípiu Aileu, Baucau, Bobonaro, no Covalima. Ohin loron, ektare 130 rai iha Timor-Leste rejenerasaun ona liuhusi FMNR.

(HOTU)

Informasaun ba mídia, kontaktu:
Jaime dos Reis, Koordenadór Senior ba Komunikasaun no Advokasia
Mobile: +670 7738-0585
Email: jaime_dosreis@wvi.org 

PRESS RELEASE

World Vision and the Ministry of Agriculture and Fisheries plant 900 trees to support the President’s initiative to re-green Timor-Leste

14 January 2019 – World Vision and the Ministry of Agriculture and Fisheries planted 900 trees on Sunday with schools and communities in Aileu and Bobonaro Municipalities. This was in support of the National Tree Planting Program – an initiative of the President of the Republic, Dr Francisco Guterres ‘Lú-Olo’ that aims to re-green Timor-Leste.

The Government of Timor-Leste declared Sunday 13 January as National Day of Reforestation to raise awareness about forestry, environmental conservation for humans and animals, and ensuring economic development for Timor-Leste through forestation.

To celebrate the day in Aileu, World Vision joined the Director of Agriculture, Municipality Administrator, UNDP, village leaders, teachers, youth and community members to plant 700 trees around the Teblor Elementary School in Bandudato village.

Aileu Municipality Administrator, João Tilman do Rego said, “Local authorities always cooperate with World Vision to plant trees. We guarantee that they will grow because we have planted in the rainy season, and the community, especially the teachers and students in this elementary school, are the owners. So these trees will have a positive impact on them in the future.”

Teblor Elementary School Principal, Rofino dos Santos said the trees would benefit 55 elementary school students by providing shade and protection from wind, and preventing erosion.

“The school is surrounded by barbed wire fences, so I guarantee that the trees will grow because we will always be watching. I hope that in a short period our school can guarantee the prevention of erosion, wind and climate change,” Mr dos Santos said.

“World Vision is proud to participate with our communities and the government to celebrate National Day of Reforestation. Our projects work with farmers and communities to promote conservation, natural resource management and reforestation, to protect the environment and create long-term income opportunities to ensure the wellbeing of Timorese children and families,” said Acting World Vision Timor-Leste Country Director, Thomas Benton.

World Vision’s agricultural projects train farmers in a low-cost land restoration technique called Farmer Managed Natural Regeneration (FMNR), which involves the management and pruning of the regrowth of trees and shrubs. This simple, yet effective method is benefiting farming families in Aileu, Baucau, Bobonaro, and Covalima Municipalities. To date, 130 hectares of land in Timor-Leste has been regenerated through FMNR.

(END)

For media enquiries contact:
Jaime dos Reis, Senior Communications and Advocacy Coordinator
Mobile: +670 7738-0585   Email: jaime_dosreis@wvi.org

Photo: 1

Caption: Teblor Elementary School Principal, Rofino plants a tree near his school yard to celebrate National Day of Reforestation on 13 January. Photo: Jaime dos Reis/World Vision.

Rubrika: Diretór Eskola Primária Teblor, Rofino dos Santos kuda ai-horis ida besik nia eskola fatin hodi selebra Loron Kuda Ai-horis Nasionál iha 13 Janeiru. Foto: Jaime dos Reis/World Vision.

Photo 2: 

World Vision and the Ministry of Agriculture planted 200 seedlings in Bobonaro Municipality to celebrate National Day of Reforestation. Photo: Zito A. Soares Xavier/World Vision

World Vision no Ministériu Agrikultura kuda ona ai-horis 200 iha Munisípiu Bobonaro hodi selebra Loron Kuda Ai-horis Nasionál. Foto: Zito A. Soares Xavier/World Vision

PN-PR-Governu Mantein Arogansia, Estabilidade Politika-Ekonomia Lalao

DILI - Relasiona ho oras nee dadaun timor-leste sei kontinua iha impase politika, akademika konsidera se parte 3 parlamentu, governu no prezidente kontinua mantein arogansia deskute malu estabilidade politika  no ekonomia iha nasaun sei lalao ba oin.

Preokupasaun nee hatoo husi parte Akademika Diretor Funsaun Ceo Funsaun Klibur Mata Dalan Pedro Ximenes hatete,  Presiza halo peskiza kompletu atu tetu kona ba impaktu iha tinan 2 nia laran nasaun lao ho duodesimu, maibe nia espekulasaun deit katak tinan 2 nia laran halo nia  ekonomia tinan 2 ba kotuk, lasala ekonomia iha tun, se ida ne kontinua nafatin nia ekonomia nee sei menus  fali, nee nia impaktu mak sei ba iha povu kiik sira tanba  estabilidade politika lalao. Tanba ita hatene katak orsamentu nee, atu selu veteranus, idozus, selu funsionariu no seluk tan nee 80 % osan lao iha rai laran nee liga ba oje.

Baze prinsipal nee mak tenke konsistensia iha politika, labele politika tanba ekonomia nee presiza estabilidade, maibe atu bele garante estabilidade diak nee politika governasaun nee tenke estabel, maibe ita haree emtermus politika iha ita nia nasaun seidauk estabel,

"Ita haree sei iha gojadas interese husi parte 3 Prezidente Republika, Governu  no mos Parlamentu Nasional rasik, ita haree sira sibuk tiha maibe sira lahree katak nia impaktu nee ba ekonomia rai laran, no estabilidade iha rai laran, se nafatin arogansia nafatin ho sira nia deskute malu ekonomia la estabel  i lalao ba oin, tanba iha rai neebe deit  ekonomia atu lao diak nee presiza politika estabilidade. Maibe haree ba tinan 2 estabilidade politika laiha,” katak Pedro ba STL Sexta foin lalais nee iha nia Knar fatin Pantai Kelapa Kampus IOB.

Nia hatete,  mezmu nunee maibe haree estabilidade seguransa povu sira maduru lahalo reazem hanesan 2006, povu nia pasensia, maibe kuandu too tempu ida sira bele lamentavel

Tanba nee kontinua husu atu lideransa nain 5 nee tuur hamutuk koalia ka dialogu hodi hetan solusaun, maibe liu hasai estetmentu husi publiku, media sosial ho estetimentu neebe mak sunu ema nee sei lakontribui ba estabilidade iha nasaun.

Iha parte seluk vice bankada PD Adriano do nascimento hatete, atu lider nain 5 tuur hamutuk, ida nee PD liu husi Prezidente partidu no sira ida-idak mos iha intervensaun husu  atu lider sira tuur hamutuk, dialogu atu hodi hakotu impase, neebe deklarasaun PD nia prezidente iha debate Final global oje nee husu ona atu sira halo dialogu.

Notisiakompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (15/01/2019)

Guilhermina Franco/Madalena Horta | Suara Timor Lorosae