Austrália rejeita acolher imigrantes à deriva no golfo de Bengala

Sydney, Austrália, 21 mai (Lusa) - O primeiro-ministro da Austrália, Tony Abbott, descartou hoje a possibilidade de acolher parte dos milhares de pessoas em busca de asilo, 'bloqueados' em barcos no golfo de Bengala.

"A Birmânia é a culpada porque é onde o problema tem origem. O nosso papel é fazer tudo o que é humanamente possível para deter o tráfico de pessoas, e o melhor modo de o fazer é deixando bem claro que se uma pessoa entra num barco defeituoso, não obterá o que pretende, ou seja, uma nova vida num país ocidental", afirmou Abbott.

O primeiro-ministro disse ainda que se a Austrália fizer "o menor gesto para encorajar as pessoas a entrar nos barcos, o problema irá agravar-se".

Os Estados Unidos declararam-se dispostos a ajudar os países do sudeste asiático que acolherem imigrantes, e também a prestar ajuda às agências da ONU.

"Os Estados Unidos estão preparados para ajudar os países da região a 'assumir a carga' e a salvar vidas hoje mesmo. Temos uma obrigação comum para responder ao apelo destes imigrantes que arriscaram a vida no mar", disse a porta-voz do Departamento de Estado, Marie Harf, na quarta-feira.

A Malásia e a Indonésia acordaram acolher os milhares de imigrantes que permanecem em barcos no golfo de Bengala e no mar de Andamão desde que a comunidade internacional os ajude a repatriar ou a mudar dentro de um ano.

Cerca de 3.000 imigrantes do Bangladesh e Birmânia desembarcaram a semana passada na Malásia, Indonésia e Tailândia.

A maior parte daqueles imigrantes é do povo rohingya, uma minoria muçulmana perseguida na Birmânia, que não os reconhece como cidadãos e de onde zarpam muitos dos barcos que operam para as redes de tráfico de pessoas.

ISG (MSE)// FV.

Governo da Tailândia nega expulsão de barco com imigrantes

Banguecoque, 21 mai (Lusa) -- O Governo de Tailândia disse hoje que não expulsou barcos com imigrantes e negou ter ameaçado disparar na semana passada contra uma das embarcações, conforme tinha dito um dos passageiros.

Sirajul Islam, um muçulmano 'rohingya' resgatado na quarta-feira na Indonésia, afirmou que a marinha tailandesa ameaçou disparar contra o barco se este não abandonasse as águas tailandesas, depois de ter fornceido água e comida aos seus ocupantes, segundo o diário Bangkok Post.

O vice-porta-voz do Governo, Sansern Kaewkamnerd, disse que a Tailândia exclui o uso da violência e que está em conformidade com a lei internacional no que diz respeito à ajuda humanitária.

Sansern assegurou que a marinha entregou mantimentos e reparou o navio, e que os imigrantes a bordo quiseram continuar viagem até à Malásia ou Indonésia.

Não obstante, afirmou que se os nacionais do Bangladesh ou birmaneses decidirem permanecer na Tailândia devem cumprir os procedimentos contemplados na legislação tailandesa.

O Governo tailandês distanciou-se de um acordo alcançado, na quarta-feira, pela Indonésia e Malásia, para aceitar os milhares de imigrantes à deriva no golfo de Bengala e mar de Andamão, incluindo muitos 'rohingyas", em acampamentos temporários até poderem ser repatriados ou enviados para países terceiros.

"Nós vamos ajudar, mas temos de discutir as políticas", disse o primeiro-ministro e chefe da junta militar tailandesa, Prayuth Chan-ocha, segundo o jornal Bangkok Post.

Cerca de 3.000 imigrantes do Bangladesh e Birmânia, grande parte da minoria étnica 'rohingya', desembarcaram, desde a semana passada, na Malásia e Indonésia, apesar das tentativas da marinha desses países para mantê-los afastados das suas costas.

Segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), cerca de 25.000 pessoas zarparam em barcos a partir do Bangladesh e Birmânia durante o primeiro trimestre deste ano, o dobro em relação ao mesmo período do ano passado.

Os 'rohingya' são uma minoria muçulmana apátrida que não vê reconhecida a sua cidadania nem na Birmânia nem no Bangladesh.

FV //

Resgatados 102 migrantes na Indonésia, centenas continuam em risco - oficial

Banda Aceh, Indonésia, 20 mai (Lusa) -- Uma centena de pessoas foi resgatada hoje por pescadores na costa da província de Aceh, na Indonésia, e cerca de 400 estão em perigo no mar, anunciaram as autoridades locais.

Khoirul Nova, um responsável dos serviços de busca e salvamento da Indonésia, disse que às 02:00 de hoje (20:00 de terça-feira em Lisboa), os pescadores retiraram 102 migrantes do "mar no Estreito de Malaca, incluindo 30 crianças e 26 mulheres".

Cerca de 1.500 muçulmanos da minoria étnica "Rohingya", que fugiram à perseguição na Birmânia e que procuram escapar à pobreza no Bangladesh, chegaram a Aceh nos últimos dias depois de terem sido abandonados em barcos à deriva por traficantes de pessoas.

Sapo TL com Lusa

RENETIL IHA PROSESU LIBERTASAUN TIMOR-LOROSA’E

Publika ona livru ida ho titulu “RENETIL iha Prosesu Libertasaun Timor-Lorosa’e”. Livru ne’e hakerek husi Carlos da Silva L.F.R. Saky, membru fundador ida husi RENETIL (Resistência Nacional dos Estudantes de Timor-Leste) no hetan kontribuisaun prefasiu husi figura destakadu sira hanesan Prezidenti Republika Taur Matan Ruak, Amu Bispu Dom Carlos Felipe Ximenes Belo no Professor Katedratiku Jubiladu Antonio Barbedo de Magalhães husi Portugal.

 Livru ne’e hakerek kona-ba prosesu sira hadulas iha RENETIL, hahu husi ninia formasaun iha 1988, rekrutamentu ba membru sira, espansaun husi Bali ba Java no fatin sira seluk. Livru nebe ho sub titulu “Antes sem Título, do que sem Pátria” ka “di’ak liu lakon titulu duke lakon Patria” ne’e mos koalia kona-ba metodu komunikasaun sira nebe RENETIL uza iha klandestina, mudansa prinsipiu husi partidarizmu ba apartidarizmu hodi reforsa unidadi nasional, operasaun sira nebe RENETIL halu nebe balun hetan susesu no balun lae, okupasaun ba embaixada sira rai li’ur nian iha Jakarta, manifestasaun sira nebe organiza no halu husi RENETIL atu iha Indonezia ka iha rai-li’ur sira seluk hodi bolu atensaun komunidadi internasional nian ba konflitu Timor-Lorosa’e nian.

 Iha livru nebe hakerek iha dalen Tetun ne’e,  relata mos kona-ba influensia RENETIL nian iha Timor-Lorosa’e no esforsu sira nebe RENETIL halu hodi haberan rezistensia iha rai-laran. Koalia mos kona-ba avansu ho rekuo sira iha rezistensia nia laran, inkluindu persegisaun no prizaun ba lider ho membru sira RENETIL nian nebe obriga organizasaun ne’e hodi halu reorganizasaun ka restruturasaun hodi adapta-an ba situasaun foun hodi kontinua funu nafatin ba ukun-rasik-an.

 Iha parte balun koalia mos kona-ba diverjensia sira nebe mosu entre estudanti sira no entre lider sira rezistensia nian relasiona ho estratejia sira nebe Komandu Superior adopta hodi lori la’o prosesu luta nian ba oin. Iha livru ne’e mos koalia kona-ba Keri Laran Sabalae, Sekretariu Komite Ezekutivu Luta Frente Klandestina (CEL/FC) nian nebe lakon misteriozamente hamutuk ho joven Remigio Tilman nebe to’o ohin loron seidauk hetan esplikasaun ruma. Diverjensia sira nebe hadulas iha luta libertasaun Timor-Lorosa’e nian, tuir autor livru nian, hatudu katak iha luta ba libertasaun nasional hasoru obtakulu oioin. Diverjensia sira ne’e nudar parte ida husi dinamika funu nian rasik, tanba autor sira luta nian mai ho hanoin lahanesan hodi buka solusaun ba problema Timor-Lorosa’e nian. Interesante mos husi livru ida ne’e la’os de’it halu referensia ba dokumentu istoriku sira nebe publiku barak ladun kuinese, maibe mos halu referensia ba kritika sira nebe Komandante Xanana Gusmão halu ba organizasaun ida ne’e, liliu liga Plano Aurora, planu ida nebe RENETIL prepara iha fulan Fevereiru 1990 hodi simu Delegasaun Parlamentar Portugal nian. Komandante Xanana Gusmão hirus tebes tanba RENETIL la kordena uluk ho Komandu da Luta. Komandante Xanana Gusmão ho hirus hodi hateten Comando da Luta muda ona ba sede RENETIL nian tanba Komandu haree hanesan RENETIL mak halu fali planu ida nebe tuir lolos Komandu da Luta mak halu.

 Iha livru ne’e ko’alia mos kona-ba involvimentu RENETIL nian iha organizasaun ho manifestasaun nebe halu iha 12 de Novembru 1991 nebe ramata ho masakre Santa Cruz. Alende buat hirak ne’e, iha livru ne’e mos koalia kona-ba oinsa RENETIL buka konvense povu Indonezia hodi luta hamutuk ho rezistensia liu husi estratejia “Indonesiação do conflito de Timor-Leste”. Seluk ho ne’e koalia mos kona-ba relasaun entre RENETIL ho IMPETTU nebe kontrola husi RENETIL. Livru ne’e mos ko’alia kona-ba Konvensaun Peniche nebe muda ona naran husi CNRM (Conselho Nacional da Reistência Maubere) ba iha CNRT (Conselho Nacional da Resistência Timorense) iha nebe RENETIL mos hola papel aktivu iha laran, la’os deit liu husi apresiasaun kritika sira, maibe mos kontribui ho proposta Karta Magna ida. Livru koalia mos kona-ba rekuinesimentu internasional sira ba RENETIL nomos papel RENETIL nian iha referendum 1999 nebe lori vitoria ba ukun rasik-an ba Timor-Lorosa’e.

Resistência Nacional dos Estudantes de Timor-Leste (RENETIL) harii ofisialmente iha loron 20 fulan Juinu 1988. Harii husi estudanti universitariu na’in 10 nebe estuda iha Denpasar-Bali. Estudanti sira ne’e mak (1) La’Sama (Fernando de Araujo), (2) Lahe-Mau ka Rama Metan (Lucas da Costa), (3) Si’ak (Jose A.M.X. Gonçalves), (4) Mau-Laco (Agapito Cardoso), (5) Freezip ka Saky (Carlos da Silva Lopes), (6) Sury Sakar Subar (Marciano Octavio Garcia da Silva), (7) Mau-Terus (João de Araujo), (8) Mau-Riba (Cardoso Cardoso Fernandes), (9) Mau-Lamas (Adolfo Fontes) no (10) Tae Tudak (Julio Abel Ribeiro.

Livru ne’e esplika motivu sira nebe lori estudante sira hodi harii RENETIL la’os de’it tanba inspira husi funu awa’in sira ita nia bei-alan sira nian ka inspita husi luta estudante sira nian iha rai seluk hanesan estudante sira husi Indonezia halu funu hasoru Olanda iha rai Olanda ka estudante sira afrika nian halu funu hasoru portugues sira iha Portugal rasik maibe violasaun ba direitu ema nian ho atrosidadi hotu-hotu nebe halu husi militar Indonezia sira, nudar faktor sira nebe obriga estudante sira involve-an iha luta hodi liberta timoroan sira husi okupasaun Indonezia nian. Tanba estudante sira to’o ona iha konkluzaun katak ho ukun-an de’it mak bele timoroan sira husi terus no mate, no lori povu Timor-Lorosa’e ba iha moris ida diak liu.

Iha livru ne’e esplika katak RENETIL moris rasik husi inisiativa estudante sira nian no iha loron 20 fulan Juinu 1988, bainhira sira deklara harii RENETIL liu husi Deklarasaun Insurreisaun Politika Estudanti Timor-Lorosa’e sira nian, sira defini ho klaru tebes lina orientador ka hanoin boot tolu makorganizasaun ne’e tuir. Hanoin tolu ne’e mak: 1) buka izola lalais estudanti timoroan sira hotu husi influensia politika, ekonomik, ideolojika no sosiu-kultural Indonezia nian; 2) dezenvolve aktividadi politika sira ho rensonansia internasional liu hosi denunsia ba mundu tomak kona-ba krimi hotu-hotu nebe Indonezia halo iha Timor-Lorosa’e no halakon prezensa Indonezia nian iha Timor-Lorosa’e; 3) prepara ema profisional sira ho konsiensia revolusionaria hodi partisipa iha rekonstrusaun nasional Timor Lorosa’e nian.

Atu hametin espiritu nasionalista no determinasaun hodi funu ba ukun-rasik-an mak RENETIL defini nudar nia lema maka “Antes sem título, do que sem Pátria” no “unidade e acção”. Antes sem título, do que sem Patria” la’os de’it hodi fo hanoin ba estudante timoroan sira hodi tau uluk interesse libertasaun rai Timor-Lorosa’e nian iha oin duke interese sira pesoal nian. Ho hanoin ida katak, bainhira ema ida sei moris no livre nia bele hetan titulu iha sa tempu de’it maibe bainhira lakon ona ita nia rain mak susar ona atu hetan hikas. Tan ne’e libertasaun ba rai Timor-Lorosa’e tenki sai nudar prioridadi prinsipal. Ho lema ida ne’e hodi halo estudanti timoroan sira tenki prontu halo sakrifisu hotu-hotu hodi bele dudu prosesu libertasaun Timor-Lorosa’e nian ba iha oin. Nune’e sakrifiu nebe estudanti sira tenki halo la’os de’it lori sira nian bolsa estudu hodi finansia rasik aktividadi sira luta nian, maibe aseita terus no mate ba ukun-rasik-an. Militanti RENETIL nian hamutuk 12 mate iha luta laran no balu soe tama iha kadeia sira Indonezia nian iha Jakarta no Timor-Lorosa’e.

Atu lori la’o funu Timor-Lorosa’e nian ba oin, haktuir autor iha livru “RENETIL iha Luta Libertasaun ba Timor-Lorosa’e”, unidade nudar buat ida importante tebes. Tanba ne’e mak fuzaun entre RENETIL ho OJECTIL nudar hakat konkretu sira hodi hametin unidade entre joven ho estudante sira. La’os ne’e de’it, RENETIL mos halu sakrifisiu hodi husik hela tiha prinsipiu partidariu ba kotuk hodi adopta fali prinsipiu apartidariu, katak husik hela FRETILIN ba kotuk hodi bele hako’ak estudante nasionalista sira hotu.  Primeiru FALINTIL mak husik uluk FRETILIN iha 1987 hodi sai forsa estadu nian lolos, la halis ba partidu politika ruma, ikus mai, ho orientasau Komandante Xanana Gusmão nian, husu mos RENETIL husik hela FRETILIN hodi bele hakoak estudanti nasionalista timoroan hotu-hotu husi nebe de’it hodi bele luta ba ukun-rasik-an. Apartidarizmu FALINTIL ho RENETIL nian hamosu deskontentamentu maka’as iha FRETILIN nia laran, liuliu membru CCF sira iha rai li’ur. Mudansa politika sira ne’e halu membru CCF balun husi li’ur akuza Xanana Gusmão hakarak oho FRETILIN. Iha biban ida, Komandante Xanana Gusmão la tahan ona ba presaun sira husi membru sira CCF nian, ho tanis nia husu atu fila ba FRETILIN. Maibe RENETIL lahusik Xanana mesak. Liu husi editorial Neon Metin RENETIL nian, organizasaun estudantil ne’e mai defende estratejia ho mudansa politika sira nebe Xanana halo tanba Xanana tau interese nasional aas liu interese sira grupu nian. RENETIL hatan ba sira nebe akuza Xanana oho FRETILIN katak, partidu politika ka organizasaun hotu-hotu nudar instrumentu de’it, la’os ita nia objetivu. Ita nia objetivu mak ukun-rasik-an. Nudar instrumentu bele hadia ka bele troka ho instrumentu seluk nebe diak liu hodi ita bele kaer hodi funu. Tanba RENETIL defende maka’as mudansa politika sira nebe Xanana halu, timoroan balun fo alkuina xananista ba membru RENETIL sira.

Iha livru ne’e hatudu RENETIL adopta estratejia boot rua hodi tuir, nudar dalan hodi aselera prosesu ba iha ukun-rasik-an rai Timor-Lorosae nian. Estratejia rua ne’e mak “internacionalização do conflito de Timor-Leste” no “indonesiação do conflito de Timor-Leste”. Ida primeiru hakarak internasionaliza konflitu Timor-Lorosa’e nian ba mundu liu husi hakerek surat ka halo petisaun nebe estudante sira hamutuk atus asina hodi haruka ba Xefe Estado ho Governo sira iha rai-li’ur hodi exije direitu timoroan sira nian ba autodeterminasaun ho ukun-rasik-an. Buka forma opiniaun internasional ida nebe a favor ba luta timoroan sira nian ba ukun-rasik-an, liu husi publikasaun boletim sira no hatama jornalista estranjeiru sira mai iha Timor-Lorosa’e hodi haree rasik ho matan luta timoroan sira nian. La’os limite deit iha asina petisaun sira, ka halo publikasaun boletim sira, maibe halo mos okupasaun ba embaixada sira rai-liur nian iha Jakarta ka organiza manifestasaun sira iha Indonezia ka iha rai-li’ur hodi bolu atensaun komunidadi internasional nian. Seluk ho ne’e, haruka sai ninia membru sira ba rai-li’ur hodi partisipa iha konferensia internasional sira no, dezenvolve mos lobby klandestina hamutuk ho diplomata sira rai-li’ur sira nian iha Jakarta. Enkuantu “indonesiação do conflito de Timor-Leste” buka transfere funu husi Timor-Leste ba iha Indonezia. Tanba Timor-Lorosa’e nudar rai kiik ida, nune mak presiza loke luan kampu de bataila, lori konflitu Timor-Lorosa’e nian ba iha povu Indonezia nia let. Buka konsiensializa povu Indonezia katak konflitu Timor-Lorosa’e nian la’os lori terus ho mate deit ba timoroan sira maibe indoneziaoan sira mos mate barak no Indonezia ninia ekonomia sai rahun tanba funu iha Timor-Lorosa’e nebe lori kustu sira boot tebes ba povu Indonezia. Estratejia ne’e, haktuir iha livru ne’e, RENETIL buka lori povu Indonezia mai iha Rezistensia nia sorin hodi hamutuk luta ba demokratizasaun iha Indonezia no libertasaun ba rai Timor-Lorosa’e. So ho Indonezia ida ukun husi rejime demokratiku ida mak bele lori moris diak ba povu Indonezia no permiti mos libertasaun ba rai Timor-Lorosa’e. Nune’e hamonu rejime ditatorial Soeharto nian nudar imperativu ida. Soeharto monu tiha duni tanba kooperasaun entre povu rai rua ne’e, povu Indonezia hetan hikas demokrasia nebe kleur ona sira buka no Timor-Lorosa’e mos hetan hikas ninia ukun-rasik-an.

RENETIL tanba moris iha Bali, iha fatin ida estratejiku tebes, ne’e duni nia sai ponti ligasaun ba frenti luta nian tolu, armada, diplomatika ho klandestina. Fasilita komunikasaun ho korrespendensia entre frenti tolu luta nian, nune’e komunikasaun entre lider sira rezistensia nian, liuliu frente armada ho diplomatika nian.

RENETIL moris iha situasaun ida defisil tebetebes nia laran, moris iha momentu ida problema Timor-Lorosa’e nian hanesan “causa perdida” iha komunidadi internasional nia matan no iha momentu nebe timoroan barak la fiar ona atu Timor-Lorosa’e bele hetan nia ukun-rasik-an. Tuir livru ne’e, RENETIL moris hodi fo esperansa ba povu Timor-Leste, katak funu ba ukun-rasik-an la’os “causa perdida” ida. Atu fanu ema hotu nebe dukur nia konsiensia mak presiza halo internasionaliza ba problema Timor-Lorosa’e nian, fo esperansa ba povu Timor-Lorosa’e ho ba mundu tomak katak luta timoroan sira nian  la’os “causa perdida”, maibe presiza luta maka’as liu tan, luta ho aten brani liu tan. Tanba mos ida ne mak RENETIL defini ninia karater ho natureza hanesan organizasaun “semi clandestina”, tanba nudar organizasaun massa estudante sira nian presiza halo asaun nakloke iha situasaun balun hodi mundu bele hatene timoroan sira nia luta ho nia hakarak ba ukun-rasik-an.

Iha livru “RENETIL iha Luta Libetasaun Timor-Lorosa’e” haktuir RENETIL ho FALINTIL nudar organizasaun rua nebe haree malu hanesan aman ho oan, nebe sempre hamutuk hodi defende mudansa politika ho estrajejia sira nebe Comando Superior da Luta hasai. Hamutuk hodi enfrenta mos grupu sira nebe hakarak sobu unidade nasional no buka muda Comando Superior da Luta ba rai li’ur. Tanba defeza nebe makaas RENETIL halo hodi defende Comando Superior da Luta ka CNRM nia hanoin estratejika sira ba libertasaun Timor-Lorosa’e nian, nebe hetan kritika maka’as husi membru CCF sira iha rai-li’ur, no perante pasividadi UDT nian, mak iha surat Komandante Xanana Gusmão nian ida hasai iha tinan 1994, Xanana Gusmão hateten katak, iha momentu sira nebe difisil tebetebes, sein FRETILIN, sein UDT, RENETIL mak sai hanesan ponti osan mean CNRM nian ba mundu, RENETIL maka defende no hatutan CNRM nia hanoin.

Iha livru ne’e, hatudu RENETIL tuir determina perkursu luta nian balu, hanesan evita atu Komandante Xanana Gusmão labele fila ba FRETILIN hodi hametin unidade nasional no evita atu Grupo Rai Timor Maka organiza mesak Kongresu Nasional Timor oan sira nian iha Diaspora, tanba iha sira nia proposta hodi organiza Kongresu Nasional iha rai-li’ur, hatudu grupu ida ne’e hakarak muda Centro de Decisão ba iha timoroan sira iha rai-li’ur nia liman, nebe implika muda Comando Superior da Luta ba rai li’ur. RENETIL trava esforsu ida ne’e liu husi apresiasaun kritika ida ba proposta grupu Makau nian ne’e.

Atu fasilita mos internasionaliza problema Timor Lorosa’e nian, RENETIL mos serbisu ho grupu solidariedade internasional sira husi oioin husi rai oioin. Organiza manifestasaun no halo presaun total ba Indonezia. Iha Dresden, Alemaina, ditador Soeharto sai hirus no stress todan, tanba primeira vez nia enfrenta manifestasaun iha rai-liur nebe halo umilasaun total ba nia.

Aktividadi sira nebe RENETIL halu hetan resonansia internasional duni, tanba ne’e, organizasaun ida ne’e, nudar primeira entidadi Timor-Lorosa’e nian nebe hetan rekuinesimentu internasional. Hetan rekuinesimentu ida ne’e tanba RENETIL luta makaas hodi defende direitu sira timoroan nian. Rekuinesimentu ne’e hatudu liu husi premiu Reebok Human Right Award ba Sekretariu-Jeral RENETIL nian, La’Sama. Premiu ne’e hetan iha 1993, no ikus mai iha 1995, La’Sama mos eleitu ba Vise/Prezidenti Honorario National Union of Students iha Reinu Unidu nian.

Tanba rezistensia nebe makaas hasoru okupasaun Indonesia nian iha Timor-Lorosa’e mak membru sira RENETIL nian barak naran tama iha lista negra sira no ninia dirijente sira barak soe tama iha kadeia sira Indonezia nian. Barak lakon nia bolsa estudu tanba halo rezistensia aberta hasoru okupasaun Indonezia nian iha Timor-Lorosa’e.

Bainhira atu tama ona ba halo preparasaun ba referendum iha Timor-Lorosa’e, RENETIL mos fo instrusaun ba ninia estrutura sira, haruka ninia militanti ho simpatizanti sira fila hotu mai iha Timor-Lorosa’e hodi tulun Komandu Superior Luta  ka CNRT hodi halo kampaina maka’as ba ukun-rasik-an hamutuk ho populasaun sira iha Timor-Lorosa’e laran tomak. Iha ne’e RENETIL mos mobiliza membru IMPETTU sira nebe RENETIL kontrola hotu ona, hodi fila hotu mai iha Timor hodi halu kampaine ba ukun-rasik-an. Nudar nia konsekuensia militante RENETIL nian lubun ida hetan oho molok no hafoin referendum.

Iha livru ne’e, halu mos kritika balun ba situasaun aktual, iha nebe hateten, ohin loron Timor-Lorosa’e hetan tiha ona nia ukun-rasik-an, maibe ukun-an ida ne’e sei benefisia deit ema lubun oan ida. Sei mosu injustisa barak no presiza luta nafatin hodi lori Timor-Lorosa’e ba iha moris ida diak liu tuir idealizmu ho prinsipiu ukun-rasik-an nian.

Livru nebe ho pajina hamutuk 756, tuir autor, labele klasifikadu nudar istoria RENETIL nian nebe kompletu ona, tanba sei falta buat barak nebe nia la kobre hotu maibe nia sublina katak livru ida ne’e bele sai hanesan lilin oan ida ba istoriador sira, hodi buka faktu hotu-hotu nebe iha hodi bele hakerek istoria RENETIL nian ida loloos no kompletu liu. Autor rekuinese iha livru ne’e katak susar tebes ba nia atu rejista tomak militanti RENETIL ida-idak nia naran ho ninia esperiensia ka partisipasaun iha luta iha livru ida ne’e nia laran. Tanba militanti sira RENETIL nian hamutuk rihun. Nune’e, nia dehan livru nebe nia hakerek sei la sai “único”, sa tan “último” hodi hakerek kona-ba istoria RENETIL nian iha istoria luta libertasaun Timor-Lorosa’e nian. Liu husi livru ne’e autor husu atu protagonista sira iha prosesu luta libertasaun Timor-Lorosa’e nian, atu ida-idak ka hamutuk, hakerek kona-ba istoria Timor-Lorosa’e nian hodi kompleta no hariku liu tan istoria kona-ba funu aswa’in Timor-Lorosa’e nian.

Iha livru ne’e atur konklui katak, karik Komandanti Xanana Gusmão, hafoin hetan kritika maka’as husi membru CCF sira iha rai-li’ur hodi fila hikas ba FRETILIN, mak CNRM/CNRT la mosu atu halibur povu Timor-Lorosa’e tomak hodi kontinua luta ida ho unidade metin hasoru okupasaun Indonezia nian, no oras ne’e la iha Partidu ida ho naran Congresso Nacional de Recontrução do Timor-Leste nebe kaer daudaun ukun iha Timor-Lorosa’e. Aleinde ida ne’e, autor mos hateten, “karik RENETIL konkorda ho ema no grupu sira nebe sempre koko beibeik hodi muda Comando Superior da Luta ba iha rai-li’ur, no ikus liu, karik RENETIL konkorda ho Komandanti Xanana Gusmão nia hanoin atu fo mandatu ba Grupu Rai-Timor Makau hodi halu Kongresu, mak Comando Superior da Luta muda tiha ona ba rai-li’ur no ikus mai funu bele hotu lais, maibe bele la hotu ho ukun-an. Istoria hatudu, rai barak nebe luta ba ukun-an, sira la manan funu tanba sira nia Comando Superior da Luta tau iha rai-li’ur iha nebe halu Comando ne’e ladun hetan lejitimidade no apoiu husi nia povu rasik”. Seluk ho ne’e, autor mos realsa katak, iha Kongresu Ekstraordiner RENETIL nian iha fulan Janeiru tinan 2000, RENETIL preve tiha ona sei mosu arbitrariedade no injtstisa sosial, tanba ne’e organizasaun ne’e hakotu ona atu RENETIL eziste nafatin hanesan Organizasaun Masa atu kombate arbitrariedadi sira hanesan “hola dezisaun konforme gostu de’it”, kontra oportunizmu politik hanesan “loke biban ba ema sira nebe buka di’ak de’it iha ukun-rasik-an nia laran, maibe la luta ba ukun-rasik-an, ka luta duni ba ukun-rasik-an maibe buka aproveita oportunidadi hotu-hotu hodi hariku-an mesamesak tanba haluha tiha ona prinsipiu sira libertação do povo nian” nune’e mos hodi kombate hasoru injustisa sosial sira. Iha mos epilogu ne’e autor sublina katak, karik ulun-bot sira iha Timor-Lorosa’e hakarak rona no fo apoiu ruma ba RENETIL nune’e mos ba organizasaun sira Rezistensia nian nebe sei moris, no iha vontade di’ak, hodi halu la’o programa balu nebe organizasaun sira ne’e dezeina no idealiza, mak ohin loron povu tomak la lakon nia esperansa atu harii Sosiedadi ida nebe justa, hakmatek, no laran metin ba nia futuru. Maski nune’e, liu husi livru ne’e autor livru nian mos apela no sadik joven intelektual Timoroan sira katak: “maski arbitrariedadi buras, oportunizmu politik namakri lemo-lemo no injustisa sosial nia abut metin ba daudaun, maibe povu Timor Lorosa’e labele lakon esperansa hodi harii futuru nebe di’ak, tanba sei iha jerasaun foun nebe sei la’o tuir RENETIL nia ain-fatin. Tanba ne’e ba juventudi intelektual timoroan nebe ho otas nurak, RENETIL so’e lia-husuk ida: “Joven estudanti sira nebe halibur malu iha RENETIL, halu ona sakrifisiu ba sira nia futuru liu husi “antes sem título do que sem Patria!” Joven estudanti sira ho otas-nurak oras ne’e, bele halu sakrifisiu sa-ida hodi fo esperansa ba povu Timor atu harii sosiedadi nebe justa, demokratiku no feliz?”

Vale apena sani livru “RENETIL iha Prosesu Libertasaun Timor-Lorosa’e nian” tanba nia la’os de’it hanorin valor ho espiritu nasionalizmu, patriotizmu no aten-brani maibe nia hanorin oinsa halu sakrifisiu ba interese komum nian, hanorin prinsipiu ho valor sira disiplina, responsabilidade, dedikasaun, determinasaun, abnegasaun, tenasidade, koperasaun no solidariedade.

Hein katak protagonista sira ba libertasaun Timor-Lorosa’e nian bele hakerek nafatin livru sira hodi hariku liu tan literatura Timor-Lorosa’e nian no bele dada Timoroan sira hodi bele hetan gostu ba sani hodi hetan kuinesimentu barak liu tan hodi dezenvolve Timor-Leste ida nebe diak liu tan tuir idealizmu ita nia martir sira ba ukun-rasik-an nian. Natalio Raimundo Soares

Suara Timor Lorosae

Negosiasaun Fronteira Maritma TL Hein Respota Austrália

BOBONARO - Timor Leste no Indonesia Konkorda ona hodi halo Negosiasaun Freonteira Maritma, tamba Negosiasaun Fronteira Terestre atinji ona 98% hodi rezolve Lina Fronteira, Timor  Leste mos hatama ona Proposta Negosiasaun maritima ba Australia hodi halo Negosiasaun Fronteira Marima.

Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete Polítika amizade no rekonsiliasaun entre Timor-Leste no Indonézia, kooperasaun entre rain rua, no nune’e mós ho Austrália sai nuudar kontributu boot ba estabilidade, dezenvolvimentu no reforsu ba ekonomia rejionál.

Kona-ba Australia, Timor-Leste hatoo tiha ona mos proposta kona ba inísiu ba negosiasaun atu defini fronteria marítima komun, Ita kontinua hein resposta ba ita nia proposta,” dehan Taur liu husi Diskursu Kuarta (20/05/2015) iha Munisipiu Bobonaro wainhira Halo Komemorasaun Restaurasaun Independensia ba dala 13.

Taur hatete Fronteira rai-maran nian defini tiha ona to’o pursentu 98, Buat ida ne’e oferese seguransa ba komunidade sira husi parte rua no kontribui atu dezenvolve kontaktu familiár no mós relasaun komersiál sira.

Taur esplika tan katak Timor-Leste haree dezenvolvimentu nasaun nian hanesan prosesu ida neebe tenke lori vantajen ba parte hotu neebe envolvidu, tamba Dezenvolvimentu tenke hamosu oportunidade foun ba komersiu no kooperasaun ho rejiaun vizinu sira. Timotio Gusmao/Thomas Sanches

Ukun Aan Tinan 13, Povu Tenki Halakon Mentalidade Tane Liman

BOBONARO - Povu Timor Leste nebe oras nee halo ona Aniversariu restaurasaun Independensia ba Dala 13. Timor oan tomak tenki halakon mentalidade tane liman ba Estadu, maibe tenki buka hodi partisipa iha prosesu dezemvolvimentu nasional.

Bispo Dioseze Maliana, Dom Norberto Amaral husu ba povu hotu iha Nasaun Timor Leste tenki halakon tiha mentalidade baruk ten no tane liman ba Estadu, maibe buka dalan bele partisipa diak liu tan ba dezenvolvimentu rai.

ita selebra ona ita nia restaurasaun independensia ba dala XIII, hau husu ba povu hotu agora tenki halakon tiha mentalidade ida barukten ho tane liman ba Estadu maibe tenki iha espritu ida diak no fo liman hamutuk hodi lori dezenvolvimentu ba oin,” dehan Dom Noberto liu husi homelia, iha misa Agradesementu selebrasaun 20 Maio, ba dala XIII, Tersa (19/05/2015), iha igreja Maliana.

Amu Bispo esplika tan katak sira neebe mate ona hatudu tebes sira nia domin ba Timor-Leste, tuir domin Jesus nian, hadomi ho neon ho laran hodi kaer metin sira nian fiar, la hein atu sira neebe moris ohin loron atu selu fali sira nai kolen.

Observasaun STL iha Misa Agradesementu ba komemorasaun restaurasaun independensia ba dala XIII mak hanesan Prezidente Parlamentu Nasional, Vicente Guteres ho membru Parlamentu Nasional, Xefi Casa Sivil Palasiu Prezidensial Fidelis Magalhaes, Membru Governu, funsionariu publiku, komunidade no estudante sira husi Munisipiu Bobonaro nian. Timotio Gusmao/Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

13 ANOS DE INDEPENDÊNCIA: TIMOR-LESTE CONDECORA A TSF

A TSF recebeu a Medalha da Ordem de Timor-Leste. Sob o lema "Contextualizar o passado para reafirmar a identidade nacional", a cerimónia oficial das comemorações realizou-se em Maliana.

Timor-Leste é hoje um país diferente, onde se conciliam as cicatrizes do passado com uma forte aposta no futuro, e a cidade de Díli é a principal montra destes novos tempos. No entanto, foi em Maliana, no distrito de Bobonaro, que se comemorou o 13º aniversário da independência de Timor.

O presidente da República timorense, Taur Matan Ruak aproveitou a cerimónia para condecorar várias organizações e cidadãos estrangeiros pelo seu contributo e apoio à luta de autodeterminação de Timor-Leste.

Com o grau principal da Ordem de Timor-Leste, o Colar, foram condecorados os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), o ex-autarca João Soares, o intelectual Noam Chomsky (ausente) e, a título póstumo, o padre anglicano Walter Lini, que foi o primeiro-ministro fundador do Vanuatu.

Um total de 27 pessoas e organizações foram condecorados com o segundo grau, a Medalha, entre as quais a ex-primeira-dama timorense Kirsty Sword Gusmão (que esteve ausente), o bispo Manuel da Silva Martins (também ausente) e a TSF, representada na cerimónia por Manuel Acácio.

Taur Matan Ruak colocou a condecoração um a um, dando depois abraços a todos, mais demorados no caso de pessoas como Luísa Teotónio Pereira, os jornalistas Adelino Gomes e Manuel Acácio e o deputado João Soares.

Entre os condecorados, que não estiveram todos presentes, contam-se ainda vários ativistas australianos.

São ainda reconhecidas, entre outras, as organizações Asia Pacific Conference on East Timor/Initiatives por International Dialogue (APCET/IDD) (Filipinas), a portuguesa A paz é possível em Timor-leste (APPTL), o East Timor Alert Network (ETAN) do Canadá, o East Timor Ireland Solidarity Campaign (ETISC) e a Plataforma Internacional dde Juristas para Timor-LEste (PIJTTL).

Com a insígnia foram condecorados os jornalistas José Vegar e Peter Cronau e ainda Stephen John Langford e William Bennett Bartlett.

TSF – foto Pedro Brinca / Manuel Acácio

“A PAZ É A MAIOR CONQUISTA DOS TIMORENSES” - Max Stahl

Treze anos depois da independência, Timor é hoje um país que cresce devagar.

O retrato é de Max Stahl, o jornalista britânico que, em 12 de novembro de 1991, filmou às escondidas o massacre no cemitério de Santa Cruz. Ainda a viver em Dili, Max Stahl considera que a Paz é a maior conquista dos timorenses. Em declarações à TSF, ele sublinha que, em muitos países, a paz tem sido conseguida à custa de muitos conflitos, "como temos visto em África", e "pode demorar gerações", e isso não aconteceu em Timor.

Max Stahl fala num país que cresce, mas em que falta "uma economia que funcione" e que está demasiado dependente do petróleo. Mas "o petróleo não vai durar sempre. E para que Timor seja o país que os timorenses pretendem, vão ser precisos 15 anos, mais ou menos". "É preciso criar um estado capaz de oferecer aos jovens emprego, educação e oportunidades para participar no futuro do país. Por enquanto, há muito por fazer".

O jornalista britânico diz que Díli é uma cidade como tantas outras, em que nada falta, mas fora da capital, "há aldeias sem qualquer avanço, depois da Independência". Mesmo assim, "a população em geral sabe que tem de dar tempo" aos novos governantes. Há poucos meses, que Rui Araújo sucedeu a Xanana Gusmão na chefia do governo. Estão a "ver o que eles conseguem fazer (..) se não conseguirem fazer nada, isso vai ser um grande desafio no futuro". Para Max Stahl, o facto de Xanana ter passado testemunho a uma nova geração de políticos, revela "humildade, visão e dedicação" ao país, acima de qualquer interesse privado.

Max Stahl dirige hoje um centro audiovisual em Díli. Dedica-se a reconstruir a História de Timor em imagens, porque "um povo sem passado, não tem futuro".

Guilhermina Sousa – TSF

“NADA RETIRA A ALEGRIA AOS TIMORENSES” - Pedro Brinca

Pedro Brinca, antigo técnico de som da TSF, que viajou com Manuel Acácio no Lusitânia Expresso em 1992, é um dos portugueses hoje a viver em Díli.

Trabalha, desde setembro, num projeto de apoio à comunicação social. Descreve Díli como "uma cidade cosmopolita, onde nada falta", mas no interior, é muito diferente. "Timor sofre de um grave problema de mobilidade". Pedro Brinca lembra que "Timor é uma montanha no meio do mar, onde chove imenso durante grande parte do ano, onde há deslizamentos de terras permanentes e onde tem faltado manutenção às estradas. E isso faz com que todas as outras povoações fiquem a uma distância enorme da capital".

Timor é "um país naturalmente em construção", "um ótimo sítio para viver", onde "se notam diferenças de um mês para o outro nas infraestruturas, com um cuidado muito grande das autoridades e de todos os timorenses" em contribuírem para a evolução e o crescimento do país.

Treze anos depois da independência, começam a surgir algumas pessoas que ganham e vivem bem, mas a maioria ainda é muito pobre: "o ordenado médio anda pelos 120 dólares" (pouco mais de 100 euros). Pedro Brinca recorda que "o nível de vida não é muito diferente do português, que o tradicional da família timorense é ter imensos filhos, por isso, é incrível como se consegue sustentar uma família com esses rendimentos". Apesar das dificuldades, este português em Díli diz que nada tira a alegria e o espírito festivo aos timorenses.

O Lusitânia Expresso partiu para Timor em janeiro de 1992. Levou a bordo 120 estudantes de 23 países que queriam homenagear as vítimas do massacre de Santa Cruz. Dois meses depois, em março, a marinha indonésia impediu a entrada do ferry nas águas territoriais timorenses. Depois de lançarem flores ao mar, o Lusitânia Expresso foi obrigado a regressar a Portugal.

TSF - foto em Facebook

RAMOS-HORTA: “A QUALIDADE DA AJUDA PORTUGUESA TEM FEITO MUITA DIFERENÇA”

Timor-Leste comemora 13 anos de independência. Na TSF, o antigo presidente da república timorense diz que o país evoluiu bastante. Sobre a ajuda portuguesa, Ramos-Horta diz que é feita sem interesses.

Com os altos e baixos próprios do crescimento, José Ramos-Horta diz que houve progressos nos 13 independentes anos de Timor.

"Quando chegámos à independência havia 19 médicos em todo o país, depois de 24 anos de ocupação indonésia. Temos hoje 1000 médicos, a seguir a Singapura, somos o país na Ásia com mais médicos per capita", diz o antigo presidente da república de Timor Leste, à margem da iniciativa "Conferências do Estoril" que se prolongam até dia 22 de Maio, no Estoril.

No entanto, nem tudo é um mar de rosas. O antigo Nobel da Paz (1996) diz que apesar destes números "por cada médico são precisas duas enfermeiras e uma parteira". "Não temos, estamos agora a tentar acelerar a formação". A falta de equipamentos médicos é também uma lacuna assinalada por Ramos-Horta.

Questionado sobre as áreas nas quais o país precisa de apostar, o antigo chefe de Estado timorense diz que a saúde, a educação e a justiça, são setores a precisar de uma aposta.

"Precisamos de saúde de qualidade e de educação de qualidade. A justiça está muito débil mas o país tem 13 anos! Temos de apostar mais na justiça para dignificar essa área", conclui.

Sobre o contributo que Portugal deu para a independência do país e na consolidação do país após 2002, José Ramos-Horta confessa que "a ajuda portuguesa ao longo dos anos é das mais desinteressadas". E isso é um elogio. "Quando Portugal diz que dá 5 milhões de dólares, esse dinheiro é gasto em Timor Leste. Ao contrário de alguma outra ajuda onde ao país chegam 2 milhões e o resto é para pagar consultores e estudos intermináveis. A qualidade da ajuda portuguesa tem feito muita diferença".

Nuno Serra Fernandes  - TSF

Seleção portuguesa de sub-20 vence Gana em Sydney em jogo de preparação para o Mundial

Sydney, Austrália, 20 mai (Lusa) -- A seleção portuguesa de futebol de sub-20 venceu hoje o Gana, por 1-0, três dias depois de chegar a Sydney, em jogo de preparação para o Mundial da categoria, a disputar na Nova Zelândia.

Portugal, treinado por Hélio Sousa, teve duas boas oportunidades na primeira parte, por André Silva (21 minutos) e Janio Bikel (38), enquanto o Gana ameaçou a baliza de André Moreira também com dois remates perigosos.

Com um nulo ao intervalo, a seleção das 'quinas' foi mais dominadora na segunda metade, ameaçando o golo por intermédio de Nuno Santos (aos 58) e Ivo Rodrigues (aos 68), que atirou rente ao poste da baliza ganesa.

O único golo do encontro coube a João Vigário, aos 71, com o avançado do Vitória de Guimarães B, depois de pressionar alto, a ganhar a bola a um adversário, a isolar-se e a marcar à saída do guarda-redes Baah.

No domingo, Portugal vai defrontar o Brasil no seu segundo teste antes do Mundial, também em Sydney.

O Campeonato do Mundo vai ser disputado entre 30 de maio e 20 de junho, numa competição em que Portugal integra o Grupo C juntamente com Colômbia, Qatar e Senegal.

Portugal -- Gana, 1-0.

Ao intervalo: 0-0.

Jogo no Estádio Remondis, em Sydney (Austrália).

Marcadores: 1-0, João Vigário, aos 71.

Equipas:

- Portugal: André Moreira, Riquicho, João Nunes, Domingos Duarte, Rebocho, Tomás Podstawski, Rapahel Guzzo, Janio Bikel, Nuno Santos, Gonçalo Guedes e André Silva. Jogaram ainda: Dinis Almeida, Rafa, Estrela, Francisco Ramos, Rony Lopes, João Vigário, Ivo Rodrigues e Gelson Martins.

Treinador: Hélio Sousa

- Gana: Baah, Aidoo, Adjei, Patrick Kpozo, Fobi, Yaw Yeboah, Kofi Yeboah, Osei Barnes, Benjamin Tetteh, Kassim e Emmanuel Boateng.

Treinador: Sellas Tetteh.

RPM // JP

CENTENAS DE MIGRANTES EM PERIGO NO MAR DA INDONÉSIA

ACNUR diz que o tempo está a esgotar-se para os milhares de imigrantes do leste asiático

Mulheres e crianças ficaram bloqueadas no mar por mais de 40 dias, com relatos de violência, fome e desidratação. Governo birmanês diz-se "pronto a fornecer assistência humanitária".

Uma centena de migrantes ilegais foram resgatados esta quarta-feira por pescadores na costa da província de Aceh, na Indonésia. Outros 400 estão em perigo e à deriva no mar, segundo as autoridades locais.

Nos últimos dias, perto de 1.500 muçulmanos da minoria étnica Rohingya fugiram à perseguição na Birmânia e procuraram refúgio na Indonésia, depois de terem sido abandonados por traficantes de pessoas em barcos à deriva. A eles se juntam outros tantos migrantes do Bangladesh, fazendo aumentar o número para perto de três mil.

Milhares de outras vítimas de tráfico humano são estimadas como estando actualmente em barcos a navegar à deriva no mar, com escassez de água e comida.

Em resposta à preocupação internacional, e numa altura em que várias nações do sudeste asiático discutem a crise na região, a Birmânia informou esta quarta-feira estar “preparada para fornecer ajuda humanitária” aos migrantes que se encontram no mar.

Um comunicado do Ministério birmanês dos Negócios Estrangeiros publicado na imprensa oficial informa que a Birmânia “partilha preocupações” com a comunidade internacional e que está “pronta a fornecer assistência humanitária para todos os que sofrem no mar” – isto, depois de as Nações Unidas terem alertado que milhares de migrantes, incluindo da minoria muçulmana “Rohinga” perseguida naquele país, se encontravam à deriva no mar.

Na terça-feira, o Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (ACNUR) considerou que o tempo está a esgotar-se para milhares de imigrantes em dificuldades no leste da Ásia, e apelou a uma “actuação urgente” dos governos da região.

O ACNUR alertou que cerca de duas mil pessoas, incluindo mulheres e crianças, ficaram bloqueadas no mar, ao largo da costa ocidental do estado de Rakhine, na Birmânia, por mais de 40 dias, com relatos de violência, fome e desidratação.

As Nações Unidas e os Estados Unidos lançaram apelos internacionais para as nações do sudeste asiático abrirem os seus portos a estas embarcações com migrantes, em vez de apenas lhes darem água e comida e de os repelirem novamente para o mar.

SAPO TL com Renascença - foto EPA@ Fazry Ismail

Birmânia diz que está "pronta" para prestar ajuda humanitária a migrantes em barcos

Rangun, 20 mai (Lusa) -- A Birmânia informou hoje estar "preparada para fornecer ajuda humanitária" aos migrantes que se encontram em barcos à deriva, numa altura em que várias nações do sudeste asiático discutem a crise na região.

Um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros publicado na imprensa oficial disse que a Birmânia "partilha preocupações" com a comunidade internacional e que está "pronta a fornecer assistência humanitária para todos os que sofrem no mar", depois de as Nações Unidas terem alertado que milhares de migrantes -- incluindo da minoria muçulmana 'Rohinga' perseguida naquele país -- se encontravam à deriva no mar.

Quase 3.000 'Rohingyas' da Birmânia e migrantes do Bangladesh chegaram à Indonésia, Tailândia e Malásia nos últimos dias depois de terem sido abandonados por traficantes de pessoas em alto mar.

Milhares de outras vítimas de tráfico humano são estimadas como estando atualmente em barcos a navegar à deriva no mar, com escassez de água e comida.

O Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (ACNUR) considerou, na terça-feira, que o tempo está a esgotar-se para milhares de imigrantes em dificuldades no leste da Ásia, e apelou a uma "atuação urgente" dos governos da região.

O ACNUR alertou que cerca de 2.000 pessoas, incluindo mulheres e crianças, ficaram bloqueadas no mar, ao largo da costa ocidental do estado de Rakhine, na Birmãnia, por mais de 40 dias, com relatos de violência, fome e desidratação.

As Nações Unidas e os Estados Unidos lançaram apelos internacionais para as nações do sudeste asiático abrirem os seus portos a estas embarcações com migrantes, em vez de apenas lhes darem água e comida e de os repelirem novamente para o mar.

FV // FV.

Malásia e Indonésia vão fornecer abrigo temporário a migrantes à deriva no mar

Kuala Lumpur, 20 mai (Lusa) -- A Malásia e a Indonésia ofereceram-se hoje para fornecer "abrigo temporário" a milhares de migrantes que continuam bloqueados no Golfo de Bengala, desde que a comunidade internacional ajude a repatriá-los no prazo de um ano.

"A Indonésia e a Malásia concordaram continuar a fornecer assistência humanitária aos cerca de 7.000 migrantes que continuam no mar", na área do Estreito de malaca, adiantaram o ministro dos Negócios Estrangeiros malaio, Anifah Aman, e o seu homólogo, Retno Marsudi, da Indonésia, numa declaração conjunta após conversações sobre o assunto.

"Também concordámos em oferecer-lhes abrigo temporário, desde que processo de repatriamento seja feito no espaço de um ano pela comunidade internacional", acrescentaram.

As autoridades calculam que estejam nestas águas cerca de 8.000 migrantes.

FV // ARA

KAFE TIMOR HETAN PRIVILÉGIO

Jornal Nacional, editorial

Povu Timor Leste senti kontenti wainhira rona ninia produtu lokal kafe Timor hetan privilégio iha expo Internasional Milan – Italia iha tinan 2015 nee. Durante Timor –Leste naran boot iha mundo ho produtu kafe, aleinde produtu Aikameli, no rikusoin natural sira seluk, oil no gas.

Kafe Timor Leste ninia nee sai naran boot no ema hotu gosta hemu tamba kafe nebe sei organiku, ninia morin natural, kosumo senti gostu kompara ho kafe sira husi nasaun seluk nian nebe uza ona fertilizante anorganika.

Nudar nasaun foun ita senti proud ka orgulho tamba iha produtu nebe bele Fera merkadu internasional no hetan apresiasaun mundo tomak nian ba ita nia produtu nee.

Laos deit expo internasional Milan- Italia, antes nee mos Timor Leste tuir ona expo iha China no mos iha nasaun seluk, nunee mos Grupo feto Japaun promove produtus lokal Timor Leste nian hanesan Kafe no tais iha festival Takato Park ho produtu ‘icon’ timor nian.

Ho apresiasaun nasaun sira nebe partisipa iha Expo nee, sa tan estand hotu-hotu iha expo nee sei konsumu deit kafe Timor alemde kafe sira husi Brazil no Amerika latina sira seluk, nee orgulho boot ida ba timor.

Agora pergunta mak oinsa ita bele dezenvolve ita nia produtu nee? Tantu oinsa atu subervive kafe iha timor no mos oinsa ita bele organiza didiak atu bele kompete ho kafe sira husi nasaun seluk nian.

Maske produtu Kafe Timor nee kualidade maibe sei lakon kompetisaun iha merkado tamba kafe produtu nasaun seluk nian nee laiha kualidade maibe jestaun diak, organiza didiak, tau pakote ida nebe diak, prezu baratu no simplis.

Laiha duvida, ohin loron nee kompanhia NCBA, kompanhia amerikanu nian ida mak halo exportasaun kafe Timor nee ho volume bo’ot maibe kompanhia nee sosa kafe husi agrikultur sira ho folin nebe baratu halo, povu agrikultor kafe senti dezanima ba folin sira nee hodi sira lakon esperansa atu aguenta vida agrikultor kafe nian.

Agora asaun konkretu saida mak governu atu halo hodi follow up konfiansa Konsumidor sira. Los duni expo nee parte ida maibe negociu mos tenki lao atu nunee naran kafe Timor nee kontinua lao. Itan Hein

GOVERNU DEZAFIA – KOPERATIVA HARII BANKU PRIVADU

Ministru Comersiu Industria e Ambiente (MCIA), Antonio da Conçeicão dezafia koperativa Timor Leste atu harii Banku privadu, tanba koperativas komesa hakat ba oin no iha orsamentu rasik.

“Sira iha ona U$ 3,6 milloes hanesan sira ninia kapaital finanseiru entaun ida ne’e sai hanesan ona fonte de finansiamentu ne’ebe maka bot e bele ona orienta ba sira atu bele hanoin konaba Banku privadu iha TL sira bele konvoka kongresu nasional das koperativas para hanoin ona formatu ida hodi hamosu Banku privadu iha TL para sai parseiru ba dezenvolvimentu iha TL” ,”Ministru Comersiu Industria e Ambiente (MCIA), Antonio da Conçeicão ba Jornalistas sira iha salaun Igreja Hosana-Bairo-Pite Segunda (18/5) horseik hafoin abertura Assembleia jeral anual ba dala VI tinan livro 2014 liu husi Uniaun Dalan Diak Rai Hamutuk (CU.DADIRAH).

Tuir Ministru Comersiu Industria katak kapital ne’ebe mak koperativa sira iha bele sai hanesan fonte de kreditu para empreza sira ne’ebe maka partisipa iha konstrusaun se sira persiza modal atu uja halo konstrusoens koperativa bele kontrubui ba ida ne’e.

Iha oportunidad e ne’e nia informa liu tan katak, Governu liu husi MCIA tinan-tinan Governu fo nafatin apoiu orsamentu ba koperativas sira bele halao sira ninia atividade.

“Iha tinan-tinan e ba tinan ida ne’e Governu dispoin kapaital U$ 1 milliaun atu promove dezenvolvimentu das koperativas, ne’e laos sai hanesan kapital ida ne’ebe maka fiksu, maibe nia tenki lao ba grupo sira ne’ebe organizadu ona no membrus koperativas ne’ebe halao tiha ona atividades suportiva seluk hanesan agrikultura, ba negosiu sira bele hetan tan osan ida ne’e husi koperativas atu bele dezenvolve sira nia atividade de negosiu,”hateten Ministru Antonio da Conceinçao.

Ministru Antonio da Conçeicão fo sasin katak, partisipasaun populasaun iha koperativa ohin loron kontinua bot ba bei-beik husi populasaun sira.

“Dezenvolvimentu koperativa agora dadauk iha ita nia rai laran sai ona hanesan movimentu ita hare e hetan partisipasaun masimu husi populasaun sira. Numeru koperativas ne’ebe agora rejistadu hamutuk 158 espalhadu iha teritoriu tomak signifik iha ona partisipasaun populasaun nian ne’ebe as tebes halao dezenvolvimentu,”dehan Ministru ne’e.

Iha biban ne’e nia akresenta mos katak, koperativa konstitui minimu 30 pesoas, tan ne’e ho numeru 158 koperativa ne’ebe maka estabelesidu ona ne’e signifika sira atinje ona mais de 10 mil ou 20 mil populasaun ne’ebe maka agora dadauk hola rasik inisiativa atu halao dezenvolvimentu.

Ministru MCIA informa mos katak ba futuru Ministeriu refere kontinua halo promosaun ba koperativas nudar sai nafatin prioridade ba Minisateriu ne’e.

Iha fatin hanesan Prezidente Feredasaun Hanai Malu e hanesan mos prezidente Konfederasaun Nasional das Koperativas, Elizario Ferreira hatutan katak, koperativas kreditu ne’ebe maka dadaun rejista iha TL hamuutk 87.

“Federasaun Hanai Malu ne’e hanesan orgaun sekundariu ida ne’ebe maka koperativa kredit sira maka hamutuk hari’i, ne’ebe mahon ba koperativa hotu iha Timor Leste, koperativa kreditu iha Timor Leste hamutuk 87 inklui DADIRAH nudar mos membru ba federasaun Hanai Malu,”espelika Prezidente Feredasaun Hanai Malu ne’e.

Entretantu membru kreditu ba CU.DADIRAH hanesan vice prezidende Cu.DADIRAH, João Manuel Belo, hatutan katak, senti iha benifisiu sai membru ba kreditu nian. Nai dehan maske imprestimu no rai fila fali osan ho funan, maibe osan ne’ebe maka rai ne’e to’o fim do ano sei sura esedente membru sei hetan fila fali osan.alf

Jornal Nacional

TAXISTA NA’IN 220 TUIR FORMASAUN

Ministériu Turismu Arte no Kurtura (MTAK) liu husi Diresaun Nasional Transporte no Terrestres fó formasaun ba kon dutor taxista sira konaba hadia atende mentu ba públiku, tanba durante ne’e MTAK sempre simu keixa informasaun konaba étika professional kondutor sira nian.

Formasaun ne’e hala’o iha salaun Centro Convenções de Dili (CCD), Segunda (18/5), ne’ebé servisu hamutuk husi Ministériu Turismu Arte no Kultura, aviasaun sivil Ministériu Óbras Públika Transporte no Telekomunikasaun no Polisia Tránzitu Nasional Timor Leste (PNTL).

Xefi Departamentu aviasaun turístiku Aniceto Brites hateten katak, presiza duni fó formasaun ba taxista sira, tanba dala barak turista sira ne’ebé mak mai husi estranjeirus ne’e sempre ba hato’o problema taxista sira nian ba iha Ministériu Turismu Arte no Kultura (MTAC).

Nia hatutan tan katak, problema ne’ebé mak hato’o husi turista sira ne’ebé mak mai husi rai liur ba iha Ministériu Turismu mak hanesan taxista sira dala ruma lori kareta ho kondisaun lanu, hala’i maka’as, komunika hodi koalia arviru de’it hasoru turista sira, nune’e mós hatais roupa nakles inkluindu kalsa nakles.

“Nune’e mós dala ruma failansu husi língua, tanba turista sira ne’ebé mak komunika koalia ho lian inglesa ho portuguesa taxista sira la kompriende hodi tula turista sira ne’e haleu de’it iha fatin balun, nune’e to’o iha turista sira nia fatin tun ne’e taxista sira husu kedas osan $ 50.000 mai kraik”, dehan Aniceto Brites.

Aniceto Brites hateten tan katak, taxista balun tula pasajeirus liu-liu turista sira husi Aeroportu internasionál Nicolau Lobato hala’i sai mai kapital Dili, hanesan los halai taru, pior liu mak lori taxi ho kondisaun lanu. Tamba ne’e MTAC presiza fó formasaun ba taxista sira konaba hadia atendementu ba públiku.

Alénde ne’e, tenik Aniceto Brites, taxista pelo menos iha informasaun natón konaba régras ba atendementu públiku nian, liu-liu meius komunikasaun ida ne’ebé di’ak, tanba dala barak mak kondutor ho pasajeirus haksesuk malu.

“Ne’e akontese tanba laiha konkordánsia komunikasaun, hanesan fatin besik liu selu kedas $ 5,00, pior liu halai ba fatin do’ok selu osan $ 50.000 mai kraik. No dala ruma mós taxista sira sente kolen liu, tanba halai ba mai, maibé lahetan pasajeirus ruma, pior liu mak seidauk hetan osan mina nian entaun dalaruma pasajeirus koalia didi’ak mós sira tenki koalia hasoru kasar, tanba kolen los ona”, hateten nia.

Tuir Aniceto Brites, atendementu taxista sira nian ne’e mós bele fó impaktu ladi’ak ba ema turista sira ne’ebé mak hakarak mai vizita ita nia rai.

“Wanhira turista sira to’o iha Timor Leste tenki hasoru uluk kondutor sira iha Aeroportu, tanba dala ruma kondutór sira hatais kalsa no kamiza ida ne’ebé tesi no naklés, fuma sigaru iha kareta laran, lori taxi ho kondisaun lanu no aproveita komunika koalia hasoru turista ne’e la ho étika”, dehan Aniceto Brites.alm

Jornal Nacional