PNTL Inkapasidade Asegura Seguransa

DILI - Relasiona ho atuasaun Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) iha Maliana baku joven ida too dolar no mos baku tan joven ida iha Colmera. Aktus sira nee sosiedade akademika konsidera inkapasidade polisia nian asegura seguransa.

Tuir Observador Politika-UNTL, Camilo Ximenes Almeida dehan, inkapasidade PNTL nian durante nee hatudu liu husi atuasaun problema neebe mak akontese iha tereinu.

Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) inkapasidade atu asegura seguransa,” dehan Camilo ba STL iha nia knar fatin Kampus Lama-UNTL, Caicoli-Dili, Tersa (16/05/2017).

Camilo tenik, laiha lei no laiha orden tanba ema nain 20 lufu lafu deit ema ida, sorte FDTL ida tama ba mak kaer netik sira se lae ema nia ona nee mate deit iha sira nia liman laran nee labele eziste.

Iha fatin ketak, Deputadu Komisaun B, trata asuntu defeza no seguransa, Cezar Valente esplika, durante nee atuasaun PNTL nian iha tereinu kontinua hamosu violensia iha tereinu tanba laiha disiplina. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Komete Trafiku Umanu Tenke Prosesu Tuir Lei

DILI – Iha ema ruma komete trafiku umanu, tenke prosesu tuir lei, tanba iha prosesu judisial, neebe iha notisia ida dehan katak tian faan ona, ida nee tenke prosesu tuir lei.

Kestaun nee hatoo husi Deputadu Arao Noe husi komisaun A katak, haree ba lei trafiku umanus nian iha ona, hanesan lei brankumentu kapitais no finansamentu terorizmu, neebe se mak komete tenke prosesu tuir lei.

Hau haree notisia ida horsehik kona ba Tian ida faan nia oan ho tinan minoridade ida nee komete krime ida grave tebes, se detekta nee bele dupla, tanba ba ema neebe mak faan no mos ema neebe mak uza,” katak Deputadu Arao ba jornalista Tersa (16/05/2017) iha uma Fukun Parlamentu Nasional.

Nia hatete, agora mandatu ida nee kompetensia iha Psik nian (Polisia sientifika investigasaun kriminal) neebe sei iha indisias ou iha evidensia ruma forte para atu kaer ema ruma, kaer tanba iha prosesu judisial iha, i kodigu penal mos iha.

Iha parte seluk Cesar Valente Komisaun B trata Asuntu Defeza Seguransa no Negosiu Estranjeiru hatete, haree kazu trafiku umanu agora se deit mak komete, mak iha evidensia forte tenke ba kaer nia i halo prosesu investigasaun atu nunee bele lao tuir lei neebe mak iha, tanba iha nasaun ida ema hotu moris iha lei nia okos. Guilhermina Franco

Suara Timor Lorosae

FRETILIN Lapreokupa Ho Buatus Iha Media Sosial

DILI – Partidu Istoriku FRETILIN lepreokupa, ho buatus neebe maka espaila iha media social FB, hodi hateten aat Sekertariu Jeral partidu FRETILIN Mari Alkatiri.

Kestaun nee Vise bankada FRETILIN deputada Josefa Pereira Soares hatoo, relasiona ema balu neebe uza id falsu iha media social FB hateten, Mari Alkatiri neebe gava aan dehan nia maka fundador FRETILIN no FALINTIL.

Hanoin ida hanesan nee konserteza iha fasil teb tebes ita atu desfama ema, hau hanoin katak Dotour Mari nafatin mete iha nia hanoin, tanba ita tenke rekoinese nia fundador duni, ita labele hateten nia laos fundador FRETILIN no ba iha idolojia ukun rasik aan nee,” dehan deputada Josefa ba STL, iha PN, Dili, Tersa (16/05/2017).

Iha ema seluk iha hanoin atu tur hamutuk ho nia atu deskuti ho asuntu ida nee, mais ideia nee mai husi se ema ida nee duni maka hanoin duni, tanba nee maka hau hanoin ema neebe maka desfama Sekertariu Jeral la fo importansia ida nee, tanba nia nafatin ninia prinsipiu defende buat neebe maka los.

Atu hamate buatus sira hanesan nee ami laliga ema nia hanoin neebe lalaos, tanba nia destroy konaba istoria, sira nafatin konsenseliza militante sira katak, istoria los nee maka lao hanesan nee. Carme Ximenes   

Suara Timor Lorosae

CNRT Lakohi Tau Kanuru Tohar Ba Nomeasaun PTR-PJR

DILI - Bancada CNRT (Congresu Nasional Rekonstrusaun Timorense) desde uluk kedas lakohi tau kanuru tohar ba iha nomesaun Prezidente Tribunal Rekursu (PTR) no Prokurador Jeral Republika (PJR), maibe CNRT hakarak ezerse nia knar tuir konstituisaun haruka, iha nasaun ida nee.

Kestaun nee hatoo husi Bancada CNRT Deputadu Arao Noe katak, parlamentu halao nia knar, atu hatete deit katak prezidente tribunal rekursu tuir konstituisaun iha artigu 164 halo nia knar hanesan mos prezidente supremu.

CNRT laiha prinsipiu ida katak atu hatama mia nia ema, desde uluk kedas ami too agora CNRT lakohi tau kanuru tohar iha nomeasaun ida nee, maibe CNRT hakarak ezerse deit nia knar tuir konstituisaun haruka,” katak Deputadu Arao iha intervista ba jornalista Tersa (16/05/2017) iha uma Fukun Parlamentu Nasional.

É PRECISO PEDAGOGIA PARA AJUDAR OS DEPUTADOS A ACABAR O MANDATO COM DIGNIDADE

Fidelis Magalhães* | Díli | opinião

O expediente de usar Resoluções do Parlamento Nacional para fazer afirmações políticas de partidos políticos não é um bom hábito para a nossa Democracia.

Mais uma vez, os Deputados ao Parlamento Nacional cederam à tentação de usar actos do Parlamento Nacional para a luta política mais imediata, com a discussão das Resoluções do PN de não ratificação da nomeação o PTR e do pedido de destituição o PGR. Inspirados em exemplos comparados destrutivos, parecem querer seguir a exemplos de conflitualidade entre instituições que, por exemplo, se vê na Guiné-Bissau.

A Resolução de não ratificação da nomeação do PTR não existe na Constituição, nem tem qualquer efeito legal. Mais estranho ainda é a Resolução a requerer a destituição do PGR com acusações graves, sem qualquer fundamento que desonram os Deputados e o PN.

A Constitucionalidade destas decisões do Presidente da República é clara e apoiada por todos os observadores independentes (como o JSMP) e comprometidos, como o PM e o PPN. O próprio PN, em 2003, presidido pelo Presidente da República eleito, Dr. Francisco Guterres, Lu’Olo, pela Resolução Parlamento Nacional n.º 5/2003, de 22 de Abril, entendeu que a nomeação do PTR não carece de ratificação parlamentar. Quanto à audição do PGR, o Primeiro-Ministro referiu-se várias vezes publicamente às discussões com o PR sobre o assunto.

Ministro da Educação timorense quer política nacional de uso de línguas oficiais

Díli, 16 mai (Lusa) - O ministro da Educação timorense defendeu hoje a aprovação de uma política do uso das línguas oficiais nos vários níveis de ensino, acompanhada de medidas para o uso das línguas oficiais em todos os órgãos do Estado.

Sem apontar qualquer preferência entre português e tétum, as duas línguas oficiais do país, António da Conceição considerou esta decisão crucial para ultrapassar os grandes desafios que a questão linguística tem colocado a todo o sistema educativo timorense.

Numa intervenção no 3º Congresso Nacional da Educação, que decorre até quarta-feira em Díli, Conceição disse que se deve "elaborar e aprovar uma política do uso das Línguas Oficiais em cada um dos níveis do sistema de ensino".

"Essa política, caso seja entendida como uma boa opção, teria de ser desenhada de forma a se enquadrar no âmbito de uma política nacional para o uso das línguas oficiais em todos os órgãos do Estado", disse.

O uso das línguas oficiais no sistema de ensino tem sido um dos temas de maior debate político em Timor-Leste, com o Governo a testar, ao longo dos anos, vários modelos nenhum dos quais mostrou ainda ser suficientemente eficaz.

Jogadór Ghana Rua Reforsa Zebra FC

DILI, (TATOLI) — Zebra FC  kontratu ona jogadór estranjeiru hosi Ghana na’in rua atu reforsa klube refere iha segunda faze jogu primeira divizaun Liga Futeból Amadora (LFA) époka daruak ne’ebé sei hahú hikas iha 2 juñu 2017.

Jogadór rua ne’e ho pozisaun avansadu no defeza no sei to’o Timor iha sesta (19/5). Avansadu ne’e atu substitui jogadór brazileiru, Marcos de Lima ne’ebé fila hikas ona ba iha nia rain maske kontratu ho Zebra seidauk ramata no ida seluk defeza ne’e atu substitui liña defeza ne’ebé fraku.

“Agora ita prepara buka jogadór sira. Ita sei lori avansadu foun no defeza hosi Ghana. Iha 19 maiu sira sei to’o Timor”, Prezidente Zebra FC, Abrão Gabriel Santos Oliveira ba Ajénsia TATOLI via telefónema iha Dili, Tersa ne’e.

Nia informa katak nia sei halo mudansa radikál ba liña antigu tanba la konsege lori Zebra sees dook hosi zona dezpromosaun (degradasi).

Ohin, ME Organiza Kongresu Nasionál Edukasaun

DILI, (TATOLI) – Ministériu Edukasaun (ME), ohin, segunda (15/05) organiza kongresu nasionál datoluk edukasaun nian, iha salaun Lalini- Larigutu, CNE (Comissão Nacional Das Eleições), Dili.

Kongresu ne’e hala’o atu asegura koerénsia, kontinuidade no komplementaridade husi polítika no planu ba médiu no longo prazo iha setór edukasaun.

Iha ámbitu hodi ko’alia kona-ba diretrize no liña orientadora sira hodi iha efikaz no efisiénsia ba konkretizaun vizaun edukasaun ne’ebé hatuur iha Planu Estratéjiku 2011-2030.

Tema ba kongresu nasionál ne’e mak: “A educação é o pilar da consolidação da identidade e do desenvolvimento da nação” no halo abertura direta husi primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo.

Viola Konstituisaun Se Lú-Olo Nu’udar Prezidente Partidu

DILI, (TATOLI) – Prezidente eleitu, Francisco Guterres Lú-Olo viola Konstituisaun Repúblika Demokrátiku Timor-Leste bainhira asume kna’ar nu’udar Prezidente ba Partidu ho Prezidente Repúblika dala ida de’it.

Primeiru Vise Prezidente Interinu Partidu Libertasaun Populár (PLP), Sabino Soares “Guntur” hatete Prezidente eleitu tenke ezerse papel funsionalismu konstituisaun RDTL nia totalmente, labele partidariza pozisaun Estadu nian.

“Ezerse funsaun Prezidente partidu FRETILIN automatikamente viola valores no normas jerais konstitusionalismu nomos viola prinsípiu povu no Estadu tanba koko no implenta dadaun ona hodi partidariza pozisaun estadu”, Sabino Soares ba TATOLI bainhira hasoru malu iha sede PLP Metiaut, segunda (15/5).

Funsaun nu’udar Prezidente Repúblika atu exerse papel funsionalismu konstituisaun RDTL nia totalmente, atu asegura funsionalismu sistema konstituisaun enjeralmente hanesan hirarkia lei vertikais no horizontal ne’ebé existe iha instituisaun Estadu nian.

Papel Prezidente mak asegura estabilidade nasionál hodi garante pás iha RDTL ne’ebé nu’udar aman ba povu, Estadu, nomos aman ba partidu polítika sira atu asegura integridade no soberania sosiál iha Nasuan ne’e.

Halimar Bala Musan, PNTL Bele Iha Interese Ba Grupu Balu

DILI – Parlamentu Nasional preokupa tebes hahalok membru PNTL (Polisia Nasional Timor-Leste) balu neebe mak gosta halimar ho bala musan hodi oho no hakanek joven sira, hanesan foin akontese oho mate joven ida iha Bebonuk, no foin iha Kinta kalan nee mos deskonfia tiru tan joven ida iha Pantai Kelapa, ida nee dalaruma PNTL sira iha interese ba grupu balu.

Preokupasaun nee hatoo husi Cesar Valente komisaun B trata asuntu defeza seguransa  no negosiu estranjeiru katak, kona ba kazu akontesementu polisia tiru mate joven iha Bebonuk, no mos deskonfia tan  iha Kinta kalan  foin lalais nee tiru tan joven ida iha Pantai Kelapa, ida nee laos dalan para polisia sira atu uza kilat hodi tiru  sidadaun sira, tanba atu servi povu ho nasaun laos tenke tiru mate no tiru kanek ema.

Hau husu para komandu  jeral labele taka ema hirak nee, i labele defende fali membru sira halo hahalok hanesan nee, karik komandu atu halo nia membru balu sai profisionalizmu tenke husik mos membru balu sai vitima ba hahalok neebe mak sira halo. 

Deskonfia Mal Administrasaun Mosu Iha IGE, CAC Inspeksaun Urjente

DILI – Komisaun Anti Korupsaun (KAK) halao inspeksaun urjente ba Instituto Gestaun Ekipamentus (IGE) tanba deskonfia mosu mal administrasaun iha instituisaun refere. Ho ekipamentus neebe hetan husi Jepaun mos estadu nian barak lakon.

Tuir Investigado CAC, Antonio Ximenes hatete, prezensa CAC iha IGE atu halo inspeksaun jeral ba ekipamentus, tanba deskonfia ema balun uza ekipamentus estadu nian hodi halo ba nia interese privadu.

Tuir dadus ekipamentus lubuk ida laiha no ekipamentus nee barak mak halo fali servisu privadu ema nian iha liur,” dehanInvestigado CAC, Antonio ba jornalista sira iha Caicoli-Dili, Segunda (15/05/2017).

Investigado CAC haktuir, tuir lolos ekipamentus nee halo servisu ba estadu no mos tenke selu impostu ba estadu, maibe kareta nee halo servisu bae ma balun I impostu nee selu fali ba ema balun nia bolsu.

Iha fatin hanesan Departementu Ekipamentus IGE, Elino Natalino Fernandes informa, sente kontente tebes tanba CAC bele mai hodi servisu hamutuk ho IGE hodi halo inspeksaun ba ekipamentus. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Ramos-Horta: Timor-Leste tenki serbisu ho CPLP hodi implementasaun maka'as portugés

Timor-Leste tenki serbisu ho parseiru internasional sira, liuliu CPLP, hodi avansa iha implementasaun portugés nian, inklui buka aumenta iha nasaun modelu hosi eskola portugeza Díli nian, hatete hosi José Ramos-Horta iha loron-segunda ne'e.

"Presiza atu Estadu timoroan, serbisu ho CPLP [Komunidade hosi Nasaun sira Lian Portugeza nian] hodi avansa iha implementasaun portugés nian. Maibé la haluha tétum, ne'ebé presiza hadi'a tebes", eis-Prezidente Repúblika hatete iha Díli.

Iha intervensaun iha Kongresu Nasional Edukasaun nian ba dala tolu, Ramos-Horta fó hanoin relasaun íntimu entre tétum ho portugés, "ne'ebé liafuan sia entre liafuan sanulu ne'ebé ema hatete iha tétum hanesan portugés".

Sinal loloos ida katak "revela influénsia portugés nian iha dezenvolvimentu no formasaun lian tétum nian".

Eis-Prezidente timoroan ko'alia iha Kongresu Nasional Edukasaun nian ba dala tolu, ne'ebé sei halo to'o loron-kuarta hodi defini akordu nasional ida kona-ba área edukativu.

Basílio do Nascimento: Konfuzaun iha polítika linguístika bele prejudika kapasidade pensamentu nian

Bispu timoroan, Basílio do Nascimento, konsidera iha loron-segunda ne'e katak konfuzaun iha polítika linguístika iha Timor-Leste, ne'ebé la permiti domíniu portugés nian no dalabarak ba gramátika ida, bele prejudika kapasidade pensamentu hosi jerasaun rua.

"Ema sira hanoin katak aprende lian ida hanesan de'it puru no akizisaun simples ida hosi léxiku. Atu halo sira entende tenki ordena léxiku sira. No ne'e iha ligasaun ho gramátika ida", hatete hosi prezidente Konferénsia Episkopal Timoroan nian no bispu Baucau nian ba Lusa.

"Laiha ona interese mai ha'u karik hanesan lian ida ka seluk. Buat ne'ebé preokupa ha'u maka ita sakrifika daudaun jerasaun rua ka tolu, lahó kapasidade pensamentu nian tanba atu hanesan tenki domina gramátika ida", nia konsidera.

Nia haree katak ema timoroan sira ko'alia lian oioin, maibé maioria ko'alia ladi'ak, bispu hatete katak tétun seidauk iha gramátika organizadu ida no, tanba ne'e, labele kontribui ba ordenamentu pensamentu nian.

Reitor: Timoroan sira presiza domina portugés no igreja bele sai parseiru iha esforsu ne'e

Reitor timoroan ida defende ona iha loron-segunda ne'e katak Governu, Igreja ho sosiedade sivil tenki hametin parseria hodi tulun ema timoroan sira hodi domina lian portugeza, ne'ebé nia konsidera importante ba siénsia no koñesimentu tékniku. 

"Timor-Leste tenki iha konsiénsia katak tenki domina portugés. Lahó nia, ita lakon ita nia identidade linguístika rasik iha mundu ohin loron", hatete hosi Domingos Alves, reitor hosi Institutu Filozofia no Teolojia Fatumeta nian (IFTF).

Iha Kongresu Nasional Edukasaun nian ba dala tolu, padre timoroan rejeita ona saida maka hanesan komentáriu "lahó utilidade no laiha rezultadu" hosi sira ne'ebé refere ba lian portugeza hanesan "lian hosi kolonialista sira nian" no hatete katak aprende lian dalima ne'ebé maka ema ko'alia liu iha planeta "hanesan vantajen ida".

"Hanesan ami nia objetivu iha edukasaun hodi hetan kualidade ensinu nian. Nune'e tenki iha unidade hosi pensamentu nasional iha edukasaun no la'ós ida-idak dada ba nia intensaun", nia afirma.

Confusão na política linguística pode sacrificar capacidade de pensamento - bispo timorense

Díli, 15 mai (Lusa) -- O bispo timorense Basílio do Nascimento considerou hoje que a confusão na política linguística em Timor-Leste, que não permite o domínio do português e consequentemente de uma gramática, pode sacrificar a capacidade de pensamento de duas gerações.

"As pessoas julgam que aprender a língua é pura e simplesmente a aquisição de léxico. Para se fazerem entender é necessário ordenar o léxico. E isto tem a ver com uma gramática", disse à Lusa o presidente da Conferência Episcopal Timorense e bispo de Baucau.

"Já não me interessa se é uma língua ou outra. O que me preocupa é que estamos a sacrificar duas ou três gerações, sem capacidade de pensamento porque para se pensar é necessário dominar uma gramática", considerou.

Notando que os timorenses falam várias línguas, mas que a maioria as fala mal, o bispo disse que o tétum não tem ainda gramática organizada e, por isso, não pode contribuir para o ordenamento do pensamento.

Timor-Leste deve ter políticas educativas "pragmáticas e realistas" - primeiro-ministro

Díli, 15 mai (Lusa) - Timor-Leste tem de ter políticas educativas "pragmáticas e realistas", definindo prioridades em questões que causam discordância como a formação de professores, a língua veicular de ensino e a capacidade de gestão escolar, disse hoje o primeiro-ministro.

Rui Araújo falava na sessão de abertura do 3.º Congresso Nacional da Educação que começou hoje em Díli sob o mote "A educação como pilar da consolidação da Identidade e do Desenvolvimento da Nação", onde se deverão procurar consensos para o setor educativo.

Um debate centra-se sobre um setor que é o "centro nevrálgico" do desenvolvimento da sociedade e que é essencial "na construção e formação da identidade do indivíduo, na sua formação social e na formação dos seus conceitos e valores sociais, morais e éticos", afirmou.

O primeiro-ministro disse que é necessário definir de forma "clara e inequívoca" os resultados desejados na educação (RDE), incluindo responder, por exemplo, à pergunta sobre se "será possível, em 2020, ensinar em português em todas as escolas".