quarta-feira, 19 de maio de 2021

Governu kansela selebrasaun loron restaurasaun 20 maiu

DILI, 18 maiu 2021 (TATOLI)—Vise-Ministru Administrasaun Estatál, Lino de Jesus Torrezão, tersa ne’e informa Governu liuhosi Ministériu Administrasaun Estatál (MAE) deside kansela selebrasaun loron restaurasaun independénsia 20 maiu ba dala-19, tanba serka sanitaria no númeru kazu pozitivu  COVID-19 ne’ebé aumenta loron ba loron.

“Ita kansela totál selebrasaun loron restaurasaun independésia 20 maiu ba tinan ne’e, tanba iha hela situasaun serka sanitaria nia laran no kazu poztivu COVID-19 aumenta sa’e makaas. Iha situasaun serka sanitária ne’e labele halibur ema barak entaun ita-nia Prezidente Repúblika.

Francisco Guterres Lú Olo deside fali katak selebrasaun restaurasaun ne’e kansela totál,” Lino de Jesus Torrezão hateten ba Agência TATOLI iha nia knaar fatin Colmera, Dili, tersa ne’e.

Membru Governu ne’e hatutan, Estadu no Governu kansela tanba tauk karik halibur ema barak sei aumenta moras COVID-19 iha Timor-Leste, entaun iha loron 20 maiu ne’e sei realiza de’it misa agradesimentu liuhosi virtuál no Prezidente Repúblika sei hato’o ninia diskursu.

“Ita só iha de’it mak diskursu Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lú Olo nian no misa agradementu maibé liuhosi virtual,” nia dehan.

Lino Torrezão hateten, ba corpo içar bandeira hosi munisípiu sira-ne’ebé kosentra ona iha Dili no halo ona preparasaun másimu ne’e, Governu sei lori-fila sira ida-idak ba sira-nia mnisípiu, maske antes ne’e sira tuir teste swab no rezultadu hatudu sira na’in-neen (6) mak pozitivu no daudaun ne’e iha hela fatin izolamentu Gólgota, Comoro, Dili.

“Na’in-neen ne’’e ida hosi munisípiu Baucau, Liquiça ida no Maliana ida, no na’in tolu seluk ne’e maihosi ema ne’ebé tein inklui inspetór ne’ebé akompañia corpo içar bandeira ne’e,” nia dehan.

Jornalista: Osória Marques Editór: Cancio Ximenes

Justisa Ba Ema Hotu

DILI, STLNEWS.co – Sosiedade sira konsidera katak, justisa neebe iha rai ida nee tenke ba ema hotu.

“Atu hetan lia los neebe iha justisa neebe iha rai ida nee tenke ba ema hotu, labele haree ba diferensa moris neebe iha,” dehan Akademika UNTL Romerio Maria ba STL iha TDD, Tersa (18/05/2021).

Nia hatutan, ohin loron nia haree sevisu iha tribunal komesa mudansa ona, ema barak neebe halo sala kumpri ona sira nia sala, maibe iha ema balu maka sei bele dehan seidauk koopera ho justisa masimu.

Nia esplika tan, justisa nee atu lao ba oin, presiza mos fo kapasitasaun kontinua ba ema hirak neebe servisu iha area justisa, atu ho kapasidade neebe diak hodi lori justisa nee lao ba oin.

Iha fatin ketak, Juiz Administrador Tribunal Distrital Dili, Afonso Carmona dehan, atu lori justisa lao ba oin, ema hotu presiza enkoraja tribunal, atu sira bele halao serbisu ho diak.

“Hanoin importante tebes ema hotu atu enkoraja tribunal hodi bele halao servisu ho diak, tanba ho enkoraja no hanoin balu bele mos hadia buat balu neebe lao lalos,” dehan nia.

Nia afirma tan, ohin loron juiz Timor oan barak ona, tanba nee espera ba futuru ho rekursu umanu nee sentru formasaun prepara, bele aumenta tan numeru juiz iha TL.*

Reportajen: Terezinha de Deus | Editora: Domingas Gomes

Timor-Leste | Covid-19: Pozitivu 176, Rekoperadu 111

DILI, STLNEWS.co – Ohin loron 18 fulan Maiu, Centro Integradu Gestão de Crises, Sala Situação (CIGC-SS) rejistu kazu Covid-19 positivu hamutuk nain 176 rekoperadu 111.

Hatete Koordenador Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19 iha Timor-Leste, (CIGC-SS) Rui Maria de Araújo, liu husi nota Konferensia Imprensa, Tersa (18/05/2021).

Nia dehan, kazu detetadu foun neebe rejistu iha loron 18 fulan Maiu hamutuk 176. Husi numeru nee Munisipiu Dili nain 147, nomos munisipiu seluk nee iha nain 29.

Nia esplika, husi kazu foun ohin nee iha mane nain 107 no feto iha nain 69, maibe husi hirak nee iha ema neebe idade tinan 12 nain 3, maibe idade husi 12 too 59 nee iha 171, (97,1%, nomos neebe idade 60 iha nain 2. Sira nee iha sintomatiku hamutuk 7, 9%.

Aleinde nee iha Laboratoriu Nasional Saude halo teste PCR 1.116 nee iha Dili hotu, vijilansia sentinela 28, rastreiu ba kontaktu (contact tracing) 93, no rastreiu aleatoriu (random screening) 172. Sira nee hotu hakarak halo viajen sai husi serka sanitaria Munisipiu Dili 702, viajen internasional 83, follow up iha kuarentena 38.

Total testes PCR neebe halo horiseik dia 17 de Maiu iha Munisipiu sira seluk, REAOA no HNGV hamutuk 606, ho detalle hanesan Baucau 75, Ermera 95, Maliana 32, Maubisse 146, RAEOA 8, Suai 90, Viqueque 70, no HNGV 90.

Nia informa tan, total kazu konfirmadu kumulativu iha 18 fulan Maiu 2021 no sura husi 21 Marsu 2020, hamutuk nain 4.765.*

Reportajen: Natalina Lopes | Editora: Domingas Gomes

Casos da variante indiana quase duplicaram no Reino Unido em quatro dias

Cientistas dizem que pode tornar-se na estirpe dominante em solo britânico brevemente.

Onúmero de casos confirmados da variante indiana no Reino Unido quase duplicou no espaço de quatro dias, sublinhou esta segunda-feira o ministro da Saúde britânico, Matt Hancock, na Câmara dos Comuns, segundo o The Guardian.

Hancock revelou aos deputados que já foram confirmados 2.323 casos da estirpe B.1.617.2, uma subida significativa face aos 1.313 da passada quinta-feira. Destes mais de dois mil casos da variante detetada na Índia, 483 foram identificados em surtos nas cidades de Bolton e de Blackburn.

O ministro da Saúde rejeitou os apelos do Partido Trabalhista para considerar vacinar todos os adultos nas áreas afetadas, argumentando que a testagem massiva é a melhor solução.

Hancock acrescentou que deve ser aumentado o ritmo de vacinação para as pessoas elegíveis nestas localidades, referindo ainda que, só este fim de semana, foram inoculadas 6.200 vacinas em Bolton.

A rápida propagação da variante indiana no Reino Unido está a gerar preocupação na comunidade científica. Paul Hunter, professor de medicina na Universidade de East Anglia, afirmou que “não há provas de que o recente rápido crescimento de casos da variante B.1.617.2 demonstre sinais de abrandamento”.

“Esta variante vai ultrapassar a variante de Kent (variante britânica) e tornar-se na variante dominante no Reino Unido nos próximos dias, se é que já não o fez”, advertiu Hunter.

Notícias ao Minuto | © PA Images via Getty Images