quarta-feira, 19 de julho de 2017

Lider Balun Envolve Kazu Ameasa Bolseiru iha Kabuverde


DILI: Bolseiru timoroan sira ne’ebé hetan ameasa husi bandidu kabuverdianu sira iha (21/5/2017), Ministériu Edukasaun identifika lider timoroan balun mak envolve iha kazu ne’e.

Ministru Edukasaun, António da Conceição hateten, hafoin halo investigasaun ba kazu ne’ebé akontese ba bolseiru timoroan iha Kabuverde, identifika iha timoroan balun mak envolve hodi hamosu situasaun ne’e.

“Ema ruma husi Timor obriga sira ne’e, ‘pendekatan politik’ sira ne’e maka hodi hamosu situasaun sira hanesan ne’e, hodi hamosu problema”, tenik nia, iha knaar fatin, Vila-Verde, horisehik.

Nia hatutan, Ministériu Edukasaun halo ona kontakta ho estudante sira iha Kabuverde no sira konkorda atu kontinua nafatin sira ninia estudu iha rai ne’e.

Bolseiru timoroan laiha buat ida, koordenadór ho estudante sira konkorda ona hodi nafatin kontinua eskola iha universidade ne'ebé bolseiru eskola ba.

Governu nia planu sedu … atu antisipa buat ruma?


Timor oan sira sei ba sentru votasaun iha Sábadu semana ne’e atu hili Deputadu/a na’in 65, sira ne’e mak sei deside Timor-Leste nia Primeiru Ministru no Sétimu Governu Konstitusionál. Maske ema barak la ekspeta katak sei iha mudansa signifikante iha estrutura polítika daudaun ne’e nian, maibé governu atuál fó sai ona kontratu boot rua atu asegura sira nia benefísiu rasik,  atu antisipa  votante sira manán  fali kontrola ba sira nia fundu públiku husi ukun na’in sira atuál.

Iha 27 Abril, Komisaun Nasional ba Aprovizionamentu (CNA) anúnsiu katak nia intensaun atu ajudika kontratu ho montante liu tokon $90 atu fornese kombustivel ba sentru elétriku Hera no Betano, ba tinan rua oin mai nian. Iha pasadu, kontratu sira hanesan ne’e fó de’it ba durasaun tinan ida. Tanba posivel atu iha governu foun, entaun kontratu ba tinan rua ne’e asegura benefísiu ba fornesedór atuál sira. 

Maske Komisaun Aprovizionamentu lakohi atu hatán ba La’o Hamutuk nia pedidu atu hetan informasaun liután kona-ba tender ida ne’e, presu iha proposta husi kompañia rua ne’ebé manán besik hanesan, no ida ne’e hamosu preokupasaun kona-ba poténsia ba koluzaun. La’o Hamutuk la iha evidénsia adisionál kona-ba aktu ilegál ruma, maibé Esperança Timor Oan (ETO, ne’ebé lidera husi Nilton Gusmão, Xanana Gusmao nia sobriñu) manán kontratu ida montante boot ba Hera, maibé nia proposta fó presu 0.13% ki’ik liu kompara ho proposta ne’ebé hato’o husi SACOM Energy (lidera husi Abilio Araújo, eis lider prinsipál FRETILIN iha tempu funu ne’ebé daudaun ne’e halo hela kampaña ba PLP) nian. Aumezmu tempu, SACOM manán kontratu ba sentrál elétrika Betano, ho proposta ne’ebé 1.8% ki’ik liu kompara ho ETO nian. Pertamina mós tuir konkursu ba kontratu rua ne’e hotu, ho proposta rua ho presu 10% boot liu kompara ho kompañia rua ne’ebé ikus mai manán kontratu. 

TIMOR-LESTE VIVEU A CAMPANHA ELEITORAL MAIS TRANQUILA DE SEMPRE - autoridades



Díli, 19 jul (Lusa) - A campanha para as eleições legislativas de sábado em Timor-Leste foi a mais tranquila de sempre na história do país, sem incidentes ou irregularidades graves, segundo as autoridades policiais e eleitorais ouvidas pela Lusa.

"Correu tudo muito bem. Durante toda a campanha quase não se registaram incidentes", disse à Lusa Julio Hornay, comandante da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL).

"Esta foi a campanha mas pacífica, mais tranquila de sempre", garantiu.

A campanha para o voto de sábado, que termina hoje, começou a 20 de junho com as 21 forças políticas concorrentes ao sufrágio a realizarem ações quase diariamente um pouco por todo o país.

TERMINOU A CAMPANHA ELEITORAL | O ‘ó malhão, malhão’ antes do 'show' Xanana Gusmão


Por António Sampaio

O mais inesperado no comício de encerramento da campanha do CNRT para as legislativas de sábado em Timor-Leste foi, antes do 'show' Xanana Gusmão, ouvir nas colunas em Tasi Tolo, um "ó malhão, malhão" e a voz de Amália.

Já se tinham ensaiado os "Vota CNRT", ouvido o "tebe-dai" e outros temas cantados por cinco artistas 'pop' timorenses - o animador foi o famoso Anito Matos -, mas não se esperava o clássico popular português a fazer dançar euforicamente tantos jovens timorenses.

No palco, um grupo de roda, doze jovens, eles e elas de camisa branca, eles com meias brancas sobre as calças pretas até ao joelho e elas de saia rodada azul - a mesma cor do lenço.

Ao seu lado, recordando os guerreiros tradicionais, vários jovens rodavam sobre si próprios, em tronco nu, com um lenço e penas na cabeça e 'tais' (pano tradicional) à cintura, mas com a espada que normalmente trazem na mão, trocada neste caso por bandeiras do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

TERMINOU A CAMPANHA ELEITORAL | O mar vermelho da Fretilin que chegou às três lagoas de Díli


António Sampaio (Texto e Vídeo) e Nuno Veiga (Fotos), Agência Lusa

Díli, 19 jul (Lusa) - Um homem-estátua, representando o herói timorense Nicolau Lobato, tornou-se hoje um dos 'detalhes' mais fotografados do comício de encerramento da campanha da Fretilin para as legislativas de sábado em Timor-Leste.

Coberto em lama da cabeça aos pés - incluindo sobre a farda e a boina, idênticas às da estátua que, na rotunda do aeroporto em Díli, honram um dos fundadores do país -, o homem-estátua surgiu de entre a multidão montado numa mota.

Os aplausos do público levaram os responsáveis do comício da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) a convidá-lo para vir para o palco onde permaneceu, imóvel, e em grande destaque durante o resto do programa.

Numa mão uma arma de madeira, na outra a bandeira da Fretilin. Uma bandeira que hoje também foi colocada, por alguém, por baixo da bandeira de Timor-Leste que está na estátua oficial.

Governo inaugura abrigo histórico de Wasa-Diga, rebatizado Abrigu ba Dame



O Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Económicos (MECAE) e Ministro da Agricultura e Pescas (MAP), Estanislau Aleixo da Silva, inaugurou o abrigo histórico de Wasa-Diga, na aldeia de Loi-Huno, Município de Viqueque, no dia 12 de julho.

Trata-se de um local muito utilizado pela Resistência contra a ocupação indonésia e funcionou de forma intermitente entre os anos de 1989 e 1996, obedecendo à tática de guerrilha de "concentração e dispersão". Neste local, estiveram abrigados Taur Matan Ruak, então Vice-Chefe do Estado-Maior das Falintil, e Franciso Guterres Lú Olo, então Secretário da Comissão Diretiva da Fretilin. Também ali estcionaram quadros intermédios da organização clandestina, como o Comissário Político, Falur Rate Laek, e os Comissários Políticos, Lintil, Adjunto Político, e Trix, Comandante da Unidade, entre outros.

Para o Ministro Estanislau Aleixo da Silva, é necessário“preservar o património do Estado, proteger locais como este e criar condições para que os turistas possam visitar locais como Wasa-Diga". 

Com a inauguração, procedeu-se também à mudança do nome do abrigo, que a partir de agora passará a chamar-se Abrigo para a Paz (Abrigu ba Dame, em Tétum).

O grupo de veteranos Caixa Bua Malos foi o responsável pela construção e arranjo dos acessos ao abrigo. Candidatou-se aos fundos públicos, em 2016, submetendo a sua proposta ao Gabinete do Primeiro-Ministro, que depois a encaminhou para o Gabinete do MECAE. A proposta foi aceite e o grupo recebeu o apoio de 19.538 mil dólares norte-americanos.

Participaram também nesta cerimónia o Chefe de Estado-Maior das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), Coronel Falur Rate Laek, a Oficial de Ligação para os Assuntos dos Veteranos do Gabinete do Primeiro-Ministro, Inês Almeida, entre outros convidados.

Página oficial do Governo de Timor-Leste | 13 de julho de 2017

CNRT Kaer Metin Prinsipiu Governasaun Parseria


DILI – Partidu Congreso Nacional Reconstrução Timorense (CNRT) kaer metin prinsipiu Governasaun parseria, wainhira lamanan absoluta iha eleisaun parlamentar.

Tuir Prezidente Konsellu Diretiva Nasional (CDN), Dionisio Babo Soares hatete katak, partidu politiku hothotu liliu CNRT iha espiritu parseria ba Governasaun uluk no sei mai, wainhira lamana absoluta.

Ida nee (prinsipiu governasaun parseria) mak maun Xanana hatudu tiha ona i kontinua nafatin ho prinsipiu ida nee,” dehan Dionisio ba jornalista sira iha studiu GMN-TV, Segunda (17/07/2017).

Dionisio haktuir, prinsipiu Governasaun parseria nee sempre iha, maibe saida mak sei akontese ba CNRT depois eleisaun remata, maibe prinsipiu parseria nee partidu hothotu iha. Dionisio salenta, se CNRT manan absoluta nee diak liu tan atu bele asegura prosesu nee tomak, bele konvida mos ema husi partidu seluk.

Iha fatin ketak, Reprezentante Programa Oficer AJAR, Inocencio Xavier hatete katak, Governasaun parseria ka Governasaun inkluzivu nee diak tanba sira hanoin ona oinsa atu hatur estadu ida nee ho partisipasaun ema hothotu nian.

Entertantu, Eis Primeira Dama Timor Leste, Isabel Ferreira hatete katak, ukun neebe mak diak mak ukun neebe hamutuk atu bele valoriza sidadaun hothotu tanba Timor ita hotu nian. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Manutensaun Sentral Hera-Betanu, Governu Lakumpri Kontratu


DILI – Parlamentu Nasional liu husi komisaun E, konsidera manutensaun eletrisidade sentral Hera Betanu, governu lakumpri ona kontratu, tanba antes nee governu asina kontratu ho kompania Puria katak atu halo negosiasaun ho kompania seluk husi parte 2 tenke hatene hotu, maibe ikus mai governu hakarak fo fali diretamente ba kompania Warsila sem tenderizasaun.

Preokupasaun nee hatoo husi Deputadu Manuel Castro husi komisaun E katak, kona ba manutensaun sentral rua nian nee hahu kedas iha tinan kotuk, i iha fulan Janeiru ami tenta bolu governu ho kompania Warsila no Puria, tanba haree katak ho orsamentu boot, tuir kontratu neebe mak governu halo ho Puria, maibe sira haree iha pontus balu neebe mak governu hakat liu.

Ami nia relatoriu ami husu atu governu bele konsidera i bele loke tenderizasaun atu nunee Warsila ou Puria tuir atu nunee labele hetan deskontentemente. Maibe buat sira neebe governu halo lasimu ami nia ideia, neebe governu hakarak atu fo diretamente ba Warsila,” katak Deputadu Manuel ba STL Tersa (18/07/2017) iha Parlamentu Nasional.

IBRAHIMOVICH NIA FUTURU? "BESIK ONA", NIA HATETE


Iha hela rekuperasaun hosi lezaun, avansadu trata hela nia futuru ho Mino Raiola. 

Zlatan Ibrahimovich hatete katak sei iha revelasaun sira iha tempu badak kona-ba nia futuru. Iha deklarasaun ba imprensa ingleza, avansadu sueku hatete ona katak sei hatete iha tempu badak kona-ba nia kareira.

Halo hela rekuperasaun todan ba lezaun ida iha ain-tuur, avansadu husik Manchester United no iha boatu katak bele asina fila fali ho klube inglés, maibé Lukako ne'ebé foin to'o halo susar atake ‘red devils’ nian.

Jogador ne'e sai hosi restaurante ida iha Manchester no akompaña hosi nia emprezáriu Mino Raiola.

@SAPO Desporto | Foto@ Will Oliver/EPA

Porta-vós hosi parlamentu Indonézia nega alegasaun sira korupsaun nian


Porta-vós hosi parlamentu Indonézia nian nega ona katak la halo iregularidade ruma, hafoin deklara ona nia hanesan suspeitu iha eskándalu hosi korupsaun ne'ebé deskonfia karik hasai dolar millaun 170 resin hosi governu.

Setya Novanto hatete ohin katak respeita prosesu legal, maibé hatete katak laiha lia loos ruma iha akuzasaun ne'ebé hatete katak nia naok dolar millaun 40 resin.

Maski Prezidente norte-amerikanu, Donald Trump, konsidera ona nia hanesan mane ida ne'ebé iha kbiit maka'as iha Indonézia, Setya Novanto mantén iha kargu hanesan porta-vós parlamentu nian.

Xefe komisaun hosi kombate ba korupsaun, Agus Rahardjo, fó sai ona iha loron-segunda katak komisaun halibur prova sufisiente sira hodi hatete katak Novante hanesan suspeitu.

Polísia antikorupsaun hatete ona katak rede ida ho ema na'in 80 resin, barak liu polítiku sira no empreza oioin uza ona introdusaun hosi sistema ida identidade eletróniku nian ne'ebé kalkula ho folin dolar millaun 440 iha tinan 2011 no 2012 hodi naok osan balun hosi fundu sira ne'ebé sira hetan.

Horta: Korupsaun Problema Boot


DILI - Maske Timor Leste ukun-an tinan 15 nia laran ona maibe, korupsaun nafatin problema boot ba sosiedade Timor Leste tanba nee partidu politiku sira tenke iha vontade atu kombate.

Tuir Eis Prezidente Timor Leste, Jose Ramos Horta hatete katak, durante kampania partidu politiku sira lafoti kestaun korupsaun sai sira nia kampania, maibe fiar katak sira ba ukun halakon.

Ita hatene katak korupsaun nee problema boot ida iha ita nia rain, maibe lasai tema kampania tanba maioria povu nee laakompania,” dehan Hortaba jornalista sira iha studiu GMN-TV, Segunda (17/07/2017).

Horta haktuir, ita laharee mos debate neebe klean konaba problema edukasaun no saude neebe oras nee akontese iha teritoria Timor Leste laran tomak.

Iha fatin ketak, Deputadu Bankada Fretilin, Joaquim dos Santos dehan, estadu liu husi Governu maske estabele ona Komisaun Anti Korupsaun (CAC), maibe frekuensia korupsaun kontinua sae.

Entertantu, Observador Politika-UNTL, Victor Soares dehan, korupsaun iha Timor Leste sai problematiku ida iha sosiedade nia leet. Tanba nee atu kombate korupsaun presiza iha aprova lei korupsaun neebe mak oras nee PN budu hela iha gaveta. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Eleisaun 2017 Hatudu Kualidade Demokrasia


DILI - Komparasaun eleisaun iha tempu uluk no agora hatudu mudansa signifikante iha kontextu demokrasia. Iha eleisaun tinan agora nee kualidade demokrasia neebe mak klean tebtebes.

Tuir Premiadu Nobel da Paz, Jose Ramos Horta katak, demokrasia iha Timor Leste tempu agora hatudu kualidade neebe mak diak liu husi eleisaun neebe lao hakmatek.
Hau haree eleisaun ida nee, 2017 hatudu demokrasia Timor nian klean ona,”dehan Horta ba jornalista sira wainhira remata debate iha studiu GMN-TV, Segunda (17/07/2017).

Horta hatutan, ita haree kampania partidu politiku durante nee partisipasaun juventude makas los tanba ita haree komisiu sira domina husi juventude sir aba ho motor, kareta balun lao ain.

Iha fatin ketak, Pontu Fokal partidu PLP, Quintiliano dos Santos hatete katak, atividade kampania partidu politiku iha eleisaun parlamentar hahu husi kampania too mai agora lao diak.

Entertantu, Prezidente CNE, Alcino Barris dehan, koperasaun entre CNE ho partidu politiku lao diak tebetebs hahu kedas husi kampania too ohin loron situasaun lao hakmatek. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

“Katuas Ruin La Besi, Raan La Manas”


DILI, (TATOLI) - Observadór Polítika Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), Victor Soares sita proverbiu populár, “Katuas sira ruin la besi, raan la manas” katak ita-nia lider tuan sira sei to’o nia tempu atu deskansa tanba ne’e hanesan foinsa’e, jerasaun foun, ita buka aprende no hatudu nafatin maturidade nu’udar joven hodi kontribui ba paz.

“Joven sira ne’ebé enkaixa aan iha partidu polítiku sira tenke aprende nafatin, nune’e 2022 mai sira mós bele hola parte hodi sai lider hodi kompete, hatutan nafatin saida mak inan-aman no lideransa sira halo ona,” hateten observadór Victor Soares ba Ajénsia Tatoli, iha salaun CNE (Comissão Nacional das Eleições), Colmera, Díli, Tersa (18/07).

Sura loron atu tama ba eleisaun lejislativa hodi forma sétimu governu konstitusionál, partisipasaun joven sira nian di’ak no hatudu maturidade iha prosesu kampaña eleitorál hodi kontribui maka’as loos ba iha prosesu eleisaun lejislativa.

Jornalista Tatoli-RTTL Livre Vota iha Kualker Sentru Votasaun


DILI, (TATOLI) – Diretór Jerál Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE), Acilino Manuel Branco informa bazeia ba dekretu governu númeru 21 iha artigu 22 dehan katak funsionáriu Estadu ne’ebé servisu iha ámbitu eleisaun, iha direitu atu vota iha fatin ne’ebé de’it sira servisu ba, inklui mídia Estadu nian.

Mesmu nune’e, mídia Estadu hanesan ajénsia notísia Tatoli ho Radiu Televisaun Timor-Leste (RTTL) presiza haruka naran jornalista sira ba STAE hodi halista.

Ho kestaun ne’e, Prezidente Konsellu Imprensa, Virgilio da Silva Guterres konsidera laiha tratamentu ne’ebé hanesan ba órgaun komunikasaun sosiál.

“Ami hanoin katak kuandu iha regulamentu ba profesionál mídia sira tenke iha igualdade tratamentu tantu mídia Estadu no privada maibé bainhira halo lei ba de’it mídia Estadu, entaun konsidera iha diskriminasaun”, hatete Prezidente KI ba Tatoli iha nia servisu fatin, Mascarinhas, tersa (18/7).