sábado, 7 de maio de 2016

L-7 LAKOHI METE POLÉMIKA EZONERASAUN


Fundador Organizasaun Rezisténsia Sagrada Familia, Cornelio Gama ‘L-7’ deklara lakohi hatama kanuru tohar (lakohi mete,red) polémika ezonerasaun entre veteranu sira kona-ba ba kargu Xefias Falitil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) nian, tanba ida ne’e polítika ukun na’in sira nian.

“Ohin loron, ita haree problemas bo’ot entre ita nia nai ulun sira, ita labele tau ita nia kanuru tohar, ne’e husik sira nian, ita ko’alia kona-ba ita nia Sagrada Familia,” dehan L-7 iha konferensia imprensa ne’ebé hala’o iha Vila-Verde Dili, Kuarta (04/05).

Eis rezisténsia haktuir katak, polítika ne’e, husik ba ulun bo’ot sira mak halo, maibé kona-ba dezenvolvimentu, Sagrada Familia tenke involve-an.

“Kona-ba veteranu sira, ami hanoin katak, nia instituisaun ne’e iha, sira mak bele ko’alia, sira tuur iha ne’ebá ne’e, povu mak hili sira,” katak L-7.

L-7 esplika katak, organizasaun Sagrada Familia ne’e, la’os atu haree ba polítika, maibé atu haree ba povu nia moris no lala’ok dezenvolvimentu.

“Ami tama fali polítika hodi kahur fali ami nia Sagrada Familia ne’e, ami sala ona,” katak L-7.

Tanba ne’e eis Komandante Rejiaun III iha tempu rezisténsia ne’e hatutan katak, Sagrada Familia tenke buka atu ajuda Governu konaba lala’ok dezenvolvimentu hodi povu bele moris di’ak.

“Ita tenke hatene saida mak ita atu kaer iha 2017 ba leten, tanba ita liberta tiha ona ita nia nasaun ida ne’e, ita nia povu balun sei halerik no tanis. Ita hakarak moris di’ak para aban bainrua ita labele moris iha konflitu entre ita nia uma laran, entre domin, dame no paz i progresu,” katak L-7.

L-7 dehan tan, saida mak hanoin atu halo di’ak ba nasaun doben ne’e, tenke konsulta malu, labele ema ida de’it mak ko’alia no halo, no tenke haree ba povu sira ne’ebé tuur ka moris la hakmatek, tanba Sagrada Familia nia hakarak ne’e, la’os atu hakuak de’it membru Sagrada Familia nian, maibé hakuak povu Timor Leste (TL) tomak. cos

Jornal Nacional

ANICETO GUTERRES ‘ABANDONA’ REUNIAUN LIDERES BANKADA – CNRT LA KONTENTI HO VICENTE


Xefi Bankada Parlamentar FRETILIN, Aniceto Guterres, Kuarta (04/05/2016), abandona hela reuniaun lideres bankada Parlamentares tanba la satisfeitu ho deklarasaun balun husi Prezidenti Parlamentu Nasional (PN), Vicente Guterres.

Vicente Guterres, foin lalais, ne’e hateten dehan, deklarasaun ne’ebe Aniceto haktuir iha planaria la reprezenta bankada FRETILIN, tanba ne’e halo Aniceto, la kontenti ho prezidenti PN.

“Hau walk out husi konferensia lideres bankadas, tanba Prezidenti Vicente Guterres hateten hau dehan, deklarasaun ne’ebe mak hau reprezenta bankada FRETILIN katak FRETILIN lakon konfiansa ba nia ne’e nia dehan hau reprezenta hau nia pesoal la presiza FRETILIN tomak ida, entaun hau ba tur iha ne’eba hau lareprezenta bankada FRETILIN hau ba tur iha konferensia lideres bankadas atu hola desizaun oinsa, ne’ebe diak liu hau sai, mas hau tama tiha mak hau sai fali,” hateten Xefi bankada FRETILIN, Aniceto Guterres ba Jornalista sira iha uma fukun PN, Kuarta (04/05/2016).

Kona-ba eleisaun meja foun PN ne’ebe kontinua adia, Aniceto esklarese katak, nia rasik la hatene razaun saida maka eleisaun ne’e kontinua adia.

“Hau la hatene, tanba saida mak adia tan, tanba hau la partisipa konferensia lideres bankada, maibe FRETILIN apoia totalmente apoia mudansa iha meja PN, katak mudansa tenke iha, se la iha ona konfiansa tenke halo mudansa duni,” dehan Aniceto Guterres.

Liu husi konferensia lideres bankadas parlamentar CNRT, FRETILIN, PD no Frenti-Mudança, horseik, deside adia nafatin diskusaun ba distituisaun Prezidente PN, Vicente Guterres no eleisaun ba meja PN foun.

Ho adiamentu ne’e, Xefi Bankada CNRT, Natalino dos Santos, konsidera Vicente Guterres, lakohi atu husik hela kadeira prezidenti PN nian.

“Ami bele konsidera nia (Vicente-red)lakohi tun no lakohi husik kadeira mahar ne’e, maibe hakarak ka lakohi kadeira ne’e tenke husik duni iha tempu badak nia laran,” afirma Deputaud Natalino os Santos iha PN.

Nia informa katak, eleisaun meja PN ne’e adia tanba Prezidenti Vicente Guterres, hakarak lee hotu artigu sira iha rezimentu ne’e nia laran mak foin bele asina, maibe iha substansia alterasoens ne’e iha deit artigu 15 no 19.

Iha fatin hanesan, Adriano do Nascimento, membru Bankada PD, hateten mos katak, eleisaun ne’e adia, tanba rezimentu ne’e foin hatama ne’ebe sei fotokopia hodi fahe ba deputados sira.

“Hau fiar, Kinta ohin (5/5/2016), bele konsege ona halo eleisaun, tanba liu husi enkontru lideres bankada deside ona, rekerementu ne’e tenke aprova no asina lai mak bele kontinua bele halo eleisaun,” dehan Adriano atual Prezidente PD.

Adiamentu ne’e ba dala rua ona, tanba ne’e maka bankada CNRT no FRETILIN husu atu lalais ona, tanba tenke halo duni ba mudansa hodi nun’ebe labele perturba aktividade PN nian. mia

Jornal Nacional – 05.05.2016

Ministru Edukasaun kontinua iha Governu hodi garante "estabilidade governativa"


Ministru Edukasaun garante horisehik ba Lusa katak nia sei kontinua iha ezekutivu hanesan independente, sees an hosi atividade sira loroloron partidu nian, PD, hodi garante estabilidade governativa to’o eleisaun 2017.

"Ne’e desizaun pesoál no polítika partidu nian, katak ami sei kontinua fó ami-nia kontribuisaun hodi garante estabilidade governativa ne’ebé kria iha 2015, to’o 2017", afirma António da Conceição.

Governante ne’e esplika nune’e nia desizaun no membru Partidu Demokrátiku (PD) na’in lima seluk ne’ebé halo parte iha ezekutivu, hodi sees an hosi atividade partidária sira no nafatin iha Governu hanesan "independente".

Rekorda katak Dionísio Babo, sekretáriu-jerál maiór partidu nian, Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timooan (CNRT) hakerek ba kompañeiru na’in neen iha Governu hodi husu ba sira atu deside sira hakarak hela hanesan independente iha Ezekutivu ka tun hosi funsaun hafoin CNRT hakotu koligasaun ho PD.

Argumentu ne’ebé hanesan mós mak bankada CNRT uza iha semana ne’e iha Parlamentu Nasionál hodi destitui meza parlamentu nian, hasees elementu sira PD nia ne’ebé uluk integra mós iha meza, no hili fali meza foun kompostu de’it ho deputadu sira hosi nia bankada, ho maioria relativa.

Membru Governu na’in neen hosi PD, inklui António da Conceição ne’ebé uluk hanesan membru Konsellu Polítiku Nasionál (CPN), konfirma desizaun liuhosi karta hodi hela hanesan independente.

"Uluk ami partisipa iha Governu hanesan membru bloku koligasaun, maibé horikedas CNRT husu desizaun, ami membru PD nian haruka karta ofisiál hodi konfirma ami-nia pozisaun hanesan independente, iha ami-nia atuasaun iha governu ne’e", nia esplika.

Governante timoroan ne’e afirma katak desizaun ne’e signifika "hadook-an hosi atividade sira loroloron partidu nian" maibé ida ne’e laimpoin "kualkér limite ba direitu atu sai sidadaun timoroan, ho opsaun polítika".

"Buat ne’ebé mportante liu mai ha’u mak lahalo intervensaun polítika partidu nian iha atuasaun sira Governu nian", nia hatete.

António da Conceição hatete katak desizaun ne’e sei la prejudika partidu iha votu 2017 nian, tanba ne’e hanesan desizaun hodi "kontribui ba governasaun no mantein kontinuidade governasaun".

Agora, nia hatete, maski nune’e, "karik partidu ne’ebé hetan votu brak liu hakarak hadook membru PD sira, hatete katak laiha ona bloku, bele mosu konsekuénsia sira seluk inklui jurídika, kona-ba lejitimidade no legalidade governu ne’e nian".

"Natoon ba CNRT atu deside karaik Governu ne’e sei lejitimu ka legál", nia hatete.

Refere katak horikedas nia simu pose iha inísiu 2015 Governu ne’ebé lidera hosi Rui Maria de Araújo forma hosi elementu CNRT barak, elementu na’in neen ne’e hosi PD no sira seluk, inklui xefe Governu rasik, hanesan militante Fretilin nian.

SAPO TL ho Lusa

Governu promete mekanizmu foun hodi evita atrazu iha pagamentu ba profesór sira


Ministru Edukasaun garante  horisehik katak sei aplika mekanizmu foun hodi evita atu repite atrazu naruk iha pagamentu saláriu no komponente salariál profesór, estajiáriu no funsionáriu eskola referénsia sira-nian.

"Ami define mekanizmu foun ida ho embaixada portugeza iha Dili hodi evita prolema ne’e no garante pagamentu saláriu ho tempu", tenik António da Conceição ba Lusa, iha rohan hosi semináriu ida iha Dili kona-ba lia-portugés iha Timor-Leste.

Mekanizmu ne’ebé Ministériu timoroan forma envolve definisaun pagamentu iha kategoria transferénsia públika, ema ida mak sai responsável hodi garante transferénsia mensál hosi valór ne’ebé atu selu ba konta projetu nian ne’ebé Embaixada Portugál nian mak kontrola.

"Ministériu halo transferénsia montante ne’ebé destina ba konta kooperasaun embaixada nian, no hosi ne’ebá mak haruka ba fali konta profesór sira-nian. Ami tenke konklui de’it prosesu ikus hodi garante atu larepete tan atrazu ne’e", nia esplika.

Iha diskusaun ne’e iha pagamentu saláriu funsionáriu no profesór timoroan sira-nian no komponente salariál dosente portugés sira hosi Sentru Aprendizajen no Formasaun Eskolár (CAFE) ne’ebé, sofre atrazu fila-fila, iha kazu fulan barak.

Projetu ne’ebé iha tinan ne’e komesa laloos - ho pratikamente CAFE hotu sein bele loke durante fulan rua tanba Portugál atraza haruka profesór sira- mantein nafatin atrazu, ho profesór sira refere katak seidauk simu komponente salariál fulan marsu no abril nian.

Protokolu ne’e ho baze iha ne’ebé haruka profesór sira ba Timor-Leste prevee katak aleinde saláriu Portugál mak selu kada profesór simu hosi Governu timoroan dólar 1.000 kada fulan hanesan ajuda kustu, ne’ebé soma dólar 100 resin ba kada tinan servisu iha nasaun.

Profesór sira iha Dili simu komplementu adisionál dólar 600 ba uma no sira ne’ebé iha distritu hela iha uma sira ne’ebé autoridade timoroan sira disponibiliza.

SAPO TL ho Lusa

Formalizadu akuzasaun hasoru jornalista timoroan na'in rua tanba "akuzasaun ne'ebé la loos"


Ministériu públiku timoroan, iha loron-sesta ne'e, notifika ona jornalista timoroan na'in rua katak halo ona akuzasaun hasoru sira tanba "akuzasaun ne'ebé la loos" kona-bá artigu ida ne'ebé publika iha jornal Timor Post iha fulan-Novembru tinan liubá ne'ebé ko'alia kona-bá primeiru-ministru.

Akuzasaun, asina iha loron 21 Abril hosi majistrada Lídia Soares - no Lusa iha asesu - komunikadu iha loron-sesta ne'e ba jornalista na'in rua, redatór Raimundos Oki ho editór hosi Timor Post Lourenço Martins.

"Arguidu sira komete ona iha koautoria material, krimi ida hosi akuzasaun ne'ebé la loos", refere hosi testu akuzasaun nian.

"Arguidu sira halo asaun ho reflesaun, livre no iha konsiénsia, nune'e sira hatene katak la permiti hahalok sira hanesan ne'e. Arguidu sira hatene katak sira nia asaun hanesan proibidu no hetan kastigu tuir lei", hatutan.

Jornalista na'in rua hetan akuzasaun ho baze iha artigu 285 hosi Kódigu Penal timoroan, ne'ebé hatete katak kastigu ba kadeia to'o tinan tolu no multa ba sé maka "liuhosi dalan ruma, iha autoridade ka iha públiku, ho konsiénsia ba falsidade hosi imputasaun, halo denúnsia ka lansa kona-bá ema ruma asaun suspeitu ba krimi ida, hodi bele hamosu prosedimentu kriminal ida kontra ema ne'e".

Prosesu refere ba kazu ida ne'ebé hahú ho publikasaun iha loron 20 fulan-Novembru hosi artigu ida iha diáriu Timor Post ho títulu "suspeitu sira katak eis-asesór hosi Ministériu Finansa (MdF) entrega ona projetu ida ba empreza indonéziu ida".

Artigu ne'e inklui sala sira kona-bá faktu, inklui naran sala hosi empreza, no aspetu sira seluk ne'ebé jornál koriji kedas iha loron tuirmai.

Iha akuzasaun, Ministériu Públiku konsidera katak Raimundos Oki "hafoin hetan tiha informasaun, la verifika kredibilidade hosi informasaun ne'e no la konfronta ho ema sira ne'ebé iha relasaun ho artigu ne'e hodi bele hetan versaun loloos".

"Nia halo hodi hetan onra, naran di'ak no reputasaun kona-bá lezadu Rui de Araújo, hatene katak direitu sira ne'e iha protesaun hosi Konstituisaun no notísia ne'e la koresponde ho lia-loos", refere hosi testu.

"Arguidu iha konsiénsia loloos katak nia publikasaun sei hamosu prejuízu moral sira, sosial sira, família no profisional sira ne'ebé labele kalkula iha ema ne'ebé prejudikadu", refere.

Editor hosi jornal Vicente Martins "la haruka antes hodi verifika kredibilidade no autentisidade hosi informasaun sira ne'ebé publika" maibé autoriza publikasaun ba artigu ne'e.

Akuzasaun, ne'ebé mantén medida sira koasaun nian - termu identidade no rezidénsia - konsidera katak arguidu na'in rua "hatene katak notísia ne'e hanesan falsu" no katak ho publikasaun ne'e "ema ne'ebé prejudikadu sei hetan prosesu ida investigasaun kriminal nian tanba suspeitu halo krimi sira iha ezersísiu hosi funsaun públiku sira".

"Nune'e sira hakarak, ho denúnsia, halo atu ema prejudikadu hetan prosesu kriminal ida", refere mós hosi testu.

Kazu ne'e hamosu apelu oioin hosi organizasaun internasional barak jornalizmu nian atu primeiru-ministru timoroan, Rui Maria de Araújo, hasai prosesu kriminal hasoru jornalista sira.

Hodi hatán ba apelu, iha karta ida diriji ba organizasaun internasional sira, Rui Araújo hatete katak la troka liberdade imprensa ho "iresponsabilidade imprensa nian" no nia labele halo parte iha gabinete prokurador nian hodi desidi atu avansa ka la'e ho kesar ne'e.

Iha deklarasaun foun sira ba ajénsia Lusa, jornalista Raimundos Oki hatudu "preokupasaun maka'as" ho kazu, hodi konsidera katak nia direitu fundamental sira "hetan proibisaun" no hahú hosi akuzasaun ne'e nia senti "tauk tebes" hodi hakerek notísia ida.

Bainhira Ministériu Públiku rona, iha loron 11 liubá, jornalista "uza ona direitu hodi nonook", hodi la hatán ba pergunta sira ne'ebé halo ba nia.

SAPO TL ho Lusa

1ª Reuniaun Konsellu Diretór sira Servisu Prizionál CMJPLOP nian


Ministru Justisa Timor-Leste nian, Ivo Valente, prezide abertura hosi 1.ª Reuniaun Konsellu Diretór sira Servisu Prizionál CMJPLOP nian (Konferénsia Ministru Justisa Nasaun Lain Ofisiál Portugés sira nian).

Durante loron rua, 09 no 10 maiu, altu kuadru administrasaun prizionál no penitensiária hosi partisipante sira iha CMJPLOP sei define papél hosi nian Konsellu Diretór Servisu Prizionál sira.

Reuniaun ne’e ho tema jerál: “Sistema Prizionál, Reinsersaun Sosiál no Direitu Umanu”, hala’o deliberadu iha XIV Konferénsia Ministru Justisa hosi Nasaun Lian Ofisiál Portugeza sira, ne’ebé realize iha Dili, iha loron 22 no 23 juñu 2015, no ba programa prezidénsia timoroan CPLP nian.

Hanesan prosedimentu ne’ebé dezenvolve hosi komisaun sira seluk iha ámbitu CMJPLOP nian, iha 1.ª Reuniaun ne’e sei tenta atu delinea Karta Jerál Prinsípiu nian ba Sistema Prizionál no Reinsersaun Sosiál iha espasu CPLP nian.

SAPO TL ho Portál Governu Timor-Leste nian

Ministru Edukasaun timoroan kompromete iha portugés maski iha dezafiu sira


Ministru Edukasaun timoroan hatete fali empeñu iha ensinu portugés iha Timor-Leste, ho apoiu hosi Portugal no Brazil, maski rekoñese dezafiu sira hosi lian ida ne'ebé seidauk iha uzu maka'as.

"Lian portugés seidauk sai hanesan lian ida ne'ebé seidauk iha uzu maka'as. Hanesan dezafiu ida ne'ebé ami tenki rekoñese. Maibé la'ós hanesan obstákulu ida ka impedimentu ida. Hanesan de'it dezafiu ida ne'ebé ami sei bele ultrapasa", hatete hosi António da Conceição.

"Ami, governante sira, tenki kontinua afirma fali sé maka ami no oinsá maka ami to'o iha-ne'e. Ne'e tulun hodi ultrapasa ami nia dezafiu sira no mantén ami nia identidade nu'udar timoroan sira no nune'e mós ami kontribui ba ami nia ezisténsia global", nia afirma.

Governante timoroan, ne'ebé ko'alia iha semináriu ida kona-bá lian portugés iha Díli, fó hanoin katak selebrasaun, iha loron hirak ne'e, iha semana lian portugés nian hanesan eventu ida ne'ebé, ba Timor-Leste, "iha afirmasaun istóriku ida no mós afirmasaun ida nu'udar timoroan".

Portugés "halo parte iha identidade Timor-Leste nian", nia hatete, "tanba lian identifika ami no halo ami sai nu'udar timoroan sira ohin loron".

Maski nune'e no maski "lian portugés hanesan lian rezisténsia nian", ministru insisti ona katak tenki rekoñese dezafiu atuál sira, liuliu iha área edukasaun ho lian portugés.

"Lei hosi baze edukasaun nain hatete katak lian sira hosi ensinu maka lian portugés ho lian tétum, maibé ami labele ignora katak ami nia profesór sira, kompatriota sira ne'ebé dedika ba ensinu no ba edukasaun tenki hasoru dezafiu ne'e", nia hatete.

Ministru felisita apoiu hosi autoridade portugés no brazileiru sira no serbisu ne'ebé fó nafatin hodi mantén ensinu iha portugés iha Timor-Leste tomak.

Manuel Gonçalves de Jesus, embaixador Portugal nian iha Díli, ko'alia kona-bá empeñu hosi autoridade portugés sira hodi "hametin koperasaun" ho Timor-Leste iha ensinu lian portugés no agradese ona ba profesór sira ne'ebé "loron-loron serbisu iha ensinu lian portugés", hodi partisipa iha "polítika linguístika ativu" ida.

José Dornell, embaixador Brazil nian iha Díli, afirma ona katak "lian portugés hanesan karakterístiku ida no trasu importante ida hosi identidade" Timor-Leste nian.

"Líder sira hosi nasaun ne'e, iha nia vizaun iha tempu naruk no domin ba nasaun deklara nafatin importánsia hosi lian, domíniu lian nian hanesan instrumentu hosi koñesimentu no kontaktu ho mundu no liuliu hosi konsolidasaun nasionalidade rasik, hosi pátria no sira nia oan nian", nia afirma.

Semináriu - ho partisipante sanulu resin, inklui alunu sira hosi Escola Portuguesa de Díli - hala'o iha INFORDEP, sentru formasaun prinsipal hosi profesór sira iha Timor-Leste ne'ebé kolabora nafatin, iha tinan hirak ikus ne'e, ho dosente luzófonu sira.

SAPO TL ho Lusa – Foto: EPA@ António Amaral

Konferénsia kona-bá fronteira marítimu hala'o iha Díli iha fulan ne'e


Iha fulan ne'e Timor-Leste organiza iha Díli konferénsia ida kona-bá fronteira tasi nian no lei tasi nian, iha tempu ne'ebé hala'o hela Prosedimentu ida Konsiliasaun Obrigatóriu (PCO) ne'ebé hahú hosi Governu timoroan hasoru Austrália iha ONU.

Konferénsia internasional sei iha partisipasaun hosi membru oioin hosi ezekutivu timoroan no espesialista internasional sira, ne'ebé sei analiza aspetu sira hanesan kontestu rejional no global hosi tema fronteira marítimu nian.

Konvidadu espesial hosi konferénsia maka juís rusu Vladimir Golitsyn, prezidente hosi Tribunal Internasional ba Lei Tasi nian, no konfirma ona intervensaun sira hosi primeiru-ministru timoroan, Rui Maria da Araújo, no hosi eis-governante Mari Alkatiri, ne'ebé hala'o ona negósiu ho Austrália kona-bá tratadu Timor Gap, akordu temporáriu ba Tasi Timor nian.

Enkontru ne'e organiza hosi Gabinete Fronteira Tasi nian, sei iha intervensaun sira hosi ministru Estadu no Prezidénsia hosi Konsellu Ministru sira nian, Agio Pereira, hosi xefe diplomasia timoroan nian, Hernâni Coelho no mós hosi ministru Estadu, Kordenadór ba Asuntu sira Administrasaun Estadu nian no hosi Justisa no Ministru Administrasaun Estatal, Dionísio Babo.

Partisipa mós profesór Vaugham Lowe, hosi Universidade Oxford, espesialista iha direitu internasional, embaixador indonéziu Eddy Pratomo, reprezentante espesial ba Determinasaun Fronteira Tasi nian no eis-deputada australianu Janelle Saffin.

Profesor hosi Universidade Gadjah Mada, iha Indonézia, I Made Andi Arsana, no espesialista sira hosi Malázia no Singapura partisipa mós iha konferénsia.

SAPO TL ho Lusa

Dili confirma realização da reunião de igualdade de género da CPLP na próxima semana


Díli, 06 mai (Lusa) - A IV reunião dos Ministros Responsáveis pela Igualdade de Género e Empoderamento da Mulher da CPLP vai decorrer como previsto na próxima semana em Díli, depois de ter estado cancelada, porque mais uma delegação confirmou a sua presença.

Fonte da secretaria de estado timorense para o apoio e promoção socioeconómica da mulher (SEAPSEM), que na quinta-feira disse à Lusa que a reunião tinha sido cancelada, explicou hoje que a decisão da delegação de Angola de participar permite que o encontro ocorra.

"Posso confirmar que a reunião vai decorrer como previsto na segunda e terça-feira", disse a fonte da SEAPSEM.

A mesma fonte confirmou que além das delegações de Portugal, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde, que já tinham confirmado a sua presença, também a delegação de Angola confirmou, à última hora, a sua participação.

"Por causa disso, a reunião que estava cancelada vai mesmo ocorrer como previsto", explicou.

O encontro em Díli tem como tema "empoderamento económico da mulher, género e globalização" e marca o arranque de uma maratona de encontros setoriais na reta final da presidência timorense da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Timor-Leste tornou-se em abril o terceiro país do sudeste asiático a adotar um plano de ação nacional para aplicação da Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas que se refere ao tema das Mulheres, Paz e Segurança.

O plano de ação, aprovado a 26 de abril pelo Conselho de Ministros, foi preparado por uma equipa liderada pelo Ministério do Interior contando para a sua elaboração com representantes dos organismos das Nações Unidas sediados em Timor-Leste, da sociedade civil, organizações de mulheres, doze ministérios e doadores, entre outros.

"Tendo em consideração o passado de conflito armado no país, em que mulheres e crianças foram as principais vítimas, torna-se importante a participação delas para promover a paz e a segurança, a proteção nas violações dos direitos humanos e o acesso à justiça e aos serviços para enfrentar a discriminação", refere o Governo timorense.

O plano de ação - projetos idênticos foram já adotados na Indonésia e nas Filipinas - inclui a participação da mulher, prevenção, proteção e construção de paz.

ASP // MP

Governo timorense promete novo mecanismo para evitar atrasos em pagamentos a professores


Díli, 06 maio (Lusa) - O ministro da Educação timorense garantiu hoje que está a ser aplicado um novo mecanismo para evitar que se repitam os longos atrasos nos pagamentos de salários e componentes salariais de professores, estagiários e funcionários das escolas de referência.

"Definimos um novo mecanismo com a embaixada portuguesa em Díli para evitar esse problema e garantir o pagamento dos salários a tempo", disse António da Conceição à Lusa, à margem de um seminário em Díli sobre a língua portuguesa em Timor-Leste.

O mecanismo desenhado pelo Ministério timorense envolve a definição destes pagamentos na categoria de transferências públicas, ficando uma pessoa responsável por garantir a transferência mensal do valor a pagar para a conta do projeto controlada pela Embaixada de Portugal.

"O ministério faz as transferências do montante destinado para a conta da cooperação da embaixada, e por sua vez daí para as contas dos professores. Temos apenas que concluir os últimos trâmites para garantir que não se repetem mais estes atrasos", explicou.

Em causa estão os pagamentos dos salários dos funcionários e professores timorenses e os componentes salariais dos docentes portugueses dos Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE) que, constantemente, sofrem atrasos, em alguns casos de vários meses.

O projeto que este ano já começou mal - com praticamente todos os CAFE sem poder abrir durante dois meses por atrasos de Portugal no envio dos professores - mantém novamente os atrasos, com os professores a referirem que ainda não receberam os componentes salariais de março e abril.

O protocolo com base no qual os professores são enviados para Timor-Leste prevê que além do salário pago por Portugal cada um dos professores receba do Governo timorense 1.000 dólares por mês como ajudas de custo, a que se somam mais 100 dólares por cada ano trabalhado no país.

Professores em Díli recebem um complemento adicional de 600 dólares para casa e os que estão nos distritos estão em casas disponibilizadas pelas autoridades timorenses.

ASP // VM

Timor-Leste acolhe 1ª reunião de responsáveis de serviços prisionais da CPLP


Díli, 06 mai (Lusa) - Timor-Leste acolhe na segunda e terça-feira a 1.ª Reunião do Conselho dos Diretores dos Serviços Prisionais da CPLP, encontro que terá como tema "sistemas prisionais, reinserção social e direitos humanos".

O encontro dá cumprimento ao deliberado na XIV Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa (CMJPLOP), que decorreu em Díli, nos dias 22 e 23 de junho de 2015, e ao programa da presidência timorense da CPLP, que termina em julho.

O ministro da Justiça timorense e anfitrião do encontro, Ivo Valente, abre os trabalhos, a maioria dos quais à porta fechada.

Segundo informou à Lusa o Ministério da Justiça timorense, o encontro reúne os mais altos quadros da administração prisional e penitenciária dos estados membros da CPLP.

O encontro, que começa às 09:00 de segunda-feira (hora local, 01:00 em Lisboa) procurará delinear a Carta Geral de Princípios para os Sistemas Prisionais e de Reinserção Social no espaço da CPLP.

As conclusões do encontro deverão ser dadas a conhecer numa declaração final escrita.

Já confirmadas estão as presenças do diretor-geral dos Serviços Prisionais do Ministério do Interior de Angola, da diretora de Políticas Penitenciárias do Ministério da Justiça do Brasil e da diretora-geral de Gestão Prisional e Reintegração Social do Ministério da Justiça de Cabo Verde.

Participam ainda o diretor-geral dos Serviços Prisionais do Ministério da Justiça da Guiné-Bissau, o seu congénere do Serviço Nacional Penitenciário do Ministério da Justiça de Moçambique e o diretor-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais do Ministério da Justiça de Portugal.

Finalmente o encontro contará com as presenças do diretor-geral dos Serviços Prisionais de São Tomé e Príncipe e do diretor nacional dos Serviços Prisionais e de Reinserção Social do Ministério da Justiça de Timor-Leste.
ASP // SB

Ministro da Educação timorense fica no Governo para garantir "estabilidade governativa"


Díli, 06 mai (Lusa) - O ministro da Educação timorense garantiu hoje à Lusa que continuará no executivo como independente, desvinculando-se das atividades diárias do seu partido, o PD, para garantir a estabilidade governativa até às eleições de 2017.

"Foi uma decisão pessoal e política do partido, de que continuaremos a dar o nosso contributo para garantir a estabilidade governativa que se criou em 2015, até 2017", afirmou António da Conceição.

O governante explicava assim a sua decisão e a de mais cinco membros do Partido Democrático (PD) que integram o executivo, de se desvincularem das atividades partidárias e ficarem no Governo como "independentes".

Recorde-se que Dionísio Babo, secretário-geral do maior partido, o Congresso Nacional de Reconstrução Timorense (CNRT) escreveu aos seis companheiros do Governo a pedir-lhes para decidirem se pretendem ficar como independentes no Executivo ou demitir-se das funções depois de o CNRT ter dado por finda a coligação com o PD.

O mesmo argumento foi usado pela bancada do CNRT no Parlamento Nacional para esta semana destituir a mesa do parlamento, afastando os dois elementos do PD que a integravam, e elegendo uma nova mesa composta apenas por deputados da sua bancada, que tem maioria relativa.

Todos os seis membros do Governo que eram do PD, incluindo António da Conceição que era membro do Conselho Político Nacional (CPN), confirmaram por carta a decisão de ficar como independentes.

"Participámos no Governo como membros do bloco de coligação, mas desde que o CNRT pediu uma decisão, nós os membros do PD enviámos uma carta oficial confirmando a nossa posição enquanto independentes, na nossa atuação dentro deste governo", explicou.

O governante timorense afirmou que a decisão implica o seu "afastamento das atividades diárias do partido" mas que não se impõe, por isso, "quaisquer limites ao direitos de ser um cidadão timorense, com opções políticas".

"O mais importante para mim é não fazer uma intervenção política do partido dentro das atuações do Governo", disse.

António da Conceição disse que a decisão não prejudicará o partido no voto de 2017, já que esta foi uma decisão para "contribuir para a governação e manter a continuidade da governação".

Agora, disse, apesar disso, "se o partido mais votado quiser afastar os membros do PD, alegando que já não há bloco, poderá haver outras consequências inclusive jurídicas, sobre a legitimidade e legalidade deste governo".

"Cabe ao CNRT decidir se o Governo ainda é legitimo ou legal", disse.

De referir que desde que tomou posse no inicio de 2015 o Governo liderado por Rui Maria de Araújo é formado por vários elementos do CNRT, estes seis elementos do PD e outros, incluindo o próprio chefe de Governo, que são militantes da Fretilin.

ASP // APN