segunda-feira, 8 de agosto de 2016

KOMANDO F-FDTL-PNTL LA TOLERA MEMBRU KRIMINOJU


Komandante Jeral Polisia Nasionál Timor Leste (PNTL), Komisáriu Julio da Costa Hornay hatete,  Komando Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) no Komando PNTL sei la tolera membru F-FDTL no PNTL ne’ebé komete krimi.

“Komando laiha toleransia ba membru sira ne’ebé mak hakarak baku malu, ita halo prosesu depois ita foti medidas,”deklara Julio Hornay ba jornalista sira Sesta (05/08) iha Palacio Prezidensia Aitarak Laran Dili, hafoin hasoru malu ho Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak.

Nia esplika, membru Polisia sira ne’ebé mak halo krime ne’e, Komando sei fó suspensaun preventiva, hodi ses husi servisu atu atende prosesu.

Hatan konaba Komando F-FDTL deside lori membru PNTL ne’ebé baku membru F-FDTL foin lalais ne’e tanba, membru PNTL baku bei-beik membru F-FDTL, Komisariu Julio Hornay dehan,  Komando PNTL mós hasai tiha ona prosesu ba oknum PNTL ne’e.

“Komando rua  ne’e (F-FDTL no PNTL) foti desizaun ona, ami hasai tiha ona despaixu konjunta atu halo investigasaun konjunta ba pesoal PNTL ne’ebé baku F-FDTL,” katak nia.
Haktuir nia, la’os membru PNTL de’it, membru F-FDTL ne’ebé baku membru PNTL iha Ainaro mós, Komando rua ne’e asina tiha ona despaisu atu halo investigasaun.

“Ida ne’e mak Komando rua ninia asaun ba ninia membru sira ne’ebé malandru hakarak baku malu, mas prosesu atu hasoru membru malandru sira ne’e rua, ida mak kuandu baku ne’e tama ona iha krime, tenki hatan iha tribunal, indisiplinar hatan iha Komando,”haklaken nia. cos

Jornal Nacional

18 Outubru Governu Aprejenta OJE ba PN


DILI, (ANTIL) – VI governu konstitusionál diside ona katak, loron Tersa, 18 Outubru tinan ne’e sei aprejenta Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2017 ba Parlamentu Nasionál (PN).

“Tuir kalendariu ne’ebé mak iha ona 18 Outubru masimu, governu tenki aprejenta ona Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ba 2017”, PM Rui Maria Araújo deklara hafoin audiénsia ho Prezidenti Parlamentu Nasionál (PPN) Aderito Hugo iha PN, Segunda, (8/8).

Asuntu ne’ebé mak ligadu ho orsamentu hodi sai diskusaun mak hanesan, preparasaun orsamentu ba VII governu ho opsaun rua hanesan VI governu preve osan ba retifikativu ou husik ba VII governu mak halo rasik.

Tuir kalendariu VII governu sei simu posse iha 8 Agostu 2017.

Materia diskusaun seluk mak, foka mos kona-ba kestaun kordenasaun entre governu ho PN.(jornalista: Manuel Pinto ; editor: Rita Almeida)

Negociações de paz em Moçambique são hoje retomadas


As negociações de paz em Moçambique, suspensas desde o passado dia 27 de julho, são hoje retomadas com a participação dos mediadores internacionais.

A suspensão das negociações foi justificada com questões logísticas.

As conversações entre o Governo moçambicano e a Resistência Nacional Moçambicana (Renamo), estão focadas no primeiro ponto da agenda, sobre a exigência do principal partido de oposição de governar nas seis províncias onde reivindica vitória nas eleições gerais de 2014.

Além da exigência da Renamo em governar em seis províncias, a agenda de negociações integra a cessação imediata dos confrontos, a despartidarização das Forças de Defesa e Segurança, incluindo na polícia e nos serviços de informação, e o desarmamento do braço armado da Renamo e sua reintegração na vida civil.

A Renamo não reconhece os resultados das eleições gerais de 2014 e exige governar nas províncias de Sofala, Tete, Manica e Zambézia, centro de Moçambique, e também em Niassa e Nampula, no norte.

A região centro de Moçambique tem sido atingida por episódios de confrontos entre o braço armado da Renamo e as Forças de Defesa e Segurança, além de denúncias mútuas de raptos e assassínios de dirigentes políticos das duas partes.

As autoridades atribuem à Renamo ataques a unidades de saúde nas últimas semanas e emboscadas nas principais estradas do centro do país, onde foram montadas escoltas militares obrigatórias em três troços de duas vias.

Os mediadores internacionais apontados pela Renamo são representantes indicados pela União Europeia, Igreja Católica e África do Sul, enquanto o Governo nomeou o ex-Presidente do Botsuana Quett Masire, pela Fundação Global Leadership (do ex-secretário de Estado norte-americano para os Assuntos Africanos Chester Crocker), a Fundação Faith, liderada pelo ex-primeiro-ministro britânico Tony Blair, e o antigo Presidente da Tanzânia Jakaya Kikwete.

SAPO TL - Lusa 

São Tomé e Príncipe: Evaristo Carvalho eleito Presidente da República com 42.058 votos


São Tomé, 8 Agst (STP-Press)  - O único candidato a segunda volta das presidenciais são-tomenses de domingo, Evaristo de Carvalho foi eleito Presidente da República com um total de 42.058 votos, número superior aos 34.522 votos conquistados na primeira volta do dia 17 de Julho de acordo com os dados provisórios da Comissão Eleitoral Nacional, CEN de São Tomé e Príncipe.

Segundo o presidente da CEN, Alberto Pereira num universo de 111.222 eleitores, foram às urnas 51.173 votantes, com o candidato apoiado por partido ADI no poder, a conseguir um total de 42.058 votos contra 1.548 votos brancos e 7.567 nulos tendo o numero de abstenção atingido 54,%
.
De com os dados provisórios recolhidos da CEN, em termos distritais, Evaristo Carvalho obteve 14.125 votos em Agua-Grande, 11.201 em Mezhochi,  4.661 Lobata, 4.789 Cantagalo , 3.115 Lembá, 1.860 Cauê, no 1.195 Príncipe e 1.112 votos na diáspora

 Com a abstenção a atingir 54, %, o maior número foi registado na diáspora com 87 %, seguido da Região Autónoma do Príncipe com 60 %, Agua-Grande com 55%, Lembá, 52 % Mezochi 47 %, Lobata 46%, Cauê, 42% e Cantagalo que atingiu 41 de abstenção%.

Na primeira volta de 17 de Julho, Evaristo Carvalho foi o mais votado com 34.522 votos, correspondente a 49,88% dos votos expressos, seguido de Manuel Pinto da Costa com 17.188 votos (24,83%), Maria das Neves com 16.828 (24,31%), Manuel do Rosário obteve 478 votos (0,69%) e Hélder Barros outros 194 (0,28%). Foram ainda apurados 641 votos em branco (0,90%) e 1.673 nulos (2,34%).

Num universo de 111.222 eleitores, foram às urnas em 17 de julho um total de 71.524 votantes, que corresponde a 64,31% de afluência, havendo 35,69% de abstenções, equivalente a 39.698 não votantes.

RN

XANANA GUSMÃO: TL LUTA MAKA’AS ATU HETAN SOBERANIA MARÍTIMA


Negosiador prinsipal ba fronteira marítima aktual  Ministru  Planeamentu Investimentu no Estratejiku (MPIE),  Kay  Rala  Xanana  Gusmão, deklara, Timor-Leste sei luta maka’as tan hodi atinji soberania maritima ba povu no nasaun ida ida nee.

“Ha’u  husu  ba  ita  bo’ot  sira  ba  dala  ikus  katak, Timor-Leste iha  luta ne’ebé maka’as  atu  atinji  ami  nia  soberania,  fronteira  marítima  iha  ami  nia  rai  ida  ne’e  sai  hanesan  kestaun  ami  nian  no  sai  hanesan  luta  ida  ba  ami  nian  independensia  hodi  fo  soberania  ba  ami  nian  tasi  no  rai  nian,  nune’e  ami  bele  seguru  ba  ami  nia  povu no  ami  nia  nasaun iha futuru,”hatete  Prezidente negosiasaun  fronteira  marítima  aktual  Ministru  Planeamentu  Invensimentu  no  Estratejiku  (MPIE)  Kay  Rala  Xanana  Gusmão iha  nia  diskursu  wainhira  partisipa  iha  ASEAN  People’s Forum  iha  Centro  Convenções  de  Dili  (CCD), Sesta feira liu ba nee.

Lider  karismatiku  ne’e  esplika, sira  luta  iha  tinan  24  nia  laran  atu  liberta   rai  lulik  ida  ne’e, la’os  para  iha  ne’e, maibé  nia  (Kay  Rala  Xanan  Gusmão red) sei  kontinua  luta  nafatin  ba  soberania  fronteira    tasi  Timor.

“Ami  luta  iha  tinan  24  nia  laran  ba  ami  nia  rai  nian  no  ami  sei  kontinua  luta  ba  ami  soberania  ba  ami  nian  tasi. TL  konvida  nafatin  ba  sosiedade  sivil  sira  liu-liu  ba  nasaun  bo’ot  no  ki’ik  sira  atu  akompaña  nafatin  ba  ami  nia  kazu  fronteira  marítima  ne’e  hodi  fó  apoiu  nafatin,”husu eis  Primeiru  Ministru  (PM)  Kay  Rala  Xanana  Gusmão  ba  sosiedade  sivil.

Nia  dehan,  nasaun  viziñu  Indonesia  konkorda  tiha  ona  atu  diskute  ho  Timor, maibé  nasaun  viziñu  ida  seluk  Australia  iha  fatin  balun  rejeita  hakarak  diskute  ho  Timor, tamba ne’e nudar  Timor  oan  sei  kontinua  luta  ba  nia  tasi  no  rai  doben  ida  ne’e.

“Maluk  Indonesia  konkorda  ona  atu  diskute  ho  ami, maibé  Australia  iha  fatin  seluk  sira  rejeita  atu  diskute  ho  ami, ami  nasaun  kiak  no  dezenvolvimentu  fraku  liu  iha  rai, maibé  ho  Australia  nian  mandamentu  hodi  aproveita  ami  nian  falta  rekursu  no  ami  nia  kiak  hodi  aproveita  faz  parte  rekursu  ne’ebé  iha  ami  nian  rai,” afirma nia.Tos

Jornal Nacional

TL BELE ONA SAI MEMBRU ASEAN


Haree husi polítika no ekonomia Timor Leste (TL) bele sai ona membru ASEAN, tamba nasaun balun ne’ebé mak agora dadaun  sai ona membru ASEAN, uluk sira ninia  preparasaun la to’o 100%.

“Ha’u hanoin TL bele tama ba ASEAN, konabá ekonomia ninian nei-neik bele la’o ho diak, tanba uluk mós nasaun Myanmar, Kambodia, Vietnam no Laos sira la prepara ou la 100%, sira tama ita haree komesa haksoit ba oin, ne’e duni Timor polítikamente preparadu loos, tanba ekonomia mós lao dau-dauk mezmu laos 100%. Maibé tama iha ASEAN tinan 5 nune’e bele diak liu tan rai balun iha ASEAN,”Eis Prezidente Repúblika Timor-Leste (TL), Jose Ramos Horta, ba jornalista Sesta (05/08/2016) iha salaun desportu Sekretariu Estado Joventude e Desporto (SEJD), Lecidere-Díli.

Premiadu Novel da Paz, Jose Ramos Horta haktuir katak, agora dau-daun indikador ekonomíku sosial TL ninian balun diak liu ona nasaun Myanmar, puriemplu TL agora mediu ema moris to’o tinan 68, maibé Myanmar 64 de’it, signifika iha rai Timor indikador balun la’o diak liu ona Myanmar, Laos no Kambodia.

“Maizomenus tinan 10 tan ita bele hamutuk hanesan ona ho nasaun Malaysia ka Thailandia, portantu ha’u hanoin la’os preparadu 100%, mais lolos ita tama iha laran tiha ona maka la’o haksoit liu ba oin,”afirma Ramos Horta.

Entretantu tuir membru ASEAN People’s Forum (APF) Indonesia, Amalia Pulungan hateten, destinu Timor-Leste (TL) atu adere ba ASEAN ne’e la’os determina husi lideransa ASEAN ninian, maibé desijaun ne’e povu TL mak tenki desidi hodi adere ba ASEAN.

“Ita lalika uja kriteria adere ba ASEAN, tamba ASEAN kompostu husi nasaun Myanmar, Laos no Kambodia ne’ebé ninia kondisaun sei hanesan ho TL, nune’e ha’u hanoin kriteria ne’e tenki desidi husi povu TL, la’os husi lideransa ASEAN ninian,”haklaken Amalia. Ves

Jornal Nacional

RAMOS HORTA : SOLIDARIEDADE APF BELE KONVENSE POLÍTIKA AUSTRALIA


Eis Prezidente Repúblika Timor-Leste, Jose Ramos Horta, optimista ho apoiu solidariedade ne’ebé ASEAN People Forum (APF) kontribui ba TL bele konvense Australia ninia polítika ba Problema Fronteira Maritima (FM).

“Liu husi konferensia APF iha TL ita manan mós sira nia solidariedade ba luta ne’ebé mak agora dau-daun la’o konabá roblema fronteira maritima. Tamba hanesan uluk iha tempu rezistensia ninian ho solidariedade maka apoia ita manan autodeterminasaun, nune’e agora sira mós bele konvense Australia atu haree sukat didiak sira nia polítika, e tuur ho ita nia Governu para iha tempu badak bele rezolve robmena FM,”Premiadu Nobel da Paz, Jose Ramos Horta, deklara ba jornalista sira Sesta (05/08/2016) hafoin remata ensera APF, iha salaun desportu Sekretariu Estado Joventude e Desporto (SEJD), Lecidere-Díli.

Ramos Horta hateten, nudar sidadaun senti kontenti ba APF ne’ebe fó apoiu maka’as no ativu ba realizasaun forum AFP iha TL, no liu husi APF delegadu 104 husi ASEAN haree katak, iha Azia nia laran Timor nasaun ida livre teb-tebes sira bele koalia buat hotu-hotu, rona buat hotu-hotu, tanba TL iha liberdade relizioja no polítika.

Entretantu peskizador Organizasaun Naun Govermental (ONG) Lao Hamutuk, Juvinal Diaz haktuir, eventu ASEAN People Forum (APF) ne’ebé realiza iha TL bele atrai kontribuisaun solidariedade internasional ba problema Fronteira Maritima (FM) ne’ebé agora todan hela iha TL ninia kabas.

“Ami konsiente teb-tebes katak ,luta ida ne’e presija partisipasaun maka’as husi solidariedade internasional ninian, tanba ita hatene katak esperiensia TL nia ukun rasik an ne’e hetan solidariedade husi nasaun barak iha ASEAN, nune’e iha eventu ida ne’e ami hakarak atu buka solidariedade, tanba ASEAN akumula nasaun barak,”tenik nia. Ves

Jornal Nacional

PPN-PM Halo Audiénsia Atu Sinerjia Servisu


DILI, (ANTIL) - Prezidenti Parlamentu Nasionál (PPN) Aderito Hugo da Costa ho Primeiru Ministru (PM), Rui Maria Araújo realiza audiénsia iha Parlamentu Nasionál (PN) hodi haree ba sinerjia servisu entre PN ho governu.

PM Rui hafoin audensia ba jornalista informa, haree hosi poder konstituisaun defini klaru kompeténsia entre governu ho PN, maibé aspeitu tekniku presiza maksimiza rekursu ne’ebé mak instituisaun rua iha.

“Ho ida ne’e mak bele iha sinerjia di’ak liu-tan, maske kompeténsia iha separasaun, maibé intermu  teknika maksimiza rekursu sira ne’ebé mak iha”, esplika ba jornalista sira iha PN, Segunda, (8/8).

Asuntu inportante seluk ne’ebé ulun boot nain rua ne’e diskute mak, kalendariu lei sira ne’ebé mak governu haruka ba reprejentante povo sira hodi diskute. Seluk tan, preparasaun elisaun ba prezidensial no lejislativa.

Inkontru entre ulun boot orgaun soberanu nain rua ne’e realiza maizumenus oras ida nia laran hahú 10.00 to’o 11.00.  (jornalista: Manuel Pinto; editor : Rita Almeida)

Governu Kontinua Esforsu fó Naroman ba Povu


DILI, (ANTIL) – Governu kontinua prepara kontratu 144, atu oinsá fó naroman ba populasaun sira ne’ebé seidauk asesu eletrisidade.

Vise Ministru Obras Públikas, Trasporte no Komunikasaun I, Januario da Costa Pereira ba jornalista ANTIL, Sesta, (5/8) iha nia Gabinete Kaikoli, informa, tuir lista iha sistema hatudu dadus iha 148.000 uma kain ne’ebé hetan eletrisidade hosi sentral elétrika.

Nia hatutan, uma kain 23.000 iha área ruráis asesu naroman liu-hosi páneis sólaris, totál uma kain ne’ebé hetan eletrisidade iha rai laran 171.000.

Kontratu ne’ebé prepara ho esperansa, akresenta, finál 2017 ba 2018 garante populasaun sira bele hetan eletrisidade.

Nia husu ba komunidade sira iha foho lolon atu kria kondisaun para halo interligasaun ba dalan boot sira.

Nia hatutan tan, kona-ba ai-riin eletrisidade ne’ebé monta ona, maibé seidauk iha ahi tanba iha 28 Maiu 2015 governu liu-hosi MOPTK, jestór projetu públikas e balun, servisu laiha kontratu e laiha ordem servisu.

Informa liu tan, foin lais lori ona ba Parlamentu Nasionál e aprova ona projetu riin eletrisidade para finál fulan ne’e nia laran bele ona iha kontratu.

“Nudar governu ita tenke kontinua kria kondisaun ba setór privadu sira bele forte nafatin, atu nune’e aban bain rua, se nasaun ne’e forte, setór privadu mos iha fatin para bele dehan parseiru dezenvolvimentu rai ne’e ninian mak setór privadu”, Januario dehan. (jornalista: Júlia Lapudooh; editor : Rita Almeida)

YMCA Dudu Sees Sporting Clubo de Timor


DILI, (ANTIL) – Klubu Sporting Clubo de Timor (SCT) tenki eliminadu hosi Kopa 12 basá lakon ho YMCA 2-0 iha Estádiu Municipál Dili, Sábadu (06/08) lokraik.

Golu rua ne’e kontribui hosi Zacarias Cabral iha minutu 55 no Zelagio Inâcio Magno iha minutu 91.

Primeira parte kuandu hahú, YMCA domina kedas bola. Iha minutu 9, jogadór númeru 7 (médiu avansadu) koko lolo baliza liu-hosi xutu bareira maibé falla tanba hetan salva hosi baliza.

Xutu ne’ebé hanesan ezekuta hosi jogadór 26 (defeza) maibé lá hahoris rezultadu. Rezultadu kontinua 0-0.

Entretantu, Sporting de Timor ne’ebé antes ne’e ladun hetan bola, sira mós hahú ofensivu. Iha minutu 18, jogadór avansadu Mariano Miguel (20) hetan oportunidade úniku iha grandeia adversáriu nian maibé falla. Baliza YMCA konsege salva bola ne’ebé ho velosidade maka’as.

La’os ne’e de’it. Iha minutu extra nian, jogadór Mariano hetan tan oportunidade iha momentu ne’ebé baliza abandona rede maibé sorte laek. To’o primeira parte ramata, ekipa rua seidauk konsege rezultadu golu.

Iha segunda parte, YMCA kontinua mantein sira nia ritmu jogu. Presaun ba guarda rede adversáriu nab-naban de’it. Iha minutu 45, jogadór médiu Ezequiel (7) husik tan xutu bareira ida ba Sporting nia guarda rede maibé xuta ne’e konsege salva hosi guarda rede.

Minutu 59, Zelagio (22) ezekuta ninia xuta ne´ebé fora hosi grandeia maibé ne’e mós kontinua laiha rezultadu.

Espíritu hosi jogadór YMCA seidauk monu. Sira kontinua luta atu manán jogu ida ne’e. Sorte mai dadauk. Iha minutu 85, Zacarias (42), kedok bola tama to’o iha grandeia adversáriu no konsege ezekuta ho di’ak. Ho Zacarias nia golu, muda skor hosi 0-0 sai 1-0. Golu ida ne’e akontese tanba defeza Sporting, Barnade (15) falla impede bola hosi Zacarias nia ain.

Dala ida tan, iha minutu 91, Zelagio kedok mes-mesak bola ba grandeia Sporting no hatama golu sein iha impedementu hosi defeza. Defeza Sporting hanoin katak jogadór Zelagio iha pozisaun offside. Golu refere lori YMCA lidera jogu ne’e ho skor 2-0.

Ekipa Sporting mós hetan oportunidade balun iha segunda parte maibé sorte lá afavór ba sira. Iha minutu 51, Mariano (20) hakat liu defeza no garantidu atu hatama golu maibé sukit sala tiha bola, tan ne’e labele realiza golu.

Luta atu bele impata ou manán laiha serteja. Iha minutu 65 no minutu ida ne’e nu’udar minutu osan mean ba Sporting maibé jogadór númeru 20 ne´e la produtivu nafatin. Nia hetan bola di’ak hosi ninia belun extremu maibé falla ezekuta iha grandeia laran.

Segunda parte ramata, Sporting hela ho zero. Enkuantu, YMCA avansa ho vitória 2-0.

Iha konferénsia ba imprensa, Treinadór YMCA, Ercio Guterres informa katak sira manán tanba treinu di’ak no jogadór sira iha espíritu ás.

Maibé, nia dehan, sira presiza hadi’a jogadór sira nia fíziku no mentál. Ida ne’e maka sai hanesan sira nia frakeza.

Iha parte seluk, Asistente Treinadór Sporting Clubo de Timor, Romão Guterres rekuñese katak sira nia frakeza ne’e iha avansadu. Tuir nia katak sira nia defeza no médiu ne’e di’ak ona. Tan ne’e, Romão dehan sira buka hadi’a maka avansadu.

Nia hatutan sira hetan oportunidade barak maibé lá konsege ezekuta ho di’ak tanba avansadu fraku. (jornalista: Xisto Freitas; editora : Rita Almeida)

SLB Tebe Sai Nagardjo


DILI, (ANTIL) – Ekipa AD SLB Laulara kontinua hatudu sira nia jogu rigór iha Kopa 12. Buka pontu 3 sai hanesan sira nia tarjetu prinsipál.

Mehi ida ne’e, sira hatudu iha kompetisaun Kopa 12 iha Estádiu Municipál Dili, Sesta, (5/8), bainhira sira manán sira nia rival FC Nagardjo.

Jogu kompetetivu tebes maibé ikus mai SLB manán Nagardjo ho golu 1 iha minutu 55. Golu refere rezultadu hosi kapitaun SLB, José Oliveira (7) nia xutu bareira hosi dook.

Enkuantu, ekipa Nagardjo ho espíritu ás atu buka manán maibé fora hosi espetativa. Ne’e duni, jogu desezivu ne’e taka ho golu 1 hosi SLB.

Treinadór FC Nagardjo, Antoninho dos Santos Ximenes rekuñese katak sira lakon tanba preparasaun lá másimu. Sira nia preparasaun durante loron 25 de’it.

Nia reseiu SLB tanba vensedór Liga Futeból Amadora époka 2015-2016 no preparadu durante tinan naruk nia laran.

Treinadór ne’e informa katak derota ne’ebé sira hetan hanesan motivasaun ida ba sira para sira bele prepara án di’ak liu-tan iha jogu sira tuir mai.

Aleinde ne’e, Treinadór SLB, Efrem Gerónimo dehan maske sira manán maibé sira nia rezisténsia menus. Ida ne’e, tuir nia, kauza hosi feriadu ne’ebé naruk hafoin jogu Liga Futeból Amadora.

Nia tenik katak sira tenki treinu maka’as nune’e bele rekopera hikas sira nia estamina ne’ebé tún.(jornalista: Xisto Freitas; editora : Rita Almeida)

Bolseirus 117 Haruka Fila, MP: Deskonfia Selesaun Dokumentus Mosu Familiarismu


Universidade iha Brazil konsege haruka fila bolseirus Timor oan hamutuk 117 tanba notas ladiak, e Membru Parlamentu Manuel Castro, deskonfia iha prosesu selesaun ba sira nia dokumentus uja sistema familiarismu deit.

Tanba nia dehan, bolseirus hirak ne’e iha difikuldade kona ba lingua, lolos iha prosesu selesaun no testing, estudante ne’ebe ladomina lingua no area ne’ebe sira foti, ne’e la bele pasa.

“Bolseirus nain 117 mak haruka fila, tanba sira nia notas ladiak,” MP Castro hateten, iha Parlamentu Nasional.

“Hau deskonfia, iha prosesu nia laran mosu sistema familiarismu karik.”

Governu tenke haree kestaun hirak ne’e ho seriu, tanba alende lakon osan barak, nia dehan situsaun ne’ e mos halo estadu moe. “Ida-rua deit mak fila, sei diak, barak hanesan ne’e?,” nia deskontente.

Tanba ne’e, nia sujere ba Parlamentu Nasional atu kria komisaun inkeritu parlamentar nia ida hodi halo investigasaun ba asuntu ne’e, atu mais aperta prosesu selesun iha futuru.
“Tenke investiga atu deskobre failansu no hadia, hodi iha tempu oin mai labele akontese tan,” nia sujere.

Enkuantu, estudante hirak ne’e Ministeriu Edukasaun Timor-Leste (ME) haruka fila iha tinan kotuk (2015).

Hatan ba kestaun ne’e Diretor Jeral, Antoninho Pires rekonese kestaun ne’e no bazea ba informasaun ne’ebe iha katak estudante hirak ne’e nia valor (nilai) mak menus liu, maibe husi parte governu sei esforsu atu solusiona.

Nia dehan, estudante hirak ne’e iha prosesu selesaun no testing prienxe duni kriteria, domina lingua no hatene area ne’ebe sira ba foti.

Situasaun hanesan ne’e bele akontese, tanba nia dehan kualidade edukasaun iha Timor seidauk hetan kompetativu iha nivel internasional.

“Testu iha ne’e bazea ba kapasidade ne’ebe mak ita iha, to’o iha ne’eba iha buat barak mak sira hasoru, balun bele adapta no haka’as aan entaun bele, maibe balun mak la adapta ne’e konserteza la bele,” nia hateten.

Maibe nia dehan, ministeriu sei koko atu halo diskusaun ho universidade relevante iha Brazil atu fo oportunidade hodi kontinua fali. “Maibe kuandu sira laiha mudansa, entaun bele haruka fila,” nia dehan.

Kona ba numeru sertu, nia dehan ministeriu seiduak hatene lolos, maibe sei buka hodi verifika.

The Dili Weekly

Caucus Kapasita Feto Potensial Iha Parpol


Organizasaun Caucus (feto iha politika) hahu fo formasaun ba feto potensial iha partidus politiku 30 ne’ebe registu ona iha Comisaun Nasional ba Eleisaun hodi prepara ba eleisaun jeral 2017.

Responsavel programa kapasitasaun, Pascoal da Cruz Gomes hateten formasaun ida ne’e atu haforsa deit sira nia kapasidade, nune’e bainhira hetan fiar tuur iha parlamentu, reprezenta duni povu no lori duni aspirasaun feto nian. 

Nia dehan, deputada balun hetan fiar husi sira nia partidu tuur iha parlamentu maibe ladun foti asuntu ne’ebe afeta ba feto sira nia moris, tanba la preparadu. 

“Sira tuur iha ne’eba lori feto nia aspirasaun maibe tanba preparasaun laiha entaun ladun koalia,” nia hateten iha nia knar fatin Kaikoli, Dili. 

Nia hatutan, programa kapasitasaun ne’e importante tebes ba feto sira tanba sira nia partidus la fo kapasitasaun ne’ebe espesifiku ba membru sira antes hatama naran iha lista.  

Kona ba material formasaun, nia dehan kapasitasaun sei haree liu ba iha lideransa transformative no diskursu publiku (public speaking). 

Nia informa, partisipantes husi partidus ne’ebe registu ona iha Komisaun Nasional da Elisaun hamutuk 30 kompostu husi partidu tuan no foun balun. Kada partidus ema nain ida no sei iha kontinuasaun. 

Iha parte seluk, Membru Grupo Feto Parlamentar (GFP), Deputada Josefa Alvares Pereira Soares, hateten deputada sira ladun koalia iha plenaria la’os tanba sira falta konesementu, maibe tanba limitasaun tempu. 

“Iha plenaria ne’e iha limitasaun, dalaruma ema nain lima ou 10 deit mak koalia la’os ema hotu koalia,”nia hateten. 

Kona ba formasaun, nia dehan ne’e responsabilidade partidu politiku sira atu fo kapasitasaun ba nia kuadrus liu –liu feto sira kona ba politika no organizasaun feto Caucus, sira iha papel importante atu haforsa feto nia involvementu iha vida politika. 

Nia sujere, mos ba Caucus atu involve feto potensial sira husi partidus politiku hotu iha programa formasaun, labele hili partidu ida rua deit. 

“Kuandu partidu ne’ebe sira la gosta, sira nunka konvida, konvida mak sira ne’ebe sira gosta,” nia kritika. 

“Doador sira fo osan la’os atu halo diskriminasaun, maibe atu feto hotu partisipa.”

The Dili Weekly

Macau vai tornar obrigatórias salas de amamentação em serviços públicos


Macau, China, 07 ago (Lusa) - As salas para amamentação de bebés vão ser obrigatórias em todos os serviços e entidades públicas de Macau e até ao final do ano 68 estarão já a funcionar, anunciou o Governo da região.

"Até ao final de 2016 serão criadas 68 salas de amamentação em 15 serviços sob tutela do secretário para os Assuntos Sociais e Cultura" e "serão aplicadas medidas para regulamentar a criação obrigatória das salas de amamentação em todos os serviços e entidades públicas", segundo um comunicado oficial divulgado no sábado à noite.

As autoridades "esperam que estas medidas sirvam de exemplo ao setor privado e incentivem instituições não-governamentais a criar salas de amamentação de forma a que seja possível criar um ambiente mais favorável para as mães que amamentam", acrescenta a mesma nota.

O Governo de Macau já havia prometido avançar com medidas para promover a criação de espaços reservados ao aleitamento materno numa cidade onde a amamentação em público não é bem vista. Por outro lado, as curtas licenças de maternidade (de 56 dias a três meses) dificultam o aleitamento materno em caso de mães trabalhadoras e a alimentação dos bebés com leite em pó é muito popular.

Citado no comunicado, o diretor dos Serviços de Saúde do Governo de Macau, Lei Chin Ion, sublinha a "aposta séria" das autoridades na promoção de aleitamento materno, "incentivado as instituições públicas e privadas a promoverem, em conjunto, iniciativas que visem apoiar as mães trabalhadoras que necessitam de amamentar".

Segundo o responsável, todos os centros de saúde de Macau têm já salas de amamentação.

O comunicado divulgado no sábado destaca que a taxa de amamentação tem crescido em Macau, situando-se nos 88% no ano passado. Segundo os mesmos dados, 11% dos bebés foram alimentados exclusivamente com leite materno durante pelo menos quatro meses de vida.

Associações e deputados têm realçado que a taxa de amamentação desce para valores inferiores a 20% após as primeiras semanas ou meses de vida.

MP//GC

São Tomé e Príncipe. Eleições. "Não vou legitimar esse ato fraudulento" - Maria das Neves


A candidata Maria das Neves, que pediu anulação da primeira volta do escrutínio, disse hoje à Lusa que não vai votar na segunda volta por não pretender "legitimar esse ato fraudulento".

"Eu tenho que ser coerente comigo mesmo. Não reconheci os resultados, pedi a anulação dos resultados da primeira volta e eu agora não vou legitimar este ato, não vou legitimar este ato fraudulento, portanto não vou votar", disse Maria das Neves em conversa telefónica com a Lusa.

Também ainda não há indicações de que Manuel Pinto da Costa candidato apurado para segunda volta com Evaristo de Carvalho vá votar. Habitualmente costuma fazê-lo, no período da manhã, na vila de Pantufo, cerca de três quilómetros da capital.

"O sr. Presidente ainda não foi votar e não tenho qualquer indicação que o vá fazer", disse a Lusa um assessor do ainda chefe de estrado são-tomense.

Evaristo de Carvalho, candidato único na corrida votou, entretanto, na Escola Primaria Dona Maria de Jesus, no centro da capital.

A pouca afluência as urnas também preocupa o virtual chefe de estado são-tomense.

"Penso que poderei ser eleito muito claramente", disse, lamentado a crise que marcou todo o processo.

"Eu espero que esse ato eleitoral de hoje termine com a máxima tranquilidade, de modo a que São Tomé e Príncipe e os cidadãos são-tomenses continuem orgulhosos do seu prestígio que gozam no continente africano", disse Evaristo de Carvalho.

O porta-voz da Comissão Eleitoral Nacional (CEN) são-tomense disse o processo de votação "está a decorrer com toda a normalidade, tanto em São Tomé como na diáspora".

"Fazemos um ponto da situação positivo, não há problemas nenhuns. Tudo está a decorrer no civismo e na tranquilidade como é desejo do povo de São Tomé e Príncipe".

MYB // CC - Lusa

Referendo Constitucional. Tailandeses que votaram escolheram a opção da ditadura militar


Surpreendentemente os tailandeses que votaram no referendo foram a favor da opção do texto constitucional que viola princípios fundamentais da democracia e dos direitos humanos. Dos mais de 50 milhões de tailandeses em idade de votar ainda se desconhece a percentagem de eleitores que se deslocaram às secções de voto. Observadores situados em ONGs são de opinião que a abstenção foi superior a 60%.

“Isso fez toda a diferença na anunciada vitória do sim às alterações da Constituição e aprovação do texto antidemocrático construído pela ditadura militar que está no poder às ordens do rei pela repressão e força das armas”, acrescentaram.

A Tailândia é uma monarquia constitucional cujo rei, Bhumibol Adulyade,  é o monarca que reina há mais tempo e o chefe de Estado ativo mais antigo em todo o mundo, tendo ascendido ao trono tailandês em 1946. Só na década de 1990 permitiu a ascendência da Tailândia ao regime semelhante à democracia, mas tem uma especial e comprovada apetência pelo regime autocrático, recuperando ciclicamente períodos ditatoriais e de manifesta violação dos direitos humanos ratificados pelo país mas só muito raramente respeitados.

Do jornal Público o que se segue sobre os resultados do referendo, antecedentes e previstas consequências. (Timor Agora)

Tailândia aprova Constituição moldada pela junta militar

Generais prometem novas eleições em 2017, mas o texto aprovado neste domingo assegura que vão continuar a ter a última palavra na governação do país.

A junta militar que governa a Tailândia desde o golpe de Estado de 2014 conseguiu a aprovação, em referendo, daquela que será a vigésima Constituição do país desde a abolição da monarquia absoluta, há 84 anos. O resultado da votação abre caminho a eleições gerais – várias vezes prometidas e previstas agora para o próximo ano –, mas garante que os generais vão continuar a ter a última palavra sobre os desígnios do país.

Com a contagem de votos quase terminada, a nova Lei Fundamental recolhia o apoio de quase dois terços dos eleitores (61.4%) que foram às urnas. “A diferença é demasiado grande para que o resultado se altere”, anunciou ao final do dia o presidente da comissão eleitoral, que colocou a participação ligeiramente acima dos 50%.

Um resultado que não reflecte o repúdio dos principais partidos políticos em relação ao diploma, mas espelha a repressão imposta pelos militares em nome da estabilidade – nos últimos dois anos centenas de pessoas foram detidas e interrogadas, as redes sociais foram postas sob vigilância e os comícios banidos. A junta proibiu também qualquer campanha contra uma Constituição que, afirma, permitirá pôr fim a uma década de turbulência política no país.

“É o futuro da Tailândia. É a democracia, venham votar”, apelou o general Prayut Chan-ocha, chefe da junta militar, depois de votar de manhã, em Banguecoque.

Para muitos eleitores, a aprovação do texto é a única via mais rápida para o regresso da democracia ao país, depois de há dois anos os militares terem derrubado o Governo de Yingluck Shinawatra, irmã do antigo primeiro-ministro, Thaksin Shinawatra – herói das classes populares, mas grande adversário das elites realistas, a começar pelo Exército. “Só quero que a situação regresse ao normal e que haja eleições”, disse à AFP Potchana Surapitic, um habitante da capital, de 53 anos.

Um dia

Normalidade democrática é uma coisa a que a Tailândia não está habituada – desde o fim da monarquia absoluta, em 1932, houve 12 golpes militares –, mas para os opositores, o que os militares realmente pretendem com o novo texto é perpetuar-se no poder, sem necessidade de novas intentonas. Uma das principais mudanças introduzidas estipula que o Senado (a câmara alta do Parlamento) passe a ser nomeado e reserva uma percentagem dos lugares às chefias militares.

A alteração é vista como essencial numa altura em que se acumulam rumores sobre a saúde do rei Bhumibol, de 88 anos, muito respeitado no país e visto como um garante da união nacional.

A oposição diz também que o texto visa terminar aquilo que o golpe de 2006 contra Thaksin Shinawatra não conseguiu – nas eleições seguintes, em 2011, a irmã do líder populista, que vive exilado desde que foi acusado de corrupção, arrebatou de novo o poder. Yingluck está a ser julgada pelo crime de negligência e, em Janeiro, foi banida da política por cinco anos, mas a junta receia que a popularidade dos irmãos continue inabalável entre as classes mais pobres, sobretudo nos bastiões rurais do nordeste.

“Prayut, não deves ficar orgulhoso com a tua vitória, porque os teus opositores não puderam bater-se como deviam, por causa das ameaças e assédio”, reagiu Jatuporn Prompan, líder dos Camisas Vermelhas, movimento popular que apoiou nas ruas os governos dos irmãos Shinawatra, em manifestações que muitas vezes degeneraram em confrontos com a oposição de então (os Camisas Amarelas), provocando dezenas de mortos. O dirigente admitiu a derrota mas, desafiador, disse estar convicto que “um dia o poder regressará ao povo”.

Ana Fonseca Pereira – Público

Na foto: O monarca Bhumibol Adulyade, há 70 anos no poder, e o general Prayuth Chan-ocha, chefe da junta militar que mantém a Tailândia sob ditadura.