KIAK MENOS, MALNUTRISAUN AAS…!!!

Jornal Nacional, editorial

Problema malnutrisaun iha Timor Leste dadaun nee sai ameasa bo’ot ba rai ida nee tamba dadus estatistika governu nian hatudu, 50% populasaun iha Timor Leste infrenta malnutrisaun. Dadus 50% malnutrisaun nee signifika metade populasaun Timor Timor iha problema malnutrisaun.

“Estatístika hatudu iha tinan 14 independensia maske ho investimentu ne’ebé seriu, ho planu ne’ebé ambisiozu iha planu estratejiku nian estatistika mos hatudu ba ita preokupasaun bo’ot ba malnutrisaun, iha estatistika ne’ebé mosu iha tinan ida ne’e, diferensias, hau hatene membru Governu iha ne’e bele mos la konkorda, iha estatistika versaun 2, ida hatudu malnutrisaun mais de 50%, estatistik ida que Governu mai ho parte ida ho 40% liu, hanesan reprezentante povu hau la importa ida ne’ebé los, ida ne’ebé mais kredibel husi estatistika ne’e, importante maka hau preokupa,” Aderito Hugo, Publikasaun Jornal Nacional Diario, edisaun 13/10/2016.

Dadus nebe governu iha konaba malnutrisaun iha rai laran nee hatudu insusesu no frakeza governu nian rasik tamba tinan tinan, Parlamento Nasional aprova orsamentu nebe bo’ot maibe la konsege reduz kazu malnutrisaun no reduzaun numeru ema kiak iha rai laran ladun sifnifikativu.

Presentaze numeru malnutrisaun nebe governu iha larazoavel tamba Timor Leste restura indepedensia tinan 14 no dentru tinan 14 nia laran, estadu gasta ona osan kuaze biliaun 7,2 dollar Amerikano, maioria mai husi Fundo Minarai.

Agora preokupasaun publiku nian mak dadus nebe governu produz nee los duni ka lae? tamba  bazeia ba rezultadu peskiza  kona-ba Padraun Moris Timor-Leste (TL) iha 2014, kiak iha Timor Leste uza liña kiak nasional tuun husi 50.4% iha 2007 ba 41.8% iha 2014.

Ne’e signifika iha tinan 7 nia laran numeru timor oan nebe ninia padraun moris diak kompara ho tinan 2007. Ho dadus malnutrisaun nee kompara ho padraun moris Timor Leste nian nee laiha ona sinkronizasaun (lahan malu).

Imposibel mos wainhira ema ninia moris komesa diak ona infrenta fali problema malnutrisaun. Agora prinisipiu malnutrisaun mak kestaun han hahan nebe laiha nutrisaun no malnutrisaun nee akontese ba ema kiak, han hahan nebe laiha kualidade nutrisaun.

Dadus nebe durante nee governu aprezenta tau iha “quetion mark” karik analiza ba resutadu peskiza mak sala ka tarjetu responder mak fo dadus mak sala ba ekipa peskizador sira tamba kada peskizasaun sempre iha nivel erru, maibe erru nee presentaze kiik.

“Ha’u hanoin Ministeriu Saude hanesan ministeriu ne’ebé tutela ba politika sensibilizasaun ba transformasaun, pensamentu sosiedade ita nian oinsa bele halo publikasaun ida nune’e sosiedade bele iha koñesimentu katak aihan nutritivu..,” Virgilio Hornay.

Presentaze malnutrisaun nebe iha nee, hakarak lakohi governu tenki esforsu an makaas liu tan atu oinsa bele abaixa numeru malnutrisaun no deminui liu tan numeru kiak iha rai doben ida nee.

Li-liu Ministeriu Saude tenki kurida liu tan programa sensiblizasaun hodi transforma ema nian hanoin konaba konsume aihan nutritivu.*

50% POVU TL MALNUTRISAUN, GOVERNU TENKI HATUDU ASAUN KONKRETA

Malnutrisaun iha Timor-Leste oras ne’e iha ona situasaun ida perigu, tanba tuir dadus estatístika Governu nian hatudu katak, 50% populasaun Timor-Leste moris iha vida ki’ak hodi prejudika persentazen numeru  malnutrisaun nian.

Liu husi Seminariu ne’ebé hala’o iha Muzeu Rezistensia kona ba programa nutrisaun iha Timor-Leste, Prezidenti Parlamentu Nasional (PN),  Aderito Hugo da Costa, afirma katak, haree husi politika Estadu nian hatudu katak Estadu la iha rezerva atu buka solusaun ba povu nia kiak ho povu nia diak.

“Estatístika hatudu iha tinan 14 independensia maske ho investimentu ne’ebé seriu, ho planu ne’ebé ambisiozu iha planu estratejiku nian estatistika mos hatudu ba ita preokupasaun bo’ot ba malnutrisaun, iha estatistika ne’ebé mosu iha tinan ida ne’e, diferensias, hau hatene membru Governu iha ne’e bele mos la konkorda, iha estatistika versaun 2, ida hatudu malnutrisaun mais de 50%, estatistik ida que Governu mai ho parte ida ho 40% liu, hanesan reprezentante povu hau la importa ida ne’ebé los, ida ne’ebé mais kredibel husi estatistika ne’e, importante maka hau preokupa,”hateten dehan Aderito Hugo iha Muzeu Rezistensia, Kuarta (12/10/2016).

Nia hatutan karik koalia dehan katak 10%-15% ne’e sei razoavel, iha razaun atu bele koalia iha tinan 14 nia laran, desde primeiru Governu to’o sestu Governu investe ho orsamentu ne’ebé bo’ot.

“Ha’u apresia tebes ba movimentu parte hotu liu-liu WFP ho ajensia internasional sira hotu mos ba parte Governu atu ita nia vontade konsistentimente tenki lao ho seriu, Parlamentu hamrik iha movimentu ne’e nia kotuk, forsa teb – tebes i no fim husi movimentu ida ne’e maka sei introdus iha parlamentu nia partisipasaun, sei aprova rezolusaun ida ho seriu iha hau gabineti hamutuk ho komisaun F haree hela oinsa bele produs rezolusaun ida atu tau atensaun para kontinua dudu movimentu ne’ebé lao iha parte Estadu nian no mos partisipasaun ajensia internasional sira,”afrima Aderito Hugo.

Prezidente Parlamentu ne’e dehan katak, lakohi haree ona estatístika maibe hakarak haree dadus konkreta para depois bele buka solusaun.

“Ita lalika ona koalia sobre estatístika para depois ita dun malu, ida ne’ebé maka seidauk halo, ida ne’ebé maka halo, se maka hadomi liu povu ne’e, se maka la hadomi povu ne’e, diak liu ita buka asaun konkreta para depois buka solusaun, PN fo nia apoiu tomak intermos apoiu finansiamentu, fo apoiu tomak ba ministeriu relavante atu dezeña asaun konkreta, Ministeriu Saude, Ministeriu Agrikultura no MSS, hau mos agradese ba komisaun F ne’ebé fo apoiu tomak ho membru sira ba inisiativa ida ne’e,”dehan Aderito Hugo.

Iha fatin hanesan Prezidente Komisaun F Deputadu Virgilio Hornay hateten, fator ne’ebé kontribui ba efisiensi hodi rezulta falta malnutrisaun iha familia maka koñesementu sosiedade nian konaba hahan ne’ebé diak ba familia, ida ne’e persija iha politika de intervensaun oinsa maka bele halo kampaña sensibilizasaun ida hodi transforma sosiadade ida ne’e nia koñesementu oinsa maka bele fornese aihan ne’ebé diak ba familia.

Nia hatutan, maioria iha fisklizasaun komisaun F nota katak akresentamentu labarik sira nia isin lolon iha situasaun ne’ebé ladun diak.

“Ha’u hanoin Ministeriu Saude hanesan ministeriu ne’ebé tutela ba politika sensibilizasaun ba transformasaun, pensamentu sosiedade ita nian oinsa bele halo publikasaun ida nune’e sosiedade bele iha koñesimentu katak aihan nutritivu la’os na’an deit, la’os susu ben deit maibe aihan sira ne’ebé hetan iha to’os laran oinsa ita bele jere ba aihan ne’ebé diak, saudavel nune’e bele kontribui ba ita nian saude,”hatete Virgilio Hornay. Nes

Jornal Nacional

GOVERNU DEVE US$ 100, AUMENTA BA OJE 2017

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo informa katak, oras ne’e dadaun Governu emprestimu tan osan husi komunidade internasionál ho montante 100 miloens dolares amerikanus, hodi aumenta ba iha Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2017, ne’ebé atu aloka ba dezenvolvimentu infraestrutura iha Timor Leste (TL).

“Maibé ida ne’e la signifika katak, ita bele foti tusan bo’ot tebes, tusan ne’ebé ita foti tenki sukat no limitadu, tinan oin Governu propoin montante US$ 100 milloens, maibé se haree husi estudu kona-ba kapasidade Estadu nian atu foti tusan, tanba iha estudu ne’ebé hatudu iha tinan hirak liu ba, hatudu katak, husi ita nia orsamentu ne’ebé iha, no husi ita nia nesesidade ne’ebé iha, haree husi mós ita nia fundu mina rai ne’ebé iha, ita sei bele husu tusan to’o billaun ida dolares amerikanus (US$ 1 bilion),” informa PM Rui Maria de Araújo ba jornalista sira iha Palácio Prezidénsia Aitarak Laran Díli, hafoin enkontru referál ho Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak, Kinta (13/10).

Xefi Governu ne’e hatutan polítika ida Governu husu impréstimu ne’e, atu suporta infraestrutura, tanba nesesidade infraestruturas iha Timor Leste (TL) ne’e bo’ot, li-liu estrada, pontes no buat seluk tan.

Maibé Rui Araújo dehan, agora ne’e, Timor Leste nia tusan foin mak US$ 300 milloens, tanba polítika ne’ebé mak Governu adopta ne’e, halo kombinasaun hanesan, osan balun foti husi tusan, balun husi fundu minarai nian.

Xefi Governu ne’e afirma, durante ne’e, Governu impresta osan husi JICA, ADB ho Banku Mundial. Banku hirak ne’e ho imprestimu ba Estadu Timor Leste (TL) ho naran, imprestimus konsesionais.

“Ne’e la signifika katak, ita la selu, tinan-tinan ita komesa programa dada’uk ona buat bal-balun para atu selu, la’os selu nia funan, maibé selu nia osan inan ne’ebé ita utiliza,” katak Xefi Governu ne’e.

Rui Araújo esplika, konsensionais ne’e signifika katak, nia funan ki’ik, no bele selu iha tempu naruk. Maibé Xefi Estadu ne’e dehan, prosesu selu osan impréstimu sira ne’e, balun sei selu iha tinan 30 no balun iha tinan 40 mai.

“Ita nia osan ne’e limitadu, sé ita sukat didi’ak, ita nia osan ne’ebé ita tau iha fundu petroleum, ne’ebé ita tau iha investementu iha estranjeiru, nia funan ne’e bo’ot, depois osan sira ne’ebé ita husu impréstimu ne’e, nia funan ne’e ki’ik,” tenik Rui Araújo.

Entaun Xefi Governu ne’e esplika, inves atu hasai osan fundu petroleum atu investe ba fundu infraestrutura, husik hela osan fundu petroleum ne’e atu produz funan, hodi aban bainrua nia funan ne’e bele lori selu fali tusan.

Entretantu hahú iha tinan 2013 to’o oras ne’e Governu kontinua implementa polítika emprestimu husi JICA, ADB hodi finansia ba konstrusaun estrada Díli, Manatuto, Baucau no estrada Dili-Liquiça,Tibar no Ermera. Entretantu Orsamentu Jeral Estadu 2017, iha semana oin Governu sei aprezenta ba Parlamentu Nasionál (PN) atu halo diskusaun.cos

Jornal Nacional

KAK Lansa Kantina Honestidade

DILI - Komisaun Anti Korupsaun (KAK) halo lansamentu ba kantina onestidade iha Universidade Dili (UNDIL), ho objetivu atu koko no dezenvolve hakbiit estudante sira liu-liu konaba onestu.

Tuir Komisariu Komisaun Anti Korupsaun, Manuel Bucar ba jornalista Sesta (14/10), iha kampus Undil, Mascarinhas katak bazeia ba planu estratejia 2011 ba 2020 mak halo atividade onestidade, nudar valor anti korupsaun nian.

Manuel haktuir, tanba nee mak sira halo koordenasaun ho universidade neebe mak hetan ona formasaun konaba papel onestidade nian.

Nunee mos Vise Reitor i Asuntu Akademika-UNDIL Alarico Mendonça Tilman dehan lansamentu nee importante tebes-tebes, tanba KAK hanesan Instituisaun Estadu neebe nia papel boot tebes.

Alarico dehan ho kantina kiik nee iha teoria akademika aprende ona, maibe mos bele apar ho pratika iha moris liu husi kantina simples nee. Lansamentu kantina onestidade nee hetan partisipasaun masimu husi estudante sira iha UNDIL. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/10/2016). Raimundu Fraga

Suara Timor Lorosae

Estadu Labele Uza Forsa Hanehan Nia Sidadaun

DILI - Relasaiona ho komunidade uma kain rua nulu resin haat husi Aldeia 01, suku Caicoli   neebe maka afeta ba iha alargamentu, hodi haluan edifisiu kuartel Jeral Polisia Nasional Timor-Leste( PNTL), neebe iha tempu badak komunidade sei hamamuk, parte autoride lokal husu estadu labele uza forsa hodi obriga nian sidadaun sira.

Tuir Xefe Suku Caicoli Hipolito Marques Sarmento katak ba komunidade neebe maka afeta ba iha alargamentu konstrisaun edifisiu PNTL, oras nee balun seidauk hatama sira nian nota bankaria, ho rajaun komunidade lasimu osan kompesasaun neebe maka governu fo ba sira.

Ita nia komunidade sira nee kumpri desizaun estadu neebe atu halo luan edifisiu Kuartel Jeral PNTL nudar sidadaun iha nasaun nee sempre ko apoiu no kontribuisaun ba iha dezemvolvimentu neebe maka lao iha ita nian rai, maibe maneira tratamentu estadu nee maka ladun diak, tamba hare husi osan indimisaun neeebe maka governu fo la tuir ejijensia komunidade, kuandu komunidade ida maka hetan idimizasaun 10 mil dolares no 12 dolares sira sei labele hatutan moris, liu-liu hari uma ida no nesesidade seluk,” dehan Hipolito ba STL iha nian knar fatin, sede suku Caicoli, Sesta (14/10/2016).

Nia dehan governu presiza halo estudu klean antes hasai desizaun ba komunidade neebe maka oras nee afeta ba kontrusaun edifisiu PNTL, labele uza lei hodi hamate povu kiik nia direitu.

Nia hatutan oras nee iha komunidade uma kain rua maka foin rezistu sira nia nota bankaria, maibe restu nee seidauk tamba sira konsidera indimizasaun neebe maka estadu fo nee la tuir sira nia ejisensia.

Nunee mos Direktur Exekutivu Asosiasaun HAK Manuel Monteiro hatete kualker komunidade neebe maka afetada, estadu tenke dignifika sira tamba husi povu maka hari estdu kuandu, laiha povu difisil koalia estadu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/10/2016). Natalino T.da Costa

Suara Timor Lorosae

Kazu Timor Post ho PM, KI Bele Fo Pareser

DILI, (ANTIL)– Konsellu Imprensa (KI) labele halo advokasia ba kazu Timor Post ho Eis Asesór Ministériu Finansa (MF), Dr. Rui Maria de Araújo atuál Primeiru Ministru (PM) tanba akontese antes KI estabelese, maibe hare’e ba nia knar no funsaun, KI bele fo pareser.

“Tanba ne’e mak ba ami Konsellu Imprensa prontu, sé karik iha prosesu legál ne’ebé la’o daudaun presiza Konsellu Imprensa nia pareser,” Prezidenti KI, Virgilo Guterres hatete ba ANTIL, Sesta (14/10/2016) iha Faról, Dili.

Hanesan órgaun ne’ebé iha responsabilidade atu defende liberdade imprensa iha Timor-Leste, Virgilio esklarese, Konsellu Imprensa sente, loloos kazu ne’e lapresiza akontese. Tamba maski akontese erru iha nia publikasaun notisias, maibe ida ne’e laos erru grave.

“Mezmu Timor Post ho irmaun Raimundus Oki halo erru jornalizmu grave ruma maibé erru ne’e la natoon atu lori kazu ne’e ho krime kódigu penál,” Virgilio dehan.

Ba kazu ne’e, esplika Virgilio, KI nia hanoin, loloos Ministériu Públiku uza Lei Komunikasaun Sosiál atu julga Oki ho Timor Post. Tanba kazu ne’e iha ona tribunál, KI labele halo pedidu ruma atu trava. “Maibé advokasia ami la’o, públikamente ka pesoalmente ami dehan triste uitoan tanba lori kódigu penál  atu julga, loloos uza lei komunikasaun sosiál.”

Enkuantu kazu refere sei adia julgamentu iha loron 2 Dezembru, Virgilo dehan, atu halo mediasaun depende ba Dr. Rui, Timor Post no Oki. “Por ezemplu to’o iha tribunál sira deside dehan ami lakohi kontinua no halo mediasaun de’it, ne’e laiha problema, KI sei lahalo intervensaun ba tribunál atu hapara kazu ne’e”.

Ko’alia publikasaun notísia Timor-Post nian iha loron 10 Novembru 2015 bainhira Diáriu Timor Post publika notísia eis asesór MF Rui Maria de Araújo rekomenda no asina dokumentu ida hodi fó projetu data sentrál ba kompañia Indonézia ida, iha fallansu balun liuliu ba fonte maibé iha prosesu legál sala ne’e tanba intensaun ema nia ka omisaun?

”Kesalahan yang disengaja ka tidak disengaja, disengaja ne’e bele hanoin ne’e persegisaun iha ona tinan hirak liubá ne’e Timor Post tuituir ema ida ka rua atu to’o ikus sai hanesan ne’e mas pur omisaun ha’u rona katak Timor Post ho Oki halo tiha pedidu deskulpa ona, soké pesoalmente ha’u seidauk haree pedidu deskulpa ne’e ninia konteúdu,” Virgilio dehan.

Bainhira kazu ne’e hanesan defamasaun presiza haree nia intensaun. Sé intensaun bele ba oin, maibé Lei Komunikasaun Sosiál iha.

“Tanba tidak sengaja ha’u hanoin normál husu deskulpa kuandu sengaja paling ita husu atu labele repete tan tuirmai,” Virgilio hatutan tan.

Enkuantu, kazu sira ne’ebé akontese depois KI hamriik. Sujestaun husi KI ba jornalista no mídia sira bele liuhusi KI. “Iha prosesu mediasaun mak parte rua ne’e ida lasatisfeitu hakarak lori nafatin ba tribunál ne’e nafatin, dalaruma ema hanoin katak to’o iha Konsellu Imprensa ne’e prontu para ona iha ne’e. Sé ema hotu aseita ida rekoñese sala no ida fali memaafkan,”  Virgilo dehan.

Enkuantu, Virgilio afirma kazu ne’ebé akontese larefere ba Primeiru Ministru maibé nu’udar eis asesór MF nian no sidadaun baibain iha direitu. “Iha mundu liberdade imprensa ne’ebé sempre kestiona mak ne’e, Dr. Rui agora  hanesan Primeiru Ministru, bainhira pejabat publik sira foti kazu hanesan ne’e, sira-nia pozisaun públiku bele mós hanesan presaun ida ba tribunál atu hola desizaun ida ne’ebé lajustu”.

Tanba iha lei, ema polítiku sira iha imunidade. “Kuandu sira komete krime ruma ninia ancaman mais de 2 anos ne’e mak sira foin suspende maibé menus ida ne’e sira iha imunidade, kestaun mak ne’e, kuandu sira akuza ema seluk ho ancaman lebih dari 2 tahun prosesu lei prevé ka la’e katak sira tenke sai tiha lai husi pozisaun públika ne’e hanesan sidadaun baibain mak ba prosesa, hotu tiha mak filafali mai ka sira nafatin hanesan Primeiru Ministru”, Virgilio haktenik.

Ida ne’e mak kestaun legál ida ne’ebé durante ne’e la’o, tanba ne’e mak tuir prinsípiu internasionál ema pejabat publik laiha direitu atu lori prosesu legál hasoru sidadaun maibé iha direitu atu esklarese ba públiku katak saida mak mídia hakerek ne’e laloos ka sala. (Jornalista: Maria Auxiliadora / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Prezidenti Konsellu Imprensa. (Photo: ANTIL/Antonio Goncalves)

Zenilda Gusmao Harii Klubu Futebol

DILI (ANTIL) - Emprezaria Timoroan, Zenilda Gusmao nudar oan feto hosi eis Prezidenti Republika no Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmao harii ona klubu futebol ho naran Lalenok FC.

Zenilda Gusmao hari’i klubu ne’e hamutuk ho nia kaben Pedro Belo atual Komandante PNTL Munisipiu Dili hodi kompete ho klubu Liga Futebol Amadora (LFA) ne’ebe organizasaun liga refere xefia hosi Nilton Gusmao.

Lalenok FC dadauk ne’e mos hili ona eis treinador FC Aitana, Muhammad Nico ba klubu ne’e nia treinador no iha ona prosesu hili jogador ne’ebe klubu prepara. Klubu refere, Nico esplika, ninia estatutu preparadu no rejistu ona iha Notariadu Ministériu Justisa, iha Sekretaria Estadu Juventude no Desportu no mós Federasaun Futeból Timor-Leste  (FFTL).

Nia dehan Lalenok FC prontu atu partisipa Liga Segunda Divizaun hosi Liga Futeból Amadora (LFA) époka 2016-2017. “Ami agora dadauk rekruta jogadór sira atu prepara ba treinu. Jogadór hamutuk 22 maka ami rekruta ona. Ami rekruta jogadór sira hosi Maliana, Liquiça, Aileu no Viqueque,” Nico dehan ba ANTIL iha sede FFTL, Bairos dos Grilhos, Dili, Sesta (14/10).

Nico hatutan enderesu hosi Lalenok FC iha Delta 4 maibé treinu iha Kampu Demokrasia. “Ita forma jogadór ne’e la’ós fásil. Ita tenki lori tempu no disiplina iha treinamentu. Disiplina labele fuma, hemu tua no kalan deskansa,” treinadór informa.

Iha epoka 2015/2016 AD. SLB ne’ebe nia prezidenti maka Kay Rala Xanana Gusmao mak sai kampiun ba Liga Futebol Amadora no dadauk ne’e sei iha oportunidade hodi hetan tan titlu kampiaun iha Super Taxa. Iha Super Taxa, AD. SLB sei hasoru kampiaun Taca 12 de Novembru, AS. Ponta Leste ne’ebe lidera hosi Inacio Moreira, atual Vise Ministru Obras Publika, Transporte no Telekomunikasaun hamutuk ho Deputadu Osorio Florindo atual Vise Prezidenti FFTL.

Iha LFA dadauk ne’e hamutuk klubu 21 mak kompete ona iha Primeira Divisaun no Segunda Divisaun. Klubu Primeira Divisaun ne’e maka, AD. SLB, Karketu Dili FC, Porto Taibessi, FC. Academica, AS. Ponta Leste, FC. Carsae, FC. Aitana no DIT FC.

Klubu 13 ne’ebe kompete iha segunda Divisaun mak, Cacusan FC, FC. Zebra, YMCA, FC. Assalam, FC. Lica-Lica, ADR. Uniao, Sporting Clubo de Timor, Benfica Dili, FC. Kablaki, FC. Nagardjo, Atletico Ultramar.

Iha epoka 2016/2017, klubu segunda divisaun Cacusan FC no FC. Zebra sa’e promosaun ba Primeira Divisaun hodi troka FC. Aitana no DIT FC ne’ebe hetan degradasaun. (Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Zenilda Gusmao ho nia katuas oan Pedro Belo, Komandante PNTL MUnisipiu Dili ne'ebe sira rua dadauk ne'e hari'i ona klubu futebol Lalenok FC ne'ebe sei kompate iha LFA. Photos: Facebook Zenilda Gusmao.

Reuniões sobre fronteiras entre Timor-Leste e Austrália "muito produtivas" - ONU

Díli, 14 out (Lusa) - As reuniões confidenciais que decorreram esta semana entre Timor-Leste e a Austrália sobre fronteiras marítimas foram " muito produtivas", deixando "otimista" a Comissão de Conciliação das Nações Unidas que está a mediar entre os dois países.

Em comunicado a comissão explica que os encontros, que decorreram em Singapura, se inserem no processo da Comissão de Conciliação Pública, convocada por Timor-Leste a 11 de abril, no âmbito da Lei do Mar, para tentar forçar Camberra a negociar a delimitação das fronteiras marítimas entre os dois países.

"Ambas as partes e a comissão concordaram que as reuniões foram muito produtivas. Todos concordaram que deveríamos tentar chegar a acordo dentro do prazo do processo de conciliação", explica o comunicado.

Peter Taksoe-Jense, presidente da Comissão de Conciliação, manifestou-se "muito satisfeito" pelo que disse ser "uma vontade sincera de ambos os lados se aproximarem num espírito de cooperação" e vontade de diálogo.

"Os dois lados estão de parabéns por estarem dispostos a mover-se além das diferenças do passado e a trabalhar intensamente para criar condições favoráveis para alcançar um acordo, bem como estabilidade para todas as outras partes interessadas no Mar de Timor", sublinhou.

Já Gary Quinlan secretário adjunto do Departamento Australiano de Relações Exteriores e Comércio, que lidera a delegação australiana, insistiu que Camberra está a participar no processo "de boa-fé", escusando-se a avançar pormenores sobre as conversas mantidas em Singapura.

"A Austrália certamente vê o processo com a Comissão e Timor-Leste como construtivo, e vamos continuar a empenhar-nos seriamente", disse.

Citado no mesmo comunicado, Xanana Gusmão, que lidera a delegação timorense, disse que partilha o otimismo da Austrália e que a atmosfera foi "muito positiva".

"Estamos no caminho certo. Acordámos que este é um processo estritamente confidencial e por isso não posso avançar mais pormenores", considerou.

Uma nova série de encontros entre as duas partes e a comissão deverão ocorrer em 2017, antecipando-se que o processo se manterá confidencial apesar de serem possível "outras declarações públicas conjuntas".

No final do mês passado, a comissão declarou-se competente para continuar com o procedimento de conciliação entre Timor-Leste e a Austrália, rejeitando assim a contestação de Camberra a este processo.

A "Decisão sobre Competência Jurisdicional" foi a primeira derrota da Austrália neste processo, que tinha contestado a competência da comissão no passado dia 29 de agosto, quando decorreu a sessão de abertura, em Haia.

Timor-Leste iniciou este Procedimento de Conciliação Obrigatória (PCO), com base nos termos do Anexo V da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, por considerar que apesar de os acordos temporários de partilha dos recursos do Mar de Timor continua a não haver fronteiras permanentes entre os dois países.

Díli contesta ainda o facto de a Austrália se retirar dos procedimentos de resolução internacionais, o que limita "os meios de Timor-Leste fazer cumprir os seus direitos ao abrigo do direito internacional".

ASP//ISG

Timor-Leste lança monitorização permanente de sismos e tsunamis para o país

Díli, 14 out (Lusa) - O Instituto de Petróleo e Geologia (IPG) timorense anunciou hoje o lançamento do primeiro sistema permanente de monitorização de terramotos e tsunamis do país, que recorre ao mais recente software de sismologia.

Em comunicado o IPG explica que o projeto resulta de uma colaboração com a Direção Nacional de Meteorologia e Geofísica de Timor-Leste e conta com o apoio de várias instituições globais de monitorização, incluindo RIMES, GEOFON, BMKG, CTBTO, e a University of South California.

"O IPG Monitorização 24/7 de Terremoto e Tsunami em tempo real é o primeiro sistema de monitorização em Timor-Leste e utiliza o mais recente software amplamente utilizado na área da sismologia (SEISCOMP3) que permite a aquisição de dados de sismologia e a transferência de dados via internet", refere o comunicado.

Para Hélio Guterres, presidente do IPG, o sistema ajudará o Governo "a ter uma boa compreensão dos riscos de terremoto e tsunami, o movimento das placas e monitorização de falhas ativas na região Timor-Leste", com a informação a poder ser usada por qualquer instituição relevante.

Os dados obtidos são recolhidos por estações sísmicas da IPG e pela rede sísmica mundial da IRIS, GEOFON, BMKG, CTBTO e RIMES e, "posteriormente fornecidas à Direção Nacional de Meteorologia e Geofísica de Timor Leste para posterior disseminação para público", explica o comunicado.

Recorde-se que o IPG foi criado em 2012 para "a gravação, produção, gestão, armazenamento e divulgação de informações sobre o setor da geologia, incluindo informações sobre a potencialidade de recursos de petróleo, gás e exploração mineral".

A instituição está também responsável "pela coordenação e promoção de qualquer atividade que visa a produção de informações geológicas, incluindo as áreas marítimas, e o estabelecimento de um Registo Nacional de Dados relativa a estes recursos naturais geológicas de Timor-Leste".

ASP//ISG

PM timorense agradece a António Guterres apoio dado a Timor-Leste

Díli, 14 out (Lusa) - O primeiro-ministro timorense, Rui Maria de Araújo, agradeceu ao novo secretário-geral da ONU, António Guterres, o apoio que sempre deu à questão de Timor-Leste, reafirmando o empenho do país com o sistema multilateral internacional.

Numa carta enviada a António Guterres na quinta-feira, data da sua eleição na Assembleia Geral da ONU como novo secretário-geral, Rui Araújo felicita o ex-governante português pela sua eleição.

"Os laços históricos que unem Timor-Leste e Portugal e o papel absolutamente determinante que vossa excelência exerceu na afirmação da nossa autodeterminação, não podiam deixar de merecer a melhor atenção de todos os timorenses que, desde o início, seguiram todo o processo que culminou com a recomendação por aclamação do Conselho de Segurança à Assembleia Geral e a aprovação deste órgão da Organização das Nações Unidas", escreve na carta a que a Lusa teve acesso.

"Aproveito para reiterar os nossos sinceros agradecimentos pela amizade e contínuo apoio que demonstrou ao nosso povo e ao nosso país, esperando que seja também para vossa excelência motivo de orgulho o facto de hoje sermos um povo que goza em pleno os seus direitos, liberdades e garantias como nação independente", escreve.

Para o chefe do Governo timorense, o processo de eleição "primou por ter sido altamente transparente, fazendo sobressair ainda mais os valores humanistas (...), elevado nível de diplomacia e de pragmatismo" do ex-alto comissário da ONU para os Refugiados.

Rui Araújo reafirma o empenho de Timor-Leste no sistema multilateral internacional e seu compromisso com a Agenda 2030 e os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS), mantendo a sua ação através do G7+, um grupo de 20 países frágeis e afetados por conflitos.

António Guterres, antigo primeiro-ministro de Portugal e ex-alto-comissário das Nações Unidas para os Refugiados, será, a partir de 01 de janeiro de 2017, o 9.º secretário-geral da ONU, com um mandato de cinco anos, sucedendo ao coreano Ban Ki-moon.

"É com gratidão e humildade e com grande sentido de responsabilidade que me apresento hoje", afirmou o novo secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, na sua primeira declaração após ser aclamado pela Assembleia-geral da ONU.

Os 193 países membros das Nações Unidas ratificaram na quinta-feira em Assembleia-geral, por aclamação, a escolha de António Guterres para liderar a organização, feita em 05 de outubro pelo Conselho de Segurança, o principal órgão decisório da ONU.

ASP (JMR)//ISG

Milhares de tailandeses vestidos de negro choram nas ruas morte do rei

Dezenas de milhares de tailandeses vestidos de negro saíram hoje à rua e concentram-se perto do palácio real, em Banguecoque, para chorar a morte do rei Bhumibol Adulyadej, na quinta-feira, após 70 anos no poder.

A multidão espera ver a chegada do cortejo fúnebre de Bhumibol Adulyadej, o monarca que reinava há mais tempo em todo o mundo.

O percurso entre o hospital onde morreu, aos 88 anos, na quinta-feira, e o palácio foram fechados ao trânsito ainda antes do amanhecer, segundo relata a agência de notícias AFP.

O príncipe herdeiro, Maha Vajiralongkorn, de 64 anos, deverá conduzir a cerimónia budista do "banho" do corpo, a primeira etapa de uma longa série de rituais que vão durar vários meses para os membros da família real tailandesa.

Maha Vajiralongkorn pediu na quinta-fetaiira algum tempo antes de aceitar a sucessão ao trono, colocando a Tailândia num período de grande incerteza.

"Morreu tranquilamente no hospital Siriraj", anunciou em comunicado o palácio real a morte do rei. De imediato, todas as cadeias de televisão interromperam os seus programas, dando lugar a um ecrã cinzento, enquanto dezenas de pessoas se concentravam nas imediações do hospital.

Bhumibol Adulyadej era considerado o único "cimento" de uma nação muito dividida politicamente e tinha um estatuto de semideus. Subiu ao trono em 1946 após a inexplicável morte de seu irmão e muitos tailandeses nunca conheceram outro soberano.

Ao contrário de todas as expetativas, e algumas horas mais tarde, o príncipe herdeiro Maha Vajiralongkorn, de 64 anos, disse necessitar de tempo antes ocupar o lugar de seu pai.

"Foi recebido hoje em audiência real pelo príncipe herdeiro. Pediu tempo para se preparar antes de ser proclamado rei", declarou perante os jornalistas o chefe da junta militar que tomou o poder em 2014, general Prayut Chan-O-Cha.

O chefe da junta anunciou um período de luto de um ano e uma redução de todas as atividades de divertimento durante 30 dias. As televisões com emissões difundidas na Tailândia apenas poderão apresentar programas relacionados com a casa real, também no decurso dos próximos 30 dias.

SAPO TL com Lusa

AVARIA - PEDIMOS DESCULPA PELA AUSÊNCIA

VÁRIAS ANOMALIAS NÃO NOS TEM PERMITIDO PUBLICAR IMAGENS EM TIMOR AGORA E TAMBÉM DIFICULDADES NA PUBLICAÇÃO DE TEXTOS.

ESTAMOS A RECUPERAR E DENTRO DE POUCAS HORAS REGRESSAREMOS À PUBLICAÇÃO NORMAL DE TIMOR AGORA.

PEDIMOS DESCULPA PELA AUSÊNCIA AOS HABITUAIS E FIEIS LEITORES DO TA.