Descentralizasaun no Poder Lokal Nudar Instrumentu ba Dezenvolvimentu Nasional

Roger Rafael Soares * | opinião

Wainhira ita koalia kona-ba Descentralizasaun no Poder Lokal, ita hatene katak, ita koalia koana-ba prosesu ida ne´ebé relasiona ho pasajem kompetensias husi Administrasaun Central Estadu nian ba Admisntrasaun Lokal, ne´ébé sei reflete ho forma pozitiva iha prosesu dezenvolvimentu ba ita nia rain.

Maibé koensiente mos katak, implementasaun ba Descentralizasaun no Poder Lokal nudar procesu ida ne´ebé laos fasil, lori nia tempu atu evolui ho forma gradual no ejiji konsensus politkus,  uma vez ke nia envolve prosedimentus, alterasoens ne´ebé liga ho relasoens entre poderes politikus.

Desentralizasaun poder central ba munisipius laos implika deit iha dezenvolvimentu ba kuandrus juridikus, ne´ebé regula atribuisaun kompetensias husi poder central ba poder lokal, maibé nia rekere liu-liu investimentu ida ne´ebé boot iha kapasitasaun, hakarak iha ámbitu rekursus no mos meius teknikus, nune´e mos iha nível finanseirus. Kuandu alargamentu husi kompetensias no atribuisoens ba munisipius sira boot, amplifika outomatikamente, responsabilidades no ejijensias iha matéria nebe´é liga ho jestaun financeira, jestaun politika, jestaun administrativa no mos jestaun sosial.

Iha sirkunstansias ida ne´e, relasiona mos ho realidade sosioekonomika iha ita nia rain, transferénsia kompetensias husi poder central ba poder lokal, iha faze dahuluk, sei foka deit iha sentidu atu hadiak necessidades no kondisoens moris iha aspetu sosial no ekonomiku populasaun  nian.

Se ita hateke oitoan ba estória rai seluk nian, nudar referensia, kona-ba prosesu evolusaun poder lokal, Portugal por exemplo, parseiru kooperasaun iha matéria descentralizasun ho ita nia rain, ita bele konstata katak, sira nia prosesu implementasaun ba poder lokal  laos akontese ho fasil no lalais iha faze inisial, maibé sira mos liu husi faze defisil,  molok atu toó iha kuadru atual ne´ebé dezenvolvidu tebes, no mezmu ho kuandru atual ne´ebé dezenvolvidu, sira sei kontinua buka atu hadiak liu tan sira nia politika descentralizasun iha ámbitu atribuisaun poder, ho intensaun atu haboot no haluan  liu tan kompetensias ne´ebé atu delega ba munisipius  no freguesias sira.

Nune´e, Haboot descentralizasaun, sei, automaticamente, implika haboot mos dezenvolvimentu. Iha termus pratikus signifika katak realidade sosial iha ita nia rain rekere eh ejiji konjuntu husi medidas politikas ida ne´ebe ajustadas ho perfil dezenvolvimentu ida ne´ebe adekuadu. Ida ne´e signifika mos katak orgaun administrasaun lokal tenki despor ba kapasidades husi asaun iha ámbitu oi oin, poltiku,  tekniku no finanseiru. Haboot autonomia ba munisipius implika atribuisoens pakotes  finanseirus ne´ebé suficiente no adekuadu, oriundu  husi Orsamentu Geral Estadu nian, hodi munisipius sira bele dezenvolve no implementa politika dezenvolvimentu iha nível munisipal, ne´ebé iha kontra partida, bele fo biban ba sira hodi kria sira nia reseitas rasik, atu nune´e bele assegura kontinuidade iha sustentabilidade financeira iha nível municipal.

Tamba intensaun husi Descentralizasaun no Poder Lokal mai atu promove dezenvolvimentu ida ne´ebé justu no ekilibradu iha teritoriu Timor laran tomak, maka, ita labele husik atu mensiona importánsia husi partisipasaun popular no husi komunidades lokais, hakarak iha prosesu Desentralizasaun no Poder Lokal, hakarak mos iha prosesu desizaun husi governu lokal.

Hanesan demokrasia, nudar prosesu ida ne´ebé nunka iha fim, nune´e mos prosesu descentralizasaun.

*Rojer Rafael Tomás Soares, Ailili, Manatuto, rrtsoares@hotmail.com

VIII Governu sei fó apoiu orsamentu ba CNCHIV/SIDA

Eis  Ministru ESTATAL, Deonisio Babo, hatete  VIII Governu  Konstitusional  sei  fó apoiu  nafatin  orsamentu  ba  Komisaun  Nasional Kombate  HIV/SIDA, hodi  dezamina  informasaun  ba  juventude  sira  hodi hadok an  husi  moras  HIV/SIDA.

Eis Ministru  ESTATAL,  Deonisio Babo ,hafoin partisipa  kampaña  HIV/SIDA iha  resintu  Science of  Life  System (SOLS) Becora Dili katak, VIII  Governu  Konstitusional  fó atensaun  maximu  ba  asuntu  refere,  tamba   Virus  HIV/SIDA  sai  ameasa  bo’ot  ba  nasaun  Timor-Leste, liu-liu  risku  ba   juventude sira  ne’ebé  sai  rekursu  forte  iha futuru.

“Uluk  hau mos responsavel  ba servisu  konaba  prevensaun  no kombate HIV/SIDA agora  virus  ne’e  daet  ba  juventude  ho idade  tinan 15  ba leten, tamba ne’e  prevensaun ba HIV/SIDA ne’e  importante tebes, Governu  desde  iha 2013  halo tiha ona  dekreitu lei ida  ba estabelesimentu  ba  Komisaun  Nasional  Kombate  HIV/SIDA  sira  halo  servisu  kapas tebes, tamba  tama sai  munisipiu to’o suku no bairu  hodi desimina informasaun  virus HIV/SIDA” Eis Ministru  ESTATAL  Deonisio Babo, hatete  ba Jornalista sira  iha  resintu  Science of  Life  System  ka SOLS Becora Dili.

Iha fatin  hanesan  Koordenador  Apoiu  sosiedade  Sivil iha Gabinete  Primeiru  Ministru,  Joaquim Freitas, apresia  servisu  Komisaun Nasional Kombate  HIV/SIDA, tamba  ho sira  nia  sosializasaun  iha  munisipiu  to’o  suku  ne’e  bele  hadok  juventude  sira  virus  HIV/SIDA.

Diretor  Ezekutivu  Komisaun Nasional Kombate HIV/SIDA,  Daniel Marçal, husu  ba  juventude  no inan aman  sira  atu  hadok  an husi  seksu  livre, tamba  virus  HIV/SIDA  daet  liu husi  relasaun seksual.

Tuir dadus  Ministeriu  Saúde  katak,  númeru  ema  ne’ebé  afetadu  moras  HIV/SIDA  aumenta  ona  ba  725,  no  280  mak  hala’o hela  tratamentu   inklui  hamate ona  ema  92  ho  idade  reprodutivu  ne’ebé  hahú  tinan  15  to’o  35.tos

GMN TV | Grupo Média Nacional

KOMPAÑIA NASIONÁL 10 SUSPENDE PAGAMENTU ARENDAMENTU RAI BA ENSUL EM

Eis primeiru-ministru, Kay Rala Xanana Gusmaão Hamutuk ho Fundador ENSUL Engenharia, António Couto halogénio lansamentu Fatuk dahuluk ba investimentu ENSUL nian Atu Hari Uma andar 10 iha rai Kolmera iha Tinan 2013, maibé to'o oras ne'e seidauk akontese.

      

DILI - Kompañia Nasionál Sanulu (10) - A fim de garantir a segurança e a integridade das instalações, a empresa de serviços de comunicações electrónicas e de comunicações electrónicas deve ser instruída. 

Historikamente, iha tinan 2009 ENSUL Engenharia, S.A. hetan aporvasaun hosi governu liuhosi reuniaun Konsellu Ministru sira kona - bá arendamentu rai ho nia luan 22.635,00m2 iha kedas sidade Dili nia fuan laran, no tama ba tinan 2013 kuartu governu konstitusional ne’ebé lidera hosi primeiru - ministru, Kay Rala Xanana Gusmão halo lansamentu fatuk dahuluk (primeira pedra) ba rai ne’e, tanba ENSUL promete ba governu Timor - Leste katak sei halo investimentu ba rai ne’e ho valor osan hamutuk US $ millaun 18, maibé to’o oras ne’e seidauk iha buat ida. Iha mak rehabilita ka pinta de’it ruko oan sira iha rai ne’e nia laran.

Bazeia ba informasaun balun ne'ebé Tempo Timor asesu katak, havain asin kontratu ho governu Timor Leste, empresa ENSUL la'ós halo investimentu, maibé halo fali subarenda rai ne'e ba CFT, nia baze iha Luxemburg. Empreza sira ne rejista iha Luxemburg, tanba livre hosi taxa.

“Ida ne'e mak problema. Sira la investe ida. Sira aluga fali ba ita Timoroan sira ho valor a'as tebes. Tanba sira laiha baze legal ruma, ami deseidi hodi suspende tiha pagamentu ne'e, no hein esklaresementu hosi ENSUL, ”hatain nain ba empreza Timoroan ida ne'ebé mós aluga tutan rai ne'e hosi Sociedade Central Comercial, SA (CSC, SA ) ba Temo Timor iha Dili foal lalais.   

Empregado (a) Timoroan ne'e relembra katak Governo Timor-Leste halo kontratu ho ENSUL kona - ba utilizasaun rai ho nia luan aproximadamente 22.635,00m 2 iha sidada Dili nia fuan ho kondisaun katak se eziste investimentu global ida ho valor osan US $ millaun 18 hodi hari Centro de negócios Colmera mak to'o oras la eziste.

Tuir dokumentu kontratu between CSC, SA investidor nasionál sira ne'éé Tempo Timor iha katak, kompañia ne'e mak sai nu'udar jestor prinsipal ba empreza ida seluk ho naran Compagnie Financiere Terria SA (CFT SA), maibe ENSUL Engenharia, SA nia naran la eziste iha kontratu ho investidor nasionál sira. Iha parte seluk, Governou mós la rekoñese empreza CFT SA nu'udar kompañia ne'ébé aluga rai hosi Estadu Timor-Leste, maibé rekoñese de'it empreza ENSUL Engenharia, SA Maibé, empreza CFT SA halo fali sub-arendamentu rai ne'e ba empeza nasionál sira ho valor ne'ebé superior hosi kontratu arendamente entre ENSUL ho governu.

Tuir portal Luxembourg Negócios katak, empreza CFT SA empresa rezistadu nu'udar incorporada iha Luxembourg com numerário identifikasaun mak B46567. Empregos e Incentivos em 1994 - 02 - 10, a cidade empreza ne'e kuaje 24an on 24 de julho de 1930, Rue Saint - Mathieu L - 2138 Luxembourg. Empréstimos e aquisições em Portugal, iha R. Elvira Vélez, Torre A3 R / C Loja 4 / C. 2825-485 Almada.

“Atu reabilita ka pinta de'it ruko oan sira ne'ebé mak oras ne'e eziste hela desde Portugues nia tempu, kompañia Timoroan barak mós prontu ona hodi halo. Ida ne'e la persija comeza tropicalional ”, esplika emprezariu Timoroan ida ne'ebé sujere ba governu foun persija halo revizaun ba kontratu arendamentu rai ho empreza ENSUL Engenharia, SA iha tinan hirak ba kotuk.   

Empezariu ne'e hatutan, lei property katak subarendamentu nia valor labele a'as liu arendamentu ho governu, maiba realidade hatudu katak investidor nasionál sira ka kompañia nasionál sira durante tinan barak ona selu arendamentu rai ne'e ba empreza CFT SA ho valor osan ki '' Ik liu mak US $ 1200 to'o boot liu mak US $ 6700.

Nia hatutan, empreza nasional hirak ne'e ohin loron hala'o ona investimentu ho osan rasik iha rai ne'ebe sira aluga hosi CFT SA ho valor osan US $ milla ida ida resina ona.

Hafoin lansamentu fatuk dauhuluk iha tinan 2013, fundador empreza Ensul Engeñaria SA, António Couto esplika, kontratu ho governu Timor Leste as as iha tinan 2012, no promete katak ii hari a andar 10 ba Sentru Komersial no Finanseira durasaun tinan rua nia laran, maibé promesa ne'e la sai realidade to'o ohin loron.

“Investimentu ida ne'e hala'o iha tinan sanulu liubá maoné kontratu loloos foin asina iha tinan de 2012. Ami hakará hahú obra ne'e no ami orgullu tebes, tanba hanesan konfiansa boot ida ne'ebé Governu Timóri nian fó ami ninia empreza”, António Couto, fundador empreza timoroan, Ensul Engenharia nian, hatete.

Edifisiu ne'e sei harii ho besi no vidru, hakarakk kontribui hodi reabilita no moderniza kapitál timoroan nian, no sei iha no andar de san, não sei mais sai hanesan eskritóriu no estasionamentu ida.

“Obra ne'e sei kria postu serbisu barak não sei Lori teknolojia foun sira ba Timor não ezijénsia maka'as tanba Aposta ne'ebé ami auréola maka edifísiu ne'e sei sai hanesan ho iha Lisboa, Paris não sei hanesan ho Timor nesesidade Leste nian iha futuru ”, António Couto hatutan.?

ha parte seluk, eis Ministru Ekonómia não Dezenvolvimentu, João Mende Goncalves rekoñese katak nia mak asina Duni akordu investimentu ba empreza ENSUL nian, maibé hafoin iha tempu ne'eba to'o oras ne'e nia la'ós ona nu'udar membru governu hodi tau matan kona-bá investimentu ne'e rasik.

“Você tem que se inscrever para obter informações sobre o governo de seu país para que você possa investir em um investimento antes e depois de ter perdido o seu emprego em um dia, durante um período de férias em outro local. projetu ida iha Com, munisipiu Lautem, tanba empreza ne'e la kumpri saida mak nia asina ho governu.” Hatete eis ministruio João Gonçalves ba Timor Timor iha nia serbisu fatin, marca Landa, Fatuhada - Dili, Kinta (24/05).

Nia hatutan, desijaun atu halo arendamentu ba rai ne'e desidi iha reuniaun Konsellu Ministru sira iha mandatu kuartu governu konstitusional nian.

O Tempo Timor tenta confirmar o acesso a um cliente, ENSUL, maibé dirijente ENSUL nian laiha fatin, tana desloka hela ba Portugal.

“Sira ba hotu Portugal. Dalarúma semana rua tan mak sira foin mai, ”esplika traballador Timoroan ba Tempo Timor iha sira nia serbisu fatin, Pate, Kolmera - Díli. 

Tempo Timor  | Sexta-feira, 25 maio 2018

Hurlele Portu Taibessi 4-1, Lalenok Hakbesik ba Primeira Divizaun

Fidelio Ramos

THETIMOR-NEWS.com, DILI – Klubu segundu Divizaun Liga Futebol Amadora (LFA) Lalenok United daudauk ne’e hakbesik an on aba promovidu Primeira Divizaun bainhira hurlele nia adversariu Portu Taibessi  ho eskoru 4-1 jornada da-ualu ne’ebe halo iha kampo FFTL Dili, Sexta (01/06/2018).

Hosi rezultadu ne’e, Lalenok kontinua tur iha primeiru tabela klasifikasaun provizoriu ho pontus 20. Enkuantu Portutaibessi tuir iha lina ikus liu jona degradasaun ho pontus 1.

Golu vitoria Lalenok produs hosi Elias Soares ‘17, Mateus Martins ‘23, Elias Mesquita ’43, ’86 no  golu mesak  Portu Taibessi marka hosi Vencelso Guterres ‘89.

Hosi jogu hirak ne’e, fo hanoin fali Lalenok manan 6 empata 2 lakon laiha . Alende Portu Taibesi empata dala 1 lakon dala 6.

Editór: Hortencio Sanches I THETIMORNEWS © 2018

Klasifikasaun provizoriu Liga Futebol Amadora Segundu Divizaun

"Mães de Tiananmen" exigem a Pequim que assuma responsabilidades pelo massacre de 1989

Pequim, 01 jun (Lusa) - O grupo que reúne familiares dos estudantes assassinados pelo exército chinês em 4 de junho de 1989, durante a repressão do movimento pró-democracia da Praça Tiananmen, exigiu hoje ao Governo chinês que assuma responsabilidades pelo sucedido.

Numa carta dirigida ao Presidente chinês, Xi Jinping, nas vésperas do 29.º aniversário do massacre, os familiares das vítimas criticam o silêncio e os esforços das autoridades para que o massacre seja esquecido.

"Ninguém dos sucessivos governos, nos últimos 29 anos, perguntou por nós, e ninguém pediu desculpa de nenhuma forma, como se o massacre que comoveu o mundo nunca tivesse acontecido", denunciou a organização não-governamental.

A carta é assinada por 128 mães, pais e outros familiares de jovens que perderam a vida na noite de 3 para 4 de junho, em Pequim, quando o Governo mandou o exército intervir para terminar com quase sete semanas de protestos pró-democracia.

O número exato de pessoas mortas continua a ser segredo de Estado, mas as "Mães de Tiananmen" já identificaram mais de 200 mortos.

"É um crime inumano, que afetou gravemente a reputação do nosso país", lê-se na carta, que denuncia a "indiferença" e "frieza" das autoridades chinesas face à perda de vidas.

"Nunca nos deram uma explicação", denunciam os familiares, que continuam a exigir saber o que se passou e que as autoridades assumam a sua responsabilidade.

O grupo denuncia ainda a intimidação por parte das autoridades, que continuam a vigiar as famílias e a prender quem tenta recordar o episódio.

Também a organização não-governamental de defesa dos Direitos Humanos Human Rights Watch (HRW) exigiu hoje ao Governo chinês justiça pelo sucedido e pediu a libertação imediata dos ativistas presos por lembrarem as vítimas.

"À medida que se aproxima o aniversário, o Governo chinês continua a negar os crimes durante a brutal repressão dos protestos. As autoridades cobriram os assassinatos, não levaram os responsáveis à justiça e perseguiram as vítimas e familiares dos sobreviventes", denunciou, em comunicado.

A diretor a da HRW para a China, Sophie Richardson, lembra que a "única forma de eliminar esta mancha é o Governo assumir a sua responsabilidade".

JPI // PJA

MUNDIAL2018 | Portugal e Bélgica empatam a zero

Depois do empate frente à Tunísia, Portugal volta a somar mais uma igualdade na preparação para o Mundial 2018.

A seleção portuguesa empatou a zero, esta noite, em Bruxelas, num encontro de preparação entre duas equipas que vão estar no Mundial 2018 de futebol, que se disputou em Bruxelas.

A Bélgica, que ocupa o terceiro lugar no ranking mundial da FIFA, está uma posição à frente de Portugal, quarto classificado.

Depois deste embate com a Bélgica, Portugal tem ainda, a 7 de junho, no Estádio da Luz, uma partida frente à Argélia - que falhou o apuramento e assumiu seguidamente como selecionador o ex-portista Rabah Madjer, enquanto a Bélgica ainda irá defrontar o Egito (6 de junho) e a Costa Rica (a 11 de junho).

Portugal estreia-se na 'poule' B do Mundial a 15 de junho, com a Espanha, seguindo-se, no dia 20, o encontro com Marrocos, e a 25 de junho com o Irão, de Carlos Queiroz.

A Bélgica está integrada no Grupo G, juntamente com Inglaterra, Panamá e Tunísia.

TSF/Lusa | Foto: Eric Vidal/Reuters

KHUNTO Rejeita sei Sai Vítima iha PN

DILI: Partidu tolu hanesan CNRT, PLP no KHUNTO ne’ebé antes ne’e halo ona pra-koligasaun hasoru eleisaun antesipada ho bandeira Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) tenke ‘fahe-malu’ iha Parlamentu Nasionál hoi da-idak nia bankada.

Nia hatutan, durante ne’e AMP halo pra-koligasaun hodi avansa ba eleisaun, maibé mai iha PN bele fahe bankada ketak-ketak, tanba rejimentu PN iha artigu 11 fó dalan hela mai atu estabelese bankada partidu CNRT, PLP no KHUNTO.

“Ami sei hala’o polítika AMP nian no ami sente solidu liu, laiha problema tanba ne’e husi ami na'in tolu ne’e ida sei la sai vítima”, dehan Sekretáriu Jerál partidu KHUNTO, José Agostinho, iha Sede CNRT, Bairru-Grilos, horisehik.

Nia esplika, opiniaun públiku mosu katak estabelese bankada tolu iha PN sei bele mosu fahe malu no KHUNTO mak sei sai vítima. Tanba ne’e, hakarak hatete de’it buat hirak ne’e sei la akontese partidu tolu ne’e solidu tebes.

Iha fatin hanesan, Xefe Bankada PLP, Fidelis Magalhães hatete, estabelesimentu bankada tolu iha PN ne’e bazeia ba rejimentu, tanba ne’e la iha problema.

“Iha sala plenária ami sei tau bandeira rua, AMP-PLP, AMP-CNRT no AMP-KHUNTO”, dehan nia.

Nia hatutan, polítika AMP nian ne’ebé estabelese bankada tolu iha PN ne’e la'ós atu hamonu malu, maibé hanesan atu responde administrasaun iha parlamentu nian. Tanba ne’e, ba públiku labele halo espekulasaun.

Nia konsidera opiniaun hirak ne’ebé mosu ne’e mai husi ema sira ne’ebé la gosta AMP no hakarak atu destrui relasaun partidu tolu ne’ebé durante ne’e solidu tebes.

Fidelis reforsa, partidu CNRT, PLP no KHUNTO ne’ebé hamutuk ne’e tanba iha ona konsensu. Ne’e duni, garante estabilidade governativa ne’e to’o 2023 no ba oin sei forsa liután.

Jacinto Xavier | Independente