QUANDO PNTL PROFESIONALISMO DUNI TENKE CONTINÊNCIA ULUK BA NINIA SIDADAUN SIRA

(Artigo ida ne’e refere liuba Oknum PNTL Trânsito Díli halo agresaun fijiku ba Jornalista Timor-oan)

Husi: Moisés Vicente, opiniaun

Iha semana hirak liuba, membru PNTL-Polícia Nacional Timor- Leste husi POLTRAZ-Unidade Polícia Trânzitu Díli na’in rua (2) halo agresaun fijiku(basa ka baku) Jornalista fotografer, Jeronimo Amaral da Silva husi mídia nasional Jornál Business Timor, bainhira hala’o hela knaar jornalismu nian. Agresaun fijiku hasoru fotografer Jeronimo Amaral da Silva, akontese kuaze iha oras tuku 12:00 Otl iha area Colmera, Díli, loron Segunda 25 fulan Jullu tinan 2016. Akontesimentu ne’e mosu bainhira vitima hasai foto iha momentu Poltraz halo patrulha haree kareta tanki lima (5) tula mina para hela iha Colmera, Polícia Trânzitu tun hodi check dokumentus, inklui check mos dokumentus Taxi ne’ebé para iha estrada klaran. Kazu hanesan ne’e laos foin akontese ba deit Mídia Business Timor deit, maibé dala barak ona membru Polísia sempre halo agresaun fiziku ba jornalista Timor oan ne’ebé halao nia knar bebeik iha tereno oknum PNTL sempre halo hela deit ba jornalista sira. Iha ne’ebé tinan 2013 Kazu oknum PNTL baku rahun kameraman jornalista Max Sthal nian iha eis Hotel Resende besik edifisiu Parlamentu Nacional nia oin Díli. Nune’e mos iha tinan 2015 fronteira terrestre Batugade iha Munisípiu Bobonaro elementu PNTL husi UPF-Unidade Patrullamentu Fronteira bandu jornalista sira labele halo kobertura sasan ilegal ne’ebé tama sai husi rai maran entre Republika Demokratika Timor-Leste ho Republik Indonesia nian.

Hakerek na’in husu ho perguntas ba oknum PNTL nian. Jornalista inimigu ba Polícia Nacional Timor-Leste nian ka? Jornalista ne’e hanesan kriminozu ida iha país Timor-Leste?. Tuir hakerek na’in nia haree Jornalista ne’e laos ema kriminozu, jornalista ne’e halao nia papel ne’ebé mak ho lolos no papel jornalista nia nee importante tebes iha nasaun Repúblika Demokratika Timor-Leste. País Timor-Leste foin liberdade iha tinan 1999hetan ninian ukun rasik an ate agora. Maibé keta nega papel Jornalista mos kontribuisaun makas los antes Timor-Leste hetan nia Independensia total husi ema kolonialista sira nia ukun iha Timor-Leste. Se quando Jornalista laiha Timor-Leste mos lasai hanesan nasaun ida iha mundu Internacional nia oin. Tamba ne’e husu sidadaun hothotu iha Timor-Leste tenke respeitu papel jornalista sira nian. Quando PNTL profesionalismo duni tenke continência uluk ba ninia sidadaun sira. Laos tunba halo uluk agresaun fijiku tiha mak koalia, ida ne’e sidadaun sira iha Timor-Leste kestiona profesionalismo PNTL nian tau iha ne’ebé los?. No aktu oknum PNTL refere kontra Dekretu-Lei No. 09/2009, Lei Organika Polícia Nacional Timor-Leste nian no kontra Lei No. 5/2014, Lei Komunikasaun Sosiál nian iha artigu 2 ponto (a).“Atividade jornalístika”, hanesan atividade atu buka hatene, halibur, hili, tratamentu no fó informasaun, liuhusi hakerek, lian ka imajen, ba ema hotu-hotu, liuhusi órgaun komunikasaun sosiál sira.Tradus ba lian Português, Lei no. 5/2014, Lei da Comunicação Social no artigo 2 (a).”Atividade jornalística”, atividade de pesquisa, recolha, seleção, tratamento e difusão de informação sob a forma de texto, som ou imagem, ao público, através da divulgação nos órgãos de comunicação social. Iha sorin seluk, Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak haktuir “Komando PNTL iha regulamentu no disiplina polícia nian, bainhira hala’o servisu. Kuandu viola regulamentu sira ne’e, iha lei atu julga nia, tanba lei hatete katak agresaun fijiku labele”. (Fontes: Jornál Nacional Diário, 28-07-2016). Ita kompara Polícia sira iha nasaun seluk hanesan Australia, Indonesia, Amerika no nasaun seluk tan, Polícia sira sempre fó continência uluk antes halo pasa revista buat ruma iha kareta-motor no iha fatin públiku ba ninia sidadaun sira.

Iha parte seluk, papel Jornalista hamutuk walu (8) mak importante tebes tuir mai sei tradus ho lian Melayu dehan nune’e; sedikitnya ada delapan fungsi yang harus dijalankan wartawan di tengah-tengah maraknya informasi di berbagai media. Dalam buku Blur: How to Know What’s True in the Age of Information Overload karya Bill Kovach dan Tom Rosenstiel, tugas wartawan yang pertama yakni, authenticator, yakni konsumen memerlukan wartawan yang bisa memeriksa keautentikan suatu informasi. Kedua adalah sense maker yakni menerangkan apakah informasi itu masuk akal atau tidak. Tugas ketiga, investigator yakni wartawan harus terus mengawasi kekuasaan dan membongkar kejahatan. Keempatadalah witness bearer yakni kejadian-kejadian tertentu harus diteliti dan dipantau kembali dan dapat bekerja sama dengan reporter warga. Adapun tugas kelima adalah empowerer yakni saling melakukan pemberdayaan antara wartawan dan warga untuk menghasilkan dialog yang terus-menerus pada keduanya. Keenam adalah smart aggregator yakni wartawan cerdas harus berbagi sumber berita yang bisa diandalkan, laporan-laporan yang mencerahkan, bukan hanya karya wartawan itu sendiri. Ketujuh adalah forum organizer yakni organisasi berita, baik lama dan baru, dapat berfungsi sebagai alun-alun di mana warga bisa memantau suara dari semua pihak, tak hanya kelompok mereka sendiri. Adapun tugas kedelapan, role model, yakni tak hanya bagaimana karya dan bagaimana cara wartawan menghasilkan karya tersebut, namun juga tingkah laku wartawan masuk dalam ranah publik untuk dijadikan contoh. Leo Batubara, salah satu wartawan senior dan mantan pengurus Dewan Pers, mengatakan pada akhirnya ‘pemenang pertandingan’ dalam industri media adalah pihak yang taat terhadap kode etik, sepuluh elemen jurnalisme serta delapan fungsi wartawan seperti yang ditulis dalam buku Blur tersebut. Dia memaparkan di mana pun seorang wartawan bekerja, ketiga hal tersebut menjadi sangat penting untuk ditaati. Iha sorin seluk, atual Presiden Republik Indonesia nian JOKOWI-Joko Widodo  ho lian Melayu dehan nune’e “Pers dan media bukan tuk kita kendalikan, bredel maupun kriminalkan, nanum justru kita ingin berdayakan perang media sebagai pilar ke-4 Demokrasi”.

Iha lidun seluk, hakerek na’in Alberico da Costa Junior-Prezidente Konsellu Étika (AJTL)-Asosiasaun Jornalista Timor Lorosae nian hateten nune’e: Timor-Leste nu’udar nasaun foun ne’ebé iha prosesu harii Estadu, opta sistema politíka demokrasia no ratifika konvensaun internasionál lubuk ida, nune’e iha prosesu harii demokrasia [democracy building] too agora sei iha prosesu tranzitóriu ba demokrasia ida-ne’ebe maduru. Ezatamente, ne’e sei depende loos oinsa elementu hothotu iha nasaun ne’e maduru iha demokrasia, nune’e bele garante kualidade demokrasia iha rai laran. Demokrasia lahó liberdade imprensa ne’e laos demokrasia, maibé ne’e “authoritarian” bele dehan ditadura. Konstituisaun (RDTL)-República Democratica de Timor-Leste nu’udar konstituisaun ida husi konstituisaun sira-ne’ebé di’ak-liu iha mundu tamba hatu’ur momos kedas liberdade espresaun no liberdade imprensa iha artigu 40-41. Iha parte seluk, báze legál aas-liu ne’ebé Timor-Leste ratifika mak Deklarasaun Universal Internasionál kona-ba direitu sivil politíka 1945, artigu 19: Direitu ba opiniaun no espresaun, inkui mós direitu liberdade atu buka, simu no hato’o informasaun no ideia liu-husi mídia.

Ikus liu, rekomendasaun ba Komisariu Jerál PNTL Komisáriu Julio da Costa Hornay hamutuk ho Ministru Interior atu fó hatene nafatin ba ita ninia membru PNTL sira hotu iha Timor-Leste atu atua tuir kodigu profesional instituisaun ida-idak ninia. Rekomenda ba Inspektur Xefe Polícia Servisu Investigasaun Kriminal Nasional hamutuk ho Departementu Justisa PNTL nian atu halo investigasaun lalais ba oknum PNTL Trânzitu Díli ne’ebé mak halo aktu krime baku jornalista ne’e. Rekomenda ba Komandante PNTL Munisípiu Bobonaro Superientendente Xefe Armando Monteiro atu investiga membru balu Unidade  Patroliamentu Fronteira iha postu Batugade ne’ebé mak sempre impede bebeik jornalista sira nia servisu halo kobertura sasan ilegal ne’ebé akontese iha Fronteira Terrestre sira. Husu mos ba vitima Jornalista Business Timor nian, evidensia forti lori kazu ne’e ba iha Ministériu Públiku hodi halo julgamentu ba iha Tribunál.

Referénsia:

a.     Secretário de Estado Comunicação Social Nélio Isaac Sarmento: Prosesa Membru Polísia baku Jornalista ba Tribunál. Asesu iha Jornal Timor Post, Loron 27 Julho 2016.

b.     TLPU-AJTL Kondena Atuasaun Membru PNTL. Asesu iha Jornal INDEPENDENTE, Loron 27 Julho 2016.

c.      Baku Jornalista TLPU-AJTL konsidera Polísia halo Krime. Asesui iha Jornal Nacional Diario, loron 27 Julho 2016.

d.     Baku Jornalista, Palamentu Nacional Konsidera Krime, TLPU-AJTL Sei Lori ba Tribunal. Asesu iha Jornal Suara Timor Lorosae, Loron 27 Julho 2016.

e.     Tanba-sá Baku Jornalista?. Asesu iha Jornal Timor Post, loron 27 Julho 2016.

f.       Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak Fó Sansaun ba Membru Polisia Trânzitu. Asesu iha Jornál INDEPENDENTE, loron 28 Julho 2016.

g.      TLPU-AJTL Condemned the Actuation of the Member of PNTL. Asesu iha Jornál INDEPENDENTE, loron 28 Julho 2016.

h.     Kazu baku Jornalista Nélio Isaac “Aktu Ne’e Krime”. Asesu iha Jornál Timoroman, loron 27-07-2016.

i.       POLISIA HURLELE JORNALISTA. Disponivel iha: http://timoragora.blogspot.pt/2016/07/polisia-hurlele-jornalista.html. Asesu iha loron 27 Julho 2016. 

j.       Kazu Baku Jornalista, Organizasaun Rua (2) Hato’o Karta Petisaun ba PNTL. Disponivel iha: http://antil.tl/kazu-baku-jornalista-organizasaun-jornalista-hatoo-karta-petisaun-ba-pntl/. Asesu iha loron 27 Julho 2016. 

k.      Polisia Baku Cameraman Max Sthal. Disponivel iha:

http://www.timorhauniandoben.com/2013/07/polisia-baku-cameraman-max-sthal.html. Asesu iha loron 29 Julho 2016. 

l.       MÍDIA MAK ISIN NO KLAMAR DEMOKRASIA NIAN. Disponivel iha:

http://timoragora.blogspot.pt/2016/08/midia-mak-isin-no-klamar-demokrasia-nian.html. Asesu iha mídia TIMOR AGORA, 01 Agostu 2016.

*Artigo ida ne’e larepresenta institusaun ne’ebé hakerek na’in haknar ba, maibé idea no argumentu sira ne’ebé lekar iha artigu ne’e nudar opinião pesoál. Iha sujestaun ruma bele haruka iha e-mail: moisesvicente.mahein@gmail.com

Brigjen Filomeno Informa Progresu No Difikuldade F-FDTL Ba PR

DILI (ANTIL) - Vise Xefe Estadu Maior Jeneral F-FDTL,  Brigadeiru Jenerál (Brigjen) Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Filomeno Paixão, informa ba Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak iha Palásiu Prezidensiál, Bairu-Pité, Dili, Kuarta (03/08), kona-ba dezenvolvimentu komponente, liu-liu Unidade Polísia Militár no Unidade Forsa Espesiál no difikuldade forsa hasoru.

Tuir Filomeno, durante ne´e Komponente Naval la hala´o nia atividade ho efetivu tanba ró patrollamentu át. “Ró patrollamentu ida ne´ebé ajuda hosi Korea, oras ne´e tama iha doka (manutensaun) maibé besik atu rekopera,” Brigjen Filomeno informa.

Entertantu, ró rua hosi Xina ne’ebé  mós át iha ona prosesu hadia husi tékniku hosi Xina no prontu atu hala´o hikas ptrollamentu kontrola peskal ilegál no seluk tan.

Maske iha problema, Komponente Naval konsege hamenus volume atividade peska ilegál durante tinan 2016.

Kona-ba loron FALINTIL 20 Agustu 2016, F-FDTL hein diretiva polítika hosi Ministériu Defeza, kona-ba atividade no forma komemorasaun ne´e.

Tinan ne´e,  tuir Filomeno, sei laiha seremónia reformasaun ba membru no ofisiais F-FDTL. “Ami sei halo preparativu ba membru no ofisiais F-FDTL ne´ebé saúde la permite no idade avansadu. Tanba ne´e, tinan oin maka sei realiza,” nia esplika. (Jornalista: Xisto Freitas/editor: Otelio Ote)

Autór Baku Jornalista Bele Hetan Kastigu Tinan Tolu

DILI (ANTIL) — Prokuradór Jerál Repúblika, Dr. José Ximenes, informa autór oknum polísia ne´ebé foin lalais baku jornalista ne´e bele hetan kastigu iha prizaun mínimu fulan tolu no másimu tinan 3 (tolu).

José hato´o infomasaun ne´e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Dili, Segunda (01/08), hafoin ramata inkontru ho Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak.

Nia konsidera katak asaun baku ne´e hanesan ofensa korporais simples (agresaun fíziku). Oras ne´e, nia haktuir, Prokuradoria Distritál Dili maka halo hela investigasaun no hein katak fulan ida no rua bele hotu.

Entretantu, vítima agresaun fíziku hosi oknum polísia, Jerónimo Amaral da Silva, intrega ona ninia kazu ba Ministériu Públiku iha Kinta (28/7/2016). Númeru rejistu ba kazu ne’e maka 1665.

“Ha’u hanesan vítima, lakohi halo rekonsiliasaun ho oknum polísia ne´e.  Ha’u hakarak lori kazu ne’e ba iha Tribunál para bele hetan dalan ne’ebé loos tanba Tribunál maka dalan ne’ebé di’ak liu atu fó solusaun ba problema ne’e,” jornalista Business Timor ne´ebé hetan baku iha 25 Jullu liu-ba hato´o informasaun ne´e ba ANTIL iha nia kna´ar fatin, Kolmera, Dili, Sesta (29/7/2016).(Jornalista: Xisto Freitas/Editór: Gantry Meilana)

POLISIA LABELE BOSOK

DILI - Asosiasaun HAK husu ba Komandandu Jerál  Polísia Nasionál Timor – Leste (PNTL) tenke fó formasaun di’ak ba membru sira, liliu ba oknum Polísia Unidade Tranzitu munisípiu  Dili ne’ebé baku Jornalista iha fatin públiku, atu labele bosok justisa, tanba hahalok bosok ne’ebé inisia hosi  autoriedade seguransa sira sei implika tebes ema barak moris.

“Agora situasaun real ne’ebé akontese, oknum Polísia Tránzitu  ne’e  bosok justisa. Tanba nia produz relatóriu bosok ba nia superior hodi ikus nia superior la verifika relatóriu didi’ak, deklara ona ba públiku. Maibé evidénsia  baku ne’ebé fó sai iha CCTV,  halo nia superior sira hakfodak,   Tanba ne’e, Asiasaun HAK ezije ba Komandu PNTL tenke fó sansaun ba oknum Polísia Tránzitu ne’e,” hatete Diretór  Asosiasaun HAK Manuel Monteiro ba Timor Post iha Centro Convenção Dili (CCD), Tersa (02/08).

Monteiro hatutan, tuir loloos Polísia  mak hanesa ispelu (cermin) hodi tau matan ba investigasaun kriminal sira, la’ós  bosok fali. Kualker polísia labele bosok relatóriu inisiu ba krime ruma, tanba kualker aktu krime polísia mak inisia investigasaun hafoin mak haruka ba Ministériu Públiku hodi produs ba akuzasaun. No haruka ba juíz hodi halo desizaun . Ne’eduni, eziji  tebes polísia nia honestu.

Nia esplika, profisaun nu’udar polísia, ezije tebes sira nia honestu, tanba kualker aktu krime, autus inisia tenke liu hosi polísia. Karik polísia bosok ona hodi produz relatóriu falsu, Ministériu Públiku sira mós bele bosok no juíz nia desizaun mós bele sala, tanba autus inisiu mai hosi polísia ne’e nakonu ho bosok ka falsu hela.

“Halo relatóriu falsu ne’e mak kontinua akontese bebeik, ita bele imajina lia loos no justisa sei laiha. Justisa sei akontese iha dalan de’it. Entaun, sala ki’ik ka sala bo’ot sempre mai ho baku no oho malu. Ne’no akontese tan, oknum sira ne’e kontribui informasaun falsu,” esplika Manuel Monteiro

Hosi  perspetiva diretór Judicial System Monitoring Programme (JSMP), Luis Oliveira Sampaio konsidera aktu baku ne’ebé komete hosi oknum Polísia  Tránzitu, ne’e krime. Nia sei responsabiliza iha prosesu justisa. Maibé, ba relatóriu falsu ba komandante, komandu sei aplika medidas internal ba oknum ne’e.

“Kazu ne’e, involve oknum polísia, ita nia sistema fó fatin. Ministeriu Públiku bele aprofunda investigasaun. Nune’no bele aselera prosesu justisa ba to’o tribunal. Aktu bosok ne’e bele hatodan nia,” esplika diretór Sampaio.

Liquiça oan ne’e hatutan, maske oknum polísia tranzitu ne’e produz relatóriu falsu ba nia superior, maibé atu deteta kestaun ne’e depende ba iha prosesu investigasaun hosi Ministériu Públiku hodi produz ba akuzasaun noo bosok ne’ebé nia komete, prosesu to’o Tribunál sei hatodan tan nia.

Enretantu, adjuntu diretór Fundasaun Mahein (FM), João Almeida hatete konkorda tebes ho desijaun komandu nian hodi muda oknum polísia tranzitu ne’e ba iha fatin seluk.

“Ami apoia medidas ne’ebé mak komandu foti maibé tenki hare mós ba natureza kazu ne’e nian, ita hare iha video CCTV ne’e basa duni medidas ne’ebé mak komandu foti ne’e atu eduka membru ne’e para la bele komete tan aktu hanesan,” dehan João ba Timor Post iha Fomento, Tersa (02/8).

Nia hatutan, importante liu tenki halo investigasaun ne’ebé klean nune’no bele aplika medidas tuir lei, tanba hare kazu ne’e la’ós  liga de’it ho disiplinar nian, maibé iha mós aktu krime.

“Buat ne’ebé mak komandu munisipiu Dili halo relatóriu falsu ba komandu jerál  ne’e hanesan moe boot ida, entaun komandu jerál  tenki hato’o mós samada ba komandu munisipiu Dili, nune’no ba futuru bele hato’o relatóriu ne’ebé mak loloos ba komandu jerál , no bainhira halo relatóriu tenki halo uluk investigasaun,” dehan João.

Nia hatutan, ho relatóriu baku Jornalista ne’e hatudu katak instituisaun hakarak defende nia ema maibé faktus sei iha, karik buat sira ne’e kontinua Akontese bei-beik públiku sei la fi’ar  tan instituisaun PNTL nia investigasaun.

Antes ne’e, Komandante Jerál  PNTL Komisáriu Julio da Costa Hornay dehan, kazu ne’e iha ona investigasaun nia laran no membru refere komandu muda ona nia hosi tranjitu Dili ba fali unidade seluk.

“Ami muda ona membru ne’e hosi tranjitu maibé nia prosesu kontinua la’o orsida mak determina nia sala simu konsiekonsia, ita hotu hatene ema hotu iha lei nia okos karik ema ruma viola regras nia tenki hasoru prosesu,” dehan Julio ba Jornalista iha Kuartel Jerál  PNTL Kaikoli, Segunda (01/8).

Vitima Jeronimo da Silva hatuir kronolojia akontesementu ne’e nia tuur hela iha sira nia office oin, derepente kareta ida ba para los iha estrada klaran mak polísia Tranjitu sira liu hetan hodi sai ba husu dokumentus mak nia hasai foto, maibé oknum tranjitu ida hetan nia no la’o hasoru nia seidauk husu basa kedas isin ida ba nia.

“Ha’u hasai foto komu ne’e Akontese iha públiku la’ós  iha sira nia kuartel, maibé Polísia ne’e mai la husu tan basa kedas ha’u, ne’e mak ha’u dehan ha’u sala saida? Tanba saida mak o hasai foto no sira nain rua dudu lisuk ha’u atu tama ba kareta laran hodi ba kuartel mak ha’u ha’u la ba ida, nusa mak imi la husu lai to’o mai baku kedas ha’u, ne’e mak polísia ida fali mai baku tan ha’u,” haktuir Jeronimo ba Jornalista sira iha Kuartel PNTL munisipiu Dili, Kaikoli, Segunda (25/7).(max/way)

Timor Post

MINISTERIU SAUDE LABELE VIOLA DOUTOR SIRA NIA DIREITU

DILI - Doutór  sira kontinua preokupa ho implementasaun rejime saláriu ne’ebé to’o agora Ministériu Saúde seidauk hakotu problema ne’e maske Ministra Saúde rasik promete ona iha Parlamentu Nasional atu rejolve.

Realidade ida ne’e halo doutór  sira lamenta tebes tanba servisu saúde la’ós servisu baibain, maibé servisu ne’ebé obriga tebes profesionalizmu. Maibé problema ki’ik ne’ebé até iha ona lei maibé laiha implementasaun ne’e fó impaktu tebes ba servisu profesional sira.

“Ita bele hanoin tok ema ida servisu nu’udar médiku espesialidade no simu saláriu tuir médiku jerál, durante tinan ida nia laran hodi hein rekrutamentu mak foin ajusta saláriu tuir médiku nivel espesial. Ita ezije ema nia profesionalizmu, mas labele viola mos ema nia direitu,” afirma Doutór  Evangelino Roque Soares nu’udar Espesialista Sirujia iha Ospitál Referal Baucau, ba Timor Post via-telefone, Tersa (02/08).

Doutór  ne’e esplika, iha saúde iha rejime rua, rejime xamada no rejime disponibilidade. Maibé nia subliña, to’o agora só akontese de’it mak rejime xamada, maibé rejime ne’e mos tuir lei katak bainhira doutór  sira simu despaixu ba halo servisu, doutór  sira mos iha direitu tuir espesialidade ida-idak nian, maibé to’o agora la hetan direitu tuir lei ne’e rasik haruka.

Tuir Doutór  ne’e, problema iha Ministériu Saúde mak la halo tuir rejime hirak ne’ebé aprovadu.

Doutór  ne’e informa, to’o agora maioria doutór  sira la hetan sira nia direitu tuir lei manda. “Ami kumpri ona ami nia direitu, maibé mos ami nia direitu labele hetan violasaun, ne’e lei mak haruka,” afirma Doutór  Evangelino.

“Ha’u hanoin la’ós ministériu osan laiha, ministériu osan barak tanba realidade ministériu kontrata médiku balun timoroan ho estandar internasional devia koloka iha ospital nasional, maibé koloka fali iha  Sentru Saúde Vera Kruz,” lamenta Doutór  Evangelino.

“Kontrata tia timoroan balun ho kontratu estandar internasional, la tau iha ospital para halo operasaun, halo atendimentu ba espesialidade nian, ba fali iha Vera Kruz ne’eba,” Doutór  ne’e hatutan.

Doutór  ne’e haktuir, nia rasik haruka ona karta ba ministériu no prosesu to’o iha Komisaun Funsaun Públiku, maibé seidauk iha resposta ruma.  

Laiha Problema   

                          

Entretantu hatan ba preokupasaun hirak ne’e, Ministra Saúde (MS), Maria do Ceu da Costa Pina Sarmento hatete, médiku sira saláriu  tenke hanesan, tanba médiku sira nia rezime espesial iha própriu  ona kona – ba sira nia profisaun.

“Ne’ebé saláriu  médiku sira hanesan. La’ós  ema ida ba eskola iha Cuba fila mai saláriu  atu a’as liu fali ema ida ne’e, la iha,” klarifika Maria do Céu ba Jornalista iha Palásiu Governu, Dili Tersa, (02/08).

Nia esplika, saláriu  médiku sira nian la fó impaktu ba sira nia servisu iha ospitais, tanba saláriu  ne’ebé mak iha tenke la’o tuir lei ne’ebé mak iha ona. Médiku sira nia servisu iha óspitais ida nia hatene ona nia dever mak saida no nia direitu mak saida.

“Ne’ebé buat sira ne’e la’o tuir lei de’it,” nia hatete.

Liga ba kestaun ne’e, Prezidente Bankada partidu Frente Mudansa, José Luis Guterres ‘Lugu’, husu ona ba Governu Timor-Leste katak presiza halo reflesaun kona – ba polítika salariál nian, tanba deskonfia médiku balun ne’ebé mak antes ne’e hetan bolsu estudu hosi governu ba eskola iha rai liur, depois fila mai servisu iha ospitál nasionál, sira ladun hetan tratamentu di’ak iha parte saláriu  nian. Ho situasaun ne’e mak obriga médiku hirak ne’e tenke fokus ba sira nia klínika  privadu sira duke óspital nasionál.

Eis Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) ne’e hatutan, Estadu tomak presiza haree ba polítika salariál ne’ebé tenke kompensa ema nia esforsu ba estudu hodi hetan matenek no tenke kompensa mós ema nia esforsu servisu ho durasaun tempu ne’ebé kle’ur.

“Ita Timor-Leste iha problema ida ne’ebé bo’ot, ita presiza halo reflesaun ida sobre polítika salariál. Ha’u haree ita tenke halo duni reflesaun ida, tanba Funsaun Públiku jerál mós sira balun servisu di’ak tebes, maibé kompensasaun salariál ne’e ladun di’ak,” dehan Deputadu José Luis iha PN, Segunda (01/8).

Tan ne’e, ho problema ne’ebé médiku sira nian no setóres sira seluk infrenta, Governu presiza halo esforsu ida, tanba to’o ohin loron mós Funsaun Públiku nia saláriu mós kle’ur ona seidauk reajusta.

“Ita persiza haree, no ha’u fi’ar  osan ne’ebé ita gasta ba iha saláriu dos médikus ita sei lagasta hanesan ho ita haruka pasientes sira ba rai liur, tanba ne’e bainhira ita trata didi’ak ita nia médiku sira ne’ebé kompeténsia iha Timór, ita evita Estadu gasta osan ba iha fatin liur,”nia sujere.

“Ita bele ko’alia korrupsaun dala barak, maibé se laiha polítika salariál ne’ebé di’ak, ne’e defisil atu mellora prestasaun Funsaun Públika ka prestasaun Estadu, maibé polítika salariál ladi’ak ne’e defisil,”tenik nia.

Hodi realsa katak, médiku sira ne’e hanesan amu lulik, tanba sira nia dever mós atu fó ba povu no nasaun, tanba ne’e sira sei lahanoin oioin kuandu hetan saláriu ne’ebé ladi’ak iha sira nia servisu, maibé hanesan Funsionáriu Professionál, Governu mós tenke haree duni sira nia saláriu liliu rezolve polítika salariál ne’ebé iha atu bele hatan ba nesesidade ema ida – idak nian.(gus/f10)

Timor Post

Denunsiadu tratamentu ladi’ak iha prizaun Austrália ba aboríjen sira ho defisiénsia mentál

Prezu australianu ho defisiénsia mentál, maioria aboríjen, hetan tratamentu ladi’ak iha prizaun nasaun nian, tuir  denúnsia ne’ebé fó sai iha ohin hosi  imprensa lokál.

Prezidente Komisaun Direitus Umanus, Gillian Triggs, konfirma ba imprensa katak  simu ona pelumenus keixa sanulu hosi guarda no prezu ho defisiénsia mentál, maioria maka  aboríjen, relasiona ba prátika kesi reklusu iha prizaun.

"Ha’u hatene katak dezde tinan rua ka tolu ona simu keixa hanesan ne’e máximu sanulu", esplika Triggs, ne’ebé konsidera katak Governu australianu "fase lima no lahalo buat ruma", informa estasaun lokál ABC.

Kazu ida ne’ebé deskritu liu maka Malcolm Morton, ho tinan  25, aboríjene ida ho defisiénsia mentál ne’ebé kesi dezde 2012 ho kadeira ida no hetan sedado dala17 iha prizaun Alice Spring, dezertu australianu nian.

Patrick Keyzer, peritu australianu iha polítika públika, haruka karta ida ba Konsellu Direitus Umanus ONU nian kona-ba  kazu Morton no kona-ba uzu kadeira hodi limita movimentu ba prezu sira, liliu sira ne’ebé vulnerável tebes.

Akuzasaun hirak ne’e mosu hafoin reportajen estasaun televizaun australianu ABC fó sai, vídeo no fotografia, abuzu menor iha reformatóriu juvenil Don Dale, iha sidade Darwin, ne’ebé parte internu barak liu maka aboríjen.

Governu reaje kedas ho kriasaun komisaun governamental ida hodi verifika funsionamentu sentru menor sira iha estadu hosi Territóriu Norte, ne’ebé lokaliza iha Darwin.

SAPO Tl ho Lusa

Julgamentu ba advogadu Direitus Umanus hala’o iha Xina

Tribunál Tianjin, iha norte Xina, hahú  ohin julga ativista Hu Shigen, badaruak hosi julgamentu haat ne’ebé marka iha semana ne’e  hanesan  kampaña Pekin nian kontra advogadu Direitus Umanus.

Tuir  informsaun hosi  ajénsia oficial Xinhua, Hu hetan akuzadu "suversaun", akuzasaun ida ne’ebé gravé liu iha  Xina no ninia pena máximu maka prizaun perpétua.

Iha tersa-feira ne’e moos, ativista Zhai Yanmin hetan pena  prizaun tinan tolu  ho pena suspensu tinan haat  ba krime hanesan.

Hu no Zhai hola parte iha grupu hosi ativista na’in haat  ne’ebé  julga semana ne’e, iha Tianjin, entre sira maka  Zhou Shifeng, diretór prestijiadu eskritóriu Shengrui.

Tribunál klarifika iha tersa-feira ne’e, durante julgamentu Zhai, ba nia no na’in tolu sira seluk, ne’ebé inklui moos Li Heping, "konspira no fabrika subverssaun ida kontra poder Estadu nian" no "estabelese sistema ideolójiku, métodu no passu ida nesessáriu hodi sira bele halo".

Detensaun boot ba advogadu sira hahú iha tinan kotuk, hanesan parte kampaña repressiva ida ne’ebé lansa hosi  Pekin kontra ativista Direitus Umanus nian.

Hosi atus resin ne’ebé detidu, liu atus ida kontinua kastigu iha  polísia no lahetan asesu ba  advogadu tuir sira nia hakarak ka autorizasaun atu kontaktu ho sira nia familia.

SAPO TL ho Lusa

Koreia Norte realiza lansamentu mísil balístiku foun, hatete Seul

Koreia Norte lansa ohin mísil balístiku ida iha diresaun ba Tasi Japaun nian, informa Ministériu Defeza Koreia Súl nian.

Lansa mísil ne’e besik iha sidade osidentál Unyul iha tuku 07:50 ohin (23:50 loron-tersa-iha Lizboa), hatutan.

Ne’e hanesan lansamentu mísel dahuluk ne’ebé Pyongyang realiza horikedas loron 19 jullu, bainhira nia lansa mísil rua ho alkanse badak no terseiru ho médiu alkanse.

Lansamentu foun ne’e hanesan aparente demonstrasaun foun kontra sistema antimísil THAAD, hosi Estadus Unidus Amérika, ne’ebé sei instala iha Koreia Súl, informa fonte militár súl-koreana.

SAPO TL ho Lusa

Metade hosi labarik mosambikanu barak iha risku desnutrisaun tanba dieta laloos

Metade hosi labarik  barak iha Mosambiké hetan desnutrisaun tamba konsumu alimentu seluk  ne’ebé  laós susubeen inan nian iha fulan neen primeiru, informa iha ohin diretór adjuntu Saúde Públika.

Quinhas Fernandes, ne’ebé koa’lia  durante konferénsia imprensa kona-ba  balansu Semana Saúde nian iha Maputo, hatete katak iha deit  43% hosi labarik sira iha  Mosambiké susu inan ninia susubeen iha fulan neen primeiru, situasaun ida ne’ebé  preokupante tebes hodi  koloka labarik liu metade ho menoridade iha risku.

Tuir  diretór adjuntu Saúde Públika, aléinde desnutrisaun, ba labarik sira ne’ebé laalimenta ho  eskluzivu inan nia susubeen iha fulan neen primeiru bele kauza moras  relasiona ho ijiene no difikuldade ba dezenvolvimentu intelektuál.

"Labarik ida ne’ebé monu ba situasaun ne’e, iha futuru, hasoru risku atu dezenvolve moos kuadru desnutrisaun ne’ebé halo dezenvolvimentu intelektuál kiik liu", afirma Quinhas Fernandes, konvida atór sosiál hotu atu envolve iha kampaña sensibilizasaun hodi hakotu problema ne’e.

Relasiona ba  Semana Saúde nian, diretór ne’e halo balansu pozitivu ida , haktuir katak, tuir  dadus preliminar, labarik sira liu millaun haat simu ona  suplementu ho vitamina A entre 25 no 29 jullu no 8.145 seluk , ho sintomas tuberkulose, haruka ona ba unidade ospitalar hotu nasaun nian.

"Prosesu ne’e sei kontinua durante  fulan  agostu no hein  iha partisipasaun di’ak  liu", konklui Quinhas Fernandes.

SAPO TL ho Lusa

Denunciados maus tratos nas prisões da Austrália a aborígenes com deficiências mentais

Sydney, Austrália, 03 ago (Lusa) -- Presos australianos com deficiências mentais, a maioria aborígenes, terão sido maltratados nas prisões do país, segundo denúncias divulgadas hoje pela imprensa local.

A presidente da Comissão de Direitos Humanos, Gillian Triggs, confirmou à imprensa que recebeu pelo menos dez queixas de guardas e presos com deficiências mentais, a maioria destes aborígenes, sobre a prática de atar reclusos nas prisões.

"Sei que desde há dois ou três anos foram recebidas mais ou menos umas dez queixas deste género", explicou Triggs, que considerou que o Governo australiano "simplesmente lavou as mãos e não fez nada", informou a estação local ABC.

Um dos casos descritos é o de Malcolm Morton, de 25 anos, um aborígene com deficiência mental que foi atado desde 2012 a uma cadeira e sedado em 17 ocasiões numa prisão de Alice Spring, no deserto australiano.

Patrick Keyzer, perito australiano em políticas públicas, escreveu uma carta ao Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre o caso de Morton e sobre o uso das cadeiras para restringir os movimentos dos presos, sobretudo dos mais vulneráveis.

Estas acusações surgem dias depois de uma reportagem da estação de televisão australiana ABC ter exposto, com vídeos e fotografias, o abuso a menores no reformatório juvenil Don Dale, na cidade de Darwin, onde grande parte dos internos são aborígenes.

O Governo reagiu com a criação de uma comissão governamental para averiguar o funcionamento dos centros para menores no estado do Território Norte, onde se localiza Darwin.

FV // MP

Candidatos pró-independência de Hong Kong excluídos de eleição para deputados

Hong Kong, China, 03 ago (Lusa) -- A comissão eleitoral de Hong Kong rejeitou seis candidaturas às eleições de setembro para o Conselho Legislativo (LegCo) por defenderem a independência da cidade.

Entre os excluídos está Edward Leung, do grupo Hong Kong Indigenous, que ganhou projeção após as eleições intercalares de fevereiro passado e foi desqualificado na terça-feira, noticiam hoje os meios de comunicação locais.

Nos últimos dias foram também rejeitados outros 'localists' -- que pedem uma maior autonomia em relação à China ou mesmo a independência de Hong Kong --, incluindo Chan Ho-tin, do recém-formado Hong Kong National Party, Yeung Ke-cheong, do Democratic Progressive Party of Hong Kong, e Nakade Hitsujiko, do Nationalist Hong Kong.

Edward Leung, de 25 anos, pretendia candidatar-se a um lugar de deputado pelo círculo eleitoral de New Territories East, onde nas eleições intercalares de 28 de fevereiro ficou em terceiro lugar, com mais de 60.000 votos (15% do total), uma votação realizada cerca de duas semanas depois de ter sido preso num protesto que terminou em confrontos com a polícia.

Na terça-feira, a comissão eleitoral realizou uma sessão com os candidatos, que ficou marcada por protestos dentro e fora da sala, protagonizados por apoiantes e membros dos grupos 'localists' e novos partidos políticos, como o Demosisto, formados após as manifestações pró-democracia e ocupação das ruas no final de 2014.

Pela primeira vez, este ano, a comissão eleitoral incluiu, como parte do processo de validação das candidaturas, a assinatura de uma declaração pelos candidatos em que garantem o respeito pela Lei Básica (mini-constituição) de Hong Kong, na qual está escrito que a região é parte inalienável da China.

Segundo o jornal South China Morning Post (SCMP), 42 listas de candidatos do campo pró-democrata e de 'localists' que não assinaram o documento viram, não obstante, as respetivas candidaturas validadas.

Edward Leung advogou a independência de Hong Kong até à semana passada, quando foi forçado a clarificar a sua posição pela comissão eleitoral.

Depois de não ter assinado a declaração na entrega da respetiva candidatura, protagonizou uma reviravolta política e assinou um documento adicional ('confirmation form') em que declarava o seu apoio à Lei Básica e em particular aos artigos que estabelecem que a cidade é parte "inalienável da China".

O porta-voz do Hong Kong Indigenous alterou a sua posição depois de ter interposto uma ação judicial para que o seu caso fosse analisado com urgência e de isso lhe ter sido negado por um juiz.

Apesar da assinatura daquela declaração, a candidatura de Edward Leung não foi validada pela comissão eleitoral, que considerou que o jovem tinha dito publicamente, através dos meios de comunicação social e do Facebook, que defendia a independência de Hong Kong e que iria continuar a fazê-lo se fosse eleito, segundo uma carta do organismo tornada pública na terça-feira pelo próprio.

A nova regra da comissão eleitoral é descrita por críticos citados pela imprensa de Hong Kong como uma forma de impedir os 'localists' de obterem um assento no LegCo.

O Civic Party condenou a desqualificação dos seis candidatos pró-independência, afirmando tratar-se de "controlo político" e acusando a comissão eleitoral de desvio do princípio da neutralidade política, segundo o SCMP.

Já Ronny Tong, antigo deputado pelo mesmo partido, e que renunciou ao lugar em junho de 2015, na sequência da votação do processo de reforma política, disse que a atual situação é invulgar, mas considerou que não afetará a justiça da eleição, segundo a Rádio e Televisão Pública de Hong Kong (RTHK).

Numa cidade com sete milhões de habitantes, cerca de 3,7 milhões de eleitores vão ser chamados a votar nas eleições para o LegCo marcadas para 04 de setembro.

Hong Kong e Macau são regiões da China com administração especial, gozando por isso de ampla autonomia e de liberdades que não se verificam no resto do país.

FV // MP – Foto: Edward Leung

Julgamentos de advogados dos Direitos Humanos prosseguem na China

Pequim, 03 ago (Lusa) - Um tribunal de Tianjin, no norte da China, começou hoje a julgar o ativista Hu Shigen, no segundo de quatro julgamentos marcados para esta semana dentro de uma campanha de Pequim contra advogados dos Direitos Humanos.

Segundo informou a agência oficial Xinhua, Hu é acusado de "subversão", uma acusação muito grave na China e cuja pena máxima é prisão perpétua.

Na terça-feira, o também ativista Zhai Yanmin foi punido com três anos de prisão com pena suspensa por quatro anos devido ao mesmo crime.

Hu e Zhai fazem parte do grupo de quatro ativistas que serão julgados esta semana, em Tianjin, entre os quais está Zhou Shifeng, diretor do prestigiado escritório Shengrui.

O tribunal detalhou na terça-feira, durante o julgamento de Zhai, que este e três outras pessoas, que incluem ainda Li Heping, "conspiraram e fabricaram uma subversão contra o poder do Estado" e "estabeleceram um sistema ideológico, um método e os passos necessários para o fazer".

A vaga de detenções de advogados começou no ano passado, como parte de uma campanha repressiva lançada por Pequim contra ativistas dos Direitos Humanos.

Das centenas de detidos, mais de cem continuam sob custódia da polícia e não tiveram acesso a um advogado da sua escolha ou autorização para contactarem familiares.

JOYP // MP

António Guterres vai sexta-feira a votos no Conselho de Segurança

Os membros do Conselho Segurança das Nações Unidas votam esta sexta-feira, pela segunda vez, em António Guterres e nos restantes 11 candidatos para secretário-geral da organização, confirmou fonte diplomática à Lusa. 

Durante a votação, cada um dos 15 membros do conselho indicará se "encoraja", "desencoraja" ou "não tem opinião" sobre os candidatos.

Na primeira votação, que ocorreu a 21 de julho em Nova Iorque, o ex-primeiro-ministro português ficou à frente da corrida, seguido do ex-Presidente esloveno Danilo Turk.

António Guterres não teve nenhum voto contra a sua candidatura nesta primeira votação, confirmou na altura uma fonte diplomática à Lusa.

O português recebeu 12 votos de encorajamento, seguido do esloveno Danilo Turk, que recebeu 11. Mas enquanto Turk teve dois votos "desencoraja", António Guterres não teve nenhum.

Este facto pode ser decisivo na eleição, uma vez que o novo secretário-geral precisa da aprovação de todos os cinco membros permanentes (Estados Unidos da América, Reino Unido, Rússia, França e China), que têm poder de veto.

Depois de Turk e Guterres, seguiu-se a ex-ministra dos Negócios Estrangeiros búlgara e diretora da UNESCO, Irina Bokova, com nove votos de encorajamento e quatro de desencorajamento.

Seguiu-se Vuk Jeremic, da Sérvia, e Helen Clark, da Nova Zelândia.

Os últimos lugares ficaram para Miroslav Lajcak (da Eslováquia), Susana Malcorra (Argentina), Christiana Figueres (Costa Rica), Natalia Gherman (Moldávia) e Igor Luksic (Montenegro). Vesna Pusic, da Croácia, ficou em último, com 11 votos negativos.

"É um resultado extremamente positivo, dada a grande qualidade das outras candidaturas apresentadas. É um estímulo claríssimo para a candidatura do engenheiro Guterres e a confirmação de que é particularmente habilitado para o cargo de secretário-geral", disse na altura o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva, à Lusa.

Neste momento, existem 12 candidatos ao cargo, metade dos quais mulheres.

A organização espera ter encontrado o sucessor de Ban Ki-moon, que termina o seu segundo mandato no final do ano, durante o outono.

SAPO TL ho Lusa 

VIOLASAUN DIREITUS UMANUS IHA TL LA’OS RESPONSABILIDADE PESOÁL

DILI (ANTIL) - Prezidenti Parlamentu Nasionál, Aderito Hugo da Costa, informa violasaun direitus umanus iha Timor-Leste durante okupasaun Indonézia ne´e resposanbilidade koletivu maibé la’os pesoál.

“Bazeia ba rezolusaun hosi Komisaun Verdade no Amizade (CVA) katak erru ne´ebé komete hosi jenerál Indonézia sira inklui Wiranto ne´e responsabilidade koletivu la´os pesoal,” Hugo  dehan ba jornalista sira iha Palásiu Prezidensiál, Bairu-Pité, Segunda (01/7), relasiona ho preukupasaun ativista timoroan no ONU kona-ba Governu Indonézia nomeia Eis Jenerál Wiranto ba Ministru Koordenadór asuntu Justisa no Seguransa.

Tuir Hugo katak nomeia Eis Jenerál Indonézia, Wiranto, ba Ministru Koordenadór asuntu Justisa no Seguransa ne´e kestaun internasionál Indonézia nian.

“Hafoin Pós Referendu 1999, estadu rua (TL no RI) ne´e tama iha pensamentu ida de´it oinsá bele haree ba futuru relasaun nasaun rua ninian,” nia haktuir.

Eis jornalista informa katak ema hotu-hotu bele fó opiniaun ba kestaun ne´e, maibé intermus polítika bilaterál nasaun rua, asuntu  pasadu ne´e responsabilidade koletivu.  (Jornalista: Xisto Freitas/Editór: Gantry Meilana)

ANTIL

PARPOL BARAK SEI FAHE POVU

DILI (ANTIL) —  Parlamentu  Nasionál (PN) tenki kria lei ida hodi regulariza ezistensia Partidu Polítika (Parpol), tanba bainhira mosu partidu barak iha Timor Leste sei fahe povu.

Partidu barak sei gasta osan barak no halo forsa polítika husi povu namkari iha partidu sira, Gregorio Saldanha, mate restu 12 Novembru afirma ba ANTIL, Segunda (01/08/2016).

“ Pessoalmente aseita ho hanoin hosi Don Basilio do Nasimento, ne’ebe hateten polítika iha Timor la sériu, hetok infrakeza dínámika polítika tanba timor nasaun ki’ik maibe partidu iha 32,” nia dehan.

Timor-Leste, tuir Gregorio, la presija partidu barak, atu garante Peso Polítiku ukun no hametin estabilidade polítika iha kontinuasaun  desenvolvimentu nasionál.

Kriteria regorosu atu harri partidu mak tebki hasaé númeru apoiantes. “Ida-ne sei la hamate demokrasia, maibé halo demokrasia sai kualidade liu,” Gregorio Saldanha fo nia observasaun.

Antes ne’e iha publikasaun mídia nasionál, Don Basilio do Nasimento hateten, konstituisaun hateten, ema hotu iha liberdade atu harí partidu. Maibé partidu hotu mai lori solusaun ba ema hotu, ne’e mak Don Basilio nia duvida.  (jornalista Manuel Pinto/Editora Alicia Benigna)

ANTIL

PREZIDENTI REPÚBLIKA HUSU PN DESKUTI LEI RAI HO ULUN MALIRIN

DILI (ANTIL) – Prezidenti Repúblika husu Parlamentu Nasionál (PN) atu deskute Lei Rai ho ulun malirin, para lei ne´e bele fó resposta ba ema hotu nia espetativa.

“Ita boot sira hatene katak iha levantamentu lubuk ida maka foti hanesan kazu relasaun ho títlu rai ninian iha teritóriu TL laran tomak. Ezemplu iha Dili no Ermera ninian, iha entidade lubuk ida maka hato´o petisaun hasoru rejime Lei Rai ninian,” Prezidenti Parlamentu Nasionál, Aderito Hugo da Costa, haktuir lia-menon ne´e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidensiál, Bairu-Pité, Segunda (01/08), hafoin ramata inkontru ho Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak.

En-prinsípiu, nia dehan, Prezidenti Repúblika hakarak iha lalais Lei Rai para define títlu rai ninian.

Hugo informa iha Primeiru Governu kedas governu aprezenta Programa Kadastru, tan ne´e ita iha ona Sistema Kadastru Nasionál ne´ebé estabelese hosi governu hala´o ona programa ida dijitalizasaun ba estatutu rai nian hahú hosi kapitál Dili to´o iha distritu.

“Ita hein katak buat rua ne´e la´o dala ida. Bainhira Sistema Polítika Kadastru no Rejime Bens Imóveis ne´ebé defini títlu rai ninian la´o dala ida, iha ona kondisaun ba ema ne´ebé hetan ona títlu rai nian fasilmente asesu sertifikadu rai,” nia esklarese.

Hugo hateten rezime kolonialista, rezime okupasaun Indonézia no rezime pós independénsia ninian kria hela kondisoens lubuk ida para depois ita tama iha títlu rai nian tenki deskuti ho kuidadu. Tanba ne´e, nia tenik, Parlamentu akompaña ho sériu ba deskusaun espesialidade Lei Rai ninian.

Iha biban ne´e, Prezidenti Parlamentu Nasionál, Aderito Hugo da Costa mós informa atividade Parlamentu Nasionál ninian ba Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak. Nia dehan katak Parlamentu Nasionál dezde 16 Jullu resesu maibé Komisaun Permanente kontinua hala´o serbisu hanesan baibain to´o iha 15 Setembru.

Nia mós konvida Prezidenti Repúblika atu halo abertura ba última Sesaun Lejizlativa iha Terseira Lejizlatura ninian, 15 Setembru mai ne´e. Hugo mós hato´o ba Prezidenti Repúblika kona-ba serbisu ne´ebé oras ne´e progresu tebes iha Parlamentu Nasionál hanesan Lei Rai no Lei Ordenamentu Teritóriu.

Nia esplika katak Lei Rai ne´e aprovadu ona iha jeneralidade no oras ne´e tama ona iha deskusaun espesialidade iha Komisaun A trata asuntu Lejizlasaun. (Jornalista: Xisto Freitas/Editór: Gantry Meilana)

ANTIL

Governu simu partisipante sira iha Konferénsia hosi Sosiedade Sivil ASEAN 2016 nian

Governu Timor-Leste hato'o benvindu ba delegadu sira hotu ne'ebé sei partisipa iha Konferénsia hosi Sosiedade Sivil ASEAN nian / Fórum hosi Povu sira ASEAN 2016 nian, iha Díli.

Konferénsia, ne'ebé sei hala'o iha Sentru Konvensaun sira Díli nian, entre loron 03 no 05 Agostu, sei simu delegadu na'in 800, besik metade hosi sira ne'ebé mai hosi nasaun sira hosi ASEAN.

Partisipante sira hosi organizasaun sira sosiedade sivil hosi Estadu-membru sira ASEAN nian sei hamutuk ho nia parseiru timoroan sira nian hodi ko'alia tema "Divulga solidariedade hosi povu sira ba komunidade ida ASEAN nian ne'ebé justu no inkluzivu".

Governu felisita serbisu hosi Komité Organizadór Nasional, tanba preparasaun konferénsia nian no ba atividade sira ne'ebé relasionadu no sei halo durante semana ne'e, liuliu festival ida sinema nian, kalan ida solidariedade nian, vizita ba komunidade sira, sesaun serbisu sira nian no debate abertu ida ho deputadu sira hosi nasaun sira ASEAN nian. Maski konferénsia hanesan eventu independente ida, Governu oferese ona nia apoiu, hodi fasilita, bainhira presiza, ba eventu ida ne'ebé karik hanesan fórum boot ida ne'ebé organizadu iha Díli.

Primeiru-Ministru, Rui Maria de Araújo, hetan ona konviti hodi sai nu'udar orador prinsipal iha serimónia abertura ba Fórum XI hosi Povu sira ASEAN nian, iha loron 03 fulan-Agostu. Xefe Ezekutivu timoroan sei iha reuniaun oioin ho partisipante nasional no rejional sira, hodi ko'alia kona-ba kompromisu sira hosi sosiedade sivil no governu. Previstu mós katak Ministru Planeamentu no Investimentu Estratéjiku nian, Kay Rala Xanana Gusmão, sei hala'o diskursu ba delegadu sira hosi konferénsia kona-ba tema "Ema sira iha sentru".

Interasaun konstrutivu ho organizasaun sira hosi sosiedade sivil Timor-Leste nian sai hanesan karakterístika hosi VI Governu Konstitusional nian.

Prepara ona Deklarasaun Hamutuk ida hosi Konferénsia Sosiedade Sivil ASEAN nian / Fórum hosi Povu sira ASEAN 2016 nian, antes Konferénsia, ne'ebé disponível iha ne'e ASEAN Civil Society Conference/ASEAN Peoples’ Forum (ACSC/APF) 2016.

SAPO TL - Fonte: Portal do Governo de Timor-Leste - Foto@ António Casais / Postais de Timor

Governo de Timor-Leste acolhe participantes na Conferência da Sociedade Civil da ASEAN de 2016

O Governo de Timor-Leste dá as boas-vindas a todos os delegados que vão participar na Conferência da Sociedade Civil da ASEAN / Fórum dos Povos da ASEAN 2016, em Díli. 

A Conferência, a realizar no Centro de Convenções de Díli, entre 3 e 5 de agosto, atraiu 800 delegados, cerca de metade dos quais vindos de países da ASEAN.

Participantes de organizações da sociedade civil de Estados-membros da ASEAN juntar-se-ão aos seus parceiros timorenses para discutir o tema "Expandir a solidariedade dos povos para uma comunidade da ASEAN justa e inclusiva".

O Governo louva o trabalho do Comité Organizador Nacional, pela preparação da conferência e das muitas atividades associadas que estão previstas durante a semana, nomeadamente um festival de cinema, uma noite de solidariedade, visitas a comunidades, sessões de trabalho e um debate aberto com deputados dos países da ASEAN. Embora a conferência seja um evento independente, o Governo ofereceu o seu apoio, para facilitar, sempre que necessário, aquele que se prevê vir a ser o maior fórum organizado em Díli.

O Primeiro-Ministro, Rui Maria de Araújo, foi convidado para ser o orador principal da cerimónia de abertura do XI Fórum dos Povos da ASEAN, no dia 3 de agosto. O Chefe do Executivo timorense irá ter uma série de reuniões com diversos participantes nacionais e regionais, para discutir compromissos da sociedade civil com o Governo. Está também previsto que o Ministro do Planeamento e do Investimento Estratégico, Kay Rala Xanana Gusmão, discurse aos delegados da conferência sobre o tema "As pessoas no centro".

A Interação construtiva com as organizações da sociedade civil de Timor-Leste tem sido uma característica do VI Governo Constitucional.

Foi preparada uma Declaração Conjunta da Conferência da Sociedade Civil da ASEAN / Fórum dos Povos da ASEAN 2016, antes da Conferência, que está disponível em ASEAN Civil Society Conference/ASEAN Peoples’ Forum (ACSC/APF) 2016.

SAPO TL - Fonte: Portal do Governo de Timor-Leste - Foto@ António Casais / Postais de Timor

Governo timorense promove Seminário Internacional de Justiça

O Governo, através do Ministério da Justiça, participou na organização do Seminário Internacional sobre "Tribunais no Estado de Direito", que teve lugar de 27 a 29 de julho no Salão do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, em Díli. 

O evento reuniu juízes, professores universitários, advogados e juristas de países de Língua Portuguesa de todo o mundo, para debater questões relacionadas com o Estado de Direito, a independência do poder judicial e as políticas, sistemas e gestão judiciais.

Na cerimónia de abertura, o Primeiro-Ministro, Rui Maria de Araújo, considerou que o Seminário se manifestava “para todos de grande relevância institucional, sobretudo para o nosso jovem Timor-Leste".

Disse ainda que o povo timorense pode orgulhar-se “de ter conseguido criar as infraestruturas de instituições e os serviços essenciais a um Estado democrático soberano do qual naturalmente fazem parte as instituições da justiça", recordando que "continuamos a trabalhar no sentido da sua melhoria e fortalecimento".

Durante os primeiros dois dias, os magistrados de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste participaram em quatro painéis de debate.

O terceiro e último dia do Seminário integrou a reunião da Assembleia Geral da União Internacional de Juízes de Língua Portuguesa.

Foram também debatidas as reformas do VI Governo Constitucional para o setor legislativo e da justiça.

Estas incluem a investigação sobre normalização e harmonização de leis, atualmente a ser realizada pela Comissão para a Reforma Legislativa e do Setor da Justiça.

O Primeiro-Ministro salientou que a organização do sistema judicial necessita de continuar a desenvolver-se de uma forma que aproxime “mais os tribunais das populações", dando-lhes a “perceção de justiça efetiva”.

O Governo está a apoiar o fortalecimento tanto dos recursos humanos como tecnológicos do setor, de modo a permitir serviços de qualidade e em tempo útil.

O Primeiro-Ministro felicitou todos os participantes do Seminário e reforçou “a importância dos magistrados e de todos os funcionários da justiça e do seu papel de alto nível ao serviço dos interesses da nação e dos cidadãos".

@Governo de Timor-Leste 

Tufão passou por Macau sem obrigar a elevar alertas

Macau, China, 02 (Lusa) - O diretor dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos de Macau disse hoje que o tufão Nida causou ventos menos fortes na região do que em Hong Kong e não se justificou elevar o alerta, apesar das críticas da população.

Em conferência de imprensa, Fong Soi Kun disse que a velocidade média dos ventos do tufão manteve-se entre 40 e 60 quilómetros por hora, com rajadas a atingirem um máximo de 90 quilómetros por hora, entre as 06:00 e as 07:00 de hoje (final da noite de segunda-feira em Lisboa).

"Utilizamos um padrão parecido com o de Hong Kong. O da China é outro sistema", disse, acrescentando que a intensidade do vento foi "muito mais intensa" na antiga colónia britânica.

O Observatório de Hong Kong hasteou o sinal 8 de tufão - o terceiro mais elevado numa escala até 10 - pelas 20:40 de segunda-feira (13:40 em Lisboa), mantendo-o em vigor até às 12:40 de hoje (05:40 em Lisboa).

Em Macau, o sinal 3 foi hasteado às 19:00 de segunda-feira (12:00 em Lisboa) e não chegou a ser hasteado o nível seguinte (oito), apesar de essa hipótese ter sido inicialmente contemplada pelos Serviços Meteorológicos.

Imagens publicadas nas redes sociais mostram motociclistas caídos na Ponte da Amizade, que liga a península de Macau e a ilha da Taipa e que é cortada ao trânsito quando o sinal oito é hasteado, sendo então aberto o túnel inferior para a circulação automóvel.

Fong Soi Kun disse que a população não deve ter o nível de alerta da meteorologia como única referência em termos de segurança.

"O nosso sistema reflete o modo geral do que vai acontecer no território. Se há uns pontos mais perigosos do que outros, isso pode acontecer, mas de um modo geral, durante este tufão, o vento andou à volta de 40 a 60 quilómetros por hora e isto dá perfeitamente para circular normalmente", afirmou.

Fong Soi Kun afirmou que a decisão de manter o nível três foi exclusiva dos serviços.

"A decisão é nossa, dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos. Nós não pensamos nas receitas do jogo, nem noutras coisas, nós só nos baseamos na ciência, nos nossos dados e nos nossos conhecimentos", afirmou.

Questionado sobre a eventual necessidade de reforçar as medidas preventivas ao nível da circulação automóvel com o sinal 3 em vigor, disse que essa é uma decisão que não está sob a responsabilidade dos Serviços Meteorológicos, pelo que irá "apresentar essas sugestões aos respetivos serviços".

Segundo informação da Rádio Macau, houve vários incidentes na cidade relacionados com o tufão desde a tarde de segunda-feira, incluindo 26 quedas de árvores e 32 pedidos de ajuda por causa de mais de 20 quedas de objetos, como painéis publicitários, sem que tivessem sido registadas vítimas.

Os bombeiros foram chamados para resolver três inundações e houve sete acidentes de trânsito com quatro feridos ligeiros.

Durante a tarde de hoje (manhã em Lisboa) foram cancelados todos os sinais de tempestade em Macau e Hong Kong, cidade que parou por causa do tufão.

O tufão Nida fez-se sentir também com intensidade na cidade chinesa de Shenzhen, vizinha de Hong Kong, com ventos até 151 quilómetros por hora.

Segundo a Rádio e Televisão Pública de Hong Kong, peritos citados pelo China News Service disseram que este foi o tufão mais forte a atingir o Delta do Rio das Pérolas nos últimos 30 anos.

Shenzhen emitiu um alerta vermelho durante a noite -- o mais elevado num sistema de quatro avisos chineses.

Imagens mostram árvores caídas, ruas inundadas e prédios com vidros partidos.

O porto da cidade e uma ponte que liga Shenzhen a Hong Kong estiveram temporariamente fechados e cerca de 140 voos foram cancelados.

Na cidade de Zhuhai, adjacente a Macau, os avisos foram elevados para laranja, o segundo mais alto, o que levou ao encerramento dos serviços públicos, atrações turísticas e do serviço de autocarros, informou o jornal Guangzhou Daily.

FV/MP// JMR