Povu Oekusse husu Revoga Lei ZEESM, Hakarak Alkatiri Kontinua

DILI: Povu Rejiaun Autonomu Espesial Oekusse Ambeno husu atu revoga alterasaun ba lei númeru 3/2014, 18 juñu, ne’ebé Parlamentu Nasionál aprova ona. Sira mós hakarak atu atual Prezidente RAEOA-ZEESM, Mari Alkatiri kontinua ninia lideransa.

Antonio Lelan ne’ebé deklara nu’udar reprejentante Liurai, Na’i Juf Dato, Lia-nain, Intelektual, Juventude, Sosiedade Sivíl, Setór Privadu no entidade hotu iha RAEOA, deklara asuntu ne’e ba ba Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lu Olo.

“Ami husu ba Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo, no entidades hotu iha Timor Leste inklui Partidu Politiku sira atu tuur hamutuk no husu PN atu revoga Dekretu PN ne´ebé altera lei nú. 3/2014, 18 Juñu,” dehan nia iha Palasiu Prezidensiál, Bairru-Pité, Sesta (12/7).

Nia hatutan, povu Oekusse hakarak atu Mari Alkatiri kontinua kaer kargu nu’udar Prezidente Autoridade RAEOA tanba serbisu ne’ebé nia halo fó duni benefisiu ba povu Oekusse.

“Ami, povu Oekuse hakarak Mari Alkairi atu kaer nafatin kargu Prezidente Autoridade RAEOA no ZEESM, tanba realidade hatudu momoos katak rezultadu iha tinan haat nia laran benefisia duni Povu Atoni Oekuse Ambeno no Timor Leste,” dehan nia.

Tuir mai deklarasaun kompletu husi reprezentante povu RAEOA:

Povu Oekusse simu estabelesimentu RAEOA no ZEESM nu'udar rezultadu husi Konsensu Nasionál.

Povu Oekuse simu ho laran luak tanba Estadu hatuur RAEOA no ZEESM la´ós de’it ho kompromisu polítiku maibé mós ho kompromisu kultural katak sei hala´o to’o 2030, liu husi serimónia kultural ida ne´ebé na’i-ulun sira sunu lilin hodi hafanu natureza no halo promesa kultural ba rai lulik no beiala sira atu fó matak malirin atu akompaña prosesu ne’e to’o 2030.

Ami fó hanoin ba nai ulun sira katak ami Povu Oekuse fiar no moris ho tradisaun lulik to’o mate. Tradisaun ne’e kesi ami no fóo forsa ba ami-nia moris loron-loron.

RAEOA no ZEESM hatuur ho forsa legal mai husi artigu 5 pontu 3 Konstituisaun RDTL katak Oekuse no Ataúro goza Tratamentu Administrativu no Ekonómiku espesial. Tamba lei inan fó tratamentu espesial, orgaun soberania sira hamosu lei espesial ida katak lei númeru 3/2014, 18 juñu, ne'ebé hatuur RAEOA/ZEEM ne hatur ho forsa Estadu nian.

Tamba RAEOA no ZEESM hatuur ho lei forte teb-tebes, Xefe Estadu mak fó posse ba Prezidente Autoridade Mari Alkatiri.

Nunee, ho forsa Estadu nian, ho apoiu husi lideres no Povu Okuse, mak Prezidente Autoridade RAEOA hahú dezenvolve rai ketan ida ne’e, atu hasai Povu tomak husi nakukun no kiak iha aspetu hotu-hotu.

Ho laran ksolok mos mak haree katak vizaun, lideransa diak, dedikasaun tomak ba Povu Atoni no Estadu Timor Leste, laran moos no jestaun matenek husi Prezidente Autoridade RAEOA no ZEESM TL, Mari Alkatiri , mak programa integradu pilotu ZEESM hetan susesu boot no sai ohin loron laboratóriu ba modelu dezenvolvimentu foun no sustentável iha Timor Leste.

Ami fó fiar nafatin ba Mari Alkatiri atu lidera tamba ami haree ho matan no sente benefísiu husi programa integradu pilotu ne´e ho xefia husi Mari Alkatiri iha suku lima iha Sub-Rejiaun Pante Makassar hanesan kosta, Nipani, Kuña, Lalisuk no Lifau. Benefisiu boot liu ne’ebé Povu Oekuse sente ona katak dezenvolvimentu infrastruturas bázikas konsege hasai duni rai Oekuse husi izolamentu katak la´ós ona rai ketan ida. Sidade Oekuse ne’ebé uluk nakukun, nakfilak ba sidade naroman no nabilan no derepente sai kuñesidu iha nivel nasionál no mós internasionál.

Povu Oekuse simu benefísiu rohan laek husi, Aviaun ZEESM TL ne’ebé semo loron-loron ba-mai Dili - Oé-Cusse no Kovalima.

Transporte marítimu ne’ebé apropriadu no bele tula pasajeirus atus ba atus no sira nia sasán semana ida dala rua ba-mai Dili – Oekuse.

Transporte terrestre ne’ebé liga Oekuse ho rai boot Timor Leste via fronteira terrestre ne’ebé funsiona diak lor-loron.

Eletrisidade lakan oras 24 no kobre ona 99.9% uma kain iha territóriu Oekuse Ambeno, Kompara ho tinan hirak liu ba kotuk, eletrisidade lakan-mate oras neen de’it iha suku Costa Vila.

Irrigasaun funsiona ho diak no bele fó bee ba familia 3000-resin nia natar ho luan hamutuk ektare 1717.

Aeroportu Internasionál Oekuse “Rota de Sandalo” ne’ebé furak no modernu; Ponte Noefefan ne’ebe liga kapital Oé-Cusse Ambeno ho Sub Rejiaun Nitibe no sai aikon foun ba destinu turistiku iha OéCusse Ambeno no Timor Leste; Estrada prinsipal ne´ebe diak no ho kualidade aas, husi fronteira Sakato ba to’o Noefefan no husi Noefefan to’o Tono. Estrada foun ne´ebé harii ho kualidade aas.

Edifisiu Administrasaun Rejional ho andar haat ne’ebé agora dadauk iha prosesu konstrusaun no sei konklui iha tempu badak.

Hotel “Fitun Lima” hanesan primeiru hotel iha Oekuse ho fasilidade luxu.

Klinika Internasionál ba moras fuan, Ho kooperasaun ho rai liur hanesan Portugal no Brazil, Oekuse nia oan rua doutor estuda hela atu sai espesialista ba moras fuan nian (espesialidade kardiologia) iha Kuimbra, Portugal.

Governu Rejional lidera husi Mari Alkatiri iha ona planu atu konstroi tan Estrada husi Noefefan ba Citrana, Sub-Rejiaun Nitibe no husi Tono ba fronteira Oesilu, Sub-Rejiaun Oesilu, no iha mós planu atu hadi’a sidade iha kapitál Sub-Rejiaun Oesilo, Passabe no Nitibe.

Susesu hirak ne’e hetan apresiasaun husi lideres nasionais no internasionais hanesan, Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, Prezidente Parlamentu Naional, Arão Noe, Governador Nusa Tenggara Timur (NTT), Indonesia, Victor Bungtilo Laiskodat, iha serimonia inagurasaun Aeroportu Internasionál Oekuse, iha loron 18 fulan-Juñu liuba, no husi Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, liu husi deklarasaun ofisial iha PN iha loron ida fulan-Jullu.

Ami Povu Atoni Oe-Cusse Ambeno hatene katak, Prosesu dezenvolvimentu iha RAEOA no ZEESM foin mak hahu ho kontrusaun infrastruras bazikas iha suku lima, iha Sub-Rejiaun Pante Makassar no seidauk kobre suku sira seluk iha sub-Rejiaun Pante Makassar, Oesilo, Passabe no Nitibe.

Prosesu dezenvolvimentu iha Oekuse la’o lalais tamba lei númeru. 3/2014, 18 juñu, fó forsa no dalan atu iha autonomia finanseira no Prezidente Autoridade jere finansas Estadu ho matenek no integridade. Osan Estadu nian la gasta arbiru no bainhira gasta, iha duni rezultadu ne’ebé ho kualidade aas.

Ami fiar katak ho lideransa Mari Alkatiri maibé ho forsa lei númeru 3/2014, 18 de Juñu nian, prograna integradu pilotu ZEESM, sei atrai ba beibeik investimentu sira ne’ebé Rejiaun presiza atu hasa’e moris di'ak ba Povu Oekuse no mós ba Timor-Leste.

Ami Povu Oekuse hakarak Mari Alkairi atu kaer nafatin kargu Prezidente Autoridade RAEOA no ZEESM tuir lei n. 3/2014, 18 fulan-Juñu, tanba realidade hatudu momós katak rezultadu iha tinan haat nia laran benefisia duni Povu Atoni Oekuse Ambeno no Timor Leste.

Lei númeru 3/2014, 18 fulan-Juñu, mak permite dezenvolvimentu aseleradu iha Oekuse. Ho preokupasaun boot teb-tebes mak povu Oekuse asiste bankada Aliasa Mudansa ba Progresu halo alterasaun ba lei ida ne’ebé hamoris RAEOA no ZEESM. Alterasaun ba Lei diak ida, Lei númeru 3/2014, 18 Juñu, halo lalais loos iha loron tolu nia laran, sein konsulta ho entidade sira seluk, liuliu Povu Oekuse.

Prosesu halo Lei refere lori tempu naruk no liu husi konsulta no sosializasaun oi-oin ho entidades hotu iha nivel sentral no mós iha rai Oekuse. Ikus mai hetan aprovasaun husi PN ho votus unaminidade, Lei ne´e promulga husi eis PR atual PM, Taur Matan Ruak.

Povu Atoni Oekuse haree katak, la iha nesesidade atu halo alterasaun ba ne’e, tanba lei ne’e mak asegura dezenvolvimentu aseleradu no nune’e, sei hasai povu lalais husi kiak.

Ami husu ba Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo, no entidades hotu iha Timor Leste inklui Partidus Politiku sira atu tuur hamutuk no husu PN atu revoga Dekretu PN ne´ebé altera lei n 3/2014, de 18 de Juñu.

Fiar katak órgaun soberanu sira bele komunika ba malu atu hametin respeitu ba malu no tane aas Unidade Nasional, hodi dignifika ukun rasik aan ne’ebé sosa ran ho ruin, liu husi sofrimentu oi-oin, durante tinan barak nia laran.

Jacinto Xavier | Independente

Tribunal Rekursu fó perdaun ba eis-ministra Justisa nian

Tribunal Rekursu fó perdaun ba eis-ministra Justisa, Lúcia Lobato, iha kazu ida ne'ebé nia hanesan akuzadu ba partisipasaun ekonómiku iha negósiu, maibé mantén orden ida hodi selu indemnizasaun ba Estadu, hatete hosi eis-ministra rasik ba Lusa.

"Ha'u foin simu desizaun iha loron-segunda ne'e no ha'u sei estudu hamutuk ho ha'u nia advogadu sira. Maibé ha'u senti ne'e hanesan estrañu", hatete hosi Lúcia Lobato iha deklarasaun sira ba Lusa.

"Bainhira tribunal hatete katak ha'u la komete krimi ida entaun tansá maka ha'u selu indemnizasaun? Sé maka komete krimi sira ho hamosu prejuízu ba Estadu maka tenki selu. Maibé ha'u hetan perdaun nune'e tansá maka ha'u tenki selu indemnizasaun", nia kestiona.

Desizaun, ho data 11 Jullu, maibé Lúcia Lobato só notifikadu de'it iha loron-segunda ne'e, asina hosi juís sira Guilhermino da Silva, Deolindo dos Santos ho Duarte Tilman Soares no reverte desizaun ida hosi kondenasaun ba kadeia tinan tolu hosi Tribunal Distrital Díli nian.

Juís sira desidi "fó perdaun ba arguida sira Lúcia Lobato ho Helena Gomes hosi akuzasaun ba asaun, iha ko-autoria, hosi krimi ida partisipasaun ekonómiku ida iha negósiu", maibé hatutan katak "konfirma desizaun ne'ebé investigadu".

Iha prosesu, Lobato ho Gomes hetan akuzasaun ba total ida krimi tolu hosi partisipasaun ekonómiku iha negósiu, no Tribunal Díli fó ona perdaun ba krimi rua hodi kondena sira ba krimi ida de'it.

Aleinde kastigu iha kadeia, Tribunal Díli fó sentensa hodi determina selu indemnizasaun ida ho dolar rihun 124 resin, folin ne'ebé hanesan prejuízu ne'ebé maka Estadu sofre.

Tribunal Rekursu hatete katak rekursu ne'ebé maka halo hosi Ministériu Públika hanesan laiha lójika no rekursu ne'ebé halo hosi Lúcia Lobato iha pontu neen ho pontu sia desizaun nian hosi instánsia dahuluk.

La halo parte maka pontu haat, hosi pontu sira seluk, ne'ebé kondena pagamentu ba indemnizasaun sivil ida ho folin dolar rihun 124 resin.

Rekursu mantén nafatin desizaun ne'ebé foti ona iha instánsia dahuluk kona-ba absolvisaun hosi krimi adisional rua ne'ebé uluk sira hanesan akuzadu.

Kazu, ne'ebé iha relasaun ho konstrusaun hosi kadeia Gleno nian, iha súl Díli nian, akontese iha tinan 2008, ho investigasaun halo iha tinan hirak tuirmai no Lobato sai arguida iha tinan 2014, liutiha tempu balun hafoin sai hosi kadeia hodi kumpri kastigu ida hosi krimi seluk ida ne'ebé nia mantén nafatin inosénsia.

Julgamentu akontese iha tinan liubá no Lúcia Lobato hetan ikusmai kondenasaun ba kadeia tinan tolu no selu indemnizasaun, iha prosesu ida ne'ebé tribunal bazeia iha relatóriu ida hosi enjeñeiru ida ne'ebé, liutiha tinan balun hosi obra sira, kestiona nia kustu.

Ba Lúcia Lobato, kazu hatudu katak "justisa la funsiona" iha Timor-Leste no tribunal sira "la aplika loloos lei sira", ho "problema boot sira iha sistema" ne'ebé halo susar funsionamentu iha área ne'e.

"Ema hotu koñese sala maibé laiha ema ida maka book iha kanek. Bainhira ko'alia kona-ba inkapasidade hosi majistradu sira, sira hatete katak labele interfere. Maibé, iha realidade, tribunal sira la hala'o nia funsaun loloos", nia afirma.

"Tribunal sira halo julgamentu ho baze iha opiniaun públika no la'ós iha lei. Sira hakarak halo públiku senti satisfeitu hodi labele hetan akuzasaun katak la kondena ema koruptu sira maibé hafoin ne'e viola direitu sira hosi sidadaun sira", nia afirma.

Lobato hatete katak "presiza tan korajen polítika sira" hodi "haree fali no eskolla medida estruturante sira" ba área, insisti katak "tribunal sira la'ós kastigu sidadaun sira de'it maibé hodi defende ho garanti sira nia direitu fundamental".

Rekorda katak Lúcia Lobato sai hanesan eis-governante timoroan dahuluk sira ne'ebé hetan kondenasaun ba kastigu efetivu sira kadeia nian.

Lobato hetan kondenasaun iha tinan 2012 ba kadeia tinan lima tanba partisipasaun ekonómiku iha negósiu tanba prejuízu ba Estadu timoroan hamutuk dolar 4.200, no iha loron 30 Agostu 2014 simu perdaun hosi Prezidente timoroan iha momentu ne'ebá, Taur Matan Ruak.

Maibé prosesu ne'e, liuliu iha faze rekursu, marka mós ho polémika, liuliu iha faze rekursu, ho desizaun ida hosi Supremu Tribunal Justisa (STJ) portugés refere katak juís portugés sira prejudika ona nia kazu.

STJ iha koñesimentu hosi iregularidade sira bainhira anula ona kastigu ida ba suspensaun durante loron 40 ne'ebé Konsellu Superior Majistratura (CSM) aplika ba juíza Margarida Veloso, antiga inspetora judisial ida iha Timor ne'ebé denunsia no akuza ona kolega portugeza na'in rua hodi manipula ho influensia prosesu judisial ne'ebé hamosu kondenasaun ba prizaun Lúcia Lobato nian.

Margarida Veloso hetan ona kastigu suspensaun tanba halo denúnsia ba CSM katak juís sira ne'e, ne'ebé mantén kondenasaun ba eis-ministra timoroan, la hanesan izentu, hodi haktuir email ida ne'ebé juís ida felisita desizaun ne'e.

Lusa iha SAPO TL

Parlamentu timoroan aprova debate urjénsia kona-ba diploma sira fronteira nian

Maioria hosi Governu iha parlamentu timoroan aprova ona, iha loron-segunda ne'e, debate urjénsia ida hosi konjuntu ida ba koresaun lejislativu sira ne'ebé presiza hodi halo ratifikasaun ba tratadu ho Austrália kona-ba fronteira permanente sira iha Tasi Timor.

Kalendáriu urjente aprova ona ho apoiu hosi maioria hasoru protestu hosi Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), ne'ebé kestiona rekursu urjénsia ba debate sira ne'e.

Duarte Nunes, xefe hosi bankada Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) nian, partidu boot hosi koligasaun Governu nian, defende ona urjénsia ne'e hodi fó tan tempu análize nian ba Prezidente no, hodi depois halo reavaliasaun iha kazu veto nian.

Nia hatete katak objetivu maka atu diploma sira ne'e bele aprova iha tempu nia laran hodi permiti ratifikasaun ba tratadu iha loron 30 Agosto, bainhira kumpri tinan 20 hosi referendu ne'ebé akontese bainhira ema timoroan sira hili independénsia.

"Bainhira ita husik tarde liu, bele laiha tempu", hatete hosi Duarte Nunes.

Aniceto Guterres Lopes, xefe bankada Fretilin nian, kestiona Governu no maioria kona-ba demora hodi hahú prosesu ratifikasaun ne'e, tanba tratadu asina ona iha fulan-Marsu 2018.

"Tratadu asina ona iha tinan ida resin liubá no programa loron 30 Agostu anunsia dezde fulan-Janeiru. Bainhira hakarak halo ratifikasaun ho aniversáriu loron 30 Agostu, tansá maka demora tebes", nia kestiona.

"Sira toba dezde fulan-Janeiru? Tansá maka agora ho karater urjénsia? Halo favor esklarese: toba dukur hela no derepente rona instrusaun sira no hakarak obriga aselera agora?", nia hatutan mós.

Lopes eziji ba Governu ho parlamentu kalendáriu extensu ida ba "konsulta ba entidade relevante sira no ba sosiedade ba mudansa sira ne'e", liuliu ba Lei hosi Fundu Petrolíferu no ba Lei Atividade Petrolíferu nian.

"Parlamentu tenki konsulta tribunal konta, Banku Sentral, konfisaun relijiozu sira, sosiedade sivil. Labele obriga vontade hosi Governu de'it", nia afirma.

Fernanda Lay hatete katak Governu ho negosiador prinsipal tratadu nian, Xanana Gusmão, esplika ona impaktu boot hosi tratadu no mudansa sira ne'ebé presiza hodi permiti ratifikasaun hosi dokumentu ne'e.

"Bainhira ita atraza sei sai demora atu Timor-Leste simu reseita sira ne'ebé sira deve", nia hatete.

Kalendáriu ne'ebé aprova iha loron-segunda ne'e haree atu iha loron-tersa iha audisaun hamutuk ida ho Governu hamutuk ho ekipa negosial tratadu timoroan nian.

Relatóriu ho opiniaun hosi komisaun sira sei aprezenta ho vota iha loron-kuarta dadeer no, iha parte loraik, hahú debate no karik aprovasaun iha jeneralidade.

Proposta sira fila fali ba komisaun sira ne'ebé sei halo debate sira entre loron 18 ho 22 Jullu, hodi haree ba iha loron 23 Jullu, ho votasaun final ho global previstu ba loron 24 Jullu.

Redasaun ikus hosi diploma sira sei hakotu iha loron 25 Jullu antes haruka, iha loron tuirmai, ba Prezidente Repúblika.

Iha kauza maka pakote ida hosi dekretu sira ho proposta lei ne'ebé presiza hodi ratifika "Tratadu entre Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian ho Commonwealth Austrália ne'ebé estabelese Fronteira Tasi sira iha Tasi Timor, Akizisaun hosi Interese sira iha Kampu Petrolíferu sira ho Selebrasaun hosi Akordu sira relasionadu ho Dezenvolvimentu hosi Kampu sira Greater Sunrise nian”.

Lusa iha SAPO TL

Construtora chinesa lança construção de novo porto em Timor-Leste

A empresa estatal chinesa China Harbour Engineering Co Ltd realizou na semana passada a cerimónia oficial de lançamento da construção do porto de Tibar, em Timor-Leste, avançou a Embaixada da China no país do Sudeste asiático.

Num comunicado, a Embaixada sublinha que a cerimónia contou com a presença de altos representantes do Governo de Timor-Leste, assim como do Embaixador da China em Díli, Xiao Jianguo.

O diplomata disse na cerimónia que o desenvolvimento de infra-estruturas é vital para o desenvolvimento de Timor-Leste, sendo uma prioridade para a cooperação pragmática entre os dois países e para o apoio que a China tem dado ao país.

Xiao Jianguo defendeu que há enorme potencial para cooperação nesta área e mostrou esperança em que mais empresas chinesas aproveitem a oportunidade para apoiar o desenvolvimento de infra-estruturas de Timor-Leste e reforçar os laços bilaterais.

As obras de construção do porto, que arrancaram no ano passado, deverão demorar cerca de três anos, refere o comunicado, que acrescenta ainda que o porto de Tibar terá capacidade para lidar com cerca de 350 mil contentores por ano.

Fórum China plp

Rendimento das famílias timorenses cresceu mais do que o dobro… em 14 anos

Timor-Leste revelou o conteúdo do Relatório Nacional Voluntário sobre Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. O documento a ser oficialmente apresentado aos países-membros na próxima semana aponta um crescimento considerável da economia do país nos últimos 20 anos.

O ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, Dionísio Babo, disse à ONU News que o país tem sabido ultrapassar as dificuldades após o conflito prolongado e o processo de restauração da independência.

“Nesse relatório, pretendemos fazer um relato honesto. Este é o primeiro relatório. Pretendemos, com toda a honestidade, incluir e envolver toda a camada da nossa sociedade, incluindo mulheres, pessoas com deficiência e ver um balanço no aspeto do gênero. Apresentamos toda a sinceridade a avanço célere que o país tem alcançado para alcançar um objetivo de acordo com o que o pais aspira. ”

O documento “Das cinzas à reconciliação, reconstrução e desenvolvimento sustentável” revela que o Produto Interno Bruto, PIB, real per capita (por pessoa) foi mais que o dobro entre 2002 e 2016.

O impulso ao crescimento da economia deveu-se à despesa pública que deu estímulo aos setores de construção e serviços públicos. O chefe da diplomacia timorense contou que esse percurso econômico reflete lições aprendidas com o passar do tempo.

“Timor-Leste de hoje é um Timor-Leste que está preparado para competir, regionalmente e também internacionalmente. Timor-Leste de hoje tem vindo a progredir com os seus próprios erros. Também usamos todas as oportunidades que temos para poder ultrapassar a situação em que tínhamos estado há muitos anos atrás. Por exemplo, até 2016 temos registado um crescimento a dois dígitos do crescimento econômico.”

Entre 2010 e 2015, o emprego aumentou a uma taxa de 4,8%, criando 41.637 novos postos de trabalho na economia.

O relatório destaca ainda a posição financeira forte do país a curto e médio prazos para investir em capital humano e promover a diversificação da economia. O estudo destaca o sucesso na gestão de recursos naturais como o petróleo e o gás para as gerações futuras através do seu Fundo Petrolífero.

Em 2017, esse fundo soberano esteve em 88º lugar dentre as 100 posições do Índice de Governação de Recursos de 2017.

O documento destaca ainda que as dinâmicas da migração são importantes para os timorenses numa economia que permite o acesso dos timorenses ao ensino superior e à procura de oportunidades de emprego.

Iniciativa

Mas o setor de emprego é o que está entre os mais importantes entre os desafios atuais. Não há empregos formais suficientes para atender ao grande número de pessoas que pretendem entrar no mercado de trabalho, destaca o estudo.

Em 2013, 21,9% dos jovens entre 15 e 24 anos estavam desempregados e mais de um quarto dos jovens de sexo masculino e 16,7% do sexo feminino se encontravam nessa situação.

Apesar da explosão no setor privado em Timor-Leste, este ainda não consegue gerar empregos suficientes e impulsionar novas áreas de crescimento da economia.

Mais de 70% da população pratica a agricultura e depende desse setor para seu sustento. Uma das recomendações é que este setor seja desenvolvido para permitir uma maior colaboração no crescimento econômico. A agricultura contribui com 17% do PIB não petrolífero de Timor-Leste.

O estudo recomenda ainda que seja reforçada a eficiência, a transparência e a equidade na oferta de serviços públicos tais como saúde e educação. A reforma da administração pública também pode ajudar a melhorar a prestação de serviços e reduzir a pobreza, segundo o relatório.

Em Timor-Leste, não há empregos formais suficientes para atender ao grande número de pessoas que pretendem entrar no mercado de trabalho, destaca o estudo.

O plano do Governo de Timor-Leste é introduzir o sistema de governação eletrônica para melhorar a prestação de serviços e facilitar o acesso aos cidadãos.

Outra recomendação do documento é baixar a taxa de desemprego entre os jovens com deficiência. Em 2015, 30% de jovens do grupo estavam nessa situação em comparação com 12% dos jovens que vivem sem deficiências.

A taxa diminuiu 8% em relação a 2010.

Parlamentares

O estudo reafirma que deve ser aumentado o número de mulheres na política. Apenas 22,9% do cargos de gestão são ocupados por indivíduos de sexo feminino. Cerca de 38% dos assentos parlamentares pertencem a deputadas.

Quase um terço de todos os agregados familiares timorenses tem acesso ao saneamento seguro em comparação com apenas 8% em 2010.

A outra área que deve melhorar é a de oferta de serviços básicos de água potável e saneamento. Quase um terço das famílias rurais usa uma fonte de água superficial ou não melhorada.

Mundo Lusíada

Diferensia Upstream, Midstream no Downstream Industria Minarai

Husi: Teodoro M. Mota | opiniaun

Investimentu industria mina no gas fahe ba parte tolu; upstream, midstream no downstream. Saida mak upstream?, upstream mak aktividade nebee asosia ho explorasaun no produsaun mina no gas ou bain-bain hanaran aktividade nebee ligadu ho buka no deskoberta mina no gas, halo perfurasaun ate to’o foti mina no gas husi tasi/rai okos. Midstream mak aktividade nebee liga husi upstream ba downstream. Aktividade midstream involve transportasaun, pipeline, tanker mina no gas, no ect. Enkuantu downstream mak aktividades nebee ligadu ho prosesu likifikasaun ou prosesamentu mina no gas molok faan ba merkadu. Aktividades downstream involve planta LNG, refinaria, industria petrokimika no marketing.

Oinsa ho kondisaun TL sobre futuru dezenvolvimentu kampu greater sunrise?. Tuir informasaun husi Timor Gap nudar national oil company (NOC) investimentu ba upstream, midstream no downstream kustu purvolta $ 10.5 billioens to’o $ 12 billioens dollars. Iha parte seluk, kompanya operador Woodside ho joint venture Osaka deklara ona sira sei la investa iha parte downstream. Nunee TL via Timor Gap mak sei investa fundu 100% ba parte downstream. Perguntas mak nee, fundu investimentu husi nebee?. Enkuantu TL nia fundu petrolifera (FP) nebee rai iha Banku Federal U.S. hela deit ona $ 16.98 billioens dollars, nunee Timor Gap (TG) sei evita no la uja FP hodi halo investimentu. 

Tamba nee, dalang diak liu tuir pratika normativa industria minarai, investimentu bele halo husi TG ho nia partnership sein uja fundu petroleum. Partnership mak sei investa engineering, procurement and construction (EPC ou EPC plus finance). EPC plus finance signifika kompanya mak sei investa osan no konstrui projeitu intermu investimentu iha pipeline, marine no surface facilities ou planta LNG. TG ho nia parseria bele halo imprestimu (debe ou loan) hodi halo investimentu no sira sei rekopera fali osan wainhira hahu halo produsaun ba kampu Greater Sunrise ho potensia rezerva gas 7.7 tcf (trillion cubic feet) no mina 300 MMbbls kondensadu no LPG. Kompanya sei rekopera osan via profit share, cost recovery (CR), internal rate of return (IRR), ho instrumentus fiskal seluk. Ho ida nee, TG tenke servisu makas halo negosiasaun no buka partnership ou international oil company (IOC) hodi investa iha parte downstream. TG ho kompanya EPC bele investa iha parte downstream hodi lori pipeline mai TL no asegura receitas 100% mai TL. 

Presija intende iha industria minarai kompanya atu suporta ou dezenvolve seitor mina no gas fahe ba parte tolu mak: kompanya owner, kompanya service ho kompanya EPC. EPC mak kompanya nebee sei sai parseria ho kompanya owner ou Timor Gap. EPC mak kompanya nebee sei investa fundu ba downstream intermu; prepara, stimula no dezeinu planta LNG ate to'o konstrusaun planta LNG ou fasilidades likifikasaun gas natural. Enkuantu kompanya owner bain-bain prepara rai ou fatin ou rekursu hodi harii fasilidades prosesamentu mina no gas. Kompanya owner mak kompanya nebee nain ba rekursu mina no gas. Kompanya refere sei partisipa direita hodi halo explorasaun no produsaun ba mina no gas. Kompanya service mak kompanya nebee sei responsabilija ba perfurasaun mina no gas. Kompanya service performansia diak, kualifikadu, ou indentiku ho teknolojia sophistikadu nunee tulun asegura sucessu ba projeitu, mitiga risku, hahu husi buka mina to'o hetan mina ou foti mina no gas husi tasi/rai okos. Kompanya service mak hanesan Baker hughes, Schlumberger, Halliburton, Elnusa, FMC, no ect.

Profit indikator nebee bain-bain uja iha industria minarai hodi atrai kompanya owner, service ho EPC halo investimentu mak; net present value (NPV), internal rate of return (IRR), benefit cost ratio (B/C), no payback of time (POT). Kompanya sempre investa wainhira valor IRR boot liu minimum actractive of return (MARR). Analizasaun project economics nudar sasukat ba companya operador, joint venture no host country foti desijaun ba dezenvolvimentu projeitu kampu GS. Komersialidade kampu greater sunrise depende ba demanda gas iha merkadu (buyer), presu (price) no rezerva mina no gas (reserve).

Tuir regime espesial foun iha kampu greater sunrise preve katak pipeline gas mai TL sei fahe rendimentu 70% mai TL no 30% ba Australia. Redimentu nebee TL sei hetan wainhira hahu halo produsaun kampu greater sunrise mak husi royalty 10% (5% ba governu no 5% ba kompanya). Husi 5% ba governu sei fahe tutan ba governu TL no Australia ho percentajem 70%:30%. Enkuantu 5% seluk ba kontraktores. Rendimentu seluk TL sei hetan husi investimentu kustu capital. Kustu kapital mak tuir kontratu hare liu ba kustu peskijas hotu nebee hahu husi explorasaun geolojia, seismiku, ou buka minarai no gas husi inisiu to'o hetan petroleum ou deskobre mina no gas. Kustu kapital tuir maneira kontratu nebee iha kuandu wainhira kompanya investa osan ona hodi buka mina no gas, estadu tenke selu 100% hafoin aumenta tan 127% hanesan kreditu investimentu (investment credit ou IC). Nee maneira kontratu uja hodi atrai ekonomikamente ba IOC sira hodi halo investementu iha ita nia rai. Ho partisipasaun 56.56% TL nia iha dezenvolvimentu kampu GS, signifika TL mos sei benefisia husi instrumentu IC 100 + 127%. Karik TG ho kompanya EPC mak investa iha downstream, entaun konserteja 100% receitas mai TL. Fahe lukru iha kampu GS tuir kontratu sei fahe 50% ba governu (husi 50% nee sei fahe 70% ba TL no 30% ba Australia) no 50% seluk ba kontraktores. Kontratu fahe rezultadu sei aplika mos ba produsaun produtu liquidu no gas iha kampu GS.

Investimentu ba downstream ou fasilidade planta LNG nebee sei harii iha beasu laos deit produs ou likifika gas husi kampu greater sunrise (GS) ho potensia rezervatoriu 7.7 tcf (trillion cubic feet), maibe mos sei produs kampu seluk lokaliza iha tasi Timor identifikadu ho rezervatoriu gas mak kampu gas Chuditch ho rezerva 0.7 tcf, kampu gas Kelp Deep ho estimasaun rezerva 8.4 – 13.6 tcf, no potensia gas em jeral iha teritoriu TL (Fontes informasaun: ANPM). Tuir informasaun husi Timor Gas ep., Eng. Francisco Monteiro, potensia mina TL emjeral inklui kampu greater sunrise ho potensia mina equivalente 6,3 billioens barel petroleum nebee bele produs to’o 50 anos ho valor osan $ 378 billioens dollars. Potensia nee bele reprezenta fundu explorasaun nebee sei konsume $ 223 billioens dollars ba nesesidades sira hanesan kestaun teknika, dezenvolvimentu, manutensaun, operasaun no benefisiu fiskal no rendimentu publiku liu $ 47 billioens dollars (Fontes informasaun; Timor Gap ep., Eng. Francisco Monteiro deklarasaun iha noticias sapo.tl, edisaun 18 abril 2019, horas 19:12). 

Benefisiu adisional husi investimentu downstream ou planta LNG no refinaria mak uja fasilidades refere, laos deit likifika gas ou produs mina husi rai laran, maibe mos bele importa mina no gas husi nasaun seluk hodi halo prosesamentu molok hodi ba merkadu. Ho partisipasaun TL via Timor Gap iha kampu greater sunrise sei hetan benefisiu dobru liu tan ba receitas TL. Rendimentu ba governu TL sei mai husi royalty, lukru, impostu, no reimbolsa ba kustu capital, domestic market obligation (DMO) no ect. Enkuantu kompanya operador ho joint venture sei hetan benefisiu husi profit share, cost recovery (CR), internal rate of return (IRR), no instrumentus fiskal seluk. God bless TL.

Referensia:

[1] Journal no livru : Petroleum fiscal systems and contracts, Hamburg, 2010.

[2] Internet web: http://noticias.sapo.tl/portugues/info/artigo/1531899.html

 [3] Internet web:http://web.anpm.tl/ 

[4] California Energy Commission. “Liquefied Natural Gas Safety.” Asesu dia 15 Oktober 2007, web:http://www.energy.ca.gov/lng/safety.html

 [5] Internet web:http://www.tatoli.tl/2019/05/31-marsu-2019-fundu-pertoleu-sae-ba-biliaun-us1698/

[6] Internet web:https://www.youtube.com/watch?v=mHUb01eKH0E

[7] TVTL, GMNTV no Radio (8 Dezembru 2018): “Semináriu nasional kona-ba asuntus relasionadus ho fronteiras marítimas no nia impaktu ba atividades petrolíferas.”, Sentru Konvensaun Dili (CCD). 

 [8] TVTL, GMNTV no Radio (8 Janeiru 2019): “Aprezentasaun husi Chefi negosiador, ANPM, Timor Gap ep., kona-ba asuntus relasionadus ho fronteiras marítimas no sosa asoens conocophillips no shell energy.”, Parlamentu Nasional (PN). 

[9] Internet web:https://www.facebook.com/TimorSeaBoundary/

 [10] Atlantic LNG (2007). Web: http://www.atlanticlng.com/

 [11] Internet web:https://www.timorgap.com/databases/website.nsf/vwall/home

 [12] internet web; http://gmntv.tl/en/economia/2019/05/explorasaun-kampu-gs-sei-fo-servisu-ba-timor-oan-10-000/?fbclid=IwAR0gzQUKbZh6zxMHkabdjdZiQSVp5SFc2SKkhTn8HsxbtPrtYSnfKhQZX2g

PM Husu Ministériu Relevante Hadi’a Distribuisaun Bee-Moos

DILI, 15 jullu 2019 (TATOLI)—Vise Ministru Administrasaun Estatal, Abílio Caetano akompaña hosi asesór Tomás Cabral, hasoru malu ho Primeiru-Ministru (PM), Taur Matan Ruak hodi rona orientasaun ba distribuisaun bee-moos iha área rurál.

“Ami ko’alia kona-ba dezenvolvimentu fíziku no naun-fíziku. Ba fíziku iha tempu hanesan haree ba povu nia moris di’ak (bem estar) no ohin Primeiru-Ministru fó orientasaun ba ami para oinsá Ministériu Administrasaun Estatal (MAE) bele halo koordenasaun ho ministériu relevante atu hadi’a sistema bee-moos ba área rurál sira,” tenik Vise Ministru Caetano iha Palásiu Governu, segunda ne’e.

Nia dehan, ba sistema distribuisaun, Xefe Governu fó ezemplu ba rezervatóriu ne’ebé iha F-FDTL Metinaro.

“Primeiru-Ministru husu atu iha nível suku mós bele halo rezervatóriu ne’ebé boot, para depois bee ne’e mai ita rezerva barak kedas no kuandu to’o situasaun krítika ida bee bele iha nafatin. Entaun, Primeiru-Ministru orienta ami atu haree ida ne’e,” nia katak.

Tuir Governante ne’e, bee-moos iha relasaun ho povu nia moris di’ak, tantu iha sidade no área rurál sira hotu husu bee-moos, tanba ne’e, Xefe Governu husu koordenasaun ministériu relevante hodi bele moderniza sistema distribuisaun bee-moos.

Nia salienta, bee moos ba área rurál hanesan parte ida hosi Programa Nasionál Dezenvolvimentu Suku (PNDS) tanba agora dadauk PNDS nia infraestrutura báziku ne’ebé halo iha nível komunidade no suku sira mak irigasaun ki’ik, bee-moos no infraestrutura ki’ik sira.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Xisto Freitas

Imajen: Vise-Ministru Administrasaun Estatál, Abílio José Caetano. Imajen Tatoli/António Gonçalves

DNTT Sei Hola Medida Forte Hasoru Kondutór Indixiplinadu

DILI, 15 jullu 2019 (TATOLI) -- Xefe Departamentu Tráfegu Diresaun Nasionál Transporte Terrestre (DNTT), João Eugénio da Silva, afirma sei toma medida forte hodi hasoru kondutór sira ne’ebé la kumpre sinál tránzitu.

“Dala barak ita-nia kondutór sira la respeita sinál tránzitu ho di’ak”, preokupa João Silva ba Ajénsia Tatoli iha nia knaar fatin, Balidi, ohin.

Aleinde ne’e mós kondutór sira la kumpre regra DNTT rasik, hanesan tula pasajeiru sira liu kapasidade karreta nian.

Tanba ne’e, bá oin DNTT sei foti medida forte ba kondutór sira ne’ebé la obedese ba regra, nune’e DNTT sei fó fali ezame karta kondusaun, tanba kondutór balun lori karreta maibé la tuir prosesu teste.

Entretantu, DNTT liuhosi Departamentu rodoviáriu kontinua halo sosializasaun ba lei kódigu estrada nian atu nune’e kondutór ka públiku bele kompriende bainhira kondús karreta ka motór.

Jornalista: Natalino Costa | Editora: Maria Auxiliadora

Ao enfrentar a China, Hong Kong também representa Macau e Taiwan -- ativista

Macau, China, 14 jul 2019 (Lusa) -- A porta-voz da organização que tem liderado as manifestações em Hong Kong afirmou em entrevista à Lusa que a mediatização dos protestos tem também permitido ao território representar Macau e Taiwan perante a ameaça de Pequim.

"Acredito que muitos cidadãos de Macau e de Taiwan apoiam os mesmos valores. Ao alertar o mundo sobre o problema de Hong Kong, como que representamos também esses cidadãos de Macau e de Taiwan porque estamos a enfrentar o mesmo Governo chinês, estamos a enfrentar o mesmo tipo de perigos impostos por Pequim", sublinhou Bonnie Leung, vice-coordenadora da Frente Civil de Direitos Humanos, que integra 15 organizações não-governamentais e movimentos políticos.

A ativista admitiu desconhecer contactos diretos estabelecidos por grupos, mas confirmou a presença de manifestantes desses dois territórios nos protestos em Hong Kong.

Bonnie Leung diferencia o caso de Taiwan do de Macau, dizendo que na Ilha Formosa se vive em democracia, mas que está a viver uma situação idêntica à de Hong Kong, "com muito dinheiro [chinês] a ser injetado na economia, a tentar comprar mais influência, sobretudo nos 'media'".

À semelhança de Hong Kong, Macau é uma região administrativa especial administrada pela China. Já Taiwan reclama a sua independência da China desde a guerra civil de 1949, mas é vista por Pequim como uma província separatista.

Num momento em que passou mais de um mês após os primeiros protestos por causa da lei da extradição, os manifestantes adotaram novas estratégias, na rua, junto da opinião pública e da comunidade internacional.

"Tivemos de mudar as nossas táticas porque o lado pró-Pequim já começou a com uma campanha de falsa informação", disse Bonnie Leung, admitindo que esta é também "uma batalha pela opinião pública".

"Acreditamos que liberdade, Estado de Direito e democracia são valores universais e podem fazer a sociedade e o mundo melhor. O que estamos a tentar fazer é transportar estes conceitos para a população da China", explicou.

Nas últimas semanas, grupos de voluntários têm-se deslocado para zonas de Hong Kong nas quais se regista um elevado fluxo de turistas chineses, com panfletos e cartazes.

"Queremos partilhar as nossas ideias e explicar a estes turistas o que realmente está a acontecer em Hong Kong, em vez de receberem a informação através dos canais oficiais chineses", e apesar de toda a censura de Pequim sobre esta matéria, lembrou a porta-voz da organização.

Há mais de um mês que Hong Kong é palco de protestos maciços. O mais concorrido, segundo a organização, aconteceu a 16 de junho, quando cerca de dois milhões de pessoas (mais de um terço da população) saíram à rua para protestar contra a lei que permitiria a extradição de suspeitos de crimes para jurisdições com as quais não existem acordos prévios, como é o caso da China.

Dois dos protestos, a 12 de junho e a 01 de julho, foram marcados por violentos confrontos entre manifestantes e a polícia, que chegou a usar balsas de borracha, gás pimenta e gás lacrimogéneo. A 01 de julho, os manifestantes invadiram mesmo o parlamento de Hong Kong.

A chefe do Governo chegou a suspender a discussão da lei e posteriormente a dar a legislação como "morta", mas as declarações de Carrie Lam não convenceram os manifestantes.

JMC // FPA

Forte sismo de magnitude 6.6 atinge Austrália. Não há registo de feridos

Sismo ocorreu a oeste da cidade costeira de Broome, na região de Kimberley. Não foi lançado alerta de tsunami e não há registo de feridos.

Um sismo de magnitude 6.6 na escala de Richter foi sentido em Broome, uma zona turística australiana, de acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) e o Centro Sismológico Euro-Mediterrânico (CSEM).

O tremor de terra foi registado a uma profundidade de 10 quilómetros, a 203 quilómetros a oeste da cidade costeira de Broome, na região de Kimberley, no estado da Austrália Ocidental, no oeste do país.

O sismo ocorreu às 13h29, horário local (6h39 em Lisboa), segundo o USGS.

Não foi emitido nenhum alerta de tsunami.

O sismo terá causado algum alarme, por ser bastante intenso, mas não há relatos de feridos ou danos significativos, segundo informa a AFP.

“Os edifícios estiveram a tremer durante cerca de minuto e meio”, indicou um agente da polícia de Broome, à mesma agência, esclarecendo, porém, que não foram registadas ocorrências significativas.

Notícias ao Minuto

Pelo menos um morto em sismo na Indonésia

Terramoto de magnitude 7,3 na escala de Richter atingiu o leste da Indonésia

Pelo menos uma pessoa morreu e centenas de casas ficaram destruídas num terramoto de magnitude 7,3 na escala de Richter que atingiu o leste da Indonésia, de acordo com um primeiro balanço oficial divulgado hoje.

O sismo de domingo no norte do arquipélago das ilhas Molucas, a dez quilómetros de profundidade, causou o pânico entre a população.

O epicentro foi detetado a cerca de 165 quilómetros a sul de Ternate, nas ilhas Molucas.

"A vítima foi atingida (...) quando a sua casa desabou", disse à agência de notícias France-Presse (AFP) um funcionário local da agência de gestão de desastres, Ihksan Subur.

Várias centenas de pessoas tiveram que se refugiar em escolas e edifícios públicos.

"As réplicas ainda são frequentes, o que traumatizou as pessoas, que não se atrevem a voltar para casa", disse o porta-voz.

De acordo com o Instituto Indonésio de Geofísica foram registadas pelo menos 52 réplicas.

SIC | Lusa

Papel husi autor polítiku sira iha prosesu dezenvolvimentu nasional

Roger Rafael Soares * | opiniaun

Analizandu ho forma klean husi senáriu polítiku ne’ebé akontese dau daun iha ita nia rain, ita bele konklui hodi hateten katak, demokrasia nudár produtu ida ne’ebé la hotu no sempre dazafiante. Tamba maski governu ida ne’ebé iha maiória iha parlamentu, lijitimamente eleitu husi votu popular - no tanbá ida ne’e maka disponha estabilidade governativa - dala wain tenki hasoru dezafius bo’ot atu implementa ninia programa governasaun, tambá atuasaun ho karakter inadekuada husi parte ne’ebé la dun simu realidade, hodi nafatin buka atu ajita opiniaun públika, ho baze iha fundamentus ne’ebé la eziste no infundidus, hakarak iha pontu de vista legál, no hakarak mós iha pontu de vista kontitusional, ho úniku objetívu atu prejudika imajén no kredibilidade husi partidus ne’ebé fórma AMP iha sosiedade timorense. 

Nasaun durante tinan ida ikus nia laran, pasa husi momentus tensus entre prinsipais figuras polítikus, hodi jere instabilidade no impase polítika ne’ebé só kontribui deit ba blokeius no paralizasaun iha kreximentu ekonómiku. Nudár ita hotu hatene, tuir matenek nain sira nia hanoin, katak, wainhra existe instabilidade polítika iha rai ida nia laran, maka kreximentu ekonómiku rai ne’e nian mos sei instável ka afetadu negativamente, hodi influensia direta ba menor taxa kreximentu husi PIB per kapita (Veiga, 2013). Signifíka katak, instabilidade polítika iha konsekuensia trájika ba ekonómia hodi kontribui ba rekua no atrazus em termus kreximentu real, ne’ebé afeta mos iha diminuisaun husi taxas kreximentu iha produtividade. 

Iha biban hanesan, autor mos reforsa katak, estabilidade governativa ne’ebé as sei fo influensia ne’ebé boot ba taxa kreximentu ekonómiku. (Veiga, 2013). 

Ora, Timor-Leste hafoin tiha krize tinan 2006, hili dalan ne’ebé halo admira Komunidade Internasionál, liu husi konkistas ba progresus no metas alkansadas ne’ebé permite atu hatudu katak, ita nudár Nasaun, bele ultrapassa dezafius hodi solusiona ita nia problemas socio-ekonómikus no polítikus. 

No entanto, ho andamentu polítiku ne’ebé nakonu ho incerteza no impasse bele influensia desizivamente hodi afeta ho forma negativa imajen pais nian ba exterior, tambá “a imajén de um país é considerada o seu activo mais valioso (na medida em que) facilita a captação de investimentos, as exportações de produtos e serviços e ajuda a conquistar a preferência de turistas”. (Pacheco, 2012). 

Importante tebes atu realsa katak iha tinan hirak ne’e nia laran, Timor-Leste, impulsionadu husi reseitas petrolíferas, aprezenta kreximentu ekonómiku graduál no exponensial ne’ebé permite mellorias konsideraveis iha indikadores oi-oin ba dezenvolvimentu. Maibé, sei nafatin persiste problemas no dezafius iha ne’ebé ezijé respostas adekuadas no efikázes ba nessesidade povu nian. 

Iha aspektu iha ne’e, ita bele konsidera katak la’os deit kreximentu ekonómiku maka importante, maibé nessesáriu mós dezenvolvimentu ekonómiku. Tanbá ida ne’e maka primordial tebes atu promove no kria estabilidade polítika ida ne’ebé sustentavel ho objetívu atu fó kontinuidade ba progresus alkansadus to’o ohin loron, nune’e mós atu promove liu tan  kreximentu no dezenvolimentu ekonómikus país nian. Atu nune’e Timor-Leste kontinua projeta ba Komunidade Internasionál nudár ezemplu. Ezemplu di’ak tebes, hakarak iha planu internu, rejional no mós planu internasionál. 

Ho konsiderasaun hirak ne’ebé temi ona iha leten maka importante no urjente tebes atu autor polítiku hotu-hotu  hahu pozisiona sira nia an, iha kuridor ne’ébe adekuadu ho ida idak nia pozisaun polítika klara, atu labele kahur no atrapalha parte seluk ne’ebé hetan ona fiar lejítimu, liu husi dalan demokrátiku atu kaer ukun, atu nune’e bele impulsiona normalizasaun ba taxa kreximentu eknómiku real. Iha kontextu ida ne’e, partes envolventes tomak presiza respeita no konsidera AMP, nudár manan nain iha eleisoens lejislativas tinan kotuk, atu nia ho lejitimidade ne’ebé nia hetan husi konfiansa popular, bele diriji VIII Governu Konstitusional ida ne’e, sein iha interupsaun husi parte oponente, liu husi tentativa sucessiva atu fahe poder. 

Afinal, povu desidi no hakarak atu AMP maka kaer ukun, no atu respeita vontade povu nian,  autor sira presiza obedese no hakru’uk ba regulamentus legais existentes, hodi hatene pozisiona an  - nudár opozisaun no nudár governante -  tambá ao fim do cabo, tantu opozisaun, no mos governu hotu-hotu kontribui desizivamente, liu husi ida idak nia papel, ba prosesu dezenvolvimentu nasional. 

*Rojer Rafael Tomás Soares,

Ailili, Manatuto - Timor-Leste

rrtsoares@hotmaill.com

DEZISAUN TRIBUNAL TERMU IDENTIDADE REZIDÉNSIA

NE’E LA AJUDA KOMBATE DROGA IHA TIMOR-LESTE

Husi: Moisés Vicente* | opiniaun

Preokupa ho dezisaun Termu Identidade Rezidénsia-(TIR) ba ema na’in rua ne’ebe husi nasaun Filipina nudar ema estranjeiru tanba loloos medida koasaun ne’e la merese ba ema estranjeiru ho kazu grave hanesan ne’e. TIR- ne’e la serve ona aplika ba sidadaun estranjeiru sira, tuir lolo’os kazu hanesan ne’e Tribunal Distrital Díli (TDD) tenke aplika medida koasaun prizaun preventiva hotu para depois hein prosesu investigasaun husi Ministériu Púubliku. (Prezidente Asosiasaun Majistradu Judisial Timor-Leste-AMJTL, Antonino Gonçalves. Jornál Diariu INDEPENDENTE, 5 Juñu 2019). Liga ba kazu iha leten Juíz sira foti dezisaun ba ema estranjeiru na’in rua husi Filipina ne’ebe hetan deit TIR, ba hakerek na’in nian observasaun ladun justu, ladun transparante ba kazu ida kona-bá droga nia ne’e. Tanba sa mak la justu, tanba lolo’os ne’e la merese fó TIR ba sidadaun estranjeiru na’in rua husi nasaun Filipina. Iha Artigu 10 Lei Trafiku Droga nia, hodi kondena drogadu ho nia rede sira ho pena prizaun tinan 25 iha prizaun. Ita nia Lei Trafiku Droga forte lo’os. Perguntas tanba sa mak Tribunal Distrital Dili tenke halo deit Termu Identidade Rezidénsia?. Nune’e mos suspeitu sira ne’ebé iha ligasaun ba kazu ida ne’e, ne’ebé daudaun ne’e la’o iha Timor-Leste Tribunal Distrital Dili foti dezisaun ladun transparante. Ne’e parte ida.

Iha parte seluk, saida maka Estadu Timor-Leste halo bele salva Timor-oan na’in rua ne’e? husi prespetiva legal difisil tebes hasees Timor-oan na’in rua ne’ebé dadaun ne’e sai suspeitu ba kazu droga iha Indonézia. Liga ho kazu sira iha leten, hakerek na’in analiza mos ba kazu sira kazal Timor-oan na’in rua (fen-laen) ne’ebé lori droga hetan kapturasaun iha nasaun viziñu Indonesia iha hela Atambua hatudu katak situasaun atual Indonézia nian funu hasoru droga hanesan asuntu ne’ebé seriu no deklara ona Indonézia emerjensia ba droga (Darurat Narkoba). Tanba Indonézia sai hanesan Nasaun distinasaun ba droga sira ne’ebé mai husi rai liur no potensia ba merkadu droga ilisitu. Efeitu husi ida ne’e kada loron sidadaun Indonézia na’in 40 maka mate tanba konsumu droga (BN-Indonesia, 2018). Iha sirkuntansia ida ne’e, iha loron 29 Maiu 2019 Alfândega Postu Mota-Ain Atambua-Indonézia nian kaptura Timor-oan na’in rua (fen-laen) tanba lori substansia balu ne’ebé subar iha makina imprime ida nia laran no sistema seguransa X-Ray detekta katak substansia refere deskonfia hanesan droga. Rezultadu preliminariu testu ba substansia hirak ne’e pozitivu droga ho tipu MDMA ka Ecstasy ho kuantidade 1,861 grama. Suspeitu na’in rua daudaun ne’e detein iha sela polísia Distritu Belu-Indonézia nian hodi submete ba investigasaun no testu ba substansia hirak ne’e iha laboratoriu. Atu hatan ba perguntas iha leten ne’e, fila-fali ba Lei Droga 2009 Indonézia nian (Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 35 Tahun 2009 Tentang Narkotika). Husi rezultadu testu preliminariu ba substansia ne’ebé suspeitu sira lori identifika katak pozitivu droga ho tipu MDMA ka Ecstasy. Tuir Lei Droga 2009 Indonézia nian, drogra ho tipu MDMA ka Ecstasy tama iha kategoria I (Narkotika Golongan I). Nune’e pena ne’ebe aplika ba suspeitu droga tuir kategoria I (Narkotika Golongan I) sei hetan pena de morte, pena perpetua, pena prizaun ne’ebé adekuadu ho krime ne’ebé suspeitu pratika no ho multa minimu Rupiah (Rp) billoens 1 (ida) no masimu Rp biloens 10 (sanolu) no aumenta 1/3 (um terço). Maske nune’e prosesu ba Timor-oan na’in rua (fen-laen) sei iha hela prosesu investigasaun nia laran. Maibe sinal hatudu ona husi Lei Droga 2009 Indonézia nian, Timor-oan na’in rua (fen-laen) nia vida iha ona ameasa nia laran. (Fundasaun Mahein (FM), 4 Juñu 2019).

Iha sorin seluk, VIII Governo Konstitusional rasik afirma katak asuntu droga sai ona preokupasaun lider nasional sira inkluidu Prezidente República (PR), tanba Timor-oan maioria ho idade joven, no ai moruk aat sai hanesan ameasa bo’ot hodi prejudika sociedade nia moris. Tanba preokupa tebes ba ameasa droga ne’e, (Xefe Governu-PM) promote kria mekanismu adekuadu atu kontrola drogra ne’ebé tama iha Timor ho livremente. Ita hotu tenke fo apresia ho autoridade seguransa ne’ebé sempre ho kbiit no esforsu tomak hodi deteta droga ne’ebé tama iha Timor ho livremente. Iha parte ida ita fó apresiasaun bo’ot ba PNTL no Alfândega ne’ebé konsege deteta kazu ne’ebé ameasa bo’ot ba povu no nasaun. Iha parte seluk, ita nia lei la favorese atu trava hahalok krime bo’ot ne’e ho autor judisiariu sira hanesan Juís sira iha Tribunal ne’ebé husik suspeitu livre deit. Tanba ne’e, tebes duni katak tenke buka hatene tanba sa mak krime bo’ot hanesan ne’e lei labele kondena? Karik ita husik deit nune’e, tebes atu aban bainrua neineik ka lais, ita nia rain mos sai fatin tranzasaun droga ne’ebe livre, halo aimoruk aat sira ne’e kontamina tiha ita nia joven sira nia kakutak sai malfunsiona atu hanoin diak ba dezenvolvimentu povu no nasaun ba oin?.

Iha lidun seluk, hakerek na’in nia monitorizasaun dadaun ne’e sidadaun estranjeiru na’in 5 iha prizaun Becora tanba komete krime droga. Ema estranjeiru ne’ebe komete krime droga iha na’in 5 kompostu husi nasaun Indonesia na’in 4 no husi nasaun Filipina na’in 1. Aliende ne’e iha mos sidadaun Timor-oan na’in 3 ne’ebe komete krime droga. (Fontes Jornál Diariu INDEPENDENE, 07 Juñu 2019, pagina 3). Ita nia nasaun Timor-Leste ita iha esperensia kazu barak ona, hanesan iha tinan hirak liuba kazu Tiago da Guerra ho nia kaben halai sai husi territoriu nasional Timor-Leste sa’e ró iha portu Betano iha Munisipiu Manufahi sai fali iha nasaun Australia, husi Australia ba sa’e avião ba liu ninia nasaun Portugal. Iha ne’e hakarek na’in tauk mak kazu hanesan repete fila fali kazu sira hanesan ne’e iha Timor-Leste.

Ikus liu, mezmuke ita nia Lei CPTL iha ona no Lei Trafiku Droga mos iha ona no forte los. Tanba sa mak suspeitu Filipina ne’e la halo kastigu to’o tinan 25 preventiva iha prizaun? Tansa tenke hetan TIR deit?. Husu mos ba Governu liu husi Diplomata Timor oan iha Indonézia akompania Timor-oan na’in rua nia kazu no aktualiza nafatin nune’e ema hotu no familia bele akompania prosesu ne’e to’o nia rohan. Rekomenda mos ba instituisaun relevante sira ne’ebé iha kompeténsia ba kestaun Justisa atu kontinua loke prosesu investigasaun profunda hasoru elementu sira ne’ebé involve iha rede droga bele hatan aktu ne’ebe sira halo ona.****

Referénsia:

a.        Asesu iha loron 7 de Juñu 2019 kona-ba Trafiku Droga -Saida maka sei akontese ba Timor-oan na’in rua iha Indonézia? Disponivel iha link ne’e:http://www.fundasaunmahein.org/2019/06/04/trafiku-droga-saida-maka-sei-akontese-ba-timor-oan-nain-rua-ihaindonezia/?fbclid=IwAR0TT2Izfm6Suw0HEaVC8uKJdwNMHZjucJwz1i9Wm_H77w18McfA-rmEJQ

b.        Asesu iha Jornal Diariu Timor-Post, 31 Maio 2019. Timor-Oan Lori Droga Kumpre Justisa iha Indonesia.

c.        Komisaun B Parlamentu Nacional (PN) ne’ebé trata asuntu Defeza no Seguransa Husu Diplomata Timor-Leste iha Republika Indonesia (RI) Akompaña Kazu Timor-oan nain rua. Asesu iha loron 3 Juñu 2019. Disponivela iha: http://www.tatoli.tl/2019/06/komisaun-b-husu-diplomata-tl-iha-ri-akompana-kazu-timoroan-nain-rua/?fbclid=IwAR2NUCzXd-2fVdm7iXXsRvhE4l2SqIRjpmLqhSP3tPucBkDNoaPueE6-_qU

d.        TDD Aplika TIR ba Arguidu Filipina Nain Rua. Asesu iha loron 4 Juñu 2019.

http://gmntv.tl/en/justica-e-seguranca/2019/06/tdd-aplika-tir-ba-arguidu-filipina-nain-rua/?fbclid=IwAR2EsEbQ_JdOR3V3Vwz3iTa2t46QXbTEMKD5Lis98TD6LHQfdKIhyyBzVsA

e.        Primeiru Ministru (PM) Taur Matan Ruak (TMR) Mete Droga Destruie An. Asesu iha loron 5 Jullu 2019.

f.         Artigu 10 Lei Trafiku Droga, hodi kondena drogadu ho nia rede sira ho pena prizaun tinan 25. Asesu iha loron 8 Jullu 2019. http://hallo.tl/pn-aprova-lei-trafiku-droga-pena-prizaun-tinan-10-25/

g.        Investiga Profunda Rede Droga. Prezidente Komisaun B Parlamentu Nacional (PN), ne’ebe trata asuntu Negosio Estranjeiru Defeza no Seguransa, Adérito Hugo da Costa. (Tatoli, 8 Jullu 2019.

 http://www.tatoli.tl/2019/07/aderito-rekomenda-investiga-profunda-rede-droga/?fbclid=IwAR04BJosPSI_41m2sWkLkv5vMRIWj90IL2I5SgCy0EdSV_6szaTRwfF2MRA

*Hakerek Na’in: Alumni Universidade da Paz-(UNPAZ), Faculdade de Direito, 2008. Artigo ida ne’e larepresenta institusaun ne’ebé hakerek na’in haknar ba, maibé idea no argumentu sira ne’ebé lekar iha artigu ne’e nudar opinião pesoál. Iha sujestaun ruma bele haruka iha e-mail: moisesvicente.mahein@gmail.com.