Coreia do Norte. KIM JONG-UN AFIRMA POSSUIR BOMBA DE HIDROGÉNIO

O líder da Coreia do Norte afirmou pela primeira vez que o país tem a bomba de hidrogénio, noticiou ontem a agência oficial KCNA, embora vários peritos duvidem que Pyongyang tenha conseguido desenvolver esta arma.

Kim Jong-un disse que a Coreia do Norte “se transformou num poderoso Estado, que possui armas nucleares, capaz de fazer detonar uma bomba atómica e também uma bomba H (de hidrogénio) para defender eficazmente a soberania e dignidade da nação”, de acordo com a KCNA.

O “Grande Sucessor” proferiu esta afirmação durante uma visita ao sítio de Phyongchon, na capital norte-coreana, onde foi construída a primeira fábrica de munições do país há seis décadas.

O líder, de 32 anos, reafirmou em várias ocasiões que a Coreia do Norte possui armas nucleares e que este recurso é o principal pilar da defesa contra os alegados planos de invasão pelos Estados Unidos.

De acordo com peritos sul-coreanos, esta é a primeira vez que o regime da Coreia do Norte assegura possuir a bomba de hidrogénio, um explosivo que pode multiplicar por milhares a potência de um míssil nuclear comum, como os que foram lançados sobre as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki, em 1945.

Os serviços secretos sul-coreanos (NIS) afirmaram desconhecer que o regime de Kim Jong-un tenha desenvolvido a bomba de hidrogénio, indicou um dos responsáveis do NIS à agência noticiosa sul-coreana Yonhap, em Seul.

“A Coreia do Norte não teve êxito na miniaturização das bombas nucleares, por isso não pode contar com a tecnologia para produzir uma bomba H”, acrescentou a mesma fonte, que considerou as declarações de Kim Jong-un de “simples retórica”.

No caso das bombas nucleares comuns, a Coreia do Norte conseguiu um grande desenvolvimento tecnológico, tendo realizado três explosões em 2006, 2009 e 2013.

Os especialistas desconhecem se Pyongyang é ou não capaz de miniaturizar os explosivos atómicos para serem instalados nas ogivas dos seus mísseis.

Hoje Macau

Autoridades australianas acreditam que o Daesh está a recrutar pilotos de aviação comercial

Uma página da internet gerida pelo jornalista britânico que deu a conhecer ao mundo as informações de Snowden teve acesso a documentos secretos australianos que colocam em causa dois pilotos indonésios.

Antes de setembro do ano passado, Ridwan Agustin era apenas um orgulhoso piloto da Air Asia, cuja mulher trabalhava no mesmo setor. No facebook dele apareciam fotos do cockpit, aos comandos de um avião, e fotos da sua família.

Depois de setembro, alguma coisa mudou, porque o perfil passou a incluir declarações de apoio ao estado islâmico. Agustin passou a contactar indonésios que já estavam na Síria e mostrou interesse em juntar-se à luta pela conquista da cidade de Kobane.

Os serviços secretos australianos sabem que Agustin mudou de nome e está na Síria. Quanto à mulher, também ela com posições cada mais extremistas, ninguém sabe onde está.

O segundo suspeito, Tommy Hendratno, foi piloto militar e até há pouco tempo trabalhava numa companhia privada especializada em transportar pessoas conhecidas. Contactada pelo site, a empresa recusou-se a explicar porque é que ele saiu.

Tommy treinou pilotos numa escola norte-americana e na mesma altura guardava nos computadores vídeos de reféns a serem decapitados e propaganda terrorista.

Nas redes sociais, até meados de 2014, nada fazia levantar suspeitas, mas depois começaram as publicações a lamentar o destino dos muçulmanos no mundo. Seguia e publicava declarações do estado islâmico e fotografias de notas que serão as que o Daesh quer pôr a circular quando o califado for uma realidade.

Neste momento ninguém sabe onde está Tommy nem o perigo real que estes dois pilotos colocam, mas todos recordamos o 11 de setembro e o avião atirado contra os Alpes

TSF

TUFÃO MELOR MATOU 34 PESSOAS NAS FILIPINAS

O número de mortos nas Filipinas devido à passagem do tufão Melor subiu para 34 e há cinco pessoas que continuam desaparecidas, revelaram hoje as autoridades do país.

O tufão, que provocou chuvas intensas nas Filipinas e ventos que alcançaram os 185 quilómetros por hora, atingiu o país a meio da semana e deixou, ainda, 24 feridos, segundo o último balanço oficial.

Além disso, 740 mil pessoas foram retiradas das suas casas e 362 mil ainda não puderam regressar.

O tufão também danificou 166 casas, sendo que 43 mil estão completamente destruídas. Milhares de pessoas permanecem sem eletricidade.

As autoridades filipinas estimam ainda que o tufão tenha provado estragos de 35 milhões de euros em diversas infraestruturas agrícolas.

O presidente das Filipinas, Benigno Aquino, declarou na sexta-feira o estado de calamidade nacional, para agilizar o processo de reconstrução e a ajuda humanitária aos afetados.

Entre 15 e 20 tufões atingem anualmente as Filipinas durante a época das chuvas, que decorre habitualmente entre junho e novembro.

MP (FV) // MP - Lusa

MARIONETAS DE ALCOBAÇA, DE PORTUGAL, PELO MUNDO, ATÉ TIMOR-LESTE

Marionetas de Alcobaça fecham 2015 com 108 espetáculos em dez países

Alcobaça, Leiria, 19 dez (Lusa) -- A companhia S.A.Marionetas atingiu a maioridade em 2015, completando 18 anos a "trabalhar para o boneco", naquele que foi o ano mais internacional de sempre do seu percurso, ultrapassando uma centena de espetáculos em dez países.

"Duas estreias, dez países, nove produções em digressão, 108 representações e uma exposição", no Museu da Marioneta de Lisboa, marcaram a vida da companhia em 2015, divulgou a S.A. Marionetas.

"Por este rio acima", uma criação de homenagem à "Peregrinação", de Fernão Mendes Pinto, e ao disco homónimo de Fausto Bordalo Dias, inspirado na obra do autor quinhentista, foi o primeiro espetáculo em digressão nacional da companhia, por salas de norte a sul do país.

A S.A. Marionetas marcou ainda presença no Festival Periferias, em Sintra, no FestIn, em Lisboa, no Books & Movies, em Alcobaça, no Encontro Internacional de Marionetas de Gondomar - EI! MARIONETAS, no Festival de Marionetas e Objetos de Faro (FOME), na Feira Afonsina em Guimarães e no Festival Terra Transmontana no Mogadouro.

Esteve ainda nos eventos Caldas Anima, nas Caldas da Rainha, na Viagem Medieval em Terras de Santa Maria, Santa Maria da Feira, no E.S.T.A.R., em Odeceixe, no Festival Marionetas ao Centro, na Lousã, na Festa da Marioneta 2015, da ArtemRede, e em Espinho Cidade Encantada 2015.

Em Alcobaça, onde está sediada, a companhia organizou a 18.ª edição do Festival Marionetas na Cidade, que, durante sete dias, juntou 11 companhias, valendo-lhe o EFFE-Label, certificação da organização "Europe For Festivals" (EFFE), reconhecimento de evento europeu de qualidade artística.

De 02 de julho a 13 de setembro, uma exposição, no Museu da Marioneta de Lisboa, permitiu rever os 18 anos de vida da companhia.

Não menos "gratificante", segundo os responsáveis, citados num balanço enviado às redações, foi "o reconhecimento do trabalho fora de portas" e que fez de 2015 o "ano mais internacional de sempre" da S.A. Marionetas.

Dez países estiveram da rota da companhia que, em janeiro, participou no Festival Internacional de Teatro Infantil de São Vicente/São Paulo, no Brasil, do qual seguiu diretamente para o Ishara International Puppet Festival, em Nova Deli e Chandigarh, na India.

Estados Unidos da América, Bélgica, Espanha, França, Reino Unido, Roménia foram outros do países da digressão internacional que terminou em Timor Leste, com a apresentação, em Díli e Oecússi, do "Teatro Dom Roberto" - um espetáculo tradicional português - e de "Etc.", uma obra mais contemporânea e sem recurso a palavras, nas Comemorações dos 500 anos da chegada dos portugueses aquele país.

Foram "milhares de quilómetros" que levaram as marionetas de Alcobaça "a todo o mundo" e divulgaram a obra da companhia, que contou com os apoios da Direção-Geral das Artes (DGArtes), Instituto Camões, Embaixada de Portugal em Díli, Câmara de Alcobaça, Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação Oriente, Arte Institute, dos Estados Unidos, e Portuguese American Center of Sutffolk /Farmingville, no Reino Unido.

A companhia, fundada em 1997, conta no palmarés com prémios como "Melhor produção nacional de videoclips" (2001), Troféu Afonso Lopes Vieira (2006), "Preservação e continuidade do teatro de marionetas europeu" (Praga, 2010), "Award of puppetry festival participation", do 21.º Congresso e Festival de Marionetas (China, 2012), "Alcoa d´Ouro" (2013), "Melhor espetáculo tradicional de marionetas de rua"(Indonésia, 2013) e "Best Traditional Show", na Harmony World Puppet Carnival (Tailândia, 2014).

A Câmara de Alcobaça atribuiu um louvor à companhia, em 2009, pela exposição "12 anos a trabalhar para o boneco".

DYA // MAG – com título TA

Parlamento timorense aprova orçamento de 1,56 mil milhões de dólares para 2016

Díli, 19 dez (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense aprovou definitivamente o Orçamento do Estado para 2016, no valor de 1,56 mil milhões de dólares, depois de um longo processo de debate marcado pelo consenso entre as forças políticas.

O texto orçamental, que foi aprovado na generalidade e por unanimidade a 03 de dezembro, foi alvo de cerca de meia centena de alterações, a maioria das quais corresponde a realocações de gastos, sem impacto no montante final do orçamento de Estado.

As últimas votações na especialidade decorreram no final de uma longa jornada de debate na sexta-feira tendo o texto final sido aprovado também por unanimidade.

O Orçamento do Estado para 2016 ascende ao valor de 1,56 mil milhões de dólares, com as despesas, depois das alterações a incluírem gastos de 181,87 milhões em salários e vencimentos, de 449 milhões de dólares em bens e serviços, incluindo o Fundo de Desenvolvimento do Capital Humano.

Prevê transferências públicas no valor de 476 milhões, 436,47 milhões para capital de desenvolvimento e 17,57 milhões para capital menor. O valor do novo fundo autónomo das infraestruturas é de 434,63 milhões de dólares.

A Mesa do Parlamento Nacional admitiu 46 propostas de alteração que foram submetidas à apreciação de uma comissão ad-hoc, tendo 33 sido aprovadas.

Entre as mais significativas conta-se uma alteração proposta por três dos quatro partidos com assento parlamentar (CNRT, Fretlilin e Frente Mudança) para a transformação do atual Fundo das Infraestruturas num "fundo autónomo, dotado de personalidade jurídica, autonomia administrativa e financeira".

O Governo apoia a proposta que, explica, se fundamenta na "necessidade de ser criado um mecanismo com maior flexibilidade de gestão que permita uma resposta eficiente aos desafios atuais de desenvolvimento".

É ainda alterado o Conselho de Administração do fundo que "passa a ser presidido pelo membro do Governo responsável pelo planeamento e investimento estratégico (Xanana Gusmão), e não pelo primeiro-ministro (Rui Maria de Araújo), que deixa de o integrar".

"O CA passa a ser integrado também pelo membro do Governo responsável pelas finanças, para além do membro do governo responsável pelas obras públicas", nota o relatório da Comissão Ad-hoc que aprovou a proposta.

A organização La'o Hamutuk foi uma das organizações que questionou a alteração ao fundo, explicando que com a mudança "desaparece a lista de projetos do fundo de infraestruturas da lei orçamental".

Isso implica, considera a organização, "danos à transparência e contabilidade" dos gastos nos projetos, passando a incluir os gastos em infraestruturas "como uma linha única" no gasto orçamental.

Em declarações à imprensa timorense o Presidente da República, Taur Matan Ruak, disse que vetaria a lei orçamental se não fossem desviados mais fundos para as áreas de saúde, educação, agricultura e infraestruturas rurais.

No caso de um veto o orçamento regressa ao parlamento que precisa depois do voto favorável de pelo menos dois terços dos deputados, algo que não deverá ser difícil já que este ano, como nos últimos três, o Orçamento foi aprovado por unanimidade.

Se a aprovação adiar a aprovação para depois do início de 2016 aplica-se o sistema de duodécimos, com o Governo a poder gastar por mês 1/12 do orçamento de 2015.

ASP//GC

Kuaze 60% hosi timoroan sira entre tinan 15 no 49 hanesan vítima hosi violénsia doméstika

Na'in tolu iha kada feto timoroan na’in lima entre tinan 15 no 49 hanesan vítima hosi violénsia doméstika, tuir rezultadu preliminár hosi estudu The Asian Fundation nian mak fó sai iha 'site' organizasaun nian.

Estudu ne’ebé sei fó sai iha inísiu tinan 2016, analiza aspetu violénsia oioin kontra feto sira iha Timor-Leste no realiza iha ámbitu Programa Nabilan mak finansia hosi governu australianu.

Tuir rezultadu preliminár, "59 % hosi feto sira entre tinan 15/49 ne’eb´iha ona relasionamentu íntimu ho mane ida revela katak sofre tipu violénsia fízika balun no/ka seksuál hosi parseiru mane durante nia moris" no 47% hatete katak sai alvu hosi violénsia iha fulan 12 molok entrevista ne’e.

Maioria (81%) hosi kestionada sira hatete katak violénsia okontese "dala barak", revela The Asia Fundation iha semana kotuk.

Hosi feto timoroan sira ne’ebé hanesan vítimas hosi violénsia, 52% sofre kanek tanba hetan ko’a, sunu, naksalak, tohar no lezaun interna, maibé na’in ida de’it hosi sira na’in tolu mak simu kuidadu saúde ne’ebé presiza no hosi sira ne’e 37% de’it mak hatete hun loloos hosi kanek ba sira ne’ebé trata sira.

Rezultadu preliminár hosi estudu ne’e revela mós katak feto vítima hosi violénsia doméstika "hanoin dala lima atu oho-an".

Aleinde ne’e, "liu hosi metade (55%) feto vítima hosi violénsia hatete katak sira-nia oan sai testamuña ba situasaun ne’e pelumenus dala ida".

The Asian Fundation Konsidera katak rezultadu hosi estudu hirak ne’e, ne’ebé halo inkéritu ba feto 1.436 no mane 839 iha Timor-Leste, "destaka katak presiza rekoñese violénsia kontra feto hanesan problema saúde públika".

SAPO TL ho Lusa

FUTURU PCIC LORI PISTOLA BA TERENU

Polisia Cientifika Investigasaun Criminal (PCIC) ne’ebe hamahon án iha Ministeriu Justisa (MJ), no iha futuru sei uja pistol ba terenu bainhira halao servisu iha lokal krimi.

Diretur Nasional PCIC, Vicente Brito, afirma katak, iha lei PCIC bele uja pistola hodi bele proteje án bainhira ba iha fatin krimi, tuir lei no.15/2014, sei laiha arma laos polisia.

“Iha lei, iha dekretu lei no 15, 2014 hatete klaru katak investigador sira iha dereitu posu de arma, tanba sira ne’e polisia, ita bo’ot sira imajina polisia laiha arma laos polisia,” dehan, Vicente ba Jornalista iha ninia knar fati, Caicoli, Sesta (11/12).

Nia reforsa liutan katak, polisia identiku liu ne’e tenke iha arma, tanba nia infrenta problema iha lokal de krimi, tanba krimi sira ne’ebe ninia autor ne’e la koeñese ninia fronteira.

Nia fo ezemplu, karik iha lokal krimi akontese autor krimi ne’e uja arma ne’ebe ninia produasaun la klaru, entaun momentu ne’eba presija duni armas hodi asegura servisu investigador sira.

“Investigador ne’e tun dereita ba iha fatin akontesementu, nia tenke halo seguransa, seguransa ba ema sira iha fatin ne’e no ba ninia án, tanba nia atua dereitamente ba lokal krimi,”nia hatete.

Nia hatutan, tenke lori armas tanba iha posibilidade bo’ot autor krimi sira ne’e bele kontra ataka hasoru PCIC, tanba ne’e, iha lei hatete klaru, hanesan mos iha Portugal EPZ iha mos pistol tuir dekretu lei uja farda.

Maske nune’e nia dehan, oras ne’e dadauk sedauk uja armas, maibe orsamentu preve ona iha orsamentu jeral Estadu 2016 nian, nune’e bele atribui ba iha investigador sira.

Maibe, nia hatete, PCIC la uja farda hanesan polisia i uja sivil no la halao patroliamentu hanesan polisia, knar PCIC mak halo vizilansia. Eus

Jornal Nacional

Diskrimina Reliziaun, PN Presiza Reve Kodigu Sivil

DILI - Repzentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) balun konsidera kodigu sivil Timor Leste iha artigu balun hamosu diskrimisaun ba reliziaun, relasaun ho tratamentu dokumentu kazamentu no dokumentu sira seluk.

Deklarasaun nee fo sai husi Deputadu Bankada Fretilin Leonel Marcal katak iha lei kodigu sivil artigu balun neebe koalia kazamentu igreza hare ba iha konstitusaun, Artigu nee inkonstitusional tamba halo diskriminasaun ba reliziaun kiik sira iha Timor Leste.

Hau nia maluk reliziaun sira kuandu hodi sira nia sertidaun batizmu ou sertidaun kazamentu legaliza iha ministeriu justisa hetan insulta makas no trata hau nia igreja, trata hau nia pastor kuandu ba halo legalizasaun,” dehan Leonel liu husi Sesaun Plenaria durante debate Espesialidade Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016, Sesta (18/12/2015).

Nia hatete konstitusaun fo liberdade ba ema hotu atu hili sira nia fiar tuir sira nia hakarak rasik, maibe, halo fali lei ida hodi taka dalan atu ema labele hili relizaun sira seluk maske iha parlamentu iha protestante nain rua no musulmanu ida.

Iha fatin hanesan Deputada Bankada CNRT Carmelita Moniz hatete Kodigu Sivil la halo diskriminasaun ba kualker reliziaun, liu-liu ba asuntu kazamentu.

Ba prekupasaun nee Prezidente Parlamentu Nasional Vicente Guterres hatete nasaun Timor Leste la halo diskriminasaun ba ema ruma, nee labele akontese mesmu sidadaun nasional no sidadaun estranjeiru neebe ejerse sira nia kapasidade. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (19/12/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Estudante Infermagen 27 Cristal Halo Juramentu

DILI – Estudante husi Institutu Superior Cristal (ISC), Fakuldade Enfermagen hamutuk 27 halo juramentu molok ba halao estagio iha komunidade nia leet.

Juramentu neebe mak halao hosi estudante Enfermagen Cristal nee halao iha salaun enkontru Cristal Balidi Sesta (18/18). Tuir Diretor Ezekutivu Fundasaun Cristal, Agustino dos Santos Goncalves, ba jornalista sira wainhira remata serimonia juramentu ba estudante enfermagen 27 nee hatete objetivu hosi juramentu nee atu estudante Enfermagen sira bele halao estagio tuir regulamentu neebe mak iha.

Juramentu ba sira 27 nee atu ba halo estagio iha komonidade nia let tanba juramentu nee importante tebes no durante sira hetan ona teoria tanba nee sira tenke ba kompleta sira nia estdu liu husi pratika iha komonidade nia leet no depois remata sira sei kontinua halo pratika iha hospital Nasuional Guido Valadares,” hatete Agustino.

Nia hatutan juramentu neebe mak halo ba estagiariu estudante Enfermagen ho ida nee hamutuk dala 3, hodi priense rekejitus neebe mak Cristal halo hamutuk ho Ministeriu Edukasaun nomos Ministeriu da Saude.

Iha fatin hanesan Prezidente Asosiasaun dos infremeiro Timor Leste Municipiu Dili, Santana Martins, hatete juramentu ba estudante Enfermagen sira nee hanesan programa ida neebe mak obrigatoriu ba estudante sira molok ba halao pratika iha komonidade nia leet atu nunee estudante sira bele hatene oinsa mak kaer metin segredu servisu nian.

Nunee mos ho Dekanu Fakuldade Enfermagen Institutu Superior Cristal, Paulo Lopes, mos hatete nia garante kualidade estudante sira nian wainhira ba halo estagiu iha komonidade nia let inklui halo estagiu iha sentru saude balu nomos HNGV. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (19/12/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

SEDE SUKU KAMPO ALOR NAKFILAK BAZAR BARATU

Sede Suku Kampo Alor, Posto Administrativu Dom Aleixo, Munisipiu Dili, derepenti deit nakfilak sai bazar baratu, atu bele fasilita komunidade asesu roupa baratu ba festa Natal 2015 no Tinan foun 2016.

Negosiantes hirak ne’ebe okupa sede Suku Kampung Alor, la fasil hetan fatin. Tanba negosiantes sira iha dever atu selu impostu ba suku, ne’ebe termina nanis ona katak, kada rai metru kuadradu iha area suku nian tenke selu US$ 5.00/loron.

Negosiantes ne’ebe fa’an roupa iha resintus hodi tama to’o sede suku nia laran ne’e mai husi Taibessi, Aimutin, Manleu, Comoro, inklui mos hirak ne’ebe horik iha Kampung Alor laran.

“Ami fan roupa iha ne’e la’os mai fan deit maibe ami mos selu fatin ne’e US$ 5.00/loron tuir regulamentu ne’ebe terminadu husi autoridade suku nian,” informa Cansio Abel Borges, nudar negosiantes bazar baratu ba JNDiario iha fatin fa’an roupa, Kinta (10/12/2015).

Lia fuan hanesan mos hato’o husi Adriana de Jesus, nudar mos negosiantes roupa obralan hodi dehan, sira okupa resintos sede suku nian, tanba hetan aluger husi autoridades suku ho nia montante US$ 5.00/loron.

Xefi Suku internu, Alcina Carvalho dos Santos, esklarese katak, iha tinan kotuk mos fatin suku nian fo aluga ba negosiantes sira. husi osan aluger ne’e, sei kontribui ba atividades suku nian, inklui sustentabiliza programa suku hodi fo atendimentu ba komunidade sira.

“Tinan kotuk ami fo aluga US$ 2.00/loron, maibe tinan ne’e hasae ba US$ 5.00/loron atu bele finansia ema kontrola lixu no selu joventude sira halo seguransa iha suku laran ho mos osan balun atu selebra natal hamutuk ho komunidade suku laran,” informa Alcina dos Santos. lj2

Jornal Nacional

Quase 60% das timorenses entre 15 e 49 anos foram vítima de violência doméstica

Lisboa, 18 dez (Lusa) -- Três em cada cinco mulheres timorenses entre os 15 e os 49 anos foram vítimas de violência doméstica, segundo os resultados preliminares de um estudo da The Asian Fundation divulgados no 'site' da organização.

O estudo, a divulgar no início de 2016, analisa vários aspetos da violência contra as mulheres em Timor-Leste e foi realizado no âmbito do Programa Nabilan, financiado pelo governo australiano.

De acordo com os resultados preliminares, "59 por cento das mulheres entre os 15/49 anos que tinham tido um relacionamento íntimo com um homem revelaram ter sofrido algum tipo de violência física e/ou sexual de um parceiro masculino durante a sua vida" e 47% disseram ter sido alvo da violência nos 12 meses antes da entrevista.

A grande maioria (81%) das questionadas indicou que a violência ocorreu "muitas vezes", revelou a The Asia Fundation a semana passada.

Das mulheres timorenses vítimas de violência, 52% sofreram ferimentos como cortes, queimaduras, entorses, fraturas e lesões internas, mas apenas uma em três recebeu os cuidados de saúde de que precisava e destas apenas 37% disseram a verdadeira origem do ferimento a quem as tratou.

Os resultados preliminares do estudo revelam ainda que as mulheres vítimas de violência doméstica "são cinco vezes mais propensas a ter tido pensamentos suicidas".

Além disso, "mais de metade (55%) das mulheres vítimas de violência disse que os seus filhos testemunharam a situação pelo menos uma vez".

A The Asian Fundation considera que estes resultados do estudo, para o qual foram inquiridos 1.436 mulheres e 839 homens em Timor-Leste, "destacam a necessidade de reconhecer a violência contra as mulheres como um problema de saúde pública".

PAL // APN

QUANDO SERÁ A HORA DE XANANA SE IR EMBORA?

Um ano depois de no Página Global ter sido publicado um artigo de Ted McDonnell, traduzido para português, Xanana não se foi embora, antes pelo contrário. Continua ministro de um governo de que "detém o controlo remoto". Governo em que o primeiro-ministro é Rui Araújo, da Fretilin. Xanana demitiu-se, levou o seu governo na queda e Rui Araújo passou a usar a cadeira de Xanana Gusmão. Tudo isto sem eleições. Novo governo ou “novo” governo? Melhor que ninguém os timorenses são quem o poderá dizer. O que mudou? Aparentemente nada. De Timor dizem que “praticamente nada, para além da cosmética. É Xanana quem detém o controlo remoto das políticas a seguir e a implementar.”

Sobre Xanana Gusmão escreve Ted McDonell que “já foi considerado um grande lutador pela liberdade. Hoje, em Timor-Leste, ele é considerado um déspota, desprezado por adversários políticos e favorecido pela elite política corrupta.”

Quando será a hora de Xanana se ir embora?

Recordemos o texto.

XANANA GUSMÃO. ESTÁ NA HORA DO GOVERNANTE DÉSPOTA SE IR EMBORA

Ted McDonnell

Xanana Gusmão já foi considerado um grande lutador pela liberdade. Hoje, em Timor-Leste, ele é considerado um déspota, desprezado por adversários políticos e favorecido pela elite política corrupta.

Gusmão, a meio de seu segundo mandato como primeiro-ministro, precisa  de dar passos positivos antes que aconteça o seu momento Berlusconi e seja demitido por seu próprio partido.

Dois membros seniores do CNRT acreditam que a razão de Gusmão ter sobrevivido por tanto tempo é porque "as pessoas estão com medo dele". 

"Ele é um homem que ameaça as pessoas na rua, no parlamento, em todos os lugares. Assim as pessoas ficam com medo dele ", disse um ministro sénior.

"A demissão dos juízes e investigadores anticorrupção foi porque não o deixavam prosseguir o seu caminho. Perdemos os casos de impostos do petróleo, o julgamento por corrupção da ministra das Finanças, Emília Pires, estava prestes a começar e a única maneira de Xanana parar de perder a face era livrar-se dos que não concordavam com ele e o investigavam."

Acredita-se que a KAK (investigadores de corrupção) está investigando os oito cúmplices mais próximos de Gusmão no governo.

Outro ministro do CNRT contactado disse: "Ele deveria ir embora, nós sabemos disso. Ele está a destruir o país, a proteger-se e a proteger corruptos".

Perguntado porque ele está protegendo os corruptos, disse: "Ele sabe que se eles são acusados ​​de corrupção, também ele será implicado. Os acordos de petróleo que ele fez com o seu sobrinho sempre foram questionáveis e o primeiro contrato com Nilton Gusmão, foi assinado por Lurdes Pires".

"A demissão dos juízes portugueses com o argumento do processo dos impostos petrolíferos foi apenas um plano para desviar a atenção da verdadeira preocupação de Xanana: a corrupção e os seus amigos."

Os líderes da Fretilin estão relaxando vendo Gusmão implodir, acreditando que ele está prejudicando seu próprio legado ou o que sobrou dele e sua reputação nacional e internacional.

"Estamos apenas sentados, assistindo e esperando", disse um líder da Fretilin. "Nunca interrompa seu adversário quanto ele está cometendo um erro."

Muitos acreditam que a Fretilin, como os do partido de Xanana (CNRT), o que querem é que Xanana se demita e vá embora.

Fontes dizem que ministros seniores dentro dos governos da Austrália, assim como portugueses, estão confusos com o comportamento irracional de Gusmão, mas recusam-se a comentar oficialmente sobre a política interna de Timor-Leste, acreditando que o tempo de Gusmão como PM está chegando ao fim.

Muitos observadores acreditam que a governação de Gusmão como PM tem sido um desastre para o recente e pequeno país.

A pobreza, a desnutrição, o desemprego, a saúde inexistente, mantêm-se com indicadores do terceiro mundo, e muito pouco tem sido feito ao longo dos dois mandatos do CNRT e de Xanana no governo para conter a má situação em que sobrevive o povo timorense.

Os recursos timorenses estão a esgotar-se rapidamente, dezenas de milhões de dólares americanos do Fundo Petrolífero foram gastos em monumentos e outras despesas à Gusmão. Muitos milhões também foram roubados dos cofres públicos.

Há dúvidas e desconfianças das novas leis de mídia que em breve será promulgada pelo presidente Taur Matan Ruak. As leis foram concebidas por Gusmão para impossibilitar as críticas da mídia sobre a má gestão financeira do seu governo, assim como investigações de corrupção à elite política e uma análise mais aprofundada aos contratos de petróleo feitos com o sobrinho de Gusmão, Nilton Gusmão, que teve centenas de milhões de dólares em contratos petrolíferos a ele entregues pelo tio Xanana.

Ninguém pode negar que Xanana Gusmão foi um grande combatente da liberdade para o seu povo, mas como político ele tem sido um fracasso abjeto e deixa os timorenses muito mal. Muitos acreditam que ele os traiu, protegendo os corruptos do seu governo e ao mesmo tempo entregando milhões a membros da família, por via de milhões de dólares em contratos.

Um ex-investigador Anti-Corrupção (KAK) expulso de Timor-Leste pelo governo de Gusmão diz que tem provas de que Gusmão está envolvido em muitos atos corruptos.

Em entrevista exclusiva ao Expresso, uma publicação portuguesa, o ex-investigador da KAK fez a afirmação surpreendente de que tem provas em como o primeiro-ministro Gusmão está comprometido em atos de corrupção.

José Brito disse que também que foi ameaçado por "gorilas ao serviço de Xanana".

Brito foi para Timor-Leste em 2009 e foi integrado na missão das Nações Unidas. Um ano mais tarde mudou-se para a Comissão Anti-Corrupção, criada pelo governo timorense.

Brito diz que está confiante na sua experiência e pode provar que "a corrupção é endémica em Timor-Leste".

Endémica "em vários serviços do Estado, na polícia, na construção cívil, desde o início do governo de Xanana", afirmou ao Expresso, acrescentando que Xanana Gusmão está incluído numa longa lista de atividades corruptas.

"Xanana? Eu não tenho nenhuma dúvida de que ele está envolvido em corrupção. E tenho provas. Enviei-as num contentor para Portugal", acrescenta.

Brito alegou que "existem vários casos que envolvem Xanana. Tais como contratos de arroz envolvendo a filha e no negócio de combustíveis envolvendo o seu sobrinho."

"O sistema é tão corrupto que tudo acaba em desastres. Os trabalhos de construção não têm qualidade, os projetos são ruins e usam e abusam de emergência para fazer ajustes directos", concluiu ele.

As últimas ações de Gusmão na despedida do Judiciário foi ameaçando quem fala contra ele, são como as ações de um governante déspota lutando para permanecer no poder. Xanana conhece muitos de seus "fiéis" membros do CNRT e o que estão tramando nos bastidores.

Atualmente em Timor Leste todos têm medo de Gusmão. O que não invalida que existam movimentos dentro de seu próprio partido para que ele seja demitido de primeiro-ministro, antes que cause novas catástrofes locais ou internacionais.

A maioria acredita que é melhor para ele demitir-se em vez de o povo de Timor-Leste contra o seu regime ditatorial.

O povo de Timor-Leste merece coisa melhor do que isso!

*Tradução livre de PG da página de Ted McDonnell em artigo intitulado Timor Leste’s despot ruler - time to go Xanana!

*Em Página Global, 15 dezembro 2014