Bandu ParPol Utiliza Labarik Dansa iha Tempu Kampaña

DILI - Provedoria Direitus Humanus no Justisa (PDHJ) bandu partidu polítiku sira utiliza labarik minoridade iha tempu kampaña kesi bandeira iha isin lolon no konvida dansa bainhira partidu halo kampaña.

Provedór Silvério Pinto Baptista hateten, partidu polítiku labele utiliza labarik ki’ik bainhira kampaña, inklui bolu labarik sira halo dansa iha tempu kampaña eleitorál hahú.

“Partidu sira labele utiliza labarik sira iha tempu kampaña. Bolu labarik sira tara bandeira iha kakorok labarik sira nian ne’e labele. Labele konvida labarik sira atu halo dansa partidu sira bainhira kampaña”, dehan nia, iha Palasiu Prezidensiál, Ai‐Tarak Laran, Sesta (16/6).

Tuir nia, labarik sira seidauk tempu, eleisaun jerál festa demokrasia ne’e ba ema ne'ebé adultu, no ema ne'ebé rekizitu ho idade tuir lei hateten.

Tanba ne’e, Silvério dehan sira nia parte sei halo karta ida ba lider partidu polítiku sira atu labele envolve labarik sira iha prosesu e kampaña.

Konstituisaun La Fó Dalan Hatama Onus Provas Ba Kódigu Penal

DILI - Sosiedade sivíl balun ezije atu hatama Onus provas ka (pembuktian terbalik) ba iha lei kódigu penál atu identifika ema sira ne'ebé riku matak, maibé Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor‐Leste (K‐RDTL) la fo dalan. Ne’e duni, kuandu atu hatama tenke altera konstituisaun.

Deputadu CNRT, Arão Noe de Jesus hatete, enrikezimentu ilisitu iha lei kódigu penál kona‐ba asuntu korrupsaun nian seidauk, maibé iha ona estudu balun kona‐ba onus de prova ka riku derrepente.

Komisaun Anti Korrupsaun (KAK) bele investiga atu justifika fonte rikusoin ne’e mai husi ne'ebé. Kuandu husi negósiu karik tenke haree nia tipu, husi saláriu karik haree kada fulan simu hira, nune’e mós kréditu karik ne’e na’in mak bele halo justifika.

“Ita seidauk bele hatama lei kona‐ba ‘pembuktian terbalik’ ne’e ba kódigu penál ka projetu lei anti korrupsaun ne'ebé daudaun diskute hela, tanba konstituisaun la fó dalan kuandu atu hatama ba kódigu penál”, dehan Arão.

Tuir nia, prosesu ne’e di'ak tebes, maibé konstituisaun mak la fó dalan tanba sé mak atu prova dehan ema ne’e riku mai husi via ilegál ka legál, prokuradór sira mak tenke investiga hodi hetan katak tenke buka evidénsia hodi hateten aktu ne’e korrupsaun ka brankamentu kapitál.

CNRT La Tolera Violensia

DILI, (TATOLI) – Deputadu Arão Noe hosi bankada CNRT (Congresso Nacional De Rekonctrução De Timor-Leste) hateten, partidu CNRT sei la tolera violensia, bainhira iha membru balun mak halo violensia iha kampaña, CNRT rasik mak sei kopera ho polísia hodi.

“CNRT kompromete, iha kongresu hateten klaru katak la tolera violensia, sé membru CNRT ruma mak halo violensia iha momentu kampaña, CNRT rasik mak sei ka’er no entrega ba polísia hodi ba prosesu, tanba CNRT anti violensia,” Arão Noe informa ba jornalista sira ohin, iha Parlamentu Nasionál.

CNRT husu ba militantes hotu no simpatizante sira atu hadomi pas hakribi violensia, maibé bainhira halo violensia sei responsabiliza rasik.

“Sé mak hakarak vota ba CNRT, vota tanba konsiensia, la’ós tanba tauk militante CNRT sira atu baku mak vota,” Arão husu.

No kontinua dehan, ba lider sira hotu, povu no juventude, atu hadook an hosi  violensia, bainhira ema seluk halo kampaña husik ema halo sira nia no lalika ba atrapalla fali para kria instabilidade.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Foto: Prezidenti CNRT Xanana iha militante nia klaran

Ohin Lú-Olo Inaugura Aeroportu Suai

KOVALIMA (TATOLI) - Prezidente Repúblika (PR) Francisco Guterres Lú-Olo, ohin, Tersa (20/06) inaugura Aeroportu Suai ne’ebé lokaliza iha Distritu Kovalima.

Serimónia inaugurasaun ne’e Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú-Olo’ mak sei tesi fita no asina plaka.

Hafoin asina plaka kontinua ho bensaun husi reverendu Bispu Dioseze Maliana, Don Norberto do Amaral, maibé antes serimónia inaugurasaun iha loron 19 Junu halo uluk serimónia rituál matak malirin hodi taka konstrusaun aeroportu, ne’ebé ohin ba oin sei temi Aeroportu Kay Rala Xanana Gusmão.

Aeroportu Suai ne’e konstrui ho osan montante U$67,691,189.85 husi kontratór PT Waskita Karya ( Persero), Tbk. ho durasaun servisu  loron 1.163 no hetan fiskalizasaun husi konsultan Jurutera Perunding Zaaba.

Projetu ba konstrusaun aeroportu Suai ne’e hahú iha loron 30 fulan-Maiu 2014 no inaugura iha loron 20 Junu 2017. Aeroportu ne’e ho luan área. 1220 m2 (métru kuadradu).

Iha serimónia ida ne’e partisipa husu membru Governu, membru parlamentu, estrutura givernu, veteranu sira no konvidadu sira.

Jornalista: Maria Auxiladora | Editór: Manuel Pinto

Foto: Primeiru-Ministru, Rui Maria de Araújo, Ministru Planeamentu no Investimentu Estratéjiku, Kay Rala Xanana Gusmão akompana Bispu Dioseze Maliana, Don Norberto do Amaral hakat tama iha fatin serimónia inaugurasaun Aeroportu Suai

Sidadaun ne’ebé okupa rai estadu ho tinan naruk bele sai na’in ba rai

DILI - Presidente da républika Fracisco Guterres Lu-Olo promulga ona lei ba rai iha loron 1 fulan juñu tinan 2017, ho dekretu lei parlmentar númeru 39/3 fulan juñu agora dadauk iha ona prosesu publikasaun iha jonál repúblika. Tuir presidente Parlamentu Nasional (PN) Adérito Hugo da Costa katak rejime refere kuaze tinan 10 nia laran halo diskusaun no kaduka tiha iha governu AMP no ohin loron bele promulga husi presidnete da repúblika.

“Sua exilensia president da repúblika Fransisco Guterres Lu-Olo promulga ona lei definisaun titularidade bens e moves ka lei rai nian iha loron 01 fulan Juñu tinan 2017 no Parlamentu Nasional simu ona dekretu parlamentar númeru 39/3 iha loron 12 fulan Juñu no agora halo prosesa ba publikasaun iha jonal da repúblika” dehan presidente Parlamentu Nasional Adérito Hugo da Costa liu husi konferensia imprensa iha sala konferensia PN semana ne’e.

Nia hatete rejime refere interese husi governu no importante tebes atu hato’o ba públiku kona-ba estadu demokratiku nian. “Ita hotu hatene katak rejime ida ne’e interese husi governu AMP nian ita bele dehan kuaze tinan 10 halo diskusaun ba rejime ida ne’e no kaduka tiha iha segundu legislatura depois iha terseira legislatura komesa fali husi inisiativa ho diskusaun husi nivel governuu dekretu parlamentar ne’e importante tebes atu hato’o ba publiku ho rejime ida ne’e to’o ikus iha estadu demokrátiku ida ne’e,” nia hetete.

Estadio municipal Manatuto sei hanaran estadio Kayrala Xanana Gusmão

MANATUTO - Estadio Munisipal Manatuto ninia konstrusaun iha ona 90%. Estadio ne’e autoridade lokal no populasaun sei hanaran Estadio KAYRALA XANANA GUSMÃO. Presidente Autoridade Munisipiu Manatuto, Fernando Sousa hatete, tuir sira nia observasaun katak estadiu nia progresu lao diak, ne’e dunik nia fiar katak iha tempu badak bele remata ona.

Nia parte konsulta ona ho povu Manatuto tomak katak sira sei tau naran ba eroi boot no lider karismatiku, Jose Alexandre Gusmão nia naran revolusionariu no koinesidu iha mundu tomak mak Kayrala Xanana Gusmão. “Razaun ami tau naran ne’e tanba nia ema Manatuto oan, no nia mos uluk hanesan futebolista (eis jogador).

Tanba ne’e mak ami desidi tau maun Xanana nia naran, hodi nune’e bele motiva diak liu tan joven Manatuto sira iha area desportu modalidade futebal,” dehan Fernando ba Jornalista BT iha k’nar fatin Manatuto, semana liu ba. Iha fatin hanesan Direktur Kompañia Obrai Unipessoal.Lda, Luis Oliveira realsa katak, hanesan kompañia, nia prontu atu intrega projetu ne’e iha fulan rua ou tolu nia laran. Maibe problema ida agora ba nia mak pagamentu, tanba governu sei prosesu tuir sistema sira nian.

RTTL - NOTÍCIAS DE HOJE (20) AO MEIO-DIA - vídeo

Todos os dias em direto ou em diferido as notícias em tétum da RTTL via Youtube, que também pode encontrar na barra lateral do Timor Agora, quase sempre atualizadas. Notíciário que também pode conter notícias em português.

RTTL - Rádio e Televisão de Timor-Leste

Hisik Kosar ba Moris Di’ak, Loriku Apoiú Taur

DILI, (TATOLI) - Prezidente Loriku Movimentu, Saimon Salsinha deklara apoiu Partidu Libertasaun Populár (PLP) ne’ebé diriji husi eis-prezidente repúblika, Taur Matan Ruak hodi realiza komprímisu no mehi “Hisik Kosar ba Moris Di’ak”.

 “Loriku Movimentu aprezenta mós ninia manuál polítika ba belun boot, Taur Matan Ruak hodi bele realiza komprímisu ne’ebé Loriku Movimentu tatoli ba PLP,” deklara prezidente Saimon Salsinha, ohin iha Kolmera, Díli.

Hodi tane no dignifika juventude loriku aas wa’in Timor-Leste ne’ebé nu’udar pilar importante iha prosesu konstrusaun estadu direitu demokrátiku.

Tanba ne’e Loriku Movimentu apela ba Timor-Leste, husi Oe-cusse to’o Jaco, Tasi feto to’o Tasi mane, faluk no oan ki’ak no terus na’in katak tempu hodi haree mudansa ba moris.

“Fó votu konfiansa ba belun Taur Matan Ruak liuhusi komprimisu PLP katak rekursu hanesan, oportunidade hanesan diskriminasaun lae ba povu Timor,” prezidente Saimon Salsinha deklara tan.

Konsolidasaun forsa, vitória ba transformasaun nu’udar promesa sagrada ne’ebé Loriku Movimentu sei tatoli ba PLP hodi bele asegura komprímisu sai realidade bainhira PLP hetan vitória.

“Hamutuk ita asegura vitória ba transformasaun hodi hisik kosar ba moris di’ak liuhusi apoiu ba Taur Matan Ruak hodi realiza mehi povu Timor-Leste ba moris di’ak,” nia afirma.

Partisipa iha deklarasaun ne’e mak reprezentante prezidente partidu, Fidelis Magalhaes no estrutura nasionál.

Antes ne’e mós eziste mós Movimentu Apoiú Xanana (MAX) deklara ba públiku hodi fó apoiu Maun Boot Kay Rala Xanana Gusmão iha Partidu CNRT hodi manan elisaun ne’ebé mak sei mai.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Estúdiu GMN Sai Palku Debate ParPol

Dili, (TATOLI) –  Estúdiu Grupu Mídia Nasionál (GMN) sai fatin eh palku debate ba partidu polítiku (ParPol) hamutuk 21 ne’ebé admitidu hosi tribunál rekursu.

Prezidente Consselho Imprensa (CI) , Virgilio Gurterres informa asuntu ne’e wainhira hasoru malu ho partidu polítiku sira oinsa GMN sai espasu ba sira (ParPol) hodi emite programa polítika liuhosi debate.

“Espasu Grupu Mídia Nasionál (GMN) sai meiu determinante atu partidu polítiku bele hato’o planu estratéjiku, programa, vizaun no misaun ba sidadaun hotu,” informa Prezidente CI ba Ajénsia TATOLI foin lalais ne’e iha Beach Garden.

Iha fatin hanesan, Konseleiru CI, José Ximenes iha nia intervensaun dehan programa debate partidu polítiku sei hahú iha 28-30 Juñu no kontinua to’o 3-5 Jullu.

Nia hatutan Timor-Leste eziste mídia barak maibé rekursu limitadu hodi kobre partidu hotu nia kampaña, enkuantu iha oportunidade debate ne’e bele dizemina informasaun kona-ba partidu polítiku sira nia estratejia polítika.

Partisipante ba debate polítiku ne’e sei hetan prezensa hosi reprezentante partidu polítiku sira, jornalista senior eh xefe redasaun ho objetivu atu husu pergunta ba debate ho kualidade, enkuantu estimasaun ba prezensa  debate ne’e besik ema 100.

Debate publiko iha GMNTV publiko bele asesu hosi signál UHF no iha satelite format HD.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Foto: PM Rui M Araujo koalia iha lasamentu GMNTV foin lalais ne'e

Adeus Violénsia, Bemvindu Páz

DILI (TATOLI)—Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo hateten povu lakohi tan ona violénsia, maibé prefere páz tanba páz maka dalan ba dezenvolvimentu iha nasaun ida.

“Adeus violénsia no bemvindu páz. Ohin ita mai hamutuk iha ne´e hatudu katak ita hakarak páz maka atu ukun ita nia fuan no páz maka tenkiser sai abut no fundamentu ba rai doben ida ne´e,” Don Virgílio hato´o mensajen ne´e iha eventu Konsertu ba Páz ne´ebé hala´o iha Lecidere, Dili, 17 juñu ne´e.

Nia hatutan bainhira ko´alia kona-ba páz no estabilidade, ne´e la´ós baratu. La´ós fó saugati nomós la simu saugati. Lori ema rihun atus rua resin nia mate maka foin hetan páz. Ne´e duni, Bispu dehan, páz ba timoroan karun.

“Labele halimar ho páz. Tenki hanoin didi´ak molok halo asaun ruma kontra páz. Ita tenki hametin páz atu bele dada ema seluk mai iha Timor. Timoroan la´ós oin maka furak maibé laran mós tenki furak. Ema mai Timor hakarak koko timoroan sira nia di´ak. Ida ne´e orgullu timoroan ninian,” Amu Bispu haklaken.

Nia husu ba líder partidu partidu polítiku sira atu garante festa demokrasia iha kampaña eleisaun parlamentár sai festa demokrasia loloos no labele husik hela fali trauma iha ema barak nia moris liu-liu sira ne´ebé kiik, kiak no vulnerável.

Iha biban ne´e, reprezentante partidu polítiku sira ne´ebé partisipa iha Konsertu ba Páz ne´e promete katak sira sei garante páz iha kampaña eleisaun to´o eleisaun parlamentár. Sira dehan katak sira simu rezultadu hosi eleisaun jerál tanba ne´e nu´udar parte hosi demokrasia.

Jornalista: Xisto Freitas, Editór: Manuel Pinto

Foto: Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo. Imajen espesiál.

PLP Prontu Hasoru CNRT- Fretilin iha Kampania

ALAS - Partidu Libertasaun Popular (PLP) prontu hasoru partidu boot rua hanensa CNRT no Fretilin iha kampania eleisaun paramantar 2017.

Afirmasaun nee hatoo husi presidente PLP Taur Matan Ruak bainhira halo konsolidadaun partidu PLP nian iha munisipiu Same Postu Adminiatrativu Alas, Kinta (15/6/2017). Tuir Taur katak nudar partidu neebe maka foin exixte prontu hasoru partidu boot sira iha kampania partidaria 2017.

Nudar partidu prontu lori PLP hasoru partidu boot rua iha hanesan CNRT no Fretilin iha kampania partidaria 2017,” dehan Taur.

Nia hatutan kampania nudar sasukat forsa poltika partidu idak nian neebe maka sei hatudu iha terrenu, tamba nee nudar partidu pronto hasoru partidu boot iha kampania poltika neebe maka lakleur tan sei halo.

 Joao Amaral nudar militante PLP postu administrativu Alas, hateten nudar militante sei esforsu makas hodi servisu hamutuk ho koordenador PLP munisipiu, tantu postu administrativu hodi garantia Vitoria ba PLP. Natalino Costa

Suara Timor Lorosae

PST ENTREGA MENSAGEM AO PRESIDENTE LU ÓLO

Mensagem do PST entregue ao Presidente da República de Timor-Leste durante o encontro com dirigentes partidários

Sua Excelência

Presidente da República Democrática de Timor-Leste

Dr. Francisco Guterres Lu Ólo

Exmos. Senhores líderes dos Partidos Políticos de Timor-Leste

Díli, 16 de Junho de 2017

Respeitosos cumprimentos.

Estamos hoje aqui reunidos no Palácio Presidencial para falarmos sobre a consolidação dos Partidos e sobre a paz e estabilidade em contexto de eleições legislativas.

A “paz” (do latim Pax) é uma palavra geralmente entendida como um estado de calma e tranquilidade, ou seja, quando estamos em “paz” não há preocupações, nem agitações.

FOGO DEVORA PORTUGUESES | 63 MORTES E 135 FERIDOS, ATÉ AGORA

Desde sábado (17) que lavra um enorme e incontrolável incêndio na zona centro de Portugal. Segundo os investigadores da Polícia Judiciária a causa foi um raio que caiu sobre uma árvore devido às trovoadas secas que ocorrem nesta altura do ano (quase verão). Certo é que o incêndio alastrou por imensos hectares e já avança em três distritos, Leiria, Coimbra e Castelo Branco. Com propriedade pode dizer-se que quase um terço de Portugal está a arder.

Os prejuízos materiais são incalculáveis mas de pior monta são os prejuízos das vidas humanas e daqueles que por via dos incêndios ficaram feridos. Ainda há pouco faleceu um bombeiro já desde sábado internado nos cuidados intensivos do hospital de Coimbra. O número de mortes continua a aumentar e já soma 63 portugueses vítimas da tragédia. Igualmente se constata aumento dos feridos, 135. Destes há ainda alguns em estado grave, o que pode significar que existe o risco de virem a aumentar o número de mortes.

Recolhemos no TA um resumo da tragédia. Podem ler mais em baixo. Para o caso de quererem escutar os registos áudio das reportagens deixamos aqui a respetiva ligação. E há sempre as notícias mais atualizadas em direto - à hora e meia-hora - também na TSF.

É evidente que após o incêndio ser extinto urge a tarefa de encontrar os responsáveis da tragédia. Quem será o responsável por quase nada ter funcionado logo nas primeiras horas da constatação do incêndio que devorou lugares e aldeias, famílias em locais mais isolados, ocupantes de automóveis com passageiros que fugiam ao fogo e foram também devorados pelas chamas? Mais que uma pessoa (irresponsáveis) são culpados pela inoperância que redundou numa imensa tragédia. Os portugueses, depois do fogo extinto, querem respostas e punições severas para os que tenham responsabilidades pelo luto nacional que a todos entristece e amargura.

A seguir, o resumo atualizado da TSF.

MM / AV | TA

SAI DE ESPANHA | Cristiano Ronaldo terá confirmado a Sergio Ramos a saída do Real Madrid

Jorge Mendes, empresário do jogador, já expressou o desejo do português a Florentino Pérez

Não param as notícias e as indicações de que Cristiano Ronaldo estará de saída do Real Madrid. Agora, o programa "El Golazo", do canal Gol, revela que, por telefone, o internacional português terá confirmado ao capitão dos merengues, Sergio Ramos, que pretende mesmo abandonar a capital espanhola.

Ramos terá perguntado a Cristiano se os muitos rumores são verdade, ao que CR7 respondeu que sim.

O capitão da seleção nacional terá dito a Ramos que pretende abandonar o Real Madrid, por estar farto do mau tratamento que recebeu das finanças espanholas. O mesmo programa adianta também que o português pensa que o Real Madrid o deveria ter defendido de forma mais assertiva.

Foi divulgado que Jorge Mendes, empresário de Cristiano Ronaldo, terá contactado a estrutura do clube, mais concretamente o presidente Florentino Pérez, para dar conta do desejo do português.

Diário de Notícias | Foto Reuters / Miguel Vidal