segunda-feira, 29 de outubro de 2018

Borlaco Kumpre Sentensa iha Bekora


DILI: Eis-Sekretáriu Estadu Fortalesimentu Institusionál (SEFI), Francisco da Costa Soares ‘Borlaco’, hahú Sesta (26/10), kumpre sentensa iha Prizaun Bekora durante tinan haat.

Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) ezekuta orden ne’e hafoin simu mandadu kapturasaun husi Tribunál Munisipál Dili (TMD), iha Kinta (25/10).

Ezekusaun hala'o iha maizumenus tuku 08:00 dadeer OTL, hodi ba tula Borlaco iha nia uma Taibesi Likintae, nune’e ba halo rejistrasaun iha Estasaun Munisípiu Dili hafoin ba prizaun Bekora.

Diretór Nasionál Servisu Prizional, Hélder Cosme, hateten, sira simu ona dadur ida ho naran Francisco da Costa Soares ‘Borlaco’ ne'ebé entrega husi Polisia Munisípiu Dili, maizumenus tuku 08:25.

“Tratamentu ba dadur sira hanesan deit ho dadur sira seluk, nune’e laiha ida maka hetan tratamentu espesiál”, tenik nia, iha Kaikoli, Sesta (26/10).

Francisco Borlaco tama ba prizaun Bekora ba númeru 582.

Antes ne’e, iha tinan 2017 liu husi desizaun primeira instánsia TMD kondena Francisco Borlaco ho pena prizaun tinan hitu no selu indeminizasaun106.173,84.

Maski nune’e, defensór Borlaku hatama rekursu no desizaun Tribunál Rekursu konsege diminui pena prizaun ba tinan haat no mantein nafatin selu indenizasaun $106.173,84, ba krime partisipasaun ekonómika negósiu.

Tribunál Rekursu konsidera kondenadu Francisco envolve prosesu pagamentu ba konstrusaun ospitál referénsia Baukau, ne'ebé seidauk remata no kompañia abandona hela maibé halo ona pagamentu.

Hamutuk ho Francisco Borlaco, to’o oras ne’e eis-membru Governu ne'ebé tama ona prizaun hamutuk na’in lima kompostu husi eis-Ministra Justisa, Lúcia Lobato (livre ona), eis-Sekretáriu Estadu Obras Públiku, Domingos Caeiro, Eis-Ministru Edukasaun, João Câncio no eis-Sekretáriu Estadu Meiu Ambiente, Abílio Lima.

Tomé Amado | Independente

Koronél Coliati Konsidera Kargu Xefe Estadu Maior Todan


DILI, (TATOLI) - Koronél Calistro dos Santos “Coliati” hateten maske orgullu maibé konsidera katak kargu Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) ne’ebé Estadu atribui ba nia todan.

“Sentimentu nu’udar sidadaun no nu’udar militár, sente haksolok (orgullu) espesiál liu-liu sentimentu ida ne’ebé todan katak hahú ohin iha momentu istóriku ida ne’ebé jerasaun tuan fó fiar ka tatoli hela instituisaun militár ida ne’e ba jerasaun foinsa’e,” Coliati ba jornalista sira liuhusi konferénsia ba imprensa iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, segunda ne’e, hafoin simu pose hosi Prezidente Repúblika nu’udar Xefe Estadu Maior F-FDTL.

Nia informa, vizaun hanesan Xefe Estadu Maior, sei hala’o tuir planu Estratéjiku Militár 20-20 ne’ebé iha tiha ona.

“Ha’u nia papél ne’e atu kontinua de’it serbisu ne’ebé antigu Xefe Estadu Maior, Falur Rate Laek husik hela no sei buka kompleta karik seidauk kompletu, liu-liu sai nu’udar kolaboradór prinsipál ba Xefe Estadu Maior Jenerál iha área administrativa no lojístika,” Coliati esplika.

Entretantu, Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, nu’udar Komandante Supremu Forsa Armada felisita no enkoraja Xefe Estadu Maior Coliati tanba hanesan kompatriota ida ne’e ne’ebé iha períodu susar teb-tebes luta libertasaun nasionál nian, nia (Coliati) fó-án tomak no hala’o kna’ar oi-oin, militár no klandestinu.

“Ha’u felisita Koronél Coliati tanba simu pose atu kaer kna’ar importante teb-tebes ida iha diresaun Estadu Maiór Koordenadór Konjuntu no hamutuk ho Vise Xefe Estadu-Maiór Jenerál Forsa Armada, sei fó akonsellamentu ba Xefe Estadu Maiór Jenerál Forsa Armada. Ha’u mós enkoraja Koronél Coliati atu kontribui ba ita-nia Forsa Armada atu dezenvolve no moderniza, nu’udar instituisaun ida ne’ebé tane aas nafatin espíritu, valór no determinasaun aswa’in FALINTIL sira-nian no atu la’o ba oin, ho laran-hakmatek no determinadu tuir intereses nasaun nian,” Lú Olo sublina.

Tuir nia katak Coliati hatudu kualidade pesoál, téknika no profisionál no mós virtude militár durante nia karreira tomak, hodi serbí Instituisaun Militár no Nasaun no kualidade sira ne’e hotu mak sai fatór determinante ba ninia nomeasaun, nu’udar Xefe Estadu-Maior.

“Ha’u hato’o ha’u-nia votu susesu ba misaun foun ida ne’e. Ita-Boot bele konta ho apoiu no solidariedade institusionál hosi ha’u, nu’udar Prezidente Repúblika no Komandante Supremu,” Xefe Estadu tenik.

Prezidente Repúblika nomea Coliati nu’udar Xefe Estadu-Maiór FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste, liuhusi dekretu Prezidente Repúblika nú. 45/2018, loron 23 Outubru.

Koronél Coliati antes ne’e asumi kargu nu’udar Adidu Defeza Timor-Leste ba Australia, hahú husi Juñu 2014 to’o Jullu 2018. Nia moris iha 10 Agostu 1959, iha Suku Darulete, Postu Administrativu Liquiça.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Koronél Calistro dos Santos “Coliati”

Lere: Dala Barak Politiku Sira Hakarak Sosa Forsa


DILI - Xefe Estadu Maior das Forsa Armadas, Major Jeneral Lere Anan Timor hatete, dala barak politiku sira hakarak hakbesik forsa armadas hodi sosa Forsa Armadas nia klamar.

Apelu neebe ke hau fo ita boot instituisaun Forsa Armadas nee mate ba nasaun , laos mate ba ema ida ou mate ba ema nain rua, maibe mate ba o nia povu, no o nia nasaun ,” dehan Jeneral Lere, liu husi diskursu, iha seremonia tomada de pose Koronel Coliati, iha Palasiu Prezidente Nicolau Lobatu, Dili, Segunda ( 29/10/2018).

Nia dehan, FALINTIL uluk sai husi FRETILIN, sai husi FRETILIN se mak moris iha nee akompania ninia anunsiu apertasaun FALINTIL problema, reasaun barak mais konsege, neebe ohin loron halo partidu ka lapartidu hanesan deit.

Jeneral Fitun Rua Nee hateten, Ema hotu hatene ohin loron iha Brigadeiru nain haat mesak katuas hotu, dalaruma jerasun foun dehan katak, besi tua sira nusa mak ladeskansa ona, kuandu mais sira dehan besi tua deskansa sira ladeskansa.

“Entaun ami mos ladeskansa, mais imi tur iha imi nia fatin dehan ita boot mai kar kargu ida nee ami sei fo, mais imi atu presaun dehan besi tua sira nee nusa mak ladeskansa, besi tua lafo ba imi, nee ami prevene ba futuru sei ladiak,” Jeneral Lere hatete.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (30102018)

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Demonstrasaun MUTL Tau Kaisaun 1, Olinda: MUTL Bele Tau Kaisaun 65


DILI - Relasiona ho Movimentu Estudante Universitariu Timor-LESTE (MUTL) halao asaun demonstrasaun ba hapara sosa kareta foun no husu eis deputadu III lejis;atura entrega prado, asaun nee halo mos kaisaun ida, tanba nee Deputada Khunto Olinda husu atu  halo kaisaun 65, laos deit ba Prezidente PN ho Vice, tanba desizaun nee koletivu.

Liu husi Sesaun Plenaria Segunda (29/10/2018) iha uma fukun Parlamentu Nasional, iha intervensaun Deputada Bankada Khunto Olinda Guteres hatete, estudante sira halo demonstrasaun nee iha nain 2 hatais fali farda partidu balu nian, ida nee dalaruma sira balu ladun hatene kona ba buat sira nee.

Iha asaun nee estudante sira tau kaisaun 1 no taka foto Prezidente Parlamentu no mos Primeira vice Prezidente nian, maibe atu dehan katak nee laos desizaun meza nian deit, maibe nee desizaun koletivu entre deputadu 65.

Se estudante sira nafatin organiza demonstrasaun ida nee, Hau hakarak sira bele halo, maibe se bele halo kaisaun 65 ho lilin, hodi sunu mai ami. Karik buat sira nee loos duni estudante halo nee entaun ita kalo sei mate iha finadu nia laran, maibe se laos hanesan saida mak estudante sira nia hanoin, entaun rai nain sei selok fali sira,” katak Olinda iha sesaun plenaria.

Nia dehan, iha demonstrasaun nee estudante sira hatete katak, sira pronto fakar raan, no prontu mate, ida nee nia husus atu lalikan tauk, tanba tempu raan fakar nee liu ona.

Nia parte haree iha demonstrasaun nee hanesan suruhan, tanba nee nia husu ba estudante sira iha demonstrasaun nee, atu koidadu, bainhira akontese buat ruma lalikan fo sala ba sira deputadu nain 65.

Nunee mos Xefe Bankada PD Antonio da Conceicao, demonstasaun neebe halao husi estudante sira respeita nafatin liberdade expresaun, maibe aktus ida neebe estudante sira halo hodi mos kaisaun, ida nee laos foin akontese, maibe desde 2017 sira halo demonstrasaun halo kaisaun hodi taka eis Prezidente PN nia foto no mos deputadu sira balu nia foto, ida nee nia parte ladehan insulta maibe nee dezrespeitu ba ema selu nia moris.

Hatan ba kestaun nee Prezidente PN Arao Noe hatete, “Atu mate nee so destinu mak bele mate, neebe ba hau lapreokupa ho lilin, kaisaun neebe mak iha, maibe destinu nee iha nain maromak nia liman, buat hotu entrega ba iha leten aas ba,”hatete PPN Arao. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (30102018)

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Koremetan Kultura Kaes Metan Padeai


OECUSSE - Liafuan  kaes  metan nee, ninia  siqnifikante, katak,  tanba  uluk  avo sira  lao rai, husi rai seluk, hodi hela iha Ambenu Oecusse, tanba nee, antes halao koremetan ba matebian Abel  Asqueli, familia sira sei hamutuk, hodi halao preparasaun, halo tenda  ba bainaka sira atu tur, tenda ba tein, inklui halo hadak, neebe atu atu  nan no bikan, bainhira oho hotu animal hanesan bibi, fahi no karau, sei hasae hotu ba iha hadak neebe mak prepara tiha ona, maibe bainhira atu koa ba tein, nan sira nee foin hatun iha hadak refere.

Ida nee mak kultura iha Padeai Suku hat mak hanesan, suku Cunha, Lalisuk, Costa ho Lifau, suku hat nee, maibe iha suku cunha, lia nain iha aldeia hat, mak  hanesan, cunha, curin, serar,romir,  bainhira halao koremetan, sempre halo bidu, tanba nee, kalan ida sei halo bidu, hodi hader  aifunan, maibe iha bidu nee, familia sira sei la han, tanba hemu deit tua no nan sira neebe mak prepara  tiha ona, maibe antes kalan hader aifunan, familia, no bainaka sira han uluk tiha ona, atu nunee, kalan nee, hein hader deit aifunan, hodi hein halo vidu, tanba vidu nee sei partisipa husi feto faluk, oan kiak, maun alin, no familia husi matebian rasik, depois sei lori aifunan ba rate, antes sai  husi uma, sei prepara uluk, ropa neebe mak atu hatais iha rate, hafoin hasai matebian nia metan iha rate, maibe sai  husi ema, nain hat neebe mak lori metan durante tinan ida nee, lao tenke tuir malu la koalia too tama iha rate, too iha rai sei hasai metan neebe mak oan kiak, bin alin sira, lori durante tinan ida nee, sei hasai iha matebian Abel Asqueli nia rate.

Matebian Abel Asqueli, durante tinan ida ona, ba mundu seluk, husik hela ninia fen kaben  Francisca Correia, no oan nain tolu, mak hanesan, Maria Domingas Asqueli, Cristina Asqueli, Quiterio Asqueli, inklui  maun alin nain lima, feto rua mane tolu, matebain Abel Asqueli, hanesan   oan ba dala rua, husi maun alin nain nen, matebian  Abel Asqueli moris  ihan Oecusse, iha  loron  31 fulan  dezembru, tinan 1951, oan husi  matebian Joao Asqueli no  Clara  Mesquita, no matebian   hakotu nia is, ho idade (66),  iha loron 12 Setembru 2017, iha hospital referal Ambenu Oecusse. Tanba nee, husi faluk, oan kiak, maun alin nain lima, mak hanesan Paul Asqueli, Abilio Asqueli, Domingas Asqueli, Judita Asqueli, no ikus liu Felizmino Asqueli, inklui familia boot Asqueli, Correia no Mesquita, hatoo deit mensajen ikus, ba ninia kaben, ou ba sira nia apa, avo, maun ou alin,   matebian Abel Asqueli katak, laiha liafuan seluk atu hatoo, se lain husi adeus….adeus….adeus…adeus deskansa iha em paz iha renu lalehan. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (30/10/2018)

Jacinta Sequeira | Suara Timor Lorosae

La Hatan EM Hamos Duut, LP Simu Tuku

Dili - Arguidu ho inisial EM, tenke hatan iha Tribunal, tanba halo agresaun hasoru LP.

Tuir akuzasaun husi Ministeriu Publiku neebe Tribunal lee sai katak, arguidu o lezada, moris hamutuk hanesan fen no laen, iha tinan 2013 no iha oan nain tolu.

Iha loron 20 fulan Janeru iha Likisa arguidu tuku dala ida iha lezada nia kanuruk, no tuku dala lima iha lezada nia tilu.

Arguidu halo agresaun hasoru lezada, tanba deit lezada la hatan arguidu atu ba hamos ema nia duut.

Arguidu hanesan autor material ba krime violensia domestika ho forma ofensa integridade fisika simples neebe previstu iha artigu 145 husi KP, konjuga ho lei violensia domestika nian.

Hatan ba faktus nee, arguidu hili nia direitu silensiu.

Iha fatin hanesan, lezada mos deklara katak, arguidu halo duni agresaun hasoru lezada, tanba lezada la hatan arguidu atu ba hamos ema nia duut.

Liu husi alegasaun MP solisita ba Tribunal atu aplika pena Admoestasao ba arguidu. Enkuantu husi parte defeza nian, solisita ba Tribunal atu aplika pena neebe mak MP husu ona, tanba agora dadaun lezada no arguidu diak malu ona.

Rona tiha husi parte rua, Tribunal adia hikas ba loron 7 fulan Novembro oras tuku 15:00 hodi rona leitura sentensa.

Audensia julgamentu nee, prezide husi Juis Singular José Maria Ministeriu Publiku reprezenta husi Prokurador Bartolomeo de Araujo, arguidu hetan asistensia legal husi Defensor Publiku. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (30102018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Bolsonaro é o novo Presidente do Brasil


Jair Bolsonaro vence com 55,15% (57.765.131 votos), enquanto Haddad se ficou pelos 44,85% (46.969.763 votos)

Os apoiantes de Jair Bolsonaro estão nas ruas a festejar a vitória eleitoral que levou o candidato do PSL à Presidência da República do Brasil. O país está em festa, inclusive a Avenida Paulista que se vestiu de amarelo e verde, com milhares de pessoas a gritarem por Bolsonaro e com slogans de apoio ao novo Presidente em cartazes e t-shirts. 

Com 99,99% das urnas apuradas, está fechada a contagem. Jair Bolsonaro vence com 55,15% (57.765.131 votos), enquanto Haddad se ficou pelos 44,85% (46.969.763 votos).

Apenas uma mulher

Fátima Bezerra, do Partido dos Trabalhadores (PT) será a única mulher a assumir o cargo de governadora nos 27 governos resgionais do Brasil. Foi eleita governadora do Rio Grande do Sul.

Governos regionais dos três maiores estados brasileiros liderados por apoiantes de Bolsonaro

São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro serão liderados por candidatos que declararam apoio a Jair Bolsonaro.

O estado do Rio de Janeiro elegeu o ex-juiz Wilson Witze, em Minas Gerais o candidato mais votado foi o milionário Romeu Zema e o ex-prefeito de São Paulo, João Dória, venceu as eleições para governador em São Paulo.

Bolsonaro, o 1.º Presidente brasileiro que já é arguido

Brasil foi a votos para escolher o novo Presidente da República. Independentemente da escolha - Bolsonaro ou Haddad -, os eleitores estavam a votar num candidato que já era arguido em casos judiciais.

"Paz e harmonia"

"Tenho a convicção de que o presidente eleito fará um governo de muita paz e harmonia que é o que o nosso país necessita", disse o Presidente brasileiro, Michel Temer, conferência de imprensa no Palácio do Planalto.

Portugal

António Costa cumprimenta Bolsonaro em nome do Governo

"O Governo português cumprimenta o Presidente eleito do Brasil, país com o qual mantemos uma relação bilateral intemporal, assente numa língua comum, em fortes laços históricos, económicos e culturais, e na presença, em ambas as sociedades, de comunidades dinâmicas e plenamente integradas", refere o primeiro-ministro, depois de questionado pela agência Lusa sobre os resultados na segunda volta das eleições presidenciais brasileiras.

Marcelo felicita Bolsonaro

"O Presidente da República enviou uma mensagem de felicitações ao Presidente eleito do Brasil, Jair Bolsonaro, na qual fez referência aos laços de fraternidade que unem Portugal e o Brasil e à significativa comunidade de portugueses e lusodescendentes residentes no Brasil, bem à cada vez mais importante comunidade brasileira no nosso País", pode ler-se no site da Presidência.

Com TSF

Brasil/Eleições | Jair Bolsonaro vence em Timor-Leste, Luanda e em Lisboa


Bolsonaro vence na votação de brasileiros em Timor-Leste e na região

Díli, 28 out (Lusa) - A comunidade de eleitores brasileiros em Timor-Leste votou maioritariamente a favor de Jair Bolsonaro para a Presidência do Brasil na segunda volta das eleições de hoje, tendência que se repetiu nos países da região.

Dos 44 votantes que participaram na eleição de hoje em Díli, 27 votaram a favor de Bolsonaro e 11 de Fernando Haddad, tendo-se registado cinco votos nulos.

Na primeira volta e dos 41 eleitores que votaram, Bolsonaro tinha obtido 26 votos e Haddad apenas dois.

Resultados de outras votações na região confirmam a vitória ampla de Bolsonaro, que obteve 63,35% dos votos em Sydney, na Austrália (1196 votos) contra os 734 de Haddad (34,64%), tendo-se registado 224 votos brancos ou nulos.

Em Melbourne Bolsonaro obteve 131 votos e Haddad 75.

Fotos distribuídas nas redes sociais de documentos afixados em locais de votação confirmam igualmente a ampla vitória de Bolsonaro no Japão e na Nova Zelândia.

ASP // MSF

Bolsonaro vence em Luanda com 54,81% dos votos

Luanda, 28 out (Lusa) - O candidato da extrema-direita às eleições presidenciais brasileiras Jair Bolsonaro venceu a votação em Luanda, obtendo 91 dos 166 votos expressos (54,81%), contra 67 (40,36%) de Fernando Haddad, do Partido dos Trabalhadores (PT), indicam dados oficiais.

Segundo o edital afixado numa porta da Embaixada do Brasil em Luanda, o número de votantes hoje foi igual ao da primeira volta, 166, com a particularidade de se terem registado seis votos nulos (3,61%) e dois em branco (1,20%), uma vez que, face ao número diminuto de eleitores, não foi utilizada a urna eletrónica.

Na primeira volta, em 07 deste mês, Bolsonaro tinha também ganhado em Angola, ao recolher 88 votos, contra os 33 de Haddad, com os restantes 45 a serem dispersos pelos outros candidatos.

Em Luanda, a única urna, colocada na missão diplomática brasileira em Luanda, abriu às 08:00 e encerrou às 17:00, tendo o edital sido afixado pouco depois das 18:30 locais (17:00 em Lisboa).

A taxa de participação na votação para as presidenciais brasileiras em Angola foi de 48,53%, tendo em conta que estão registados 342 eleitores.

Hoje de manhã, em declarações à agência Lusa, o embaixador brasileiro em Angola, Paulino Carvalho Neto adiantou que, na segunda-feira, às 11:00, haverá uma conferência de imprensa na missão diplomática em Luanda.

Segundo os primeiros resultados conhecidos das comunidades brasileiras no estrangeiro, Jair Bolsonaro venceu em Timor-Leste e nas principais cidades da Austrália, Sydney e Melbourne.

Fotos distribuídas nas redes sociais de documentos afixados em locais de votação confirmam igualmente uma vitória de Bolsonaro no Japão e na Nova Zelândia.

Segundo os primeiros resultados conhecidos das comunidades brasileiras no estrangeiro, Jair Bolsonaro venceu em Timor-Leste e nas principais cidades da Austrália, Sydney e Melbourne.

Fotos distribuídas nas redes sociais de documentos afixados em locais de votação confirmam igualmente uma vitória de Bolsonaro no Japão e na Nova Zelândia.

Cerca de 147,3 milhões de eleitores foram chamados hoje às urnas para decidir quem será o próximo Presidente da República brasileiro, numa disputa entre a extrema-direita, com Jair Bolsonaro, e a esquerda, com Fernando Haddad.

Além da corrida pelo cargo de Presidente, os brasileiros terão também de escolher os próximos representantes no parlamento (Câmara dos Deputados e Senado) e nos governos regionais que não ficaram definidos na primeira volta, que se realizou em 07 de outubro.

JSD // MSF

Votação encerrada em 33 países e territórios

Redação, 28 out (Lusa) -- A votação para a segunda volta das presidenciais brasileiras que hoje escolhem o líder do Brasil para os próximos quatro anos já foi encerrada em 33 países e territórios devido aos diferentes fusos horários, informou uma fonte oficial.

Segundo os dados atualizados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), órgão que centraliza a organização do escrutínio, o primeiro grupo de 16 países e territórios que encerraram a votação incluía a Nova Zelândia, Austrália, Japão, Coreia do Sul, China, Hong Kong, Taiwan, Singapura, Filipinas, Malásia, Timor-Leste, Indonésia, Vietname, Tailândia, Índia e o Nepal.

Nas últimas horas, as urnas também já encerraram em Omã, Emirados Árabes Unidos, Israel, Arábia Saudita, Palestina, Chipre, Quénia, Rússia, Koweit, Ucrânia, Turquia, Finlândia, Qatar, Tanzânia, Líbano, Grécia e Jordânia.

Com mais de 60 mil eleitores, o Japão é o segundo maior colégio brasileiro no estrangeiro, ficando só atrás dos Estados Unidos, com 160 mil eleitores inscritos.

Em Portugal, estão registados cerca de 40 mil eleitores brasileiros. As assembleias de voto em Portugal encerram às 17:00 locais.

Os 'media' brasileiros relataram filas para votar em várias secções eleitorais na Europa, como foi o caso de Paris e Londres.

Cerca 500 mil pessoas estão aptas para participar na votação no estrangeiro, em 171 cidades em 99 países.

Estes eleitores só podem votar para o Presidente.

Na primeira volta, realizada no passado dia 07 de outubro, votaram 297,1 mil eleitores, 59,4% dos eleitores aptos no estrangeiro.

Na altura, e dentro do universo dos eleitores brasileiros residentes no estrangeiro, o candidato do Partido Social Liberal (PSL), Jair Bolsonaro, obteve a maioria dos votos, 58,79%, enquanto Fernando Haddad, candidato do Partido dos Trabalhadores (PT), conseguiu 10,10% dos votos.

Hoje, em termos globais, cerca de 147,3 milhões de eleitores são chamados às urnas para decidir quem será o próximo Presidente da República brasileira, numa disputa entre a extrema-direita, com Jair Bolsonaro, e a esquerda, com Fernando Haddad.

A par da corrida presidencial, os milhares de eleitores brasileiros vão também escolher hoje 14 governadores.

Segundo os primeiros resultados conhecidos das comunidades brasileiras no estrangeiro, Jair Bolsonaro venceu em Timor-Leste e nas principais cidades da Austrália, Sydney e Melbourne.

Fotos distribuídas nas redes sociais de documentos afixados em locais de votação confirmam igualmente uma vitória de Bolsonaro no Japão e na Nova Zelândia.

SCA // MSF

Bolsonaro ganha em Lisboa com 64,4% dos votos

O candidato da extrema-direita às eleições presidenciais brasileiras, Jair Bolsonaro, venceu a votação nas 27 assembleias de voto em Lisboa, conquistando 64,4% dos 6.948 votos válidos, segundo os resultados oficiais.

De acordo com os dados afixados na Faculdade de Direito, onde decorreu a votação em Lisboa, Jair Bolsonaro (Partido Social Liberal - PSL) obteve 4.475 votos contra 2.473 votos (35,5%) do candidato do PT (Partido dos Trabalhadores, esquerda), Fernando Haddad.

Cerca de 147,3 milhões de eleitores brasileiros foram chamados hoje às urnas para decidir quem será o próximo Presidente da República brasileiro, numa disputa entre a extrema-direita, com Jair Bolsonaro, e a esquerda, com Fernando Haddad.

Além da corrida para o cargo de Presidente, os brasileiros terão também de escolher os próximos representantes no parlamento (Câmara dos Deputados e Senado) e nos governos regionais que não ficaram definidos na primeira volta, que se realizou a 07 de outubro.

Lusa | em Notícias ao Minuto | Foto Reuters

Di’ak Liu Kandidatu Membru Governu Na’in Sia Fila Ba Deputadu


DILI: Kandidatu membru Governu na’in sira ne’ebé Xefe Estadu pondera difisil atu hetan solusaun. Tanba ne’e, mosu ona sujestaun husi sosiedade sira hodi husu ema hirak ne’e atu integra-aan hikas ba Parlamentu Nasionál, liuliu ba sira ne’ebé naran tama iha lista deputadu.

Peskizadór Asia Justice And Rights (AJAR), Inocêncio de Jesus Xavier, husu ba kandidatu membru governu na’in sia ne’ebé to’o oras ne’e seidauk simu pose di’ak liu fila fali ba deputadu iha Parlamentu Nasionál.

“Husu ba sira na’in sia mós se sente ba sira ne’ebé ukun tiha ona no ba sira ne’ebé la ukun, deskulpa karik ita boot sira seidauk iha tempu. Desizaun maka ida ne’e, ita boot sira bele ba fali Parlamentu Nasionál hanesan deputadu baibain”, tenik nia iha knaar fatin Faról, horisehik.

Karik naran la tama lista deputadu be;e ba fali halo servisu ruma iha komunidade, atu ajuda sira na’in sia ne’e iha kapasidade intelektuál bele servisu hamutuk no organiza komunidade sira atu asesu ba informasaun ba dezenvolvimentu rai laran.

Serve Estadu la'ós tenke sai ba ministru no deputadu, maibé bele halo servisu seluk hanesan Xefe Negosiadór Prinsipál, Xanana Gusmão, la ministru maibé halo servisu ba Fronteira Marítima.

Ne’e duni, sira na’in sia mós tenke haree modelu ne’ebé Xanana hatudu hodi lakohi simu pose tanba solidária, maibé agora sira na’in lakohi solidária fali no Xanana mesak ba li'ur.

Antes ne’e, Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, kompromete sei rezolve iha tempu badak.

Xefe Governu rekoñese kandidatu membru governu na’in sia ne’ebé seidauk kompletu ne’e sei afeta ba orsamentu 2019 nian, maibé governu halo esforsu tomak atu minimiza impaktu iha ezekusaun orsamentál nian.

Kandidatura membru governu na'in sia ne’ebé to’o ohin loron seidauk simu pose husi Presidente Repúblika (PR) lori ona tempu naruk, Parlamentu Nasionál rasik mós seidauk hetan informasaun.

Antes ne’e, Vise-Prezidente PN, Maria Angelina Sarmento hatete, kandidatura membru governu na'in sia ne’ebé naran pondera hela husi Xefe Estadu to’o ohin loron laiha informasaun.

“Kandidatura membru governu na'in sia ami seidauk simu informasaun”, dehan nia.

Nune’e, Prezidente Bankada Partidu CNRT, Duarte Nunes hatete, kandidatura membru governu na'in sia ne’ebé maioria mai husi partidu CNRT entrega tomak ona ba Primeiru Ministru (PM) atu buka solusaun.

“Hanesan partidu ami kontinua mantein nafatin ami nia ema”, dehan nia.

Nia hatete, Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, kada semana halo enkontru ho Xefe Estadu hodi ko'alia mós situasaun ne’e maibé laiha progresu.

Husi kandidatura ne’e ema na'in hitu husi CNRT, tanba ne’e Xefe Governu mós relata informasaun mai partidu, maibé mós husu atu mantein nafatin kuadru hirak ne’e tanba laiha fundamentu atu troka sira.

Cristina Ximenes | Independente

Brasil | Um canalha à porta do Planalto


Equiparar Haddad a Bolsonaro constitui um acto moral e politicamente inqualificável. Quem o faz torna-se cúmplice de Bolsonaro.

Francisco Assis* | Público | opinião

1. Carlos Alberto Brilhante Ustra foi um dos maiores, senão mesmo o maior torcionário, no tempo da ditadura militar que vigorou no Brasil entre 1964 e 1985. Em 2008 foi o primeiro oficial condenado por sequestro e tortura. Comprovadamente, maltratou física e psicologicamente centenas de pessoas e chegou ao limite de obrigar crianças a presenciarem o dilacerante espectáculo do espancamento dos respectivos progenitores. Nunca reconheceu os seus crimes nem manifestou o mais leve arrependimento pelos seus actos desumanos. Era um canalha. Morreu em 2015, em Brasília, na cama de um hospital.

Foi precisamente este torcionário miserável que o então deputado federal Jair Bolsonaro homenageou no momento em que votou a favor do impeachment da Presidente Dilma Rousseff. Nessa ocasião, Bolsonaro pronunciou uma declaração que o define integralmente: dedicou o seu voto à “memória do Coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra, o pavor de Dilma Rousseff”. É impossível imaginar, naquele contexto, uma afirmação mais vil, um comportamento mais indigno, uma atitude mais asquerosa. Bolsonaro revelou-se ali o que ele verdadeiramente é: um canalha em estado puro.

O que é um canalha em estado puro? É alguém que contraria qualquer tipo de critério moral e se coloca num plano comportamental pré ou anticivilizacional. Quem elogia o torturador de uma jovem mulher absolutamente indefesa atribui-se a si próprio um estatuto praticamente sub-humano. Bolsonaro é dessa estirpe, desse rol de gente que leva à interrogação sobre o que subsiste de humano no homem que literalmente se desumaniza. Theodore Adorno levou essa questão até ao limite do pensável, quando formulou a sua célebre afirmação: “escrever um poema depois de Auschwitz é um acto bárbaro e isso corrói até mesmo o conhecimento de porque se tornou impossível escrever poemas”. E, contudo, a poesia sobreviveu. O Homem resiste ao que de desumanizador ele inscreve na história. Isso não é razão para renunciar à denúncia da barbárie.

A barbárie tem muitos rostos: é estúpida, boçal, intolerante, sectária, fanática, simplista, racista, xenófoba, homofóbica, sexista, classista, irremediavelmente preconceituosa, inevitavelmente primária. Jair Bolsonaro é um dos rostos perfeitos dessa barbárie em versão actual. Tudo nele aponta para a pequenez: é um ser intelectualmente medíocre, eticamente execrável, politicamente vulgar. Nele observa-se uma prodigiosa ausência de qualquer tipo de grandeza e uma assustadora presença de tudo quanto invalida um cidadão para o desempenho da mais humilde função pública. Por isso mesmo ele é extraordinariamente perigoso: é a expressão quase exemplar do homem sem qualidades subitamente erigido a um papel de liderança.

Bolsonaro não é Hitler, não é Mussolini, não é sequer Franco. Em bom rigor, se quisermos ater-nos a um debate intelectual de natureza escolástica, ele não é bem a representação do fascismo. Há nele, contudo, na dimensão medíocre que a sua pobre personalidade proporciona, tudo aquilo de que a tradição fascista historicamente se alimentou. O anti-iluminismo, a exaltação sumária da unicidade nacional, a apologia da violência, o culto irracional do chefe. Bolsonaro é pouco mais do que um analfabeto ideológico com todos os perigos que isso mesmo encerra. Ele e a sua prole de jovens tontos significam hoje o maior perigo com que se depara o mundo ocidental.

2. Alguns analistas políticos, uns por ignorância, outros por má-fé, tentam convencer-nos que os brasileiros terão de escolher nas eleições presidenciais entre a cólera e a peste. Isso não corresponde minimamente à verdade. Equiparar Haddad a Bolsonaro constitui um acto moral e politicamente inqualificável. Quem o faz torna-se cúmplice de Bolsonaro, da sua vertigem proto-fascista, da sua propensão para o culto da violência. É por isso que não pode haver hesitações neste momento da história do Brasil e, de uma certa maneira, da própria história da Humanidade. Haddad é um intelectual sofisticado, um democrata respeitador dos princípios fundamentais das sociedades abertas e pluralistas, um homem de reconhecida integridade cívica e moral. O PT cometeu erros nos anos em que governou o Brasil? Cometeu decerto, como todos os demais partidos que desempenharam funções governativas durante muito tempo em qualquer parte do mundo.

*Eurodeputado