20 MARSU ELEISAUN PRESIDENSIAL…!!!

Jornal Nacional, editorial

Presidente Republika, Taur Matan Ruak Segunda feira horseik dekreta ona data eleisaun presidensial nian nebe sei halao 20 Marsu 2017. Presidente Republika anunsia data eleisaun presidensial nee ba publiku hafoin halo konsulta ho Partido Politiku sira nebe asentu iha Parlamento Nasional no iha governu.

Datan nebe Presidente Republika deside ona nee bele dehan eleisaun ba Presidente Republika foun Timor Leste nian nee falta loron 63 nebe hahu sura husi loron 17 fulan Janeiru nian.

“Kampaña eleitorál no eleisaun prezidensiál sei hala’o ho hakmatek no tuir orden, atu nune’e sidadaun sira bele sai informadu hodi hili tuir sira-nia hakarak,” Presidente Republika, Taur Matan Ruak.

Los duni senhor Presidente Republika, kampaña eleitoral too loron eleisaun nee festa demokrasia, festa povu nian atu eskolha lideransa foun, figura foun hodi tuur iha kadeira numeru UM (1) iha Estadu República Democrática de Timor – Leste (RDTL) maibe festa demokrasia nee mos dala balu mosu ‘muturabu’.

Tan nee, apelo Xefi Estado, TMR nian nee importante tamba laos festa demokrasia ona ne’ebe ida idak halo tuir hakarak ka tuir gostu, lae demokrasia nee kada sidadaun iha direitu ba espresaun, direitu atu deside iha ambitu eleisaun tenki tuir sufrajiu universal, jeral, libre no sengredu.

Projetu sino-timoroan ho 70 MUSD hamosu arraña-lalehan iha Timor-Leste

Projetu ida sino-timoroan, ne’ebé sei hahú harii iha fevereiru, sei hamosu durante tinan tolu arraña-lalehan dahuluk  Timor-Leste nian, edifísiu ida ho torre rua no andar 17, liuhsi investimentu ida ho dólar milllaun 70.

Konstrusaun hosi  Timor Fortuna Central Plaza, iha zona oeste kapitál timoroan, Díli, hanesan projetu ne’ebé dezenvolve parseria ho empreza timoroan  Li Tyen Development SA no xineza Guangxi International Construction Engineering, hanesan esplikasaun ba Lusa diretora primeira nian.

"Trata hanesan projetu ida sein  presedente  iha Timor-Leste. Hanesan  timoroan kontinua serbisu lorloron atu bele dezenvolve ita nia nasaun ho máximu posível", haktuir Carmelita Pinto Lay.

"Ami hein katak  iha  futuru bele konsege realiza tan projetu sira, bele atrai moos investidór ho nune’e  bele  aselera dezenvolvimentu  nasaun nian", nia afirma.

Edifísiu foun ne’e  sei inklui zona komersiál no lazer, eskritóriu no apartamentu, iha  área ne’ebé ho totál konstrusaun liu metru  rihun 60 kuadradu.

Fuquan Li, prezidente Guangxi International Construction Engineering, esplika katak projetu ne’e ho nível estasionamentu iha subsolo tolu ( ba fatin 158), loja sira iha andar lima hosi  zona komersiál 183, no torre ida ho eskritóriu  andar 17  -  ne’ebé inklui restaurante ho kapasidade ba ema kuaze  400.

Inklui moos  apartamentu  170, ho dimensaun oioin, iha segunda torre ho  andar  17  hosi  edifísiu ne’ebé sei harii besik Ponte CPLP, avenida prinsipál ne’ebé liga kapitál ba zona aeroporto no parte oeste nasaun nian.

Konsellu Imprensa timoroan aprova kódigu foun ba Étika Jornalístiku nian

Direitu ba informasaun no buka lia-loos, honestidade no independénsia iha reportajen no ezijénsia hodi konfirma informasaun sira antes publika, hanesan elementu balun hosi Kódigu foun ba Étika Jornalístiku timoroan nian. 

Testu, ho pontu 10, hanesan regulamentu dahuluk ne'ebé aprova hosi Konsellu Imprensa timoroan nian no hanesan hakat konkretu dahuluk iha asaun hosi entidade nian, hanesan esplika hosi prezidente regulador hosi komunikasaun sosial timoroan nian, Vergílio da Silva Guterres, ba ajénsia Lusa.

Nia esplika katak hanesan testu ida ne'ebé konstrui ho baze iha kódigu dahuluk étika timoroan nian, ne'ebé aprova iha prosesu autoregulasaun ida hosi Asosiasaun Jornalista sira Timor-Leste nian (AJTL), hosi Sindikatu Jornalista sira timoroan nian (SJTL) no hosi Timor-Leste Press Club (TLPC) iha 2013.

Testu foun aumenta, iha pontu ida hosi lista kompromisu sira jornalista nian - "defende direitu hosi sidadaun hodi hetan informasaun" no "hodi buka lia-loos".

Entre alterasaun sira seluk inklui mós kompromisu hodi evita "publikasaun sira ne'ebé la presiza hosi liafuan sira, imajen sira ka lian balun ne'ebé transmiti sadizmu ka violénsia kona-ba ema sira ka animal sira no ne'ebé bele hamosu perturbasaun".

Rede sosial sira iha Timor-Leste, inklui pájina sira ne'ebé jere hosi órgaun sira informasaun sosial timoroan nian, iha publikasaun regular sira ne'ebé viola ona artigu hosi kódigu foun étika ne'e nian.

Dokumentáriu kona-ba labarik sira ne’ebé naok iha Timor-Leste durante okupasaun indonézia

Fundação Oriente iha Díli aprezenta iha  sábadu ne’e dokumentáriu ida kona-ba labarik  timoroan ne’ebé  naok  durante  okupasaun indonézia, lori ba nasaun ne’ebá no agora, badahuluk  fila fali mai sira nia uma.

"Nina no labarik sira ne’ebé naok iha Timor-Leste", produz hosi AJAR - Asian Justice and Rights, assosiasaun direitus umanus ida iha Indonézia ho reprezentasaun iha Timor-Leste ne’ebé uza kazu balun hodi hatudu  realidade ne’ebé afeta timoroan millaun resin.

Realiza ho indonéziu no koloka iha  portugés no inglés  filme ne’e hatudu iha lorokraik sábadu  nian iha delegasaun Fundação Oriente iha Díli, tuir  fali ho esplikasaun balun kona-ba antesedente ba serbisu ne’e hosi parte elementu AJAR sira.

Espalla iha arkipélagu boot indonéziu nian, iha  timoroan millaun resin ne’ebé, forsa,sei labarik, lori sai osi sira nia família, hosi sira nia rai no lori ba  distánsia ne’ebé dook, obriga  muda sira nia relijiaun no to’o sira nia naran.

Vítima pratikamente invizível hosi  okupasaun indonézia iha Timor-Leste ne’ebé to’o ohin loron , kontinua laharee sira nia família, lafila ba sira nia rai-moris fatin, sein hatene karik sira nia familia sei moris ka iha fatin ne’ebé sira atu ba hasoru.

TL Taka Ibun Ba Kazu Emilia, Justisa Lakon Kredibilidade

DILI – Povu Timor Leste (TL) agora se hela tilun ba kazu Eis Ministra Finansas Emilia Pires, maibe too agora ukun nain sira taka ibun no husik Emilia lao livre no goza iha nasaun seluk, nee hatudu katak justisa iha TL lavale no lakon kredibilidade.

Lia hirak nee hatoo husi Observador Politiku Manuel Cardoso, ba STL iha nia knar fatin Bebonuk, Dili, tersa (17/01/2017).

Ita hotu hatene katak justisa iha Timor Leste forsa tebes hodi buka lia los, maibe agora justisa tenke lakon kredebelidade, tanba iha interese politika, maka husik ema koruptor sira lao livere no ba goza iha pais seluk, tanba too agora ita nia governu halo Emilia sai anak emas,  tanba nee sira taka ibun ba kazu nee,” hateten Manuel.

Iha parte seluk Deputadu bankada Frente Mudansa Jose Luis Guterres hatete hanesan sidadaun tuir lei tribunal hola ona desizaun, nee duni tribunal no prokurador nia knar hodi halo madatu kapturasaun nee sira mak hatene.

Nia hatete madatu kapturasaun ou detensaun nee iha parte tribunal  mak hatene, tan nee husu ba Tribunal atu haree hodi koalia  ho portugal liu husi Interpol maibe nudar sidadaun akompaina prosesu neebe mak lao. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (18/1/2017). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Ukun Nain Laiha Vontade Kombate Korupsaun

DILI – Publik kestiona ukun nain sira iha rai laran laiha vontade kombate korupsaun, tanba autor neebe maka komete iha aktu korupsaun sei lao livre hela.

Tuir dadus neebe maka iha, autor koruptor sira neebe maka ba hatan ona iha Tribunal maka hanesan Eis Ministra Finansas Emilia Pires, Eis Vise Ministra Saude Madalena Hanjam, eis Ministru Edukasaun Joao Cancio, eis Sekertariu Estadu Obras Publik Domingos Caero no sira seluk tan.

Maske ema hirak nee Tribunal ba hatan ona iha Tribunal, maibe sira sei lao livre hela iha rai laran. Tanba nee ema hotu kestiona katak, Tribunal labrani atu lori autor koruptor sira nee ba sulan iha kadeia, tanba deskonfia iha grupu balu suporta makas husi ema hirak nee nia kotuk.

Prezidente Partidu Parentil Flavio Pereira Lopes hateten, ukun nain sira laiha vontade kombate korupsaun iha rai laran, tanba ukun nain sira fo livre hela ba autor koruptor sira.

Ukun-An Tinan 15, Sistema Burokrasia Iha TL Seidauk Lao 100%

DILI – Timor Leste ukun-an tinan 15 ona, maibe sistema birokrasia neebe lao hahu husi Primeiru too Sestu governasaun seidauk lao diak, tanba kontinua halo intervensaun politika.

Kestaun nee hatoo husi Observador Politika-UNTL, Victor Soares ba jornalista iha nia knar fatin kampus lama-UNTL, Caicoli-Dili, Segunda (16/01/2017).

Ukun-an tinan 15 ita haree sistema birokrasia iha Timor Leste lao, maibe lasein porsentu (100%) prense rekezitu neebe mak mundu iha liu-liu Timor Leste,” dehan Victor.

Nia haktuir, intervensaun politika oras nee kontinua akontese iha nasaun ida nee. Seluk fali mak konaba problema rekursu umanu neebe mak latuir iha nia area servisu. Victor halo komparasaun, sistema birokrasia kompara hanesan katuas sira iha foho lere toos hotu kuda, hein udan mai, udan tuun batar moris, udan latun buat sira mate hotu.

Iha sorin seluk, Dekanu Fakuldade Siensia Sosiais-UNTL, Eurico de Araujo dehan, tenta halo birokrasia iha pais demokratiku neebe demokratiza mos birokrasia nee. Dekanu nee konsidera, birokrasia importante tanba birokrasia laiha mos administrasaun rungu ranga. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (17/1/2017). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

PARPOL Nia Orientasaun Luta Mak Poder

DILI – Partidu Politiku (Parpol) hanesan instrumentu ida atu luta hodi hetan poder ukun nian iha Parlamentu Nasional (PN) nomos Governu hodi hadia povu nia moris.

Partidu hotu-hotu orienta luta ba poder, iha prosesu luta ba poder nee partidu mos iha funsaun, iha formasaun politika liu husi edukasaun sivika ba membru partidu sira,” dehan Observador Politika-UNDIL, Hugo Lorenço ba jornalista sira iha Peace Cofee, Caicoli-Dili, Tersa (17/01/2017).

Observador Politika haktuir, iha tinan 2017 tama iha situasaun politika neebe sempre hamosu situasaun provokasaun, neebe mak akontese iha tempu kampania prezidensial no parlamentar.

Nia esplika, situasaun sira nee ita sei ultrapasa wainhira ita liu husi faze eleisaun neebe mak transpatante povu nee bele simu rezultadu diak laiha manipulasaun, laiha presaun.

Iha sorin seluk, Deputadu Komisaun B trata asuntu Defeza, Cesar Valente dehan, partidu politiku barak bele perturba prosesu eleisaun kuandu kontola husi orgaun eleitoral menus. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (18/1/2017). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

LEE MÓS SUARA TIMOR LOROSAE

Conselho de Imprensa timorense aprova novo Código de Ética Jornalística

Díli, 17 jan (Lusa) - O direito à informação e à procura da verdade, a honestidade e independência na reportagem e a exigência de confirmar todas as informações antes de as publicar, são alguns dos elementos do novo Código de Ética Jornalística timorense.

O texto, com 10 pontos, é o primeiro regulamento aprovado pelo Conselho de Imprensa timorense e o primeiro passo concreto na ação da entidade, como explicou à agência Lusa o presidente do regulador da comunicação social timorense, Vergílio da Silva Guterres.

Trata-se, explicou, de um texto construído com base no primeiro código deontológico timorense, aprovado num processo de autorregulação pela Associação dos Jornalistas de Timor-Leste (AJTL), pelo Sindicato dos Jornalistas timorense (SJTL) e pelo Timor-Leste Press Club (TLPC) em 2013.

O novo texto acrescenta, logo no ponto um da lista de compromissos dos jornalistas - "defender o direito do cidadão ao acesso à informação" e "à procura da verdade".

Entre as outras alterações inclui ainda o compromisso de evitar "a publicação desnecessária de palavras, imagens ou sons que transmitam sadismo ou violência sobre pessoas ou animais e que tenham uma natureza perturbadora".

Projeto sino-timorense de 70 MUSD fará nascer primeiro arranha-céus de Timor-Leste

Díli, 17 jan (Lusa) - Um projeto sino-timorense, que começa a ser construído em fevereiro, fará nascer dentro de três anos o primeiro arranha-céus de Timor-Leste, um edifício com duas torres de 17 andares, num investimento de 70 milhões de dólares.

A construção do Timor Fortuna Central Plaza, na zona oeste da capital timorense, Díli, é um projeto desenvolvido em parceria pela empresa timorense Li Tyen Development SA e a chinesa Guangxi International Construction Engineering, como explicou à Lusa a diretora da primeira.

"Trata-se de um projeto sem precedentes em Timor-Leste. Como timorenses continuamos a trabalhar diariamente para poder desenvolver o nosso país o máximo possível", disse Carmelita Pinto Lay.

"Esperamos que no futuro se consigam realizar ainda mais projetos, atrair ainda mais investidores e assim poder acelerar o desenvolvimento do país", sublinhou.

O novo edifício incluirá zonas comerciais e de lazer, escritórios e apartamentos, numa área total de construção de mais de 60 mil metros quadrados.

Fuquan Li, presidente da Guangxi International Construction Engineering, explicou que o projeto terá três níveis de estacionamento no subsolo (para 158 lugares), 183 lojas nos cinco andares da zona comercial, e uma torre de 17 andares de escritórios - que incluirá um restaurante com capacidade para quase 400 pessoas.

Documentário sobre crianças roubadas a Timor-Leste durante ocupação indonésia

Díli, 17 jan (Lusa) - A Fundação Oriente em Díli apresenta sábado um documentário sobre as crianças timorenses que foram roubadas durante a ocupação indonésia, levados para aquele país e começam agora, pela primeira vez a regressar a casa.

"Nina e as crianças roubadas de Timor-Leste", foi produzido pela AJAR - Asian Justice and Rights, uma associação de direitos humanos na Indonésia com representação em Timor-Leste e que usa alguns casos pra ilustrar uma realidade que afeta a milhares de timorenses.

Realizado em indonésio e legendado em português e inglês o filme é exibido na tarde de sábado na delegação da Fundação Oriente em Díli, seguindo-se à exibição algumas explicações dos antecedentes do trabalho por parte de elementos da AJAR.

Espalhados pelo vasto arquipélago indonésio, há milhares de timorenses que, à força, ainda crianças, foram retirados às suas famílias, das suas terras e levados para milhares de quilómetros de distância, obrigados a mudar de religião e até de nome.

Governo timorense aprova lei de Arbitragem e Conciliação para dar "confiança" a investidores

Díli, 17 jan (Lusa) - O Governo timorense anunciou a aprovação de um projeto-lei que pretende criar meios alternativos de resolução de litígios comerciais e que se insere nos esforços de criação de um ambiente favorável ao investimento no país.

Trata-se, segundo explica o Governo em comunicado, do projeto de lei sobre Arbitragem, Mediação e Conciliação, e pretende "melhorar o ambiente de negócios em Timor-Leste, promover o investimento e estimular o crescimento económico".

A proposta, que vai agora para o Parlamento Nacional, insere-se no pacote de medidas do "Guia do Governo para a Reforma Económica e Crescimento 2015-2017", que abrange vários aspetos desde o legislativo ao administrativo.

Inclui medidas para impulsionar o investimento privado, a diversificação económica e o emprego sustentável em Timor-Leste, abrangendo sete setores de reforma e cinco setores prioritários para o crescimento.

"A lei sobre Arbitragem, Mediação e Conciliação cria meios alternativos de resolução de litígios comerciais e aumenta a segurança jurídica e a velocidade na resolução de conflitos, dando assim maior confiança aos investidores e entidades empresariais", sublinha um comunicado do Governo.

Luta ba Moris diak, CNRT Hakarek ho Osan Mean

RAILACO - Partidu neebe iha esperensia ukun durante tinan 10 mak Partidu CNRT, neebe luta dezenvolve nasaun hodi hasai povu husi kiak no mukit, tan nee CNRT hakerek ho osan mean.

Tuir Vise sekretariu jeral Jacinto Rigoberto hatete CNRT bele dehan iha Timor Leste partidu uniku neebe kaer ukun durante tinan 10, no luta ba povu nia moris diak maske iha balun sei halerik mais lakleur tan sei hetan hotu.

Ita partidu CNRT bele dehan iha Timor Leste tuir lolos ita hakerek ho osan mean tamba laiha CNRT laiha ukun Aan laiha maun Xanana ita seidauk ukun Aan ida nee ita tenki rekoinese tuir historia luta nian,” dehan Jacinto liu husi seremonia konsolidasaun no tomada de ba OJP-CNRT iha suku Railaco Craik Domingo (15/01/2017).

Nia hatete luta ba ukun Aan durante tinan 24 Timor Leste hetan nia independensia, no iha tempu ukun aan CNRT ukun durante tinan 10, iha esperensia neebe boot liu partidu sira seluk.

Iha fatin hanesan Koordenador Organizasaun Feto iha partidu CNRT Veneranda Lemos Martins hatete CNRT tenki servisu makas iha fulan hirak tuir mai, hodi desidi CNRT manan ou lakon. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (17/1/2017). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Edukasaun Importante Ba MarVi

DILI (ANTIL) - Pároku Parókia Soibada, Pe. Tiago Soares da Costa  nu´udar artista Maria Vitória (MarVi) nia tiun hateten temporariamente Marvi sei eskola iha Eskola Sekundária São Pedro Comoro. Ida ne´e maka dalan ida ne´ebé MarVi nia aman deside.

“Lo’os duni katak ninia kareira hanesan artista ne´e bele monu, maibé la´ós ida ne´e maka importante. Edukasaun maka importante. Kareira bele la´o no edukasaun mós tenki la´o nafatin,” Amu Tiago dehan ba ANTIL via telefónema iha Parókua Soibada, Munisípiu Manatuto, Segunda.

Nia esplika, kareira no edukasaun ne´e importante hotu, maibé importante liu maka edukasaun. Edukasaun importante tanba suporta kareira. Atu sai hanesan juri ka promotór ida, tuir Pe. Tiago, ita nia kuñesementu tenki kle´an.

“Ita bele kanta hatene maibé ita nia edukasaun la ramata, ita nian maka kanta ne´e de´it ona,” nia informa.

Tuir Amu katak governu hanoin atu apoiu MarVi maibé apoiu ne´e seidauk real.

“Foin lalais ami kontaktu Eskola Ursula Santa Maria iha Jakarta, sira fó detalladu orsamentu kona-ba koléjiu nian no propinas ninian maibé ideia balun katak estadu sei prepara fatin no prepara transporte,” nia haktuir.

KI Aprova Kódigu Étika Jornalista Foun

Dili, (ANTIL) – Konsellu Imprensa (KI) aprova ona Kodigu Étika Jornalísta foun liu hosi enkontru ordináriu iha Sesta, (13/01/2017) semana kotuk.

Kodigu Étika Jornalísta sei halo publikasaun ofisiál iha Jornál Repúblika no sei sai hanesan matadalan ba ema hotu ne’ebé hala’o atividade jornalísmu ninian.

“KI hato’o ba públiku katak hafoin halo konsultasaun públika sira kona-ba ezbosu kode étika jornalístika, KI liu hosi enkontru ordináriu, iha sesaun plenaria aprova versaun finál matadalan jornalista nian ne’ebé sei aplika iha Timor-Leste,” Prezidente KI, Virgilio da Silva Guterres informa liu hosi konferénsia imprensa iha Salaun KI, Kintal Boot, Segunda (16/01/2017).

Entretantu, elaborasaun Kodigu Étika Jornalistika, referénsia maioria mai hosi kode Étika jornalista nian hosi asosiasaun jornalista sira aprova iha Outubru 2013. Maibé aumenta liafuan balun hanesan, oinsa jornalista sira evita an atu públika imazen, lian ka liafuan sira ne’ebé hamosu transmisaun violénsia hasoru ema ka balada. Inklui jornalizmu hanesan esforsu ka luta ida ba lia lós, defende asesu ba sidadaun hotu no buka lia lós.

Kupa: BUP Fiar An Lidera Governu Tuir Mai

DILI (ANTIL) – Hare’e ba prezensa Bloku Unidade Popular (BUP) ne’ebe dadauk ne’e lidera hosi Cecilio Caminha Freitas, forsa politiku foun iha Timor-Leste ne’e fiar an katak sei lidera governu tuir mai.

Vise Prezidenti BUP, Ermenegildo “Kupa” Lopes esplika, prezensa partidu 4 iha BUP hanesan Partidu Millenium Democratico (PMD), Partidu Republica Nasional Timor-Leste (PARENTIL), Partidu Liberta Povu Aileba (PLPA), Partidu Democratica Republikade Timor (PDRT) sai duni ona forsa politika iha Timor-Leste ne’ebe labele hare’e tan ho matan sorin.

“Bazeia ba esperensia eleisaun rua uluk nian, depois ami tuur hamutuk no konkorda iha BUP, ami fiar BUP sei tembus Parlamentu Nasional no sei lidera governu tuir mai,” dehan Kupa ba ANTIL, Segunda (16/01/2017), iha Dili.

Kupa ne’ebe mos nu’udar Prezidenti PMD esklarese, ho prezensa partidu politiku barak dadauk ne’e, se laiha partidu ida mak sei manan maioria.

“Ami mos sukat ona labele manan maioria, maibe ami fiar metin ami sei hamutuk ho partidu seluk hodi forma governu foun ne’ebe govenru ne’e ami sei hanaran Governu Republika Popular,” nia esklarese.

Eleições presidenciais timorenses decorrem a 20 de março, tomada de posse a 20 de maio

Díli, 16 jan (Lusa) - O Presidente da República timorense, Taur Matan Ruak, anunciou hoje que as eleições presidenciais timorenses se realizam no próximo dia 20 de março, permitindo a tomada de posse do novo chefe de Estado a 20 de maio.

"O Presidente da República Taur Matan Ruak marcou as eleições para Presidente da República para o dia 20 de março de 2017, depois de ouvir os partidos com assento parlamentar e o Governo", refere um comunicado da Presidência enviado à Lusa.

"O Presidente da República espera que a campanha eleitoral e as eleições presidenciais decorram de forma ordeira e pacífica, permitindo a escolha livre e informada dos cidadãos", refere o custo comunicado.

O facto de as eleições se realizarem a 20 de março permite, caso seja necessário, a realização de uma segunda volta um mês depois, a 20 de abril e a tomada de posse do novo chefe de Estado a 20 de maio.

Taur Matan Ruak já confirmou, em entrevista à Lusa em 2015, que não se vai recandidatar ao cargo.

Austrália condena Japão por caça de baleias no Oceano Antártico

Sydney, Austrália, 16 jan (Lusa) -- O Governo da Austrália condenou hoje o Japão por retomar a caça de baleias no Oceano Antártico, após a divulgação de imagens de um cetáceo morto a bordo de um barco japonês que se encontrava em águas protegidas.

O ministro do Ambiente, Josh Frydenberg, manifestou "profunda deceção", um dia depois de a organização Sea Shepherd divulgar fotografias e vídeos de uma baleia minke no barco japonês Nisshin Maru.

As imagens foram captadas quando o baleeiro navegava dentro do santuário australiano de baleias, perto da Antártida.

"A Austrália opõe-se a todas as formas de caça da baleia, [incluindo a] comercial e a chamada 'científica'", disse Frydenberg, em comunicado.

A denúncia da Sea Shepherd surgiu depois de o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, se ter reunido no sábado, em Sydney, com o seu homólogo australiano, Malcolm Turnbull, para discutir questões de segurança nacional, cooperação militar e comércio, bem como o tema da caça de baleias, entre outros assuntos.