terça-feira, 27 de junho de 2017

Kaer Ukun, FRETILIN La Husik Ministru Komete Korrupsaun


ERMERA: Partidu FRETILIN kompromete bainhira hetan fiar husi povu atu kaer ukun iha períodu 2017 to’o 2022 sei la husik nia ministru ida atu pratika halo korrupsaun iha governu.

Adjuntu Sekretáriu Jerál Partidu FRETILIN José Reis hateten, se bainhira FRETILIN fila fali ba ukun partidu tenke forte, militante sira tenke forte liu atu tau matan ba parlamentu, atu tau matan ba governu hodi servisu ho loloos ba rai ida ne’e.

“Ita sei labele husik ita nia ministru ida halo korrupsaun iha ne’ebá, ida ne’e maka ita FRETILIN buka partidária atu tau matan ba governu akompaña Parlamentu ne’e maka ita polítiku FRETILIN nian”. Dehan nia liu husi komísiu Polítika loron dalimak iha munisípiu Gleno‐Ermera, Sábadu (24/06).

Nia dehan, tenke hakribi korrupsaun no halakon nepotizmu, maibé realidade maka iha oin dehan hapara korrupsaun, maibé fila ba kotuk halimar nafatin ho korrupsaun, ne’e maka FRETILIN hakarak ukun para atu hamoos korrupsaun iha Timor ne’e.

TL sai Ezemplár Toleránsia Relijioza Ba Mundu Tomak

DILI: Komunidade Musulmanu Timor ‐Leste hakotu jejún durante fulan ida ho haksolok hodi selebra loron Idul Fitri.

Komunidade Musulmanu TL, Mari Amude Bin Alkatiri hatete, iha loron 30 sakrifika‐aan halo jejún hodi halo reflesaun fó dame ba malu, ne’ebé importante ba komunidade musulmanu sira iha mundu tomak.

Tuir nia, Timor‐Leste sai ezemplu di'ak ba mundu tomak kona‐ba toleránsia relijioza. Komunidade musulmanu ho porsentu ne’ebé natoon eziste iha país ne’e, maibé la kria konflitu relijiaun ba rai ne’e.

“Ita nia nasaun sai ezemplu di'ak ba mundu tomak, tanba ha’u rasik mós hola parte iha prosesu ne’e”, dehan Alkatiri hafoin selebra Idul Fitri, iha Masjid An‐Nur, Kampu Alor‐ Dili, Domingu (25/6).

Nia dehan, maski iha lakuna balun entre relijiaun rua ne’e, maibé toleránsia makaas, la kria inimigu hodi sobu estabilidade país ne’e.

Nia afirma, maski Timor‐Leste maioria domina husi relijiaun Katólika, maibé durante ne’e fó toleránsia másimu ba komunidade musulmanu ho relijiaun seluk kontinua hametin pás ho dame.

Governo timorense aprova apoio de 1,5 milhões de dólares para vítimas de fogos em Portugal


Díli, 27 jun (Lusa) - O Governo timorense aprovou hoje um pacote de assistência de 1,5 milhões de dólares (1,33 milhões de euros) em ajuda humanitária para apoio às vítimas dos incêndios florestais deste mês.

Avelino Coelho, secretário de Estado do Conselho de Ministros, disse aos jornalistas que a decisão foi aprovada na reunião de hoje do Governo que renovou os votos de pesar para os familiares das vítimas dos fogos.

Os fundos serão contabilizados no componente de apoio humanitário do Orçamento do Estado de 2017.

Pelo menos 64 pessoas morreram e mais de 150 ficaram feridas em resultado do incêndio que deflagrou em Pedrógão Grande, no distrito de Leiria, chegando depois aos distritos de Castelo Branco e Coimbra.

O incêndio consumiu cerca de 26.000 hectares de floresta, de acordo com dados do Sistema Europeu de Informação de Incêndios Florestais, destruindo várias casas e outros bens privados.

Antes, o Governo timorense já tinha expressado pesar pela "catástrofe" e "perda de vidas", saudando o trabalho que tem sido feito pelos bombeiros.

MP timorense pede penas de prisão de oito anos para casal português retido em Díli

Díli, 27 jun (Lusa) - O Ministério Público timorense pediu hoje oito anos de prisão para os dois portugueses acusados de vários crimes financeiros e retidos em Díli desde outubro de 2014.

Tiago e Fong Fong Guerra foram julgados no Tribunal Distrital de Díli, acusados dos crimes de peculato, branqueamento de capitais e falsificação documental, relacionados com uma transferência de 859.706,30 dólares (792 mil euros), feita em 2011 por um consultor norte-americano para a conta da empresa da arguida.

Nas alegações finais, o Ministério Público pediu a condenação do casal pelos crimes de peculato e branqueamento de capitais e penas de prisão de oito anos cada para um dos dois arguidos, além do pagamento de uma indemnização no valor de 859.706 dólares, com juros desde 2011.

O MP considerou que a pena de prisão pedida era mais baixa do que o suposto porque tinha em conta "circunstâncias atenuantes",incluindo o facto de os arguidos "terem cooperado com a justiça e não terem antecedentes criminais".

Parpol Balun Komesa Lansa Promesa Falsu

DILI - Partidu Politika (Parpol) oras nee komesa halo ona promesas bar-barak ba povu liu husi sira nia programa kampanha politika neebe lao dadaun. Maibe fiar katak promesas politika sira nee bele realija karik sira manan kaer ukun tinan lima mai.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Xefe Suku Kampo Alor Alcina Carvalho dos Santos ba STL iha Hotel Timor Dili Tersa, (27/6/2017). Tuir nia observasaun jeral iha kampanha neebe lao durante semana ida nee diak teb-tebes.

Iha partidu balun nebe fo promesa ba komunidade Aitarak Laran karik manan iha elisaun.  Maibe lamanan tamba hotu-hotu mai ho komprimisiu idak-idak nian. Tamba hau rona husi komunidade katak parpol balun halo kampanha kualia hanesan nee. Karik mai parpol sira manan realija duni promesa nee hau agradese tamba nudar xefe suku. Parpol sira tama iha hau nia suku mos lafo kunhesementu ba Suku maibe fo deit kunhesementu ba Aldeia maibe ba hau laiha problema,” nia dehan.

Sekertariu Geral Conselu Juventude Timor Leste (CNJTL) Luis Mendes Ribeiro, S. Sos dehan durante sira nia fiskalijasaun ba kampanha eleitoral sira nebe lao durante nee iha munisipiu sira komesa hamosu ona promesa falsu ba povu, neebe ladun kumprende kona ba prosesu politiku. Tuir lolos ba hato nia programa laos ba halo promesas.

Adjuntu Diretor Fundasaun Mahein (FM) Joao Almeida nia observasaun injeral iha kampanha eleitoral nebe lao durante nee katak sedauk rejistu kaju insidente ruma iha prosesu kampanha nia laran. Justinho Manuel

Suara Timor Lorosae

DIRETO | RTTL - TELEJORNAL em tétum


VER MAIS NA BARRA LATERAL DO TIMOR AGORA

Foos Armazein 03 Tibar Nia Kondisaun Sei Di’ak

DILI, (TATOLI) - Prezidente Konsellu Administrasaun, Sentru Lojístiku Nasionál (SLN), Nívio Magalhães informa, foos ne’ebé rai iha armazein O3 Tibar nia kondisaun sei di’ak no lakontaminadu ho mikrobiolojia no kímiku ruma ne’ebé perigozu ba ema nia saúde.

“Saku foos nian iha liur fo’er, maibé fo’er tanba armazein ne’ebé konstrui iha IV Governu Konstitusionál nia kondisaun agora ladún di’ak. Atu rezolve problema ne’e, SLN halo ona limpeza hodi hamoos saku ne’ebé fo’er no SLN mós sei reabilita armazein ne’e tanba ho kondisaun  ne’ebé di’ak mak bele asegura kualidade foos ne’ebé rai iha armazein,” Nívio Magalhães informa ba TATOLI, foin lalais ne’e.

Nia promete katak atu suporta programa merenda eskolar SLN sei aloka foos ne’ebé ho kualidade di’ak ba programa ne’e tanba benefisiáriu husi programa ne’e mak futuru nasaun nian.

Relasiona ho rekomendasaun husi  Autoridade de Inspesaun no Fiskalizasaun  Atividade Ekonómika, Sanitária e Alimentár (AIFAESA) atu SLN halo teste ba foos http://www.tatoli.tl/2017/06/foos-iha-armazein-tibar-kualidade-menus/ ne’ebé rai iha armazein 03 Tibar, nune’e SLN husu Sucufindo Indonézia atu halo teste laboratóriu kompletu ba foos refere bazeia ba estandarte.

Teste laboratóriu ne’ebé halo husi Sucufindo mak SNI 6128:2015 kona-ba foos, SNI 01-4866-1998 sobre teste kontaminasaun arséniu iha hahán, SNI 01-2896-1998  kona-ba teste kontaminasaun metál iha hahán no SNI 01-2891-1992 teste sobre hahán no hemun.

“Tanba AIFAESA haree ba kadar air (teór bee) de’it, ne’ebé restu tan ne’e SLN halo hotu teste ba parámetru sira hanesan kualidade foos, kímiku, biolojia no mikrobiolojia ne’ebé nia rezultadu negativu hotu. Ami hato’o tiha ona rezultadu ne’e ba AIFAESA, tanba ne’e mak ami deside atu kontinua programa hasai foos iha armazein tanba foos ne’e laperigozu ba saúde”, Nívio dehan  iha Bebora-Dili.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editór: Manuel Pinto

Foto: Funsionáriu SLN halo limpeza iha armazein 03 Tibar hodi hamoos saku foos ne’ebé fo’er. Foto/SLN.

Xanana Eskritór, La’ós Polítiku De’it

DILI, (TATOLI) - Banda Klibur Funu Na’in Naroman fó omenajen ba eis-lider rezisténsia, Kay Rala Xanana Gusmão ne’ebé komemora nia aniversáriu iha 20 juñu ne’e ho aprezentasaun literatura, tanba konsidera Xanana nu’udar eskritór, no literatura ida iha Timor.

“Ami fó omenajen ba Xanana nia aniversáriu liuhusi literatura,” responsável banda, Abe Barreto iha nia aprezentasaun kona-ba “Literatura timorense em debate – Debate sobre o Poeta Xanana Gusmão e Poemas recitados e cantados” iha Fundação Oriente, iha fin-de-semana ne’e.

Hodi hatutan mós katak sira organiza atividade ida ne’e tanba konsidera katak eis-lider rezisténsia ne’e la’ós nu’udar polítiku de’it maibé mós nu’udar aman ida ba literatura.

“Hakarak fó koñese ba públiku katak Xanana ne’e eskritór, literatura ida, la’ós polítiku de’it,” poeta timoroan ne’e akresenta.

“Xanana nu’udar mós poeta kontamporaneu boot ida,” nia reforsa hodi diriji tan ba eis-lider rezisténsia ne’e.

Entretantu atividade ne’ebé banda ne’e hala’o durante aprezentasaun mak debate kona-ba poema Xanana nian: “Mar Meu”. Nune’e mós halo leitura públiku kona-ba poema esperança rasgada, jerasaun ho autór husi Xanana rasik inklui knananuk ho títulu, Tansa ita Lemorai husi Abe Barreto.

Iha biban hanesan, iha atividade “Literatura timorense em debate” ne’e iha mós atuasaun husi foinsa’e timoroan sira, feto no mane ne’ebé hadomi literatura no hetan apresiasaun husi partisipante sira.

Partisipante sira mak hanesan profesór sira, estudante nomós públiku enjerál.

Jornalista: Rafy Belo | Editór : Manuel Pinto

Foto: Kay Rala Xanana Gusmão

Lú-Olo Promete Sei Tau Matan ba Toos-Na’in

DILI, (TATOLI) - Prezidente da Repúblika (PR) Francisco Guterres Lú-Olo promete sei halo esforsu hotu hodi tau matan ba toos-na’in sira nia preokupasaun liu-liu hasa’e produsaun lokál.

“Prezidenti Repúblika hateten ona ba toos na´in sira katak nia (Prezidenti) sei tau matan ba toos na´in sira nia preokupasaun,” reprezentante Uniaun Agrikultura Ermera, Alberto Martins Guterres, hato´o informasaun ne´e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Dili, Tersa ne´e, hafoin ramata fó sira nia apresiasaun ba Xefi Estadu Lú-Olo.

Reprezentante movimentu tolu hanesan Movimentu Populár Reforma Agraria, Uniaun Agrikultura Ermera no Kdalak Sulimutu Institute ohin hala´o inkontru ho Prezidenti Repúblika, Dr. Francisco Guterres Lú-Olo, ho objetivu fó apresiasaun ba xefi Estadu ne´ebé maka promulga ona Lei Rejime Espesiál Titularidade (Lei Rai).

Tuir sira nia observasaun lei Rai hanesan gia marsa ida ba toos na´in sira hodi bele garante saida maka toos na´in sira halo iha toos laran. Maibé bainhira laiha lei, toos-na’in labele halo buat ida iha toos laran.

Iha biban ne´e, reprezentante hosi movimentu tolu ne´e rekomenda ba Prezidenti Repúblika atu asegura lei ne´e bele la´o di´ak iha baze, hala´o kapasitasaun ba toos na´in sira atu hasa´e produsaun lokál no Estadu presiza fó subsídiu ba toos na´in sira.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Foto: Reprezentante Uniaun Agrikultura Ermera, Alberto Martins Guterres, ko´alia ba jornalista sira. Imajen Ajénsia TATOLI/Xisto Freitas

Unidade No Paz Mak Determina Futuru Dezenvolvimentu

DILI - Dezenvolvimentu atu lao diak persiza kria unidade no paz, husi aldeia too munisipiu. Tanba unidade no paz nuudar factor determina ba futuru dezenvolvimentu. Laiha unidade no paz mak dezenvolvimentu sei lalao ba oin.

Madre Juliana Marques, SSPS hatoo lia-hirak nee ba STL iha Salaun Madre Canosiana Becora foin lalais.

Tuir Madre Juliana katak, tuir nia obsevasaun durante nee iha ona dezenvolvimentu neebe lao, maske balun seidauk. Maibe ita agradese liu husi buat neebe ita nian ulun sira halo ona, husi premeiro governu too mai VII Governu, buat barak halo ona liu husi dezenvolvimentu nee rasik.

Maske nunee husu ba governu dezenvolvimentu importante tanba nee kria nafatin iha Timor laran tomak. Nunee mos husu mos ba komunidade sira atu dezenvolvimentu nee lao ba oin presiza mos povu Timor laran tomak nian partisipasaun liuliu kria unidade, paz iha ita suku laran atu nunee bele asegura prosesu dezenvolvimentu.

Parpol Seidauk Komete Iregulariedade Durante Kampania

DILI - Too oras nee Komisaun Nasional Eleisaun (CNE) seidauk simu keixa ruma husi entidades publiku balun, relasiona irregularidade neebe Partidu Politik (Parpol) sira komete.

Tuir Prezidente Komisaun Nasional Eleisaun (CNE), Alcino Barris katak, durante atividade kampania Partidu Politik, laiha ida mak komete irregulariedade boot.

Partidu Politik seidauk komete iregulariedade ruma tanba durante nee partidu politik sira kopera tebtebes ho Komisaun Nasional Eleisaun,” dehan Alcino ba jornalista sira iha Salaun CNE, Caicoli-Dili, Kinta (22/06/2017).

Prezidente CNE haktuir, sira iha koperasaun neebe diak tebtebes ho Komisaun Nasional Eleisaun ho ninia delegadu sira neebe oras nee, destaka iha munisipiu 12 inklui RAEOA.

Iha fatin ketak, Komunidade Abel Boavida esplika, durante atividade kampania partidu politik sira nian lao ho diak, laiha problema ida boot hodi afeita ba instabilidade nasional. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Timor-Leste precisa de um Plano Nacional de Formação de Quadros | M. Azancot de Meneses


Próximo governo de Timor-Leste terá que conceber um Plano Nacional de Formação de Quadros

No dia 22 de Julho realizar-se-ão as próximas eleições legislativas em Timor-Leste e será formado o VII Governo Constitucional. Independentemente do governo que vier a ser formado, o país tem um Plano Estratégico de Desenvolvimento projectado para 2030 que não poderá deixado de ser tomado em consideração pelo novo executivo.

O Jornal Tornado, sobre esta problemática, decidiu entrevistar o Dr. Azancot de Menezes, especialista em educação e formação, considerado um dos quadros superiores mais conceituados de Timor-Leste.
Entrevista

Jornal Tornado: Dr. Azancot de Menezes, bom dia, começamos por agradecer a sua disponibilidade em conceder esta entrevista que nos parece fundamental para quem deseja compreender melhor a situação em Timor-Leste. Num momento em que se aproxima a formação de um novo governo, gostaríamos de saber a sua opinião relativamente à implementação e cumprimento do Plano Estratégico de Desenvolvimento de Timor-Leste.

Azancot de Menezes: O Plano Estratégico de Desenvolvimento de Timor-Leste (2011 – 2030) apresenta um sumário de estratégias, acções e metas para 2020, destacando que o sistema de educação e de formação profissional deverá formar os recursos humanos qualificados que Timor-Leste necessita para continuar a construção da Nação.

O documento estratégico refere, também, que em 2030 o povo de Timor-Leste será instruído e bem formado, com longa esperança de vida e produtiva, e terá acesso a uma educação de qualidade que lhe permitirá participar no desenvolvimento económico, social e político da nossa Nação.

Segundo o plano governamental, haverá um serviço de saúde abrangente e de grande qualidade, acessível a todos os timorenses, e terá sido reduzida a pobreza porque haverá elevados níveis de rendimento e melhorado a produtividade nacional, com recursos naturais e o meio ambiente geridos de forma sustentável para benefício de todos, havendo sectores de indústria criativas que contribuirão para a nossa economia e o nosso sentido de identidade nacional.

O documento, tal como o apresenta, é ambicioso e todos sabemos que da teoria à prática há um longo caminho a percorrer, principalmente devido ao facto de Timor-Leste estar com carência de quadros. Concorda comigo? 

Totalmente! O nosso país enfrenta esse problema, de forma conjuntural e estrutural. Não temos quadros médios e superiores em número suficiente e qualificados! Portanto, a educação e a aposta na qualificação dos recursos humanos são imperativos para se dar cumprimento ao Plano Estratégico de Desenvolvimento de Timor-Leste.

Quadros médios e superiores

Em Maio de 2017 realizou-se, em Díli, o 3º Congresso Nacional de Educação. Sabemos que estiveram presentes especialistas e houve o envolvimento do governo…

Este encontro, sem dúvida, foi uma excelente iniciativa do Ministério da Educação, contudo, ao falarmos em educação e formação, na prática, continuamos sem encontrar respostas relativamente ao perfil dos professores que desejamos para Timor-Leste, informações que são imprescindíveis para a mudança qualitativa da educação e do futuro do nosso país.

Quais são os principais constrangimentos em relação à formação de professores e de quadros técnicos em geral?

Há um conjunto de questões fundamentais que devem merecer análise cuidada e necessitam de ser discutidas pelos especialistas e pelos decisores que definem as políticas do país.

No domínio da educação, por exemplo, não se sabe em rigor qual é o ponto de situação actual em relação à formação inicial e contínua de professores. Até ao momento não foi ainda realizada uma avaliação credível sobre a formação de professores em Timor-Leste.

Quais são os custos, os recursos humanos, os materiais e o equipamento necessários para darmos cumprimento a uma política educativa de qualidade defendida no Plano Estratégico de Desenvolvimento? Colocar este tipo de perguntas e encontrar respostas é um desafio crucial para a resolução de muitos constrangimentos inerentes à formação e educação.

Prioridade após as eleições?

Após a realização das próximas eleições legislativas será formado o VII Governo Constitucional. Na sua opinião, o que é que o governo deveria realizar como prioritário no domínio da formação de quadros no âmbito do plano Estratégico de Desenvolvimento de Timor-Leste?

O novo executivo nacional, seja ele qual for, não poderá deixar de assumir como relevante e altamente estratégico introduzir na agenda política nacional a importância da obrigatoriedade que se impõe em torno da concepção de um Plano Nacional de Formação de Quadros (2018-2028).

O país tem doze instituições de Ensino Superior, públicas e privadas. Estima-se que existam 1222 docentes com o grau de licenciado, 750 com o grau de mestre e 50 com o grau de doutor.

Mas, pergunto, quais são de facto as necessidades de formação graduada e pós-graduada? Há algum estudo realizado sobre essa matéria e que oriente as universidades e escolas superiores?

Quais são as prioridades e programas de acção para a formação de quadros médios e superiores, para a administração pública e outros sectores? Quais são os resultados esperados e a estimativa de custos para os programas de formação de quadros?

Há algum documento orientador sobre a política de formação profissional na administração pública? Existe um balanço de necessidades de formação da oferta educativa interna nos domínios estratégicos de formação média e superior?

Plano Estratégico de Desenvolvimento de Timor-Leste (2011 – 2030)

Timor-Leste precisa de um documento orientador para a formação de quadros que tenha em consideração as necessidades de formação? É isso que defende?

Com certeza! Para respondermos de forma eficaz a questões desta natureza é imprescindível que Timor-Leste conceba um documento orientador da capacidade em termos técnicos e científicos, em harmonia com o Plano Estratégico de Desenvolvimento de Timor-Leste (2011 – 2030), e que de forma sustentável consubstancie um plano de implementação especificando aspectos de operacionalização, acções, cronogramas e investimentos.

O próximo Governo de Timor-Leste, caso esteja mesmo interessado no desenvolvimento social e económico do país, como espelha o Plano Estratégico de Desenvolvimento de Timor-Leste (2011 – 2030), terá que assumir o compromisso
de garantir a estratégia nacional de formação de quadros mediante um Plano Nacional de Formação de Quadros e que este seja um documento estratégico, com rigor científico, pelo seu horizonte de acção, e com projecções sobre as necessidades de formação até, digamos, 2028.

Dr. Azancot de Menezes agradecemos muito o seu contributo em ajudar-nos a compreender melhor a situação de Timor-Leste. Desejamos os melhores sucessos para o próximo governo e para os timorenses.

Eu é que agradeço! A discussão e a análise com pensamento crítico é um dos défices do nosso país, portanto, será sempre um prazer e obrigação minha discutir e problematizar em torno de questões tão importantes e estratégicas para o nosso desenvolvimento.