segunda-feira, 28 de janeiro de 2019

INTERRUPÇÃO TEMPORÁRIA NAS ATUALIZAÇÕES



ATENÇÃO

Por um período que se prolongará até ao próximo dia 8 de Fevereiro não haverá atualizações no Timor Agora. Apresentamos as nossas desculpas por nos visitar e deparar com a ausência de notícias da atualidade. Não esqueça que esta interrupção é somente temporária e contamos com as suas visitas a partir da data acima indicada.

Muito gratos pela vossa compreensão. Até breve.

PJR Lakohi Komenta Notifikasaun Ba Kalbuadi Lay-Sérgio Lobo


DILI, (TATOLI) – Prokuradór Jerál Repúblika (PJR), José da Costa Ximenes, lakohi komenta (fó resposta) kona-ba notifikasaun hosi Ministériu Públiku atu bolu eis Ministru Turizmu, Francisco Kalbuadi Lay no eis Ministru Saúde, Sérgio Lobo.

Nia hateten lakohi ko’alia ida ne’e tanba prosesu ne’e agora iha hela faze investigasaun kriminál, tan ne’e sei sujeita ba segredu justisa.

“Ha’u lakohi fó espetativa balun. Só ha’u hateten de’it katak interveniente prosesuál. Interveniente prosesuál ne’e bele arguidu, bele testemuña no bele mós vítima. Sira iha obrigatóriu para komparese ho autoridade judisiáriu no polisiál”, Ximenes ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, segunda ne’e.

Nia hatutan: “Bainhira ita bolu (notifika) dala ida maibé sira la mai, ita kontinua bolu dala rua to’o dala tolu. Sé notifika dala tolu la mai, ne’e sei bolu ho obrigatóriamente”.

“Labele sees mai iha ne’e no sees ba iha ne’ebá depois ita buka la hetan tiha. Se sira koopera karik la presiza iha mandadu detensaun”, afirma.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Prokuradór Jerál Repúblika, José da Costa Ximenes. Imajen António Goncalves

SSKB Rejista Pasiente Infesaun Respiratória 1066


DILI, (TATOLI) – Xefe Sentru Saúde Komunitária Bekora (SSKB), postu administrativu Kristu Rei, Adelina Pinto, hateten durante fulan ida nia-laran, ninia parte rejista pasiente ho moras infesaun respiratória hamutuk 1066.

“Moras ne’ebé rejista afeta ba ema ho idade hotu-hotu, maibé maioria ba labarik”, afirma nia ba Tatoli iha Bekora, ohin.

Moras seluk mak diarreia 249, pneumonia 15, dengue, tubercoluse no moras seluk tan hamutuk pasiente 1330.

Kauza  klima iha  tempu udan  maka afeta ba infesaun respitatória no diarreia aas, tanbe ne’e klínika Bekora liuhosi programa Servisu Integradu Saúde Komunitária (SISKA), klínika movel, saúde ba família lor-loron kontinua halo promosaun no edukasaun saúde hodi halo prevensaun.

Nia esplika sintoma jerál hosi moras infesaun respiratória mak inus metin (kustupadu), mear maran ne’ebé prodús hosi pulmaun, kakorok moras, ulun moras, difísil atu dada iis.

Prevensaun importante ne’ebé kada família no pasiente tenke halo bainhira moras ne’e akontese mak hemu bee barak, konsume hahan ho nutrisaun hanesan ai-fuan no modo ne’ebé iha vitamina C, deskansa sufisiente, prevene estress, halo ezersísiu regulár, fase liman ho sabaun tuir nesesidade, prevene fuma no sigaru suar.

“Agora dadauk dengue iha, semana kotuk deteta ona positivu ida iha ne’e, tanba kauza hosi udan monu rai, tanba ne’e antes ne’e ami halo prevensaun hodi fahe aimoruk ba komunidade hodi tau iha bee iha uma hun hodi hamate susuk nia oan, tenke hamos uma hun, bee nalihun, bee iha baleta no lixu tau iha fatin”, akresenta.

Sintoma dengue mak temperatura isin bele to’o 40 derajat celcius, ulun moras todan, sin mosu iha ain-tur, ruin isin, laiha vontade han, sente laran sae no muta, no kafuak mean ne’ebé mosu hafoin akontese isin manas durante loron rua to’o lima.

Denque hanesan moras daet ida tanba kauza hosi susuk aedes aegypti ne’ebé moris iha ambiente ne’ebé la seguru no moos.

Iha pasu lima importante ba prevensaun mak  família ida-idak tenke halo hanesan; hamos tanke bee semana ida dala ida, tanba bee fatin ba susuk aedes aegypti atu moris no aumenta barak.

Balde ense bee, vazu ai-funan, no lata mamuk no sasan sira seluk ne’ebé bele hakiak susuk, tanba ne’e presiza hamoos domingu ida dala rua. Rede ba kasa susuk ne’ebé bele uza hodi taka susuk atu labele tama no sai uma laran liuhosi odomatan no janela.

Alende ne’e labele tara ropa foer ho durasaun tempu naruk, tanba bele hakiak susuk. Bele uza kreme hodi  kose iha isin sira nakloke hanesan liman, ain bainhira viajen dook, no uza muskateiru iha uma.

Tuir nia laiha problema kona-ba falta aimoruk, tanba estok sufisiente, maibé dala ruma menus entaun kolabora ho postu saúde haat ne’ebé estabelese hanesan Balibar, Darlau, Hera, Ailok hodi foti aimoruk hosi ne’eba bainhira presiza.

Alende ne’e kontaktu saúde munisipíu Dili no Servisu Autonomo Medikamentu no Ekipamentu Saúde (SAMES).

Aimoruk sira ne’ebé estok iha maka oralit, antibiotika, amoxilin, paracetamol, uza ba isin manas. “Ami iha aimoruk sufisiente atu halo atendementu ba pasiente sira”.

Klínika Bekora iha médiku jerál 20, médiku nehan ida, parteira 21, enfermeiru 20, enfermeiru nehan tolu, enfermeira ba susuben inan rua, farmasia rua, laboratóriu lima, nutrisaun rua, médiku record ida, tékniku nehan ida, saúde públika rua, seguransa rua, motorista rua no servisu hamoos (cleaner) tolu.

Tuir estatistika, totál pasiente ne’ebé halo tratamentu iha klínika durante 2018 hamutuk 23.266 ba moras hotu hanesan ispa numeru aas, diaréa, dengue, tuberculose, partus, no nehan moras.

Jornalista: Agapito dos Santos ! Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Sentru Saúde Komunitária Bekora (SSKB), postu administrativu Kristu Rei, Adelina Pinto. Imajen António Goncalves

PPN-PM Diskute Implementasaun LAP


DILI, (TATOLI) – Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Arão Noe, no Primeiru-Ministru (PM), Taur Matan Ruak, hasoru malu hodi ko’alia kona-ba implementasaun Lei Atividade Petrolífera (LAP), ne’ebé foin lais hetan ona promulgasaun husi Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú Olo.

“Pontu importante mak Governu atu informa Lei Atividade Petrolífera hetan promulgasaun, ninia implementasaun no prosesu oinsá”, tenik Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis Akara, ne’ebé akompaña mós diskusaun ne’e iha Palásiu Governu, ohin.

Akara haktuir enkontru ne’e Xefe Governu informa prosesu la’o dadaun no espera laiha problema, tanba ne’e kompromissu nasionál atu hola asaun.

“Ita nia pozisaun klaru, katak sei hola tanba ne’e mak agora Prezidente Parlamentu Nasionál husu ninia progresu oinsá, hafoin lei ne’e promulga. Nune’e Primeiru-Ministru hatete parte tékniku la’o hela no Ministra Finansa fó hela atensaun ba prosessu ne’e”, dehan.

Nia hatutan: “Primeiru-Ministru dehan prosesu sira ne’ebé mak liga ba interesse nasionál, labele halo terde no tenke fó atensaun barak, tanba ne’e hanesan kompromisu Governu atu avansa, no iha desizaun ne’e atu aselera prosessu”.

Alende ne’e, orgaun soberanu rua ne’e mós diskute Orsamentu Jerál Estadu (OJE), ne’ebé hetan veta husi PR no iha loron 31 janeiru agora sei halo reapresiasaun iha Parlamentu Nasionál (PN).

“Parte governu prontu atu ba fali Parlamentu no sei iha tempu ba Xefe Governu atu ko’alia uituan iha plenária”, katak.

Tuir Governante ne’e kona-ba OJE, parte governu konsidera agora kompeténsia PN atu responde, maibé fiar katak iha tempu badak orsamentu sei fila ba PR.

“Governu mós hanoin katak povu la presiza hein prosesu ne’e kleur, tanba sira nia nesesidade hakarak mak dezenvolvimentu la’o no orsamentu ne’ebé apóia atividade ekonomia rai laran para sira bele dezenvolve sira nia  moris”, tenik tan.

Entretantu hafoin enkontru lideransa orgaun soberanu rua ne’e remata, PPN konvoka kedan enkontru ho lider bankada sira.

Liuhosi reuniaun plenária estraordinária loron 14 novembru 2018, maske hetan krítika maka’as husi deputadu opozisaun sira (FRETILIN no PD), maibé projetu LAP ne’e pasa ho votu a favor 37, kontra 22 no abstensaun 0.

Projetu ne’e kontein husi artigu tolu ne’ebé, artigu 1o relativu ho objetu determina lei 1a alterasaun ba lei n.o 13/2005, 2 de setembru, artigu 2 o estabelese redasaun foun husi artigu 22 o lei n.o 13/2005 ne’ebé viza altera no artigu 3 o, estipula entrada vigór iha loron tuir mai bainhira halo publikasaun no redusaun efeitu iha 27 setembru 2018.

Alterasaun konkretu iha proposta ba artigu 22o lei n.o 13/2005 lei atividade petrolífera mak prevee la’ós de’it ba partisipasaun Estadu Timor-Leste iha operasaun petrolífera, mas ema koletiva públika timoroan ne’ebé hakarak direitamente liuhosi entidade seluk totalmente kontrola husi ema koletiva públika rasik.

Nune’e mós limite porsentu 20 ba partisipasaun operasaun petrolífera sira, aplikavel ba kazu iha partisipasaun ne’ebé rezulta trazasaun komersiál ida ou ajudikasaun iha termu lei.

Ikus liu, kontratu hotu atu permite partisipasaun iha operasaun petrolífera sira no relativu ba kondusaun despeza operasaun, maibé hasai fiskalizasaun prévia husi Tribunál Kontas husi Tribunál Superior Administrativu, Fiskál no Kontas.

Hafoin hetan veto husi PR no hetan reapresiasaun iha plenária, ikus liu Dekretu Lei PN ne’e hetan promulgasaun husi Xefe Estadu foin lais ne’e no hein de’it ninia implementasaun.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Palásiu Governu. Foto google

Censos Agricolas 2019

O momento histórico em que os indonésios admitem um referendo em Timor-Leste


Díli, 27 jan (Lusa) -- O terceiro presidente indonésio, Bacharuddin Jusuf Habibie, reservou para si um lugar na história de Timor-Leste quando, há exatamente 20 anos, admitiu pela primeira vez a possibilidade de um referendo aos timorenses.

Declarações depois de uma histórica reunião do Conselho de Ministros indonésio de 27 de janeiro de 1999 que marcariam o arranque de um ano em que os timorenses puderam, pela primeira vez, escolher o seu destino.

José Ramos-Horta, principal rosto da frente diplomática da resistência timorense, recordou à Lusa que nessa altura estava nos escritórios da CNN em Atlanta, onde tinha previsto várias entrevistas sobre a questão de Timor.

"Estava a ser entrevistado quando alguém veio a correr dizer que o Habibie estava a dizer que queria ver resolvida a questão de Timor: aquilo só tem pedras, dizia ele", recordou.

Horta recorda que aquele momento ocorreu num contexto muito particular, com a crise financeira dos tigres asiáticos - grupo constituído por Coreia do Sul, Singapura, Taiwan e Hong Kong -, que também fazia mossa na Indonésia.

A pressão crescente em torno à situação de Timor-Leste deixava Jacarta, que precisava de apoio financeiro internacional, numa situação complicada, que só se agravou com uma carta do então primeiro-ministro australiano John Howard, que empurrou o terceiro presidente indonésio para uma mudança histórica.

E que ocorre depois de anos de pressão, incluindo com a atribuição do Nobel a Ramos-Horta e Ximenes Belo.

"Para um país super-orgulhoso como a Indonésia, superativo na comunidade internacional o Nobel foi tremendo", recordou horta.

Em novembro de 2015, numa entrevista alargada à Lusa, o antigo governador de Timor-Leste nomeado pela ocupante indonésia, Mário Carrascalão, também recordou esse momento, que ampliava a postura anterior de Habibie, já a favor de uma autonomia alargada.

Mário Carrascalão, na altura o governador de Timor-Leste nomeado por Jacarta e membro do Conselho Consultivo Nacional da Indonésia, tinha estado reunido com Habibie um dia antes, e a postura da autonomia mantinha-se.

Timor-Leste teve "sorte" com a conjuntura do momento mas Habibie, disse, atuou sempre em defesa dos interesses indonésios. "Não nos deu isto pelos nossos lindos olhos", recordou.

Nessa tarde de há 20 anos, com os seus ministros, Habibie estava lívido, irritado com um relatório da sua principal assessora, Dewi Fortuna Anwar, que confirmava o que já suspeitava: as portas a que a Indonésia batia para pedir ajuda financeira não se estavam a abrir.

Ou melhor, as portas abriam-se mas, depois de muitos anos em que a comunidade internacional ignorava os abusos cometidos pela Indonésia em Timor-Leste, os pedidos de ajuda indonésios eram recebidos com uma pergunta sem precedentes.

Com o garrote financeiro ao pescoço, crescente instabilidade interna e a Indonésia a lidar com o furacão que implicou o fim da era Suharto - que tinha caído em 1998 - Timor-Leste consolidava-se como a tal "pedra no sapato".

Irritado, Habibie mostra aos seus colegas no Governo uma carta que ajudou a verter o copo: John Howard escreveu em dezembro para Jacarta a defender que, depois de um período de autonomia, deveria haver um ato de autodeterminação em Timor-Leste.

Richard Woolcott, embaixador da Austrália na Indonésia entre 1975 e 1978 - quando ocorreu a invasão - recorda os momentos históricos do início de 1999 e a evolução que abriria a porta à consulta de 30 de agosto aos timorenses e a primeira de várias guerras de Habibie com os generais indonésios.

Para Habibie, escreveu recentemente Woolcott, seria ilógico para a Indonésia continuar a financiar uma autonomia cara que poderia conduzir à independência mais tarde.

"'Porque temos este problema quando temos uma montanha de outros problemas? Recebemos petróleo? Recebemos ouro? Não. Só recebemos pedras. Se os timorenses são ingratos depois do que fizemos por eles, porque temos que manter isto", escreveu Woolcott, citando Habibie.

Por isso anunciou aos ministros que a Indonésia avançaria já para uma consulta entre autonomia e independência e "surpreendentemente só encontrou uma voz dissidente", a do seu chefe da diplomacia, Ali Alatas, que achava prematuro e perigoso dar independência quando os timorenses não estavam ainda preparados.

O anúncio histórico é feito por Ali Alatas finda a reunião do Conselho de Ministros, na tarde de 27 de janeiro: a Indonésia admite a possibilidade de ser concedida a independência a Timor-Leste, se o povo timorense rejeitar um estatuto de autonomia.

Apesar da concessão de independência a Timor-Leste "não constituir política do governo", será "a última alternativa se o povo de Timor-Leste continuar a rejeitar a (...) oferta de autonomia" do governo indonésio, disse.

A irritação e o desespero de Habibie abriram uma janela fechada, à força e com a morte de mais de 200 mil pessoas, durante mais de um quarto de século.

ASP // JPS 

Admissão da independência de Timor foi "reação irritada" de Habibie - Ana Gomes


Lisboa, 27 jan (Lusa) - A representante de Portugal na Indonésia durante o processo timorense, Ana Gomes, disse hoje que a admissão pública, pelo então Presidente Habibie, da independência do território foi "uma reação irritada", provocada pelas autoridades australianas.

A propósito da passagem dos 20 anos das declarações históricas do então Presidente interino da Indonésia, Jusuf Habibie, sobre a independência do território, que hoje se assinalam, em entrevista à agência Lusa, Ana Gomes, que integrou a equipa portuguesa nas negociações sobre a égide das Nações Unidas, recordou que a admissão da independência de Timor-Leste "caiu como uma bomba", surpreendendo, em particular, a parte indonésia.

"Vinha ao arrepio do que Portugal e a Indonésia tinham acertado, que era discutir um estatuto de autonomia que seria posto à consideração do povo de Timor. Foi uma bomba, muito mais para o lado indonésio do que para nós, mas foi para todos", disse.

A 27 de Janeiro de 1999, o novo Presidente da Indonésia, Jusuf Habibie, que chegara à Presidência na sequência da queda de Hadji Mohamed Suharto, anuncia que Timor iria receber uma "autonomia regional" e que "se a maioria dos timorenses não a quisesse, [o Governo iria sugerir ao Parlamento que] Timor fosse libertado da Indonésia".

Ana Gomes estava em Nova Iorque, a dois dias de viajar para Jacarta, onde a 30 de janeiro assumiria a chefia da Secção de Negócios de Portugal na Embaixada da Holanda, aberta na sequência das negociações que estavam a decorrer sobre a autonomia do território.

"Ficamos absolutamente espantados porque aquilo punha em causa a posição negocial da Indonésia, que nunca tinha querido por a referendo a ideia de independência ou sequer admitir a ideia de independência. Os indonésios foram os mais chocados", recordou.

Para Ana Gomes, o que Habibie fez foi oferecer aos timorenses "um Mercedes", quando lhe tinha sido prometida "uma bicicleta".

"Os timorenses mesmo que não soubessem conduzir, obviamente preferiam o Mercedes", sustentou.

A eurodeputada, que no dia seguinte ao histórico anúncio tinha uma nova reunião negocial, recorda "perfeitamente a cara" do chefe da delegação indonésia quando lhe foi perguntado sobre as declarações do Presidente Habibie.

"O principal negociador indonésio estava completamente aparvalhado com aquela posição do Presidente Habibie", disse Ana Gomes.

A eurodeputada, que mais tarde viria a ser embaixadora de Portugal na Indonésia, enquadra a posição do antigo chefe de Estado no contexto da sua condição de Presidente interino, de membro de um grupo muçulmano "assertivo", que considerava os timorenses ingratos, e com uma personalidade de "franco atirador".

Por outro lado, acredita Ana Gomes, a tomada de posição resultou de "uma irritação provocada" pelo primeiro-ministro da Austrália de então, John Howard, que, em carta dirigida a Habibie, sugeriu para Timor-Leste uma solução semelhante à encontrada pelos franceses para a Nova Caledónia.

"Isso irritou profundamente Habibie[...] porque a Nova Caledónia era um exemplo colonial e se havia coisa que muita gente não gostava na Indonésia era que assimilassem o seu papel em Timor-Leste ao de uma potência colonial. Aquilo foi visto como um insulto de uma potência a imiscuir-se e [...] portanto, teve aquela saída, de improviso e irritada", considerou.

Para Ana Gomes, tratou-se de "um ponto de não retorno" em que o que passou a estar em causa já não era a autonomia, que viria a ser rejeitada em massa no referendo de 30 de agosto, mas a independência.

A eurodeputada aponta, no entanto, que havia quem pensasse que se tratava de mais "um truque" dos indonésios para "destabilizar o processo negocial", mas diz ter recebido, quase de imediato, garantias do ministro dos Negócios Estrangeiros da Indonésia, Ali Alatas, de que o processo negocial era para continuar.

"Em Jacarta, tive desde logo a intuição de que era uma oportunidade única que não podíamos lançar pela borda fora. [...] A partir daí mudou de facto o curso da História", disse.

Já com um novo presidente eleito nas primeiras eleições democráticas na Indonésia, Abdurrahman Wahid, o parlamento indonésio aprovou a 28 de outubro de 1999 a desanexação de Timor-Leste.

"No dia seguinte apresentamos o pedido de restabelecimento das relações diplomáticas, que foram restabelecidas dois meses depois, a tempo de Portugal, no dia 01 de janeiro de 2000, assumir a presidência da União Europeia, facto muito importante para a celeridade de todo este processo", disse.
CFF // PVJ

Ana Gomes quer passar a livro processo da independência timorense visto de Jacarta


Lisboa, 27 jan (Lusa) - A ex-diplomata e atual eurodeputada socialista Ana Gomes disse hoje que, quando terminar o mandato, pretende dedicar-se a escrever sobre o processo de independência de Timor-Leste visto de Jacarta, onde foi embaixadora.

Ana Gomes, que integra o grupo parlamentar europeu do Partido Socialista, anunciou recentemente que não se recandidatará nas eleições europeias de maio.

"Quando sair do parlamento, a primeira coisa que tenho obrigação de fazer é enfiar-me nos arquivos do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) a escrever o processo de Timor visto de Jacarta", disse.

Ana Gomes falava à agência Lusa a propósito da passagem dos 20 anos das declarações históricas do Presidente indonésio Habibie, admitindo a independência do território após consulta popular, que hoje se assinalam.

A atual eurodeputada integrou a equipa de negociadores portugueses no processo sobre a autonomia de Timor-Leste, entre 1999 e 2000 chefiou a Secção de Interesses Portugueses na Embaixada da Holanda, em Jacarta, e entre 2000 e 2003 foi embaixadora de Portugal na Indonésia.

"Eu e a minha equipa escrevemos muito nessa altura e sabíamos que estávamos a escrever para a História. Se não conseguir escrever, 60% já está lá, mas gostava de completar com os 40% de que ainda me lembrar", disse.

Nas declarações à Lusa, Ana Gomes defendeu também que, no ano em que se assinalam os 20 anos do referendo sobre a autonomia de Timor-Leste que conduziu à independência do país, Portugal deve condecorar três altos funcionários das Nações Unidas, que considera terem sido "peças-chave" de todo o processo.

"Gostava que estes 20 anos do referendo propiciassem que o Estado português atribuísse condecorações a dois homens - Francesc Vendrell e Tamrat Samuel - que foram chave neste processo por parte das Nações Unidas", disse.

"Depois acrescentaria Ian Martin pelo papel no período crucial da Missão das Nações Unidas em Timor-Leste (UNAMET)", prosseguiu.

Para Ana Gomes, Francesc Vendrell e Tamrat Samuel, "merecem como ninguém uma condecoração de agradecimento do Estado português pelo trabalho extraordinário que fizeram por Timor-Leste, ajudando Portugal na condução deste processo".

CFF // PVJ