PR Taur Husu Membru Komité 12 Novembru Labele Fahe Malu

DILI, (ANTIL) - Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, husu ba membru Komité 12 Novembru atu labele haketak malu maibé kontinua hamutuk hanesan tempu rezisténsia.

“Hanesan Prezidente Repúblika no hanesan imi nia Maun ne’ebé uluk hamutuk ho imi fakar ran ba ukun rasik án, hakarak hateten ba imi para imi hamutuk,” Xefe Estadu hato’o asuntu ne’e liuhusi nian deskursu iha komemorasaun Masakre Santa Cruz ba dala 25 iha Semitériu Santa Cruz, Balide, Dili, Sábadu (12/11).

Tuir Taur, katak fahe malu iha partidu no lisan laiha problema tanba ne’e ki’ik-oan liu kompara ho buat ne’ebé halibur ita. Halibur ita maka ita nia futuru no halibur ita maka ita nia oan sira nia futuru.

Nia dehan hanesan Prezidente no hanesan Maun ida la moe hateten buat ne’ebé la loos para hotu-hotu senti. Taur afirma katak uluk iha situasaun ida difisil ita la soe malu, maibé tanbasá agora tenki soe malu?

“Tanbasá ha’u hateten ida ne’e? Iha ha’u nia Gabinete, ha’u deside atu kondekora Organizadór 12 Novembru maibé imi balun hateten katak labele no hein lai. Ne’e signifika katak imi la hamutuk,” nia realsa.

Tuir eis gerileiru katak daruma iha oin ita hatudu buat di’ak maibé iha kotuk buat ne’ebé dodok ita subar tiha.

Iha okaziaun ne’e, Xefe Estadu presta omenajen ba família Masakre 12 Novembru ne’ebé jenerozu demais hodi fó oan sira sosa liberdade nasionál. “Ita hotu fó maibé imi fó liu tanba ita moris la fa’an no la sosa iha merkadu. Tanba ne’e, obrigadu barak. Lori imi ami moris. Lori imi nasaun moris,” Taur haklaken.

Iha Loron Nasionál Juventude ida-ne’e, Prezidente mós hato’o ninia saudasaun ba foinsa’e timoroan sira ne’ebé maka ohin hanoin hikas fali sakrifísiu eroiku ne’ebé halo hosi foinsa’e barak, hodi hamriik hasoru Timór nia okupasaun no luta ba libertasaun ita-nia rain no ita-nia povu.

“Ha’u fó omenajen ba memória hosi mártir sira Santa Cruz nian no foinsa’e hotu-hotu ne’ebé maka mate iha masakre sira seluk, iha Dili no iha fatin selu-seluk,” nia haklaken.

Liu tiha tinan 25 dezde 12 Novembru tinan 1991, aleinde rekoñesimentu ne’ebé uluk fó ba sira-ne’ebé ho aten brani prezente iha Santa Cruz, Prezidente Repúblika apela ba organizasaun juvenil tomak rezistensia nian atu halibur hamutuk nune’e memória koletivu trajédia 12 Novembru tinan 1991 labele haluha. (Jornalista: Xisto Freitas/Editor, Otelio Ote)

Foto: PR Taur hato´o nia deskursu iha Komemorasaun Masakre Santa Cruz ba dala 25 iha Semitériu Santa Cruz, Balide, Dili, Sábadu (12/11). Foto ANTIL/Xisto Freitas

Marsa Forsada Relembra Istória Pasada

DÍLI, (ANTIL) - Grupu Aventureiru Timor-Leste (AGTL) sei hala’o longa marsa ka marsa forsada husi Mota-Ain ba to’o munisípiu Lautem iha ámbitu komemora loron proklamasaun indepedénsia, 28 Novembru ba dala 41.

Sekretáriu Estadu Administrasaun Estatál, Samuel Mendonça hateten, tinan 41 ba kotuk depois ita hasa’e bandeira RDTL proklama ita-nia indepedénsia, iha tempu ne’ebá, eroi sira halo longa marsa hanesan ne’e hodi ba ailaran halo rezisténsia.

“Halo funu barak mak mate no balun moris. Sira dedika sira nia vida ba rai ida ne’e hodi sai estadu indepedente. Tanba ne’e, atividade marsa forsada ne’e hodi relembra istória pasada,” Sekretáriu Estadu, Samuel Mendonça perante aventureiru sira no media sira iha Arkivu no Múzeu Rezisténsia Timor-Leste (AMRT), Sesta (11/11).

Barak mak la iha ona, la hamutuk ona ho ita maibé sei iha ida rua moris hela akompaña ita, akompaña konstrusaun estadu Timor-Leste nian. “Ita halo reflesaun tempu pasadu, hanoin tuir katak hanesan jerasaun foun hakarak saida mak atu halo ba ita-nia rain. Hanoin ba oin katak ita tenke sai juventude ida ne’ebé éroi ba dezenvolvimentu nian,” sekretáriu estadu ne’e hatutan tan.

To’ o ohin loron ha’u sei fó ordem ba administradór sira hotu, xefe postu administrativu sira, xefe suku sira hotu nune’e rute sira ne’ebé ita boot sira liu ba sira mós bele tau matan. Agradese tebes ba ita-boot sira nia boa vontade ne’ebé mak di’ak tebes hanesan juventude eroismu. Ita tenke hadomi malu, hadomi ita-nia rain.

Reprezentante xefe estadu maior jenerál, Kapitaun Fragata, João da Silva, afirma katak longa marsa ka marsa forsada hanorin ita iha unidade hodi to’o iha ita-nia objetivu tanba ne’e eziji dever morál no mentalidade oinsa atu ajuda malu entermude tau-matan no la husik malu hodi to’o iha objetivu no finalidade ida.

Ita-nia líder, ita-nia éroi ne’ebé oferta nia an, dedika nia an hodi bele liberta rai ida ne’e. Inisiativa ne’e pozitiva oinsa bele kontribui, oinsa prense dezenvolvimentu ba ita-nia rain. Motiva atu la’o ho ita-nia hakarak, ita-nia konsiénsia hodi to’o iha objétivu.

Koordenadór Grupu Aventureiru Timor-Leste, Elvino Alves informa, rute ne’ebé AGTL sei hala’o mak hahú husi Mota-ain ba to’o iha Munisípiu Lautem. Rute sira ne’e mak hanesan Mota ain, Ponte Nunura, Faularan, Fazenda, Darlete, Bazartete, Tibar, Tasi Tolu, Díli.

Husi Díli liu ba Metinaru, Manatutu, Laleia, Vemase, Baucau vila, Buibau, Samalari, Makalaku, Quelicai Vila, Matabean tutun, Haeconi, Baguia vila, Iliomar no ikus liu iha Lospalos fatin realiza serimónia 28 Novembru. Marsa ne’e rasik hala’o durante loron 17 nia laran.

Nia mós informa katak sira nia longa marsa ne’e hetan apoiu husi Grupu Jerasaun Patriota (GJP), Arkivu no Múzeu Rezisténsia (AMRT), autoridade seguransa hanesan Polícia Nacional Timor-Leste (PNTL) no Força Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), Ministériu Administrasaun Estatál (MAE) Gabinete Prezidénsia Repúblika (GPR) nomós entidade estadu no privada sira seluk tan.

Grupu Aventureiru Timor-Leste (AGTL) harii bazea ba inspirasaun husi grupu Estudante Hadomi Natureza (ESHANA) ne’ebé harii iha 2008, iha Fakuldade Ekonómia no Jestaun (FEJ), Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL) no Akademia Hadomi Natureza (AKAHANA), UNTL nian inklui mós Juventude Hadomi Natureza (JHN). (Jornalista:Rafy Belo/Editor, Otelio Ote)

Foto: Grupu Aventureiru Timor-Leste (GATL) pose hamutuk ho Sekretáriu Estadu Administrasaun Estatál, Samuel Mendonça, Kapitaun Fragata F-FDTL, João Alves, reprezentante universitáriu sira inklui reprezentante husi instituisaun estadu no privada seluk molok atu halo longa marsa, iha Arkivu no Múzeu Rezisténsia Timor-Leste (AMRT), Sesta (11/11)//Foto. Luís Cs

Presidente timorense destaca trabalho de jornalistas que divulgaram massacre de Santa Cruz

Díli, 12 nov (Lusa) -- O Presidente timorense enalteceu hoje o trabalho dos jornalistas que "deram a conhecer ao mundo o crime em Santa Cruz", no dia em que se assinalam 25 anos sobre o massacre que mudaria a história da luta pela independência.

"Passam 25 anos sobre o massacre de Santa Cruz. Infelizmente, houve outros massacres terríveis na nossa terra. Mas o massacre de Santa Cruz chamou, especialmente, a atenção do mundo para o sacrifício dos nossos jovens -- e do nosso povo -- porque estavam em Santa Cruz jornalistas, incluindo jornalistas de outros países", disse Taur Matan Ruak.

"As imagens que esses jornalistas gravaram e as notícias que escreveram correram mundo e deram a conhecer o crime cometido em Santa Cruz, em 12 de novembro de 1991", acrescentou o Presidente de Timor-Leste.

A 12 de novembro de 1991 realizou-se uma missa e cerimónia em homenagem de Sebastião Gomes, morto por elementos ligados às forças indonésias uns dias antes no bairro de Motael, e milhares de pessoas dirigiram-se até ao cemitério de Santa Cruz.

Durante o percurso alguns abriram cartazes e faixas de protesto. As forças indonésias responderam com extrema violência, matando mais de 250 pessoas.

As imagens do massacre de Santa Cruz, recolhidas pelo jornalista inglês Max Stahl e que, para muitos marcaram um momento de viragem na questão de Timor-Leste saíram de Díli, dois dias mais tarde, a 14 de novembro de 1991, graças à intervenção da holandesa Saskia Kouwenberg, que escondeu a cassete numa 'bolsa' improvisada entre duas cuecas cosidas uma à outra, conforme contou à agência Lusa.

Hoje, Taur Matan Ruak reconheceu o trabalho dos "jornalistas Allan Nairn e Amy Goodman, presentes em Santa Cruz, em 1991", e destacou em particular "o grande amigo de Timor-Leste, Max Stahl, também presente nesse trágico dia, que pelo seu trabalho, o seu profissionalismo e a sua coragem mostraram ao mundo o sacrifício dos timorenses no país ocupado".

"Desta maneira, a imprensa livre e os valores do jornalismo contribuíram para a liberdade dos timorenses", disse.

Taur Matan Ruak deixou também um "agradecimento especial" para o jornalista da agência Lusa António Sampaio, pelo seu contributo para "divulgar por todo o mundo a luta do povo timorense".

Na altura do massacre, António Sampaio estava sedeado na Austrália, a partir de onde acompanhou o massacre, à distância, para a imprensa portuguesa.

"Vinte e cinco anos depois daquele trágico dia, Timor-Leste é independente e a liberdade de imprensa permanece um valor da maior importância, para dar voz à sociedade e aos cidadãos contra a violência e todas as formas de abuso", afirmou.

Para Taur Matan Ruak, naquele tempo "em que lutar pelo bem-estar e pelo desenvolvimento significava libertar o país", os timorenses "mostraram a sua capacidade, como povo".

O Presidente timorense destacou em particular o "sacrifício heróico de muitos jovens, que se ergueram contra a ocupação" e pela "libertação do povo timorense".

"Presto homenagem à memória dos mártires de Santa Cruz e de todos os jovens que tombaram noutros massacres, em Díli e outros lugares", disse, estendendo o reconhecimento a "todas as famílias cujos filhos e filhas tombaram em defesa da dignidade do povo e da independência da nossa terra".

No dia da homenagem aos mártires do 12 de novembro, em que também se assinala o Dia Nacional da Juventude, Taur Matan Ruak apelou "à unidade do país, em prol da estabilidade e do desenvolvimento".

Além disso, destacou ainda o papel da resistência juvenil na Frente Clandestina pelo planeamento da manifestação rumo ao Cemitério de Santa Cruz, e a continuidade deste trabalho pelo Comité 12 de novembro.

"Hoje é também um dia de celebração, pois o dia de hoje marca o início das atividades de um novo Comité. O Comité Orientador para a Elaboração da História da Organização da Luta da Juventude, a quem dirijo os meus sinceros votos de felicitações e a minha estima pessoal e apoio", afirmou.

FV (ASP) // FV 

Dois feridos e oito detidos em confrontos em Timor-Leste entre grupos de artes marciais

Díli, 10 nov (Lusa) - Duas pessoas ficaram feridas e cinco casas foram queimadas em confrontos entre grupos rivais de artes marciais na zona de Hera, a cerca de 10 quilómetros leste de Díli, confirmou à Lusa o comandante da polícia timorense.

"Foram ainda destruídas duas motas e danificada uma terceira. Conseguimos capturar oito pessoas e emitimos mandados de captura para 10 outras", disse à Lusa o comandante da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), Júlio Hornay.

Os confrontos ocorreram entre grupos rivais vizinhos na zona de Hera no fim de semana, segundo explicou, começando depois de circularem vídeos com combates no Facebook.

"Eles colocam vídeos no Facebook em que se provocam e depois há vinganças. Neste caso foi mais grave porque queimaram várias casas", explicou o responsável policial.

Nos últimos meses têm circulado pelas redes sociais vídeos que mostram confrontos entre elementos de grupos rivais de artes marciais, tanto em Timor-Leste como na Irlanda, onde estão imigrados muitos jovens naturais de Timor-Leste.

Esses confrontos suscitaram já alertas das autoridades irlandesas que tiveram que intervir em alguns casos, detendo e levando a julgamento alguns timorenses.

Apesar de esforços repetidos das autoridades timorenses para controlar o problema dos grupos de artes marciais os confrontos são regulares, envolvendo membros de três grupos: Korka, Kera Sakti e PSHT (Persaudaraan Setia Hati Terate).

Fundada em Java Oriental, na Indonésia, em 1922, a PSHT tem atualmente mais de um milhão de membros naquele país, bem como elementos na Malásia, Singapura, Holanda, França e Portugal, entre outros.

Em Timor-Leste, onde a PSHT chegou em 1983, a organização tem cerca de 3.500 "gurus", os instrutores mais graduados, com mais de 30 mil membros em todo o país. A Korka e a Kera Sakti têm milhares de apoiantes.

Há pelo menos dois partidos timorenses com ligações aos grupos de artes marciais que têm entre os seus praticantes antigos e atuais membros do Governo e outras individualidades timorenses.

A organização Fundação Mahein (FM), que monitoriza a situação de segurança em Timor-Leste (entre outros aspetos) já alertou por várias vezes para os riscos em algumas zonas de Díli dos confrontos entre grupos rivais.

Este é um problema recorrente em Timor-Leste e já em 2002 e 2003 as organizações de artes marciais viram-se envolvidas em incidentes idênticos, com conflitos e rivalidades antigas.

Em janeiro de 2015, o então primeiro-ministro Xanana Gusmão presidiu a uma cerimónia em que cerca de 290 elementos da polícia (PNTL) e forças armadas timorenses (F-FDTL) que participavam em grupos de artes marciais, foram obrigados a renovar o seu juramento ao Estado.

ASP//ISG

TDD Adia Julgamentu Kazu FFTL

DILI - Tribunal Distrital Dili (TDD) adia hikas julgamentu kazu Federasaun  Futebol Timor Leste (FFTL) tanba arguida Maria do Rosario Fatima eis Diretora Diresaun Nasional Registu Notariadu (DNRN) foin simu notifikasaun iha loron ()10/11/2016).

Liu husi sala audensii tribunal hatete, iha kazu nee arguidu involve arguidu nain rua mak Zelaziu Carvalho nudar funsionariu FFTL nian ho Maria do Rosariu Fatima eis Diretora DNRN. Arguidu Zelajiu simu notifikasaun kleur ona maibe arguida Maria foin simu iha loron Kinta liu ba.

Iha biban nee, defesa arguidu nain rua nian, Advogadu Jose Guterres hatete, tuir lei neebe mak iha katak antes loron 15 arguidu sira tenke simu ona notifikasaun hodi sir abele prepara defesa no prepara mos liafuan ruma relasiona ho faktus neebe ministeriu Publiku akuza ba sira. Maibe ida nee foin simu iha loron horseik no ohin julgamentu.

Rona tiha depoimentu husi parte defesa, Ministeriu Publiku no tribunal mos konkorda hodi deside adia fali ba loron (21/03/2017) oras tuku 09:30 dader.  Arguidu nain rua Ministeriu Publiku akuza ho krime rua hanesan administrasaun denosa ho falsifikasaun.

Audensia nee prezide husi juiz kolektivu Albertina Nunes, Jumiaty Freitas no Antonio Helder. Reprezenta Ministeriu Publiku Prokurador Ambrozio Rangel no Jasinto Babo. Entretantu arguidu nain rua hetan assistensia legal husi Advogadu Privadu Jose Guterres. Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Negosiante TL La Preokupa Formasaun

DILI – Maioria vida populasaun Timor Leste gasta tempu barak ho vida agrikultura no negosiu ho sistema tradisonal, tamba NGO privadu no governu halo kapasitasaun atu muda mentalidade tradisional, maibe negosiante husu fila fali iha orsamentu ka lae.

Deklarasaun nee, fo sai husi Abel da Costa Pereira, nudar dosente UNDIL iha area ekonomia, ba STL, iha ninia edifisiu, Mascarinhas, Kuarta (09/11/2016). Tuir nia buat neebe mak deskobre iha merkadu sira iha Dili laran mak negosiante sira la iha kapasidade atu halo mudansa iha atividade negosiu, tan nee ninia rezultadu mak negosiante Timor Leste lao iha fatin deit.

Dalaruma NGO privadu no governu fo kapasitasaun ba iha negosiantes maibe ezize fali osan,” dehan Abel.

Nia mos hatutan, iha Timor Leste bele hetan osan lalais deit, negosiante ida hatene halo negosiu katak uluk faan manu hetan ona osan ouituan, koko ho osan ouituan nee hodi halo negosiu fali buat seluk hanesan kios hodi hetan rendimentu makaas liu tan.

Iha fatin hanesan, tuir estudante UNDIL Juvinal Marques dehan katak negosiante Timor Leste bele dehan la iha mudansa, tinan rua kotuk faan modo, no obralan hanesan katak la iha mudansa iha atividade negosiu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (10/11/2016). Domingos Piedade Freitas

Suara Timor Lorosae

Ayam Potong Lanu Komunidade, Nain 4 Grave

DILI – Komunidade nain 4 grave tanba konsume (han) Ayam potong neebe maka liu ona prazu, maibe kontinua faan iha loza Xinezas nian iha Same, no komunidade nain 4 neebe hetan grave (ayam poton lanu) oras nee halo hela tratamentu iha Hospital Same.

Kesatun nee fo sai husi Diretur Rejiaun 3 Cipriano Esteves ba STL Kinta (10/11/2016) iha Salaun Ministeriu Komersiu Industrua e Ambiente MCIA Fomento Dili.

Hau simu telfone husi funsionariu MCIA nian iha Same dehan, ayam poton lanu komunidade nain 4 no agora baixa hela iha Hospital Same, problema nee akontese tanba konsumedor sira nee ba sosa fali ayam potong neebe maka liu ona prazu ou kadar luasa, no kontinua faan iha loja Xinezas nian,”informa Diretur Rejiaun 3.

Nia mos informa liu tan katak akontesementu ayam potong lanu komunidade nain hat nee akontese iha loron Kinta (10/11/2016) iha oras 11:00 otl, tanba nee MCIA orienta ona parte inspesaun alimentar hodi tun ba iha baze, liu-liu iha loja Xineza neebe faan ayam potong liu prazu.

Iha parte seluk Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional Deputadu Manuel Salsinha hatutan, problema nee seriu tebes, tanba nee ministeriu kompetente tenke hare no oinsa atu halao sira nia knaar hodi kontrola iha baze. Madalena Horta/Josefa do Santos

Suara Timor Lorosae

Tinan Ida, PN Reduz Orsamentu Viajen Ba Estranjeiru

DILI – Tuir Vise Prezidente Komisaun C, Igilda da Luz asuntus Finansas publikas hatete, tinan ida nee Parlamentu Nasional (PN) reduz orsamentu viajen ba estranjeiru, tanba fokus deit ba atividade iha rai laran.

Atividade Governu nian nee limita tanba hakarak ka lakoi Governu foun neebe iha fulan Agostu mai iha ratifikativu entaun ami limita hotu ba verba ita boot temi viajen estranjeiru,” dehan Igilda ba jornalista iha PN-Dili, Sesta (11/11/2016).

Igilda haktuir, ba rubrika ida nee tanba haree ba atividade agora husi janeiru ba oin nee barak tebes-tebes. Konaba orgamentu hira nia ladekor didiak nia montante maibe sira limita para labele iha atividader adisionais, wainhira atividade iha rai laran nee nakonu presiza deputadu nia presensa.

Iha sorin seluk Reprezentante Programa Oficer AJAR, Inocencio Xavier dehan, husu Parlamentu Nasional presiza halo redusaun ba verba orsamentu ba viajen estranjeiru.

Nunee mos, Observador Politika, Camilio Ximenes dehan, orsamentu ba viajen estranjeiru nee presisa halo redusaun tanba durante nee sira halo viajen barak ba iha rai liu maibe laiha redultadu positive. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

LEE LIU SUARA TIMOR LOROSAE

Memória Masakre Santa Krús, Movimentu buka Justisa no Igualdade

Artigu badak, nudár reflesaun informativu ba lee-na’in sira hodi kontinua luta ba justisa no igualdade sosiál ba povu Timor-Leste

Celestino Gusmão*

Povu Timor-Leste no komunidade internasionál hatene katak, masakre Santa Krús nudár momentu istóriku ida ne’ebé reprezenta terus naruk povu Timor nian. Masakre ida ne’ebé konsege hatudu ba mundu tomak, krime kontra umanidade iha Timor-Leste durante okupasaun ilegál militár Indonézia. Masakre ida-ne’e, parte husi masakre boot sira seluk no aktu krime kontra umanidade sira-ne’ebé planeadu no sistemátiku iha territóriu tomak Timor-Leste nian, ida ne’ebé la’ós ona segredu ba mundu.

Momentu ne’ebá, masakre 12 Novembru 1991 la’ós surpreza ba ukun-na’in nasaun boot sira hanesan Australia ka Estadus Unidas Amerika.  Dezde 1975, sira mak suporta maka’as Indonézia nia krime oioin iha Timor-Leste. Sira mak dudu Militár Indonézia hodi invade no okupa Timor.

Maibé masakre 12 Novembru 1991 loke  povu mundiál nia matan ba terus no mate Povu Timor-Leste nian.  Liuhosi haree no rona evidénsia – video no testimóniu husi jornalista internasionál sira, –povu mundiál hakfodak no la fiar ona propaganda no lia falsu Indonézia nian. Ativista sira hahú buka dalan oioin hodi hatutan lia halerik ne’ebé povu Maubere hasoru ba autoridade mundiál sira. Nudár ezemplu, iha Estadus Unidus Amérika, kolega ativista sira halibur malu hodi harii rede advokasia ida naran East Timor Action Network.

Maski Estadu Timor-Leste, Indonézia, EUA, Australia no komunidade internasionál sira seidauk prioritiza akontabilidade ba kazu krime grave uluk nian, povu sei buka justisa. Só nune’e de’it mak ita bele hakotu korente impunidade.  Impunidade mak bainhira autór sira ba krime grave la’o livre ate hetan pozisaun di’ak no krime sira kontinua repete iha fatin seluk. Hanesan agora militár Indonézia halo operasaun kontra povu Papua no Maluku nst.

Uluk rede solidariedade internasionál haree no responde ba povu TL nia terus, no buka solusaun justu ba Povu Timor. Agora, liuhosi solidariedade internasionál, povu husi EUA, Indonézia no nasaun seseluk hamriik hamutuk ho povu Timor-Leste hodi buka dalan ba justisa no akontabilidade ba krime uluk nian.

Aliansa Nasionál Timor-Leste ba Tribunal Internasionál (A-N-T-I ) iha Timor-Leste kontinua firme no la hatún nem hakiduk luta kontra impunidade. Kontinua halo kampaña atu hetan justisa ba povu Timor no akontabilidade ba kriminozu sira.  ANTI no movimentu buka justisa kontinua eziste tanba impunidade kontinua prevalese.

Ema barak kontinua louva juventude nia determinasaun no dedikasaun tomak hodi ohin Timor-Leste sai nasaun ida independente no livre husi ditadór rai li’ur nian. Agora, Timor-Leste ezije Juventude no estudante sira nia enerjia hodi kontinua firme luta kontra disigualidade; kontra korrupsaun, kontra kiak, mal nutrisaun no kualidade moris. Ita halo ida ne’e de’it mak sei atinje justisa, pas no estabilidade naruk.  

Juventude tomak, ita tenke barani hodi luta kontra ita nia an hodi sai husi mentalidade dependénsia. Dependénsia ne’e bele iha nivel rua: nivel pesoál no nivel nasionál. Tempu to’o ona atu sai husi dukur naruk ba hadeer naruk, sai husi halimar barak ba servisu barak.  Servisu barak ida-ne’ebé nakonu ho dalan ba igualdade sosiál nune’e ikus liu sei sai buat di’ak ba ita hotu, nu’udár indivíduu, nu’udar membru komunidade no nu’udar sidadaun. 

Ba kolega Juventude estudante sira, favor fó tempu hodi lee faktu istória sira ne’ebé hakerek ona iha relatóriu Chega! Nune’e bele koñese ita-nia istória moruk hodi ajuda prosesu halo desizaun di’ak ba futuru ita-nia rai nian. Halibur malu nudár juventude no estudante hodi akompaña no korrije sala balu husi ita-nia ukun-na’in sira. Desizaun hotu ne’ebé podér-na’in sira foti agora sei afeta ba ita-nia futuru naruk iha viajen moris nudár nasaun no estadu. Hahú komunika ho kolega solidariedade sira iha nivel internasionál tanba ita-nia luta ba justisa sosiál bele manán bainhira povu iha nasaun tomak hamriik hamutuk.

A Luta Kontinua!

*Hakerek na’in, Celestino Gusmão; membru Organizasaun Sagrada Família, Membru ANTI no servisu ba Timor liu husi Institutu La’o Hamutuk.

Obrigadu barak  

KAZU ASALTA MALU IHA HERA, SUSPEITU 10 KONTINUA SAI ‘BURONAN’

Komandante Jeral Polisia Nasionál Timor Leste (PNTL), Komisáriu Julio Hornay informa katak, kazu asalta malu entre grupu artemarsiais iha Hera foin lalais ne’e, PNTL kaptura ona suspeitu na’in walu (8) no na’in sanulu (10) mak kontinua sai buronan ka fujitivu Polisia nian.  No na’in 8 ne’ebé Polisia kapturadu ne’e, entrega ona ba justisa hodi prosesa tuir lei ne’ebé vigora.

“Akontesementu ne’ebé barak liu ne’e, mak akontesementu kona-ba artemarsiais, iha kazu Hera, rezulta uma lima ahi han, motor rua hetan sunu, motor ida ema estraga. Suspeitu na’in 8 ita kaer tiha ona, agora aprezenta ba tribunal, sei iha mandadu kapturasaun tan ba na’in sanulu (10) atu kaptura ba prosesu,” informa Julio Hornay ba jornalista sira iha Palácio Prezidensia Repúblika Aitarak Laran Dili, Kinta (10/11), hafoin hasoru malu ho Xefi Estadu Taur Matan Ruak.

Konaba sorumutu ho Prezidenti Repúblika ne’e, Komandante Jeral PNTL ne’e esplika katak, nia ho Segundu Komandante PNTL, Komisáriu Faustino da Costa   informa ba PR Taur  kona-ba, situasaun jeral seguransa iha rai laran nian, nomós eleisaun ninian, i akontesementu balu ne’ebé akontese iha fulan Outubru nia laran.

Julio Hornay afirma, problema ne’e mai husi grupu artemarsiais sira mak ataka malu, PSHT ho KERA SAKTI.

“Ita baku malu oho malu manan saida, ita ho ita mesak Timoroan de’it, sé bele karik, ha’u husu ba ita nia joven sira, hapara tiha buat ida sona malu ne’e, tanba ita la manan buat ida, ita lakon mak iha, terus mak iha, no terus ba familia mak iha,” katak Julio Hornay.

Nia haktuir, situasaun ba oin ne’e, PNTL kontinua halo antisipasaun ho aumenta volumentu patrullamentu, no halo kapturasaun ba suspeitu sira hodi entrega ba justisa.

Julio Hornay esklarese, membru artemarsiais ne’ebé mak polisia kaptura iha Batugade, agora dada’uk iha hela prosesu investigasaun.

“Ita sei haree, balu ne’ebé mak foin dada’uk ba ne’e mak involve iha laran, ita sei konfirma fali ho dadus sira ne’ebé mak ita hetan iha Batugade,” tenik Julio Hornay.

Nia haktuir, rezolusaun Governu nian kona-ba taka artemarsiais ne’e mak Polisia ezekuta, no kuaze ema barak ona mak polisia kaptura hodi aprezenta ba tribunal.

“Maibé tribunal desidi hodi liberta, husu ba tribunal, tanba saida, rezolusaun ne’e nia aktus kriminalidade iha atu ka laiha. Só tribunal mak bele responde, ami ezekuta rezolusaun ne’ebé Governu hasai,” katak Julio Hornay.

Nia haktuir, kestaun artemarsiais hamosu bebeik problema ne’e, la’os polisia mak tenki responsabiliza mesak, parte kompetente hot-hotu mak tenki responsabiliza, no responsabilidade másimu liu ne’e, hahú husi inan-aman.

“Ita hot-hotu labele laran metin katak, polisia iha ne’e, polisia nia responsabilidade, ita Timoroan hotu iha responsabilidade ba ida ne’e,” tenik nia.cos

Jornal Naciona

SEI HALO DEBATE FINAL GLOBAL ALTERASAUN LPV

Prezidente Parlamentu Nasional (PPN), Aderito Hugo da Costa, hateten katak, iha tempu badak Parlamentu Nasional sei halo debate final global ba alterasaun Lei Pensaun Vitalisia (LPV).

“Hau hakarak hateten katak, alterasaun lei pensaun vitalisia diskute iha faze especialidade remata ona, ne’ebe hein halo ajenda submete ba diskusaun final Global,” hateten Prezidente PN, Aderito Hugo da Costa ba Jornalista sira hafoin abertura ba seminario Panorama Orsamental 2017 nian iha salaun Hotel Novo Turismo, Dili, Kuarta (09/11/2016).

Nia hatutan, maske ajenda PN nian nakotu, maibe sei esforsu para hare espasu mamuk hodi aproveita loron ida atu aprova lei refere.

Iha parte seluk, prezidente PN ne’e dehan, kona ba lei rai oras ne’e dadauk komisaun especializadas hala’o hela diskusaun. Lei rai difisil atu aselera, tanba na realidade loron ida aprova artigu ida, ne’e signfika katak lei ne’e importante ne’ebe presija hare didiak.

“Komisaun especializadas la’o nafatin, kuandu diskute lei sira ne’e, tempu limitadu teb-tebes, tanba iha lei barak ne’ebe mak sai mos importansia, maibe PN esforsu atu deskute klean, lei rai ne’e importante teb tebes, tanba ne’e maka sei hare didiak hodi nune’e bele benefisia povu,” dehan Aderito Hugo.

Aderito Hugo dehan katak, lei rai ne’e kaduka, nia hanoin katak tanba kaduka ne’e iha segundu diskusaun atu aselara lalais, maibe kontrario iha segundu debate ne’e maka kleur liu tan, realidade deit loron ida aprova arigu ida deit.

“Lei rai iha artigu 10 resin mak aprova ona, hau akompanha hela iha diskusaun ninia laran, ne’ebe ami sei nafatin esforsu an, maske ho ajenda ne’ebe mak akonu teb-tebes,” garante Aderito.

Entretantu, lei rai aprova ona iha faze jeneralidade, ne’ebe oras ne’e dadauk sei iha hela diskusaun iha faze especialidade. mia

Jornal Nacional

Ukun Na’in Presiza Vontade Boot Buka Tuir Vítima Sira

DILI, (ANTIL) - Komité 12 Novembru esforsu maka’as ona hodi buka tuir joven sira ne’ebé lakon iha Masakre Santa Cruz 1991 maibé la konsege deskobre. Tanba ne’e, ukun na’in sira presiza iha vontade boot liu-tan atu buka tuir vítima sira.

“Tuir ami família vítima nia hanoin, importante ba Komemorasaun Masakre Santa Cruz la’ós maka mensajen de’it maibé iha ida maka sidauk responde loloos maka vítima lubun sidauk hetan nia paradeiru,” João da Silva “Choque” nu’udar alin hosi vítima Francisco Binaraga ne’ebé mate iha Masakre Santa Cruz 1991 ba ANTIL iha nia hela fatin, Becora, Dili, Sesta.

João informa nu’udar família matebian sei la ezije justisa tanba justisa hotu ona iha povu maioria nia desizaun liuhusi Referendu 1999, ne’ebé hili opsaun ba ukun rasik án. “Triste no kontente mós. Triste tanba maluk lubun mate no la hetan to’o agora. Kontente tanba objetivu ne’ebé sira hakarak konsege atinji. Prefere akontesementu violasaun ba direitu umanu ne’e para ona iha ne’e,” dehan joven ida ne’ebé iha tempu rezisténsia aswain iha Suku Becora ne’e.

Choque dehan Nasaun presiza ema matenek no badinas hodi kontribui ba dezenvolvimentu. Tuir nia katak tuda malu no oho malu la’ós solusaun ba Nasaun nia futuru. “Ita akompaña dadauk invasaun foun mai TL. Xinés, javanes, australianu, ect, nakonu iha ita nia rain hodi goza liberdade ne’ebé ita lori mai. Tan ne’e, ita hotu tenki haka’as án atu kompete ho ema sira ne’e,” nia sujere.

Nia husu ba joven sira atu keta lakon tempu demais ba baku no tuda malu. Gasta enerjia ba halo sasán ne’ebé maka di’ak ba ita nia án, família, komunidade no ba mós Nasaun, estuda maka’as. “Dalaruma ita bele infrenta kiak iha futuru mai tanba hahalok baruk ten no la estuda,” João tenik. (Jornalista: Xisto Freitas)

Foto: João da Silva “Choque”

Liberdade Imprensa TL Sei Iha Pergunta

Dili, (ANTIL) – Liberdade imprensa iha Timor-Leste (TL) sei iha pergunta balun, tanba relasiona ho jornalista nai rua hosi Mídia Timor-Post ne’ebé hetan prosesu julgamentu iha tribunál. Prezidente Konsellu Imprensa Republika Indonezia (RI), Yosep Adi Prasetyo, informa ba jornalista sira hafoin hala’o asina akordu iha Execelsior Resort Pantai Kelapa, Dili, Sesta (11/11).

“Jornalista nia servisu mak rekolla informsaun, hakerek notísia no emite ba públiku liu hosi orgaun komunikasaun sosiál maibé molok atu divulga iha koresaun liu hosi desizaun polítika redasaun hafoin publika” Xefe Konsellu Imprensa Indonezia, Yosep Adi Prasetyo informa.

Jornalista ne’ebé ba hatan iha tribunál, Yosep hateten, tuir lolos pesoál jornalista labele ba hatan direita, tanba ne’e responsabilidade instituisaun mídia nia.  Jornalista sira servisu ba interese públiku liu hosi emisaun informasaun ba komunidade sira ne’ebé hakarak hatene situasaun saida mak akontese iha rai laran.

Maske nune’e, prosesu julgamentu ne’ebé adia ba loron 2 fulan Dezembru, Xefe Yosep garante katak jornalista la tama prijaun tanba wainhira nia sala, mídia ne’ebé nia servisu ba tenke husu deskulpa, koima (denda) no la’os atu hatama nia ba prizaun.

Wainhira jornalista sala, tenke uza direitu resposta, direitu koresaun hodi husu deskulpa, wainhira ida ne’e mak seidauk sufisiente labele kondena jornalista maibé tenke husu ba midia.(Jornalista: Zezito Silva/Editor: Otelio Ote)

Sertifika Jornalista, Konsellu Imprensa TL – RI Formaliza Akordu

DILI, (ANTIL) – Atu fó sertifikasaun ba profesionalizmu jornalista nomos rejistu mídia sira, Konsellu Imprensa (KI) Timor-Leste – Indonézia, Sesta, (11/11) iha Otel Execelsior Resort Praia dos Coqueros Dili, asina akordu hodi formaliza akordu antes.

“Ami halo ona konkordansia entre Konsellu Imprensa Indonézia ne’ebé servisu hamutuk durante semana rua, nune’e, ohin formaliza MoU liu hosi Ketua Dewan Pers Indonezia, Yosep Adi Prasetyo ne’ebé mai Timor-Leste”, Prezidente KI TL, Virgilio Guterres ba jornalista sira hafoin serimonia asinatura.

KI TL konsentra ba preparativu eleisaun ne’ebé hahú hodi identifika figura no instituisaun ne’ebé mak bele hetan kompeténsia atu fó ezame ba jornalista sira liu-liu ba ezame sertifikasaun nian.

Nia esplika, kompeténsia KI mak sei atribui maibé bainhira halo teste ka akompaña ema atu halo estajiu sei servisu hamutuk ho orgaun kompetente liu hosi sentru formasaun jornalista no universidade sira hafoin bele fó sertifikasaun formál ba sira.

“Tarjetu ba meiadu tinan oin, iha ona grupu dahuluk ba jornalista sira ne’ebé iha ona kartaun hodi fó sertifikasaun ba jornalista sira”, nia dehan.

Indonézia prosesu halo teste fahe ba parte tolu hanesan jornalista foin tama (muda), jornalista iha esperiénsia oituan ona (madia) no jornalista seniór (utama). Hanesan iha Portugal mós fahe ba tolu hanesan estajiu, jornalista no kolaboradór maibé prefere uza sistema Indonézia nian.

Formaliza akordu ne’e hodi fó apoiu tékniku ba KI TL atu prepara esbosu ba mekanizmu instituisaun KI.

Biban ne’e, KI-TL ofisialmente distribui kode étika jornalista ba parseiru sira, asosiasaun jornalista, mídia nain no mós sosedidade sivíl atu fó pareser hodi bele to’o versaun finál.

Serimonia ne’e hetan partisipasaun hosi Asosiasaun Jornalista sira, Nain ba Mídia, Sosiedade Sívil, Universitariu no Jornalista sira hosi mídia ida-idak. (jornalista: Zezito Silva; editora: Rita Almeida)

Foto: Prezidenti KI Indonézia, Yosep Adi Prasetyo ho Prezidenti KI TL, Virgilio Guterres hafoin asina nota intendementu iha área Praia dos Coqueiros, Sesta, (11/11). Foto ANTIL/António Goncalves

LEE LIU IHA ANTIL

Santa Cruz, rate ne'ebé simbóliku tebes iha Timor-Leste ne'ebé bandu ona hakohi mate foun

José Mesquita, serbisu iha rate hahú tinan 1970, fiar katak iha loron ida tomak labele hatene ema hira maka hakohi iha rate ne'ebé antigu liu no importante tebes iha Díli, rate Santa Cruz.

"Ha'u hanoin katak lahó semana ida bele hotu", nia hatete bainhira la'o iha rate sira nia leet, ne'ebé tau lahó orden no iha fatin tomak rate nian iha aldeia tolu - Bemori, Kintal Boot ho Balide - iha suku Santa Cruz, iha Díli.

No hanesan imposivel duni to'o iha pontu seluk rate nian tanba bainhira la'o tuir leet aumenta nafatin konfuzaun.

Tenki sama rate sira ne'ebé balun hanesan ema husik ona, iha dekorasaun ho rikusoin barak ka oituan, no ne'ebé iha azuleju kahur ho kór oioin, simenti, tijoli, fatuk no mós to'o restu sira hosi munisaun antigu sira.

"Laiha buat ida sama. Agora laiha ona fatin", Mesquita esplika no kontrata mós tempu hosi administrasaun portugeza hodi obriga husik kargu to'o tinan 1975, tinan invazaun indonéziu nian no iha 1987, bainhira nia kaer hikas nia knaar sira, ne'ebé nia okupa to'o ohin loron.

Até iha fatin tau ruin nian rua "nakonu hotu", hodi sai hanesan motivu atu, iha tinan rua liubá, Santa Cruz la simu ona rate foun sira. Tanba de'it laiha fatin: até to'o iha dalan ki'ik sira entre rate sira bele haree de'it fatik sira hodi taka rate sira ne'ebé laiha identifikasaun ne'ebé, tuir nia tamañu, hanesan rate hosi labarik sira nian.

Iha rate barak ne'ebé maka ema husik ka balun tanba família sira laiha kbiit hodi mantén ka balun hanesan rate ne'ebé laiha ona família ne'ebé hakbesik sira, hanesan kazu hosi estranjeiru sira ne'ebé hakohi iha rate ne'e: sivil ka militar portugés sira, sivil indonéziu sira ka iha mós kosok-oan vietnamita ida, Nguyen Chi Dyong, ne'ebé tuir identifikasaun moris de'it durante loron haat iha fulan-Setembru 2009.

Santa Cruz nakonu no la simu funeral maibé sai nafatin hanesan fatin peregrinasaun nian ba ema timoroan barak no estranjeiru sira, liuliu tanba nia papel iha istória ba luta hasoru okupasaun indonéziu.

Rate ne'e sai famozu, no iha loron-sábadu hanoin hikas tinan 25 bainhira militar indonéziu sira halo masakre Santa Cruz, momentu trájiku ida ne'ebé halo mudansa iha luta ba independénsia Timor-Leste nian.

Ema rihun rua resin maka la'o ba Santa Cruz hodi fó homenajen ba joven Sebastião Gomes ne'ebé elementu sira ho ligasaun ba forsa indonéziu oho iha loron balun antes iha bairu Motael.

Iha rate, militar indonéziu sira tiru hasoru multidaun no halo ema na'in 74 mate iha fatin. Iha loron sira tuirmai, joven na'in 120 resin mate iha ospital ka mate tanba perseguisaun hosi forsa okupante sira. Masakre ne'e filma hosi Max Stahl no atensaun internasional kona-ba Timor-Leste muda maka'as.

Iha liman-loos iha Sebastião Gomes nia rate ikusmai sai hanesan "símbolu" prinsipal hosi masakre 1991 nian. Joven, ne'ebé ema barak konsidera hanesan vítima dahuluk masakre nian, ne'ebé mate hafoin halo tiha tinan 18 iha loron 28 Outubru.

Estátua ki'ik ne'ebé halo dekorasaun iha nia rate ne'ebé nakonu ho ai-funan fresku no plástiku kór oioin, entre rate anónimu rua, ida ho simente ne'ebé iha de'it krús nakonu ho ferujen no rate ida seluk taka de'it ho fatuk.

Sebastião Gomes nia mate-isin halo parte iha zona ne'ebé foun hosi rate ida ne'ebé tama liuhosi portaun ki'ik no hosi kalsada portugeza ida ne'ebé maka Portugal selu iha tinan 2001 bainhira halo obra balun iha muru parte liur rate nian, asaun ida ne'ebé rekorda iha plaka simples ida iha portaun entrada iha parte liman-loos nian.

Iha parte loos plaka seluk nian, ho lian tétun, iha avizu ida "hijiene no saúde públiku" hosi Administrasaun Díli nian ne'ebé konfirma katak "Santa Cruz taka ofisialmente" ba funeral sira hahú hosi loron 27 Jullu 2014, ameasa ho "kastigu" ba ema ne'ebé la halo tuir avizu ne'e.

Hatene ona kona-ba loron taka nian maibé iha dúvida sira kona-ba loron loke rate ne'e.

Alberto Godinho, tinan 76, hela nafatin iha bairu maibé admiti katak la hatene loloos bainhira maka Santa Cruz loke hanesan rate, avansa ba tinan 1804. Ema sira ne'ebé serbisu iha rate hatete loron seluk ida ne'ebé pertense ba sékulu XX.

Inspesiona rate sira bele ajuda iha loron balun maibé loron la hetan loron loos tanba iha rate barak lahó identifikasaun, hanesan kazu hosi rate antigu sira, ho fatuk, ho degrau oioin no rate ida ho formatu kaixaun ne'ebé iha dekorasaun ho kruz ne'ebé prega iha fatuk ida.

Mármore dekora kampa antigu liu ne'ebé maka reportajen Lusa hetan ona, pelumenus entre sira ne'ebé identifikadu maka rate hosi alferes Francisco Duarte, "mate iha kombate iha Atabai, iha atake fatuk sira iha Bicari" iha loron 12 Jullu 1899.

Balun iha enfeita hosi munisaun sira funu nian no ho dekorasaun sira ne'ebé imponente hanesan tore kastelu nian iha Leovigildo de Mascarenhas Ingles nia rate elte "no hosi nia kompañeiru ida arma sira nian", ne'ebé mate iha loron 05 Agostu 1912 "bainhira serbisu ba nasaun nu'udar xefe Estadu Maior hosi Komando Militar Timór nian".

Mascarenhas Inglês, ne'ebé moris iha 1859, konsidera hanesan "ema ida ne'ebé deskobre akontesimentu petróleu nian, iha termu hosi lei mina sira ne'ebé hala'o daudaun", haktuir hosi istoriador José Manuel Brandão.

To'o sosa iha Inglatera ekipamentu hodi fura ne'ebé nia hakarak uza iha propriedade sira ne'ebé nia uluk iha iha Rai Noco, iha reinu Suai nian, maibé hafoin ne'e nia mate iha Funu Manufahi nian, iha revolta boot ida hasoru administrasaun portugeza.

Iha nia rate sorin ne'ebé hanesan mós rate antigu ida, lahó identifiaksaun no dekoradu, iha kanto haat ho munisaun ida ho 140 mm hosi artillaria, tau iha bola xumbu haat, iha ona tinan atus resin.

Iha marka sira seluk lakon daudaun ho tempu, hanesan ida hosi tenente-koronel José Eleutério da Rocha Vieira, ne'ebé mate iha loron ida ne'ebé susar hodi deskobre iha fulan-Outubru 1962 no ne'ebé mate hamutuk ho marku jeodéziku ida, númeru XXIV hosi Misaun Jeográfiku Timor nian iha tinan 1938.

Hanesan mós ho símbolu sira seluk iha rate Santa Cruz, rate ne'e hanesan rate abandonadu.

SAPO TL ho Lusa

Parlamentu timoroan aprova ho unanimidade ba kontratasaun majistradu estranjeiru sira

Parlamentu Nasional timoroan aprova ona iha loron-sesta ne'e ho unanimidade projetu lei ida ne'ebé permiti rekruta majistradu estranjeiru sira ba iha instánsia judisial sira Timor-Leste nian, tinan rua hafoin duni sai tiha estranjeiru sira ne'ebé hala'o knaar iha nasaun ne'e.

Proposta lei hosi "rejimi tranzitóriu ba rekrutamentu juis sira nian, prokurador sira no defensór p+ubliku sira ne'ebé la'ós timoroan" aprova tiha ona iha loron-sesta ne'e iha plenáriu ho apoiu hosi bankada parlamentar haat.

Halo tiha ona revizaun ba testu aprovadu iha debate iha komisaun nian hafoin aprovasaun dahuluk iha jeneralidade iha fulan-Outubru, liutiha tinan rua hafoin parlamentu aprova tiha expulsaun hosi majistradu estranjeiru tomak ne'ebé uluk serbisu iha Timor-Leste.

Expulsaun ne'e, ne'ebé envolve ema portugés oioin, hamosu momentu ida ne'ebé krítiku tebes hosi relasaun bilateral entre Portugal ho Timor-Leste no halo revizaun ba protokolu sira koperasaun nian hodi hadook majistradu sira ezekusaun diáriu nian hosi funsaun judisial sira nian.

Kazu ne'e hamosu mós tensaun maka'as entre majistratura no Governu timoroan ne'ebé, iha loron hanesan aprova ona rezolusaun adisional ida hanesan ho parlamentu ne'ebé kria ona Komisaun ida ba Auditoria hosi Sistema Judisial Timor-Leste nian, "hodi bele hala'o auditoria tékniku ida ne'ebé klean kona-ba funsionamentu hosi área Justisa nian".

Diploma ne'ebé aprova iha loron-sesta ne'e defini kritériu sira hodi kontrata majistradu estranjeiru sira "hosi órgaun sira jestaun no disiplina hosi majistratura sira no hosi órgaun hosi jestaun no disiplina nian hosi defensór públiku sira hodi, ne'ebé la'ós permanente, kaer knaar sira juís nian, prokurador sira no defensór públiku sira iha tribunal sira, inklui Kámara Konta sira nian, iha Ministériu Públiku no iha Defensoria Públiku".

Testu rekoñese sistema judisial timoroan ne'ebé fraku, ne'ebé esforsu hosi formasaun "seidauk permiti halakon insufisiénsia hosi juís no prokurador sira ne'ebé iha intensidade maka'as iha Tribunal Rekursu, inklui Kámara Konta nian".

Lejislasaun foun sei permiti kontratasaun hosi majistradu sira "ne'ebé la'ós timoroan" ne'ebé iha liu tinan 40 no pelumenus iha tinan 15 esperiénsia profisional durante períudu tranzitóriu ida ne'ebé, ba dala uluk, bele to'o entre tinan tolu no tinan lima.

Juís sira ne'ebé admiti liuhosi konkursu reguladu sira tuir lei ne'ebé aprova iha loron-sesta ne'e "bele hala'o knaar juridisional sira iha Tribunal Rekursu nian, inklui Kámara Konta nian", no lahó prejuízu iha kazu ne'e, "juís sira ne'ebé admitidu bele kaer knaar sira hosi asesor no mentór juís timoroan sira nian".

Diploma kalkula katak Konsellu Superior Majistratura Judisial nian no Prezidente Tribunal Rekursu nian promove "ho urjente, iha prazu loron 15 nia laran hahú hosi loron ne'ebé hala'o lei ne'e, inísiu ba konkursu hosi selesiona juís ne'ebé la'ós timoroan hodi hala'o knaar sira iha Tribunal Rekursu nian no iha Kámara Konta sira nian".

SAPO TL ho Lusa

Famíliares choram massacre de Santa Cruz, em Timor-Leste, ainda sem corpos para enterrar

Díli, 11 nov (Lusa) - O fato cinzento-escuro, a camisa branca, os sapatos pretos polidos e a gravata às listas com desenhos geométricos parecem demasiado austeros para o jovem João Batista, que vai a enterrar 25 anos depois de ter morrido.

João Batista morreu a 12 de novembro de 1991, porventura exatamente no mesmo sítio onde hoje é recordado, baleado por soldados indonésios que nesse dia trágico para Timor-Leste (e nos seguintes) mataram quase três centenas de pessoas, num massacre que mudaria a história da luta pela independência.

Como aconteceu com os corpos dos restantes 74 jovens mortos em Santa Cruz - morreram 200 outros nos dias seguintes em Díli -, o corpo de João Batista desapareceu. Foi uma das 42 vítimas com menos de 17 anos.

"Não está aqui nenhum deles enterrado", garante à Lusa José Mesquita, coveiro de Santa Cruz desde 1970. "Foram todos levados e metidos num buraco todos juntos". Ninguém sabe bem aonde. "Talvez Ermera, ou assim".

Num país onde os rituais fúnebres assumem particular importância, não poder ter um corpo para o funeral e enterro é difícil para as famílias.

"A família quer levar os restos mortais para a terra natal dele. Como não encontra os restos mortais, levam um símbolo em vez do cadáver", explica Joana Ximenes, prima de João Batista e uma das cerca de dezena e meia de pessoas que está no pequeno velório.

"Ninguém sabe onde estão os corpos e por isso, segundo a cultura timorense, quando alguém faleceu e não se sabe onde estão os restos mortais, fazem uns rituais para depois levar o símbolo para a terra natal", disse.

Como este é um velório e um funeral sem corpo, o que entrará no pequeno caixão castanho, forrado a cetim branco e que espera, aberto, sobre duas cadeiras verdes de plástico, serão algumas pedras do cemitério de Santa Cruz.

As pedras vão acompanhar a vestimenta que está disposta como se vestindo um corpo invisível, cuidadosamente depositada sobre um pano tradicional tais e este, por sua vez, sobre um pano branco com rendas, que tapam, os dois, uma mesa simples de madeira.

Ao fundo, os sapatos descansam sobre três cadeiras verdes. Por cima da gravata um terço de contas brancas e pretas. No topo uma fotografia emoldurada mostra João Batista, em pé, numa fotomontagem sobre uma bandeira de Timor-Leste ao vento.

No sábado, quando se cumprem 25 anos do massacre de Santa Cruz, João Batista vai voltar a ser relembrado, um dos nomes dos muitos timorenses que morreram por defender a independência de Timor-Leste.

"Relembramos o nome dele, a sua família. Ele não pode estar assim, sem ter um lugar fixo. Como está morto tem que ter um lugar fixo, com o nome dele, para dizer que existiu. E que depois de falecido tem o seu sepulcro", sublinha Joana Ximenes.

João Batista terá o seu lugar fixo, na sua terra natal, Iliomar, na ponta leste de Timor-Leste.

De onde saiu para estudar em Díli há mais de 25 anos e para onde volta, a partir de sábado. Representado com pedras de Santa Cruz, o cemitério onde nem todos os mortos puderam ser enterrados.

ASP // PJA