CNRT Eksis Tanba Xanana

DILI - Partidu CNRT oras nee eksis nee tanba figura Xanana, tanba nee bainhira Xanana laiha maka ema mos sei lakoinese tan CNRT.

Tuir eis Koordenador Partidu Munisipiu Aileu, atual deputadu CNRT Domingos Carvalo de Araujo katak, Partidu CNRT nee ema hotu hateten laos lori CNRT, maibe lori figura maun Xanana.

Ida nee rejultadu ida neebe maka ami hetan iha 2012, maibe ami agora dadaun nee buka ida sinkuenta dois pursentu nee ami mantein nafatin buka para aumenta pelumenus atinji to sesenta pursentu sira nee,” dehan deputadu Domingos ba STL, iha PN, Dili, Sesta (13/01/2017).

Nia dehan, iha Munisipiu Aileu komunidade enjeral sira matenek hotu ona, hanesan dadaun bainhira kuandu Governu ida neebe maka husi Governu AMP nian kontinuasaun Governu bloku katak, iha buat barak maka lao lahotu, maibe lao dadauk ona.

Reprezentante povu nee haktuir, iha Munisipiu Aileu militante husi PD sira mos afilia mai CNRT, nunee mos ASDT halo mos deklarasaun hotu mai hamutuk CNRT.

Iha fatin hanesan membru deputadu husi bankada CNRT Agostinho Lay hateten, agora nee partidu 30 resin maka rezista ona iha Tribunal, maibe data ida agora atu halo kosolidasaun, sosializasaun laos kampania para ba sosa votus nee labele. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (14/1/2017). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

MOPTK “Foti Ibun” Polémika Air Timor

DILI (ANTIL) – Razaun Air Timor ne’ebe hapara nia operasaun ho rute Dili-Denpasar tamba impaktu hosi regulasaun tarifa billete aviaun ba pasanjeirus ne’ebe governu liu hosi Ministeriu Obras Públika, Telekomunikasaun no Komunikasaun (MOPTK) hasai, halo ministeriu ne’e foti ibun ba Polémika Air Timor nian.

Vice Ministru II Obras Públika, Telekomunikasaun no Komunikasaun (MOPTK), Inácio Moreira ba media sira iha konferensia imprensa esplika katak governu in prinsipiu loke odamatan ba kompana aero hot-hotu ne’ebe hakarak dezemvolve Timor-Leste iha area transporte aero nian, maibe iha parte seluk governu mos iha obrigasaun hodi regula buat balun ne’ebe tuir knar governu nian.

“Ba individu se deit mak interessadu hakarak mai ajuda Timor-Leste, impartikular halo negósiu ou investimentu, ida ne’e merkadu livre, Governu regularariza deit tuir lei sira ne’ebé iha,” Inacio Moreira esklarese iha salaun enkontru MOPTK Caicoli, Dili, Sexta (13/01/2017).

Ministra da Saúde australiana demite-se após usar visita oficial para comprar casa

Sydney, Austrália, 13 jan (Lusa) -- A ministra da Saúde da Austrália, Sussan Ley, demitiu-se hoje, quatro dias depois de anunciar o seu afastamento temporário do cargo devido a uma investigação ligada a uma viagem oficial em que aproveitou para comprar uma casa.

O primeiro-ministro, Malcolm Turnbull, assinalou hoje que Ley tomou "a decisão correta" ao renunciar definitivamente e agradeceu-lhes pelos serviços prestados.

No entanto, Turnbull evitou dar pormenores da investigação aberta sobre os gastos da ex-ministra que, continua a negar um uso indevido do dinheiro que o Governo atribuiu para pagar despesas laborais.

Em maio de 2015, Ley adquiriu uma propriedade em Gold Coast, avaliada em 581.000 dólares (mais de 552.000 euros) durante uma viagem ministerial ao estado de Queensland, que custou aos contribuintes australianos cerca de 2.300 dólares (2.200 euros).

Apesar de não comentar os resultados da investigação, Turnbull disse que o Governo irá criar um órgão independente para monitorizar todas as futuras despesas apresentadas por membros do parlamento.

ISG//ISG

China e Rússia acordam medidas contra sistema antimísseis dos EUA na Coreia do Sul

Pequim, 13 jan (Lusa) - A China e a Rússia acordaram uma série de medidas, não reveladas, contra a instalação do sistema antimísseis norte-americano THAAD na Coreia do Sul, segundo informa hoje a agência oficial chinesa Xinhua.

As "contramedidas" têm como objetivo "salvaguardar os interesses da China e da Rússia e o equilíbrio estratégico da região", segundo um comunicado emitido no final de uma reunião bilateral sobre segurança, citado pela Xinhua.

A reunião, celebrada em Moscovo, reiterou a preocupação da China e da Rússia com o posicionamento do sistema defensivo norte-americano, que pretende combater a ameaça de um possível ataque norte-coreano.

Para Pequim e Moscovo, a presença do THAAD em solo sul-coreano pode reduzir a sua capacidade de dissuasão, o que afeta os seus interesses estratégicos e modifica o equilíbrio entre as grandes potências.

Estados Unidos e Coreia do Sul anunciaram em julho um acordo para instalar o sistema antimísseis após os últimos testes nucleares do regime norte-coreano.

Esta decisão gerou imediatamente a oposição russa e chinesa. Entre outras capacidades técnicas do sistema THAAD, o seu radar pode entrar nos territórios da China e da Rússia.

Assim, China e Rússia instaram novamente Washington e Seul a porem fim ao projeto para posicionar este sistema antimísseis em território sul-coreano.

ISG//ISG

Debate sobre lei das terras e propriedades em Timor-Leste 'emperra' nos direitos secundários

Díli, 12 jan (Lusa) - O debate sobre a titularidade de direitos secundários de terras e propriedades dividiu hoje as bancadas do Parlamento Nacional timorense com a Fretilin a abandonar a comissão especializada por considerar que a sua opinião não estava a ser ouvida.

A polémica ocorreu hoje na sessão de debate na especialidade da comissão A que está a analisar a proposta de lei sobre o "regime especial sobre a titularidade dos bens imóveis", um diploma essencial para Timor-Leste e que foi aprovado em meados de 2016 na generalidade.

Em concreto as bancadas dividiram-se na apreciação do artigo 38 da proposta que atribui o direito de propriedade ao declarante da titularidade de direito anterior secundário, caso esteja "na posse atual e pacífica do bem imóvel declarado".

O artigo em questão insere-se na secção de "casos não disputados" do capítulo da proposta de lei referente à "definição da titularidade de bens imóveis".

Governo timorense espera que indonésia Citilink continue voos entre Díli e Bali

Díli, 13 jan (Lusa) - Timor-Leste está em contacto com a Indonésia para analisar a possibilidade da companhia aérea Citilink manter a ligação diária entre Díli e Bali, disse à Lusa o vice-ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações.

"A Citilink é uma das operadoras designadas pela Indonésia para operar a ligação com Timor-Leste e deve apresentar uma notificação formal no caso de cessação da operação. Enquanto não o fizer o Governo continua a considerar que a sua licença vigora", disse à Lusa Inácio Moreira.

"Estamos a fazer contactos informais e a informação que temos é que a Citilink está a preparar-se para criar condições para poder continuar a operar na rota por si só", sublinhou.

O futuro da ligação da Citilink entre Díli e Denpasar, na ilha indonésia de Bali, está em dúvida depois da empresa Air Timor - que alugava aviões da Citilink para a ligação a Bali - ter anunciado a suspensão dos voos a partir de 10 de janeiro, por perdas acumuladas de 3 milhões de dólares.

Kandidata ba PR, Ramos Horta Sei Informa ba Povu

Dili, (ANTIL) – Eis Prezidenti Republika (PR) periodu 2007-2012, Jose Ramos Horta sei informa ba povu kona-ba nia kandidatura ba Prezidenti Republika iha eleisaun presidensial tinan ne’e.

“Ema balun kontente wainhira ha’u kandidata an ba prezidente no balun triste sé ha’u la kandidata an, maibé iha segunda feira ne’e, ha’u sei informa ba povu Timor-Leste (TL), sé karik ha’u kandidata an ga la’e?,” informa Eis-Xefe Estadu, Ramós Horta ba jornalista sira iha ámbitu observasaun preparativu Sekretariadu Téknika Administrasaun Eleitorál (STAE) ba eleisaun jerál, Caicoli, Sesta (13/01/2017), hodi aproveita espresa nia kandidatura prezidente ne’e loos ga la’e, iha eleisaun prezidensiál.

Ramos Horta esklarese, ba nia preokupasaun la’os atu kandidata an ba prezidente tanba nia hasoru malu ona ho Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, Prezidente Autoridade ZEEMS, Marii Alkatirii, Prezidente Fretilin, Francisco Lu-Olo, Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo no seluk tan hodi koalia kona-ba tinan lima mai tenke haklean unidade, dame, no seguransa tenke di’ak liu tan.

Tuir Ramos Horta, 2017 to’o 2022, funu nain sira hosi 1975 to’o ohin loron iha obrigasaun morál, obrigasaun istóriku atu servisu hamutuk ho responsabilidade atu Estadu TL bele forte liu tan.

Ramos Horta Observa Preparasaun STAE ba Eleisaun

Dili, (ANTIL) – Eis-Xefe Estadu Timor-Leste (TL), Ramós Horta hala’o vizita ba Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE) hodi haree direita kona-ba preparasaun téknika operasionál ba eleisaun prezidensiál no lejislativa.

 “Nu’udar sidadaun ho kuriozu no preokupa hakarak duni simu informasaun hosi STAE no observa direita kona-ba sira nia preparativu tékniku operasionál ba eleisaun jerál” informa Eis-Xefe Estadu, Ramós Horta ba jornalista sira iha ámbitu observasaun iha STAE, Caicoli, Sesta (13/01/2017).

Ramós Horta apresia servisu STAE tanba iha kredibilidade  no laiha preokupasaun ba sira nia servisu, fiar katak imi bele hatudu servisu ne’ebé profisionál tanba servisu pasadu imi hala’o ona kna’ar ne’ebé di’ak no iha eleisaun tuir mai bele hatudu nafatin profisionalizmu.

Durante vizita ne’e, Diretór Jerál STAE Sr. Acilino Manuel Branco fahe informasaun kona-ba progresu resensiamentu eleitorál iha rai laran, rai liur no mós preparativu seluk STAE nian ba eleisaun prezidensiál no eleisaun parlamentár 2017.

Elisaun 2017, Don Basilio “Kuidadu Manobra”

DILI (ANTIL) - Bispo Diocese Baucau Don Basilio do Nasimento husu atu sarani sira atu hola konsensia atu la bele monu iha manobra polítika iha elisaun 2017, tanba iha tinan sei akontese elisaun Prezidensial no Parlamentar (Legislativu).

“Ha’u tauk oituan mak ema (polítiku) bele manobra fali hosi kotuk, populasaun (sarani) tenki hola konsensia katak ita mak kontribui ba rai ne’e nia di’ak no rai ne’e nia at,” Bispo Don. Basilio do Nasimento fó hanoin liuhosi Jornalista sira iha Palasio do Governu, foin lalais ne’e.

Tuir Amu Bispo elisaun iha tinan 2007, bele dehan katak ema partisipa ho fuan tuku-tuku tanba foin mak ultra pasa krize militar iha tinan 2016.

Iha tinan 2012 realizasaun elisaun tuir Amu Basilio nia haree tensaun la dun makas hanesan tinan 2007 no elisaun agora se haree hosi klima preeleitoral situasaun kalma teb-tebes.

Biar nune’e, Amu Bispo dehan, klima kalma ne’e mós sein garantia tanba bele mós ema subar hela buat lubuk ida hosi ita nia haree.

Maske nune’e bibi-atan diocese Baukau ne’e nia haree populasaun ohin loron iha ona konsensia ba kestaun diferensia partidarismu no hatene sukat kona ba kestaun estabilidade nasaun nian.

ICAO Tinan-Tinan Sempre Halo Auditóriu Iha Timor-Leste Kona-Ba Aviasaun Civíl

DILI (ANTIL) – Vice-Ministru II Obras Públikas, Telekomunikasaun no Komunikasaun (MOPTK), Inácio Moreira  iha konferensia imprensa nebe halao iha salaun enkontru MOPTK Kaikoli, Sesta (13/01) katak, Timor-Leste seidauk iha aviaun mesak ne’ebé lori ita nia bandeira rasik, neduni aviaun sira nebe oras ne’e dadaun halao operasaun iha rai-laran mai husi nasaun tolu hanesan: Indonézia dezignadu operadór 3, Singapura operadór 1 no Austrália operadór 1.

Tuir Inácio, designasaun operasaun ba operadores transportes aéreos nian ne’ebé mai husi nasaun tolu ne’e, ita regula tuir regra Air Service Agreement (ASA) ne’ebéiha no Memorandum Of Understanding (MoU) ne’ebé ita estabelese ona.

Inácio informa tan,  Timor-Leste nia aviasaun civíl regulariza husi Diresaun Institutu  Aviasaun Civíl no Aéroportu Nicolau Lobatu Timor-Leste (ANATL) ne’ebé oras ne’e dadauk halo servisu iha área transporte aériu adere ba organizasaun ida naran International Civil Aviation Organization (ICAO) atu ita bele obdessse requezitus hotu.

“Oras ne’e dadaun Agora dadauk ita servisu diak hela ho organizasaun (ICAO-red), nia espesialista sira tinan-tinan mai halo auditória iha Timor-Leste, em partikular iha área aviasaun civíl nia” tenik Inácio.

OJE 2017 Povu La Fiar Governu Ezekuta Too 100%

DILI – iha 2017 tinan elisaun, tanba nee povu Timor Leste sei la fiar, VI Governu Konstitusional ezekuta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) too 100%, maibe governu kontinua ulun toos aloka OJE billaun 1.3.

Tuir Observador Politiku Camilio Ximenesa katak OJE ba 2017 nee parese dala rua, ida maka orsamentu ba 2017 nia neebe hetan ona promulgasaun husi Prezidente, no orsamentu ratifikativu neebe maka sei iha.

Needuni hau la fiar katak governu ezekuta OJE 2017 nee too 100%, too iha fulan jullu, tanba jullu nee elisaun tama ona, dia 30 de Agusto tomada depose ba governu foun, nee signifika katak orsamentu ba ratifikativu nee sei iha, neebe orsamentu sira nee sei la ezekuta hotu,”hateten Camilio ba Jornalista sira iha nia knar fatin, Caicoli, Dili, Kinta (12/01/2017).

Nia dehan pior liu tan antes nee governu hatene ona sira nia frakeza, diak liu diminui, tanba ema hotu hatene katak tinan ida nee anuletivu eleisaun, partidu sira ba kampania, UNTL sira nia orsamentu tun, tanba nee Dosente sira dehan kuandu kampania Dosente sira mos lakohi hanorin.

Iha parte seluk deputadu Bankada Fretilin Antonino Bianco hateten Prezidente Promulga ona Orsamentu 2017, maibe Prezidente mos husu governu ezekuta OJE ho responsabelidade hodi hadia dezenvolvimentu iha Pais ida nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/1/2017). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Governu Ativa Pakote Ministerial Implementa OJE 2017

DILI – Sestu governu konstitusional liu husi Ministeriu Finansas komesa ativa poke Ministerial hodi implementa Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2017, neebe hetan ona promulgasaun.

Tuir Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo katak enkotru neebe halao ho prezidente Republika hosdi informa kona ba pakote ministerial neebe ministeriu finansas loke hodi ejekuta orsamentu 2017.

Hau mai informa prosesu hahu implementa orsamentu 2017 ninian, Ministeriu finansas fahe ona pakote orsamentu ba ministeriu hotu-hotu, ativa ona Sistema,” dehan Rui ba Jornalista Kinta (12/01/2017) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete Sistema neebe mak ativa ona institusaun estadu nian bele hahu halo despeza tuir orsamentu neebe mak halao tiha ona. Nia dehan maske iha problema balun kona ba ligasaun internet ba munisipiu, maibe Ministeriu Obras Publiku no Transpote Komonikasaun buka dalan hodi rezolve nunee labele afeita durante implementasaun orsamentu.

Iha fatin ketak Obervador Politika Jose Antonio katak orsamentu neebe mak ministeriu finansas ativa ona pokete ejekusaun diak, nunee bele halo prosesu dezenvolvimentu tuir planu neebe mak iha. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/1/2017). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Krimializa Lori Sasan Kroat, PNTL Hein Rezolusaun Governu

DILI – Atu implementa rezolusaun sestu governu konstitusional neebe kriminaliza lori sasan kroat iha kapital Dili, Institusaun Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) hein aprovadu no publika iha Jornal Republika sei implementa ho diak.

Tuir Komandante jeral PNTL Komisario Julio Hornay katak polisia nasional oras nee hein hela lei kona ba kriminaliza sasan kroat iha kapital Dili, kuandu aprovadu sei implementa ho diak.

Ami sei hein lei nee (kriminaliza armas Brancas red) kuandu aprovadu ona no publika ona iha jornal republika polisia prontu atu ejekuta,” dehan Julio ba Jornalista Kinta (12/01/2017) hafoin halao enkotru ho prezidente Republika Taur matan Ruak iha palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete ba sira neebe mak komete krime uza sasan kroat neebe oras nee tuir prosesu justisa maibe lei neebe iha lao ba oin lao ba kotuk tamba nee lei seo lao fali ba kotuk.

Nunee mos Ministru Interior Longinhos Monteiro hatete governu liu husi Konseilu ministru aprova ona kona ba uza rama ambong no sasan kroat sira seluk konsidera hanesan krime.

Nunee mos Observador Politika Antonio da Costa hatete governu aprova dekretu lei hodi bandu sidadaun sira lori sasan kroat iha Kapital Dili nee diak tamba bele asegura seguransa. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/1/2017). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Sosiedade Sivil Lamenta Ho Hahalok Oknum Guarda Prizoneiru

DILI - Sosiedade sivil lamenta ho hahalok oknum guarda prizoneiru neebe mak halo agresaun fizika hodi hasoru vitima Marciano, too hetan moras grave hodi halo tratamentu iha Ospital Nasional Guido Valadares (HNGV).

Tuir Diretor Ezekutivu AJAR, Jose Luis de Oliveira katak buat ida violensia tuir lei nee krime no violensia neebe mak halo husi se deit nee krime, atu ema bain-bain, guarda prizaun ka polisia. No, lei so regula autoridade kompetente polisia no guarda prizoneiru sira nee bele uza forsa nuudar rekursu atu hametin orden no laos halo violensia.

Mas lei ba atu halo violensia no halo torturasaun nee violensia no ita nia konstituisaun preve katak la iha ema ida bele sai sujeitu ka sasaran ba tortura neebe mak previstu iha artigu 30 alianea 4 katak ema ida labele hetan tratamentu aat, neebe laos umanu es degradante,” dehan Jose ba jornalista sira, iha edifisiu HAK, Farol, Kuarta (11/01/2017).

Tamba nee, ba kaju neebe akontese ona sira konsidera nuudar krime tanba baku ema. Oinsa medidas no atuasaun husi governu atu bele hare violasaun diretus umanus, lei hodi regula no kuandu akontese krime tortura, estadu tenke prosesa autor nee ba tribunal.

Iha fatin hanesan, tuir Diretor Ezekutivu Yayasan HAK, Manuel Monteiro katak ema se deit mak halo krime konserteza aktu krime neebe mak halo husi guarda prizaun nee violasaun diretus umanus no violasaun direitus umanus bain-bain sempre dehan prosedimentu legal nee mak tenke liu husi dalan rua. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/1/2017). Domingos Piedade Freitas

Suara Timor Lorosae

Prezidenti Repúblika Apresia Governu Kriminaliza Rama Ambon

DILI (ANTIL) - Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak, apresia ho governu nia desizaun liuhusi Konsellu Ministru ne´ebé aprova ona dekretu lei ida atu kriminaliza uzu no porte Rama Ambon no Armas Brankas.

“Prezidenti Repúblika apresia governu nia esforsu para depois hadi´a di´ak liu-tan ita nia situasaun seguransa iha futuru bele tranquil (aman) no aumezmu tempu eduka sidadaun sira nia komportamentu,” Ministru Interior, Longuinhos Monteiro hato´o informasaun ne´e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Kuarta, hafoin inkontru ho Xefi Estadu Taur Matan Ruak.

Nia haktuir katak dekretu lei kriminaliza Rama Ambon refere governu sei haruka ba Parlamentu Nasionál atu deskuti nune´e bele aprova hodi implementa iha tempu hirak tuir mai.

Iha sorumutu ho Prezidenti Repúblika, Longuinhos informa, nia mós aprezenta estatístika ba dadus insidenti, kriminál no asidenti tráfiku ho nia impaktu sira ne´ebé mosu no governu iha planu atu hadi´a para diminui tendénsia ba kazu sira ne´ebé mosu iha rai laran.

Kona-ba situasaun tránzitu rodaviária, nia haktuir, asidenti hamutuk 1717 ne´ebé mosu iha tinan kotuk (2016) lori ninia rezultadu vítima mate hamutuk 71. Tanba ne´e, nia foti rezumu no konkluzaun katak insidenti sira ne´e mosu tanba falta disiplina hosi motorista sira.

“Diresaun Nasionál Rodaviária oras ne´e daudaun halo sosializasaun hela regulamentu balun para bele introdus liu-liu ba sira ne´ebé lori transporte para depois iha disiplina di´ak liu-tan iha estrada para evita problema,” Longuinhos haklaken.

Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana 

Market Intelligence Sei Foku iha Fronteira

DILI (ANTIL) - Diretór Nasionál Regulasaun Komersiál (DNRK), Ministériu Komérsiu Indústria no Ambiente (MKIA), Domingos Guterres hatete, programa market intelligence 2017 sei foku ba sasán sira ne’ebé  iha fronteira liuliu ba munisípiu sira ne’ebé besik fronteira.

Domingos Guterres hatete, sasán sira ne’ebé tama iha fronteira latuir regra, nune’e liuhusi mekanizmu no regra ne’ebé iha, market intelligence ne’e bele asegura komérsiu iha fronteira no fó benefísiu ba komunidade sira.

Pesoál market intelligence ne’ebé iha ona sertifikadu tanba tuir ona formasaun iha rai-liur foin iha na’in-ida maibé atu instala ba munisípiu 12 iha ema besik 20.

“Sira-nia movimentu ne’e sei sirkula no servisu hanesan intelligent atu halo serbisu ida ne’e,” Domingos dehan ba ANTIL, iha Bebora, Dili, Kuarta (11/1/2017).

Enkuantu iha tinan 2016, serbisu market intelligence konsege indentifika serveja ho marka krokodilu. Serbisu ne’e seidauk halo buat ne’ebé boot liu maibé sei halo supreza boot iha tinan 2017 para hatudu ba komunidade nune’e husu kontribuisaun komunidade nia para market intelligence ida ne’e bele asegura direitu konsumidór sira-nian.

“Ami-nia ema iha kada munisípiu iha tiha ona, monta iha 2016, agora daudaun sira tenke mai tuir tan formasaun iha área ida ne’e tanba orsamentu kolokadu ona. Sira sei lahalo asaun maibé sei fó informasaun oinsá para ami bele atua,” Domingos katak.

Jornalista: Maria Auxiliadora / Editor: Gantry Meilana