Deskonfia Dosente UNTL Halo Kobaransa Ilegal ba Estudante

DILI - Deskonfia Dosente Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) balun halo kobaransa Ilegal ba estudante sira, neebe lavanta husi Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional.

Tuir Deputada Bankada Fretilin ilda da Conceição katak deskonfia iha dosente balun neebe mak halo kobaransa illegal ba estudante sira, no kazu nee too iha komisaun F Asuntu Edukasaun, Saude, Veteranus no igualdade Zeneru Parlamentu Nasional.

Ami simu kazu Dosente balun neebe halao kobaransa ilgal husi estudante sira kazu nee too iha Komisaun F tan nee ami hakarak husu kazu nee ninia prosesu lao,” dehan ilda liu husi Audensia Publiku ho Ministeriu Edukasaun Sesta (13/11/2015) iha uma Fukun Parlamentu Nasional.

Nia hatete Informasaun neebe mak iha UNTL iha Autonomia rasik maibe Orsamentu Jeral Estadu mos atu hamenus, signifika osan estadu nian diminui ba institusaun nee tenki iha reseita husi fatin seluk tan nee fonts reseita husi parte neeba.

Iha fatin hanesan Duputada Bankada CNRT Bilou Mali hatete observasaun komisaun F neebe akompania dosente balun iha UNTL, laos halao atividade iha UNTL deit maibe sira mos halao servisu iha fatin privadu.

Hatan ba Preokupasaun nee reitor UNTL Aurelio Guterres rezeita UNTL laiha kobaransa Ilegais kuandu docente ruma mak halo kobaransa iha 2014, fakuldade balun mak halo kobaransa konsege halo Investigasaun osan haruka fo fila fali. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (14/11/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu Propoin OGE 2016 Billiaun 1.455, Xanana: Prioridade Dezemvolve Infrastrutura

DILI- Rajaun Governu Aumenta Orsamentu Geral Estadu (OGE) ba tinan 2016 husi Billaun 1.3 ba Billaun 1.455, tamba governu fo prioridade atu hadia Infrastrutura baziku iha rai laran.

Bazea ba proposta Orsamentu neebe mak Governu Aprezenta ba parlamentu nasional ho Montante Billaun 1.455.235, hodi aumenta tan orsamentu Imprestimu ho montante millaun 107.000, nune total orsamentu neebe governu propoin ba Parlamentu Nasional Balilaun 1.562.235 dolar Amerikanu ba orsamentu geral estadu 2016.

Tuir Eis Primeiru Ministru atual Ministru Planiamentu Investimentu Estrateziku Xanana Gusmao katak, nia parte rekoinese iha jornarda orsamentais disidi atu orsamental 2016 ba deit Billaun 1.3, maibe ikus mai governu Aprezenta proposta Orsamentu sae ba 1.455 billaun.

Ami hanoin labele tun ba bilaun 1.3 tamba ita iha hela faze dezemvolvimentu neebe presiza teb-tebes mak atu hadia ita nia infratrutura bazikas,” dehan Xanana Wainhira halao Audensia Publika ho Reprezentate Povu iha Parlamentu nasional Kuarta (11/11/2015).

Nia hatete Jornada orsamental ba deit 1.3 billaun hotu aseita tamba orsamentu nee bele hadia diak liu hodi halo kontrolu no hadia zestaun iha institusaun estadu, maibe governu Aprezenta fali Billaun 1,455 tamba atu hadia Infrastrutura.

Iha fatin hanesan Prezidente Komisaun C Asuntu Finansas Publiku Virgilio Marcal hatete tuir Jornada orsematal neebe mak halao no komisaun C mos partisipa, governu tetu orsamental 1.3 maibe ikus mai proposta neebe mak Aprezenta PN 1.455. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/11/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Livro analisa "imobilismo" de Salazar em Timor e Angola

Lisboa, 12 nov (Lusa) - Dois ataques a antigas colónias portuguesas, em diferentes continentes, separados por 20 anos, foram encarados pelo regime de Oliveira Salazar com idêntico "imobilismo e incúria", acusa um historiador militar, no seu mais recente livro.

Em dezembro de 1941, tropas australianas e holandesas invadiram a então colónia portuguesa de Timor, com a justificação de afastarem a ameaça japonesa sobre aquele território. E quando, vinte aos depois, começou a guerra contra a presença portuguesa em Angola, António de Oliveira Salazar, então Presidente do Conselho, respondeu como tinha feito para Timor em 1941 - reagiu "mal" e sem eficácia.

"Houve imobilismo e incúria em ambos os casos", conclui o coronel na reserva David Martelo, no seu mais recente livro, "A Imprevidência estratégica de Salazar", que será lançado este mês em Lisboa.

"Há claros avisos que havia problemas [em Timor e em Angola], há relatórios de governadores, e é curioso que Salazar, ainda em 1960, tenha feito um discurso muito tétrico no qual alertava para a necessidade de se verter sangue", disse o autor à agência Lusa.

"Mas ele nunca reagiu a esses avisos", concluiu David Martelo.

O autor defende que a falta de transparência e a ditadura em que o país vivia permitiram que este tipo de atuação tivesse passado despercebido e sem consequências.

"Num país democrático, qualquer um destes dois casos seria um verdadeiro escândalo", considerou Martelo, que exemplifica o cenário com uma interrogação numa carta que o então ministro da Defesa, Santos Costa, enviou a Salazar: "O que pensará de nós amanhã a Nação, quando souber a verdade, toda a verdade?".

No fundo, resume o historiador, "o grande amor de Salazar pelo Império tinha um grande rival, que era o Orçamento".

Isso, diz, explica a razão por que tanto em Timor, em 1941, como em Angola, em 1961, não havia praticamente meios militares que assegurassem uma defesa mínima daquelas duas colónias.

David Martelo, 69 anos, é coronel do exército na reforma, tendo participado no movimento dos capitães que deu origem ao 25 de Abril de 1974. Publicou, entre outros, os livros "O Exército Português na Fronteira do Futuro" e "O Cerco do Porto".

LAS // MAG

ONU preocupada com direitos das mulheres em Timor-Leste

A ONU mostrou-se preocupada com os direitos das mulheres em Timor-Leste durante a audição do país na Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres.

Na quarta-feira, os especialistas levantaram preocupações "relativas a estereótipos de género e praticas tradicionais que limitam a educação das mulheres e as possibilidades de emprego", lamentaram "a falta de uma lei anti-tráfico abrangente" e a falta de juízes e advogados, o "que impede o acesso à justiça nas áreas rurais".

Os representantes da ONU pediram "uma harmonização das leis" do país, "uma distribuição mais equilibrada dos orçamentos tendo em conta as questões de género", e criticaram o atraso na adoção do Programa de Reparação Racional, que pretende corrigir as violações ocorridas durante o período de ocupação Indonésia.

A Amnistia Internacional e o Programa de Monitorização Judicial, que participaram na reunião, também se focaram neste último ponto.

Segundo as organizações, a Comissão de Acolhimento Verdade e Reconciliação documentou 853 situações de violência sexual contra mulheres e meninas neste período, mas Timor-Leste e a Indonésia falharam em aplicar as recomendações feitas na altura.

"Estamos particularmente preocupados com o facto de que a ausência de uma reparação represente que a discriminação com base no género que motivou estes crimes continue a contribuir para a perpetuação de desigualdade social e para a generalizada violência contra mulheres e meninas que assistimos em Timor-Leste nos nossos dias", lê-se no relatório conjunto das duas organizações.

Na 63.ª sessão da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres, que decorre até ao próximo dia 20 em Genebra, Timor-Leste foi representado pela secretária de Estado para o Apoio e Promoção Socioeconómica da Mulher, Veneranda Lemos.

A responsável apresentou um relatório que mostra como "as mulheres ainda enfrentam numerosos desafios, devido a um contexto passado violento e um tumultuoso passado marcado pela guerra".

Veneranda Lemos disse, no entanto, que o governo aplicou reformas legais que melhoram a situação das mulheres, dando o exemplo da criminalização da violência doméstica, e que o país tem um dos parlamentos com mais mulheres de todo o mundo e o mais igualitário da região da Ásia-Pacífico.

Por sua vez, a Comissão Nacional de Direitos Humanos de Timor-Leste notou que 40% de todas as mulheres entre os 15 e os 49 anos de idade foram vítimas de violência em casa, sendo os maridos os agressores em 75% dos casos

SAPO TL - Lusa 

Mortalidade materna caiu para quase metade em 25 anos

O número de mortes de mulheres relacionadas com a gravidez caiu para quase metade no mundo em 25 anos, mas apenas nove países, incluindo Cabo Verde e Timor-Leste, alcançaram os objectivos fixados pela ONU.

“Este relatório mostra que no final de 2015 a mortalidade materna terá caído 44% relativamente aos níveis de 1990”, afirmou Lale Say, coordenadora do departamento de saúde reprodutiva e investigação da Organização Mundial de Saúde (OMS).

“Trata-se de um enorme progresso, mas o avanço é desigual entre os países, em diferentes regiões do mundo”, com 99% de mortes a envolverem países em desenvolvimento, disse a especialista, numa conferência de imprensa realizada em Genebra.

O relatório, publicado simultaneamente na revista médica britânica The Lancet, elaborado por agências das Nações Unidas e pelo Banco Mundial, refere que em 2015, cerca de 303 mil mulheres morreram na sequência de complicações duramente a gravidez ou até seis semanas depois do parto, contra 532 mil em 1990.

“Isto equivale a um rácio global estimado de 216 mortes maternas por 100 mil nados-vivos, menos 385 face a 1990”, lê-se no documento.

Como parte dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio – adoptados em 2000 – os estados-membros da ONU comprometeram-se a reduzir a taxa de mortalidade materna em 75% em 2015, relativamente a 1990.

Contudo, apenas nove países em todo o mundo cumpriram essa meta (Butão, Cabo Verde, Camboja, Irão, Laos, Maldivas, Mongólia, Ruanda e Timor-Leste).

Outros 39 países registaram “progressos significativos”, realçou Lale Say.

A melhoria mais relevante no plano mundial foi sinalizada no leste da Ásia, onde o rácio da mortalidade materna caiu de aproximadamente 95 para 27 por cada 100 mil nados-vivos.

A África subsariana é responsável por duas em cada três mortes em todo o mundo.

“No entanto, isso representa uma grande melhoria: a África subsariana viu as mortes maternas caírem quase 45%” durante os últimos 25 anos, refere o relatório, citado pela agência AFP.

“Garantir o acesso a serviços de saúde de elevada qualidade durante a gravidez e no nascimento da criança está a ajudar a salvar vidas”, assinala.

A ONU definiu agora o objectivo de reduzir o rácio de mortes maternas para menos de 70 em cada 100 mil nados-vivos até 2030.

Mas atingir essa meta requer muito mais esforço, afirmou o director executivo do Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP), Babatunde Osotimehin.

“Se falharmos em fazer um grande impulso agora, em 2030, vamos deparar-nos, novamente, com uma meta falhada relativamente às mortes maternas”, afirmou.

SAPO TL com Lusa

Timor-Leste sofre maior derrota da história frente nos Emirados Árabes Unidos

Abu Dhabi, 12 nov (Lusa) -- A seleção de futebol de Timor-Leste sofreu hoje a maior derrota de sempre, ao ser goleada por 8-0 pelos Emirados Árabes Unidos, em jogo do grupo A asiático de qualificação para o Mundial de futebol de 2018.

O avançado Ahmed Khalil foi o principal responsável pela histórica derrota sofrida por Timor-Leste em Abu Dhabi, ao marcar metade dos golos da seleção anfitriã, no curto espaço de 14 minutos, aos 43, 53, de grande penalidade, 56 e 57.

O médio Ahmed Ali abriu o caminho à goleada dos Emirados, com golos marcados aos 15 e 19 minutos, tendo o defesa Abdullah Mousa também 'faturado', aos 54, e Ahmed Alhasmi fechado a contagem, aos 87.

Timor-Leste, que já tinha perdido por 8-0 em 2004, com a Tailândia, mas ainda antes de a federação se tornar membro da FIFA, mantém-se no último lugar do grupo, sem qualquer vitória em seis jogos, enquanto os Emirados Árabes Unidos ocupam o segundo lugar, atrás da Arábia Saudita.

RPC // NFO

Magistrado vai assumir liderança da inspeção de jogos de Macau

Macau, China, 13 nov (Lusa) -- O secretário para a Economia e Finanças de Macau anunciou hoje que o magistrado Paulo Chan vai liderar, a partir de dezembro, a Direção de Inspeção e Coordenação de Jogos, substituindo Manuel Neves, que pediu aposentação no mês passado.

"Vamos, através de comissão de serviço, [nomear] o procurador adjunto Paulo Martins Chan para diretor da Inspeção de Jogos. Queria anunciar-vos essa informação", disse Lionel Leong, duas semanas depois de essa possibilidade ter sido avançada pelo canal em português da televisão pública de Macau, TDM.

O secretário sublinhou que foi Manuel Neves quem "sugeriu a aposentação" e explicou que Paulo Chan foi escolhido pelos seus "conhecimentos jurídicos e capacidade linguística", tendo em consideração "as novas exigências para o cargo".

As licenças dos casinos vão ser renovadas entre 2020 e 2022, antecedidas de uma revisão intercalar.

Paulo Chan é atualmente procurador adjunto, dominando o chinês e o português.

Em 2014 representou o Ministério Público em casos conexos ao do ex-secretário Ao Man Long, condenado por corrupção, incluindo o chamado "caso La Scala", que julgou e condenou empresários por terem pagado subornos ao antigo dirigente, incluindo os magnatas de Hong Kong Joseph Lau e Steven Lo.

"O seu passado e a sua experiência sempre foram o que tivemos em consideração"", disse hoje Lionel Leong, quando foi questionado sobre o "simbolismo" desta escolha.

ISG // VM

Bombardeiros dos EUA voam perto de ilhas artificiais construídas pela China

Pequim, 13 nov (Lusa) - Dois bombardeiros B-52, das forças armadas dos Estados Unidos, voaram perto de um grupo de ilhas artificiais construídas pela China nas disputadas águas do Mar do Sul da China, informou, esta quinta-feira, o Pentágono.

O exercício, descrito como de "liberdade de navegação" pelo porta-voz do Departamento de Defesa dos EUA Peter Cook foi realizado na noite de 08 para 09 de novembro a 12 milhas náuticas das ilhas.

O mesmo responsável assegurou que a aviação norte-americana leva a cabo voos no "espaço aéreo internacional constantemente".

Durante a operação, o exército chinês contactou os bombardeiros via rádio, tendo ordenado que "se afastassem das ilhas", mas os aviões dos EUA ignoraram o pedido.

"Ambos os aviões prosseguiram a sua missão sem incidentes e sempre com absoluto respeito pela lei internacional", apontou o porta-voz da marinha dos EUA Bill Urban, que qualificou o sucedido como "uma missão de rotina no espaço aéreo internacional".

A operação militar teve lugar uma semana antes do presidente norte-americano, Barack Obama, coincidir com o líder chinês, Xi Jinping, na cimeira do Fórum de Cooperação Económica Ásia-Pacífico, que se realizará nas Filipinas.

A tensão regional tem aumentado desde que a China transformou os recifes da zona - também reivindicados por uma série de países vizinhos - em pequenas ilhas capazes de acolher instalações militares.

Washington tem afirmado repetidamente que não reconhece a reivindicação chinesa de soberania sobre as águas territoriais em torno das ilhas artificiais.

No mês passado, um navio de guerra norte-americano navegou dentro do perímetro de 12 milhas náuticas em torno do recife Subi, nas ilhas Spratly, um arquipélago reclamado total ou parcialmente, pela China, Filipinas, Brunei, Malásia, Vietname e Taiwan.

JOYP // DM.

Partido de Suu Kyi conquista maioria no parlamento da Birmânia -- oficial

Rangum, 13 nov (Lusa) -- A Liga Nacional para a Democracia (LND), o maior partido da oposição na Birmânia, liderado por Aung San Suu Kyi, conquistou a maioria no parlamento, de acordo com resultados divulgados hoje pela comissão eleitoral birmanesa.

Segundo os mais recentes dados da comissão eleitoral, a LND conquistou mais 21 assentos na câmara baixa, elevando o total de lugares no conjunto do parlamento para 348, obtendo a maioria.

Apesar de um quarto dos assentos estar reservado aos militares, o partido da Nobel da Paz ultrapassou a barreira que lhe permite eleger o Presidente e formar governo, marcando um ponto de viragem histórico, segundo os mais recentes resultados oficiais, divulgados hoje, cinco dias depois das eleições, embora a contagem ainda não tenha terminado.

Quando estão escrutinados 84,6% dos votos, a LND conta com 348 deputados (238 na câmara baixa e 110 na câmara alta) dos 491 em jogo.

O Partido para a União, Solidariedade e Desenvolvimento, no poder na Birmânia, conquistou, até ao momento, 40 assentos, enquanto os restantes 42 anunciados se distribuem entre várias formações de minorias étnicas.

Além dos deputados eleitos nas urnas, o parlamento birmanês conta com 162 deputados na câmara baixa e 85 na câmara alta designados pelo exército.

Com esta maioria parlamentar, a LND pode propor dois dos três candidatos a Presidente, com o terceiro a ser proposto pelos militares, e garantir que um deles será o próximo chefe de Estado.

Uma vez confirmados os resultados prevê-se que em janeiro tome posse o novo parlamento, o qual vai eleger, entre fevereiro e março, o novo Presidente e dois vice-presidentes.

Prémio Nobel da Paz em 1991, Suu Kyi, que a junta militar manteve sob detenção durante mais de 15 anos, está impedida de se candidatar à presidência birmanesa devido a um artigo da Constituição, que exclui pessoas casadas ou com filhos estrangeiros - uma disposição que se considera ter sido feita para visar diretamente a opositora, viúva de um britânico e com filhos de nacionalidade britânica.

Apesar de a candidatura à presidência ser impossível, Aung San Suu Kyi, de 70 anos, garantiu que vai dirigir o governo se a LND ganhar as eleições.

Governada por regimes militares de 1962 a 2011, quando a última junta entregou o poder a um executivo civil, composto por antigos militares, que iniciou uma série de reformas políticas, económicas e sociais, a Birmânia realizou no domingo as primeiras eleições livres em mais de 25 anos.

DM (EJ/PSP) // ISG

Responsável indonésio quer piranhas e tigres, além de crocodilos, a guardar prisão

Jacarta, 13 nov (Lusa) - Um responsável indonésio, ridicularizado nas redes sociais pela proposta de construção de uma prisão para traficantes de droga numa ilha guardada por crocodilos, propôs juntar piranhas e tigres para impedir as fugas.

Ao explicar esta semana a ideia dos crocodilos como guardas prisionais, o chefe da agência indonésia de luta contra os estupefacientes (BNN), Budi Waseso, declarou que os répteis, ao contrário dos humanos, não cedem a tentativas de corrupção de traficantes que pretendam fugir.

Pouco impressionado com as reações desencadeadas pela ideia, Waseso acrescentou que, além dos crocodilos guardas prisionais, gostaria também de ver tigres e piranhas.

"É também possível recorrer a piranhas e, devido a um reduzido número de funcionários prisionais, também podemos usar tigres", declarou Waseso, citado por 'media' locais.

Um porta-voz da BNN, Slamet Pribadi, confirmou hoje esta proposta e respondeu às dúvidas sobre o projeto de Waseso: "É uma proposta séria, não é uma brincadeira. O tráfico de droga é um crime extraordinário, é por isso que a luta [antidroga] também deve ser extraordinária".

A Indonésia tem dezenas de condenados à pena de morte por tráfico de droga.

Apesar das leis que proíbem os estupefacientes na Indonésia serem das mais severas do mundo, a droga circula sem problemas nas prisões. Detidos, guardas e polícias são regularmente detidos por infrações, nomeadamente corrupção.

EJ // APN

Livru analiza "imobilizmu" hosi Salazar iha Timór no Angola

Atake rua ba antigu kolónia portugés sira nian, iha kontinente nebe la hanesan, haketak hosi tinan 20, enkara hosi rejimi Oliveira Salazar nian hanesan idéntiku "imobilizmu no falta kuidadu", hatete hosi istoriadór militár ida, David Martelo, iha nia livru foun.

Iha fulan-Dezembru 1941, tropa australianu no holandés sira tama iha kolónia portugés nian iha Timór, ho justifikasaun atu hadook ameasa japunés sira iha teritóriu ne'e. No bainhira, liutiha tinan 20, hahú funu hasoru prezensa portugés nian iha Angola, António de Oliveira Salazar, iha tempu ne'ebá nu'udar Prezidente Konsellu nian, hatán hanesan nia halo ba Timór iha tinan 1941 - iha reasaun "ladi'ak" no laiha efikásia.

"Iha imobilizmu no laiha kuidadu iha kazu rua ne'e", konklui hosi koronel iha rezerva David Martelo, iha nia livru foun, “A Imprevidência estratégica de Salazar”, nebe sei lansa iha fulan ne'e iha Lisboa.

"Iha avizu loloos sira katak iha problema sira [iha Timór no iha Angola], iha relatóriu sira hosi governadór sira, no hanesan kuriozu katak Salazar, nebe iha tinan 1960, halo ona diskursu triste nebe alerta ona ba nesesidade hodi iha fakar ra'an", hatete hosi autór ne'e ba ajénsia Lusa.

"Maibé nia nunka reaje ba avizu sira ne'e", David Martelo hatutan.

Autór defende katak falta transparénsia no ditadura nebe nasaun hetan permiti atu ema lahatene kona-bá atuasaun sira hanesan ne'e no laiha konsekuénsia.

"Iha nasaun demokrátiku ida, kazu ida hosi kazu rua hanesan ne'e sei sai eskándalu boot ida", Martelo hatete no fó ezemplu ba senáriu ida ho interogasaun ida iha karta nebe ministru Defeza iha tempu ne'ebá, Santos Costa, haruka ba Salazar: "Saida maka Nasaun sei hanoin kona-bá ita, bainhira hatene lia-loos tomak?"

Istoriadór ne'e halo rezumu katak "domin boot hosi Salazar ba Impériu iha rivál boot ida nebe maka Orsamentu".

Nia esplika katak ne'e hanesan razaun nebe iha Timór, iha 1941, no mós iha Angola, iha 1961, laiha meiu militár sira nebe hametin defeza mínimu ida hosi kolónia rua ne'e.

David Martelo, tinan 69, hanesan koronél hosi ezérsitu iha reforma, partisipa iha movimentu hosi kapitaun sira nebe hamosu 25 Abril 1974. Nia publika ona livru sira hanesan “O Exército Português na Fronteira do Futuro” no “O Cerco do Porto”.

SAPO TL ho Lusa

Romanse-sasin "Os Timorenses" hosi Joana Ruas aprezenta tiha ona iha Lisboa

"Os Timorenses", volume datoluk hosi tetralojia "A Pedra e a Folha" hosi Joana Ruas, kona-bá tinan atus ida hosi rezisténsia timoroan nian, aprezenta tiha ona iha Lisboa, iha loron-kuarta ne'e, hanesan "romanse-sasin ida" nebe fó homenajen ba asuwa'in sira iha luta ba independénsia Timor-Leste nian.

Espresaun "romanse-sasin" no ida seluk "romanse-ensaiu" uza ona hosi akadémiku Pires Laranjeira, oradór ida hosi sesaun nebe hala'o iha loron-kuarta kalan iha Fundasaun Mário Soares, hodi karakteriza obra ne'e publika hosi Sextante Editora, nebe ko'alia kona-bá períudu entre 1973 no 1980.

"Ne'e hanesan romanse-sasin ida, romanse-ensaiu ida, karik iha buat ruma épiku ida: Joana Ruas atua liuhosi memória, hanesan rekolla memória hosi ema ida nebe moris iha faktu sira, nia serbisu ona ho pós-memória" hodi "fó onra ba luta timoroan sira nian, hodi nomeia asuwa'in sira", hatete hosi profesór universitáriu ne'e.

Joana Ruas reforsa mós hanoin ne'e, nia hatudu iha dedikatóriu hosi obra ne'e afirmasaun: "Personajen sira hosi obra ne'e hanesan fiktísiu", hodi hatutan katak "sirkunstánsia istóriku sira nebe determina ona sira nia hahalok sira hanesan auténtiku".

"Sira nia moris hanesan sínteze ida hosi mane, feto no labarik sira nia moris nebe sai hanesan vítima sira hosi prosesu ida deskolonizasaun frustadu no hosi invazaun no okupasaun indonéziu nian iha Timor-Leste", nia hatutan.

Oradór ida seluk, almirante Martins Guerreiro, hatete katak obra ne'e hanesan "referénsia obrigatóriu ida ba ema sira nebe hakarak estuda no hatene istória hosi Timor-Leste".

SAPO TL ho Lusa

Mortalidade inan nian tuun kuaze metade iha tinan 25 nia laran

Númeru hosi feto sira nebe mate tanba gravidés tuun kuaze metade iha mundu iha tinan 25 nia laran, maibé iha de'it nasaun sira, inklui Cabo Verde ho Timor-Leste, konsege to'o objetivu sira nebe fiksadu hosi ONU.

"Relatóriu ne'e hatudu katak iha tinan 2015 nia rohan mortalidade inan nian tuun ba 44% relasionadu ho nível sira tinan 1990 nian", afirma hosi Lale Say, kordenadora hosi departamentu saúde reprodutivu no investigasaun hosi Organizasaun Mundiál Saúde nian (OMS).

"Hanesan progresu maka'as ida, maibé avansu la hanesan entre nasaun sira, iha rejiaun nebe la hanesan iha mundu", ho 99% mate sira no envolve nasaun sira iha dezenvolvimentu, hatete hosi espesialista iha konferénsia imprensa ida nebe hala'o iha Jenebra.

Relatóriu, publika hamutuk iha revista médiku britániku nian The Lancet, elaboradu hosi ajénsia sira Nasaun Unidu nian no hosi Banku Mundiál, refere katak iha 2015, feto rihun 303 resin mate ona tanba komplikasaun maka'as sira iha gravidés ka to'o semana neen hafoin partu, hasoru rihun 532 iha 1990.

"Ne'e ekivale ba rásio globál estimadu ba inan sira nia mate hamutuk 216 ho rihun 100 hosi kosok-oan sira, tuun ba 385 iha 1990", bele le iha dokumentu.

Hanesan parte hosi Objetivu Dezenvolvimentu Miléniu nian - nebe adoptadu iha 2000 - estadu-membru sira hosi ONU konkorda ona hodi hamenus taxa mortalidade inan nian ba 75% iha 2015, relasionadu ho tinan 1990.

Maibé, iha de'it nasaun sira iha mundu tomak maka kumpri ona objetivu ne'e (Butaun, Cabo Verde, Kamboja, Iraun, Laos, Maldivas, Mongólia, Ruanda ho Timor-Leste).

Nasaun 39 sira seluk rejista ona "progresu maka'as tebes", hatete hosi Lale Say.

Notísia di'ak tebes iha planu mundiál maka sinaliza iha leste Ázia nian, nebe númeru hosi mortalidade inan nian tuun hosi 95 ba 27 iha rihun 100 kosok-oan sira nian.

Áfrika subsarianu hanesan responsável ba mate rua ka tolu iha mundu tomak.

"Maibé, ne'e hatudu situasaun di'ak ida: Áfrika subsarianu iha inan sira nia mate tuun kuaze 45%" durante tinan 25 ikus ne'e, refere iha relatóriu nebe haktuir hosi ajénsia AFP.

"Garanti asesu ba serbisu sira saúde nian ho kualidade di'ak tebes durante gravidés no bainhira kosok-oan moris ne'e hanesan tulun salva moris ida", hatutan.

ONU defini agora objetivu hodi hamenus númeru ba inan sira nia mate ba menus 70 iha rihun 100 hosi kosok-oan sira to'o tinan 2030.

Maibé atu hetan objetivu ne'e tenki iha esforsu maka'as, afirma ona hosi diretór ezekutivu hosi Fundu Nasaun Unidu nian ba Populasaun (UNFPA), Babatunde Osotimehin.

"Bainhira ita falla hodi halo impulsu boot agora, iha 2030, ita sei iha fali objetivu falladu kona-bá inan sira nia mate", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa

ONU preokupa ho direitu feto nian iha Timor-Leste

ONU preokupa ho direitu feto sira-nian iha Timor-Leste durante rona nasaun iha Konvensaun kona-ba Eliminasaun ba Forma Diskriminasaun Hotu kontra Feto sira.

Iha loron-kuarta, espesialista sira hato’o preokupasaun "relativa ho estereótipu jéneru nian no pratika tradisionál sira ne’ebé limite edukasaun feto sira-nian no posibilidade ba empregu", lamenta ba "falta lei anti-tráfiku inkluzivu" no falta juís no advogadu sira, buat ne’ebé "impede asesu ba justisa iha área rurál sira".

Reprezentante sira ONU nian husu "armonizasaun iha lei sira" nasaun nian, "distribuisaun ne’ebé ekilíbriu liu iha orsamentu bazeia ba kestaun jéneru", no kritika atrazu iha adosaun ba Programa de Reparação Racional, ne’ebé pretende korriji violasaun sira mak akontese durante períodu okupasaun Indonézia.

Amnistia Internasionál no Programa Monitorizasaun Judisiál, ne’ebé partisipa iha reuniaun, mós haree liu ba pontu ikus ne’e.

Tuir organizasaun sira, Comissão de Acolhimento Verdade e Reconciliação halo dokumentu 853 kona-ba situasaun violénsia seksuál kontra feto no menina sira iha period ne’e, maibé Timor-Leste no Indonézia falla iha aplikasaun ba rekomendasaun sira mak halo iha momuntu ne’ebá.

"Partikularmente ami preokupa ho auzénsia reparasaun nian reprezenta katak diskriminasaun ho baze iha jéneru ne’ebé fó motivasaun ba krime hirak ne’e kontina kontribui ba perpetuasaun dezigualdade sosiál no ba violénsia jéneru kontra feto no menina sira mak ami asiste iha Timor-Leste iha ami-nia tempu", lee iha relatóriu konjuntu hosi organizasaun rua nian.

Iha sesaun Konvensaun kona-ba Eliminasaun ba Forma Diskriminasaun Hotu kontra Feto sira ba dala 63, ne’ebé sei hala’o to’o loron 20 oin mai iha Jenebra, sekretária Estadu ba Apoiu no Promosaun Sosioekonómika Feto nian, Veneranda Lemos mak reprezenta Timor-Leste.

Responsável ne’e aprezenta relatóriu ida ne’ebé hatudu oinsá "feto sira sei hasoru dezafiu barak, tanba kontestu pasadu ne’ebé hali’is ba violénsia no pasadu ne’ebé la iha hakmatek tanba funu".

Maibé Veneranda Lemos hatete katak governu aplika reforma legal sira mak hadia situasaun feto sira-nian, no fó ezemplu ba kriminalizasaun iha violénsia doméstika, no nasaun iha parlamentu ida mós ho feto barak liu iha mundu tomak no igualitáriu liu iha rejiaun Ázia-Pasífiku.

Iha nia parte, Komisaun Nasionál Direitu Umanu Timor-Leste nian nota katak 40% hosi feto sira entre tinan 15 no 49 mak sai hanesan vítima ba violénsia iha uma, no sira-nia kaben hanesan agresór iha kazu 75%.

SAPO TL ho Lusa