sábado, 15 de agosto de 2015

Krime VD Maioria Julga Iha Tribunal, Komunidade Balun Menus Informasaun


DILI - Loron ba loron krime Violensia Domestika (VD) kontinua eziste iha Tribunal Distrital Dili (TDD) hodi halo julgamentu. Maske governu kria ona lei ba krime nee maibe komunidade sei kontinua halo krime nee hasoru nia kaben no oan sira.

Liu husi audensia julgamentu, arguidu no arguida sira balun seidauk hatene katak halo agresaun fisika hasoru fen no oan sira nee krime violensia domestika. Maske governu kria ona lei hodi redus krime nee iha familia liliu fen ho laen, maibe realidade arguidu balun nunka hetan informasaun kona ba asuntu nee. Too iha tribunal bainhira juis dehan agresaun fisika nee kontra krime violensia domestika, rona liafuan nee mak foin halo arguidu sira hakfodak hodi arepende ba sira nia hahalok.

Arguido Alberto neebe baku nia oan feto Antonia hodi trata ho liafuan at. Too ikus halo nia oan tenke halai sai husi uma ba hela fali ho familia too hola mane mak foin lori nia kaben ba aprejenta ba nia. Too iha tribunal mak arguidu nee foin hatene katak baku oan sira nee krime no kontra lei VD. Durante nee nia so hatene deit katak baku ferik oan mak kontra lei VD, maibe oan sira la kontra lei.

Nunee mos lezada Faustina hatete, nia parte la hatene katak agresaun neebe mak nia kaben halo ba nia nee kontra lei VD. Tanba nee bainhira nia simu agresaun fisika ka pankada husi nia kaben nia la halo keisa ba ministeriu publiku, maibe nia familia mak halo keisa hodi kontra nia kaben nia hahalok nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Milhares em missa campal que marca 500 anos de evangelização em Timor-Leste


Díli, 15 ago (Lusa) - Milhares de pessoas estão concentradas desde o início da manhã, hora local, na zona de Taci Tolo, a cerca de cinco quilómetros de Díli, a acompanhar a missa campal que marca os 500 anos de evangelização em Timor-Leste.

A missa campal está a ser celebrada pelo secretário de Estado do Vaticano, Pietro Parolin, pelos bispos timorenses Basílio do Nascimento e Norberto de Amaral e por outros prelados que acompanharam o enviado do papa Francisco.

O descampado de Taci Tolo (três lagoas em tétum) é um local importante tanto para a história da Igreja Católica em Timor-Leste como do próprio país.

Foi aqui em 1989 que o papa João Paulo II celebrou missa - uma estátua em sua homenagem está numa montanha vizinha - e foi ali que dignatários de todo o mundo celebraram a restauração da independência, a 20 de maio de 2002.

Declarado "Jardim da Paz" pelo então presidente da República, Xanana Gusmão, hoje Taci Tolo é um local onde pontualmente há corridas de motas e outros eventos.

A missa decorre à sombra da Casa da Cultura, um edifício representativo das casas tradicionais timorenses, e obrigou ao fecho da ligação da capital timorense para oeste.

O programa começou cerca das 09:00 locais e deverá prolongar-se, com várias atividades culturais e religiosas, durante grande parte do dia.

As cores amarelo e branco, do Vaticano, dominavam a paisagem, à semelhança do que ocorre, desde quinta-feira em Díli, com inúmeros cartazes de boas vindas a Pietro Parolin.

Milhares de pessoas deslocaram-se para a zona logo ao início da manhã, procurando não perder o que é o ponto alto da visita a Timor-Leste de Pietro Parolin, que na sexta-feira assinou com o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo, a Concordata, que regula a relação entre os dois Estados.

ASP // FV.

Rejeita deklarasaun independénsia tinan 1975 benefisia kauza timoroan - Alkatiri


Sekretáriu-jerál Fretilin nian horisehik rekoñeses katak Portugál rekuza hodi la rekoñese deklarasaun unilaterál independénsia Timor-Leste ne’ebé halo hosi nia partidu iha tinan 1975 sai pozitiva ba prosesu independénsia. 


"Karik Portugál rekoñese independénsia ne’ebé proklamaa iha períodu ne’ebá, karik ladun iha posibilidade atu sai hanesan negosiadór hamutuk ho Nasoins Unidas, hanesan poténsia administrante", tenik Mari Alkatiri, iha entrevista ba Lusa.

"La iha elementu poténsia administrante ne’e ami-nia luta sai vitorioza mós, ha’u fiar ida ne’e, maibé iha fali dalan seluk ", afirma líder Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (Fretilin) nian, partidu timoroan daruak.

Hafoin funu sivil iha fulan balun nia laran, entre Fretilin no Uniaun Demokrátika Timoroan (UDT), iha 28 novembru 1975 – loron rua hafoin kompleta tinan 26 -, Mari Alkatiri integra grupu dirijente hosi nia partidu ne’ebé deklara unilateralmente Timor-Leste nia independénsia.

Portugál, Nasoins Unidas no jeneralidade komunidade internasionál la rekoñese deklarasaun independénsia ne’ebé halo hosi Fretilin no prosesu deskolonizasaun interompe iha hira tuir mai, iha sekuénsia Indonézia invade teritóriu, iha 07 dezembru.

"Maski iha períodu ne’ebá pós 25 abril Portugál la konsege asumi nia responsabilidade, hantene mantein nia koerénsia hodi konsidera hanesan poténsia administrante legál iha Timor to’o referendu (tinan 1999)", esplika Mari Alkatiri.

"Ida ne’e kria kondisaun atu ita bele hetan saída ne’ebé ita iha, ne’ebé signifika repozisaun legalidade internasionál iha Timor-Leste", subliña iha entrevista ne’ebé koinside ho 500.º aniversáriu primeiru misionáriu no navegadór portugés sira to’o iha Timor-Leste, ne’ebé selebra ohin.

Hamutuk ho Nasoins Unidas Portugál kontinua rekoñese hanesan poténsia administrante hosi "teritóriu autogovernadu".

Ida ne’e halo Portugál sai prinsipál faról diplomátiku iha defeza autodeterminasaun timoroan, hamosu iha 1999 negosiasaun ho Indonézia, iha auspísiu sekretáriu-jerál ONU nian iha tempu ne’ebá, Kofi Annan, hosi akordu, ne’ebé asina iha 05 maiu, ne’ebé permiti referendu iha 30 agostu tinan ne’e.

Timoroan sira vota ba independénsia rekoñese formalmente hosi komunidade internasionál iha 20 maiu 2002, loron ne’ebé ba Timor-Leste kontinua sai "restaurasaun independénsia nian". Mari Alkatiri hanesan primeiru-ministru dahuluk nasaun nian.

Mari Alkatiri subliña katak hahú hosi ne’ebá, maski "iha perkalsu iha ne’e no iha ne’ebá" relasaun entre Timor-Leste no Portugál "la’os ho di’ak" la iha razaun atu sai kontráriu.

"Nune’e mós la bele konfundi ho rejime koloniál portugés ho povu portugés, ho Portugál, la bele mós konfundi relasaun ne’e entre povu rua ne’e, ho poder polítiku sira ne’ebé liu ona",nia hatete.

"Iha konsensu nasionál hosi partidu politiku ida-idak no instituisaun séria iha Portugál haree mai Timor hanesan nasaun maun-alin. Maibé sé maka ukun nasaun iha momentu ne’ebá tenke loloos ninia governasaun, sá maka nasaun hakarak", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa

Projetu iha Oekusi iha ritmu ne’ebé di’ak, 40% hosi orsamentu ne’ebé ezekuta- Alkatiri


Projetu infraestrutura ne’ebé dezenvolve iha enklave Oekusi la’o ho ritmu ne’ebé di’ak no 40% hosi besik dólar millaun 130 (euro millaun 116) orsamenta tinan ne’e ezekuta ona, tenik Mari Alkatiri. 

Atuál responsável Autoridade Rejiaun Administrativa no Zona Espesiál Ekonomia Sosiál no Merkadu (ZEESM) Oekusi nian ko’alia ba Lusa iha véspera tinan 500 navegadór portugés dahuluk sira to’o iha Lifau, enklave Oekusi.

Tuir Alkatiri nia objetivu maka ezekuta to’o tinan nia rohan, iha termu kapitál dezenvolvimentu nian, 70% hosi valór totál ne’ebé aloka ba rejiaun, ho restu sei "ezekuta ho fasil "iha komponente orsamentál sira seluk.

Rekorda katak iha inísiu tinan ne’e Governu aloka besik dólar millaun 130 ba ZEESM ba projetu infraestrutura dahuluk sira ne’ebé boot iha rejiaun.

Nia esplika ba Lusa katak, par hosi projetu sira ne’e kriad ona "fundu espesiál dezenvolvimentu ida ne’ebé tenke kapitaliza" – iha ona valór dólar millaun 20 – no sei "utiliza hodi bele halo investimentu ho parseria ho privadu sira".

"Katak PPP (Parseria Públiku-Privada) sai ministériu ida atu diriji, ha’u la konsebe. Tenke iha dinámika komersiál, jestaun komersiál no profisionál, hodi bele sai parseiru loloos",nia hatete.

"La’e parseiru to’o, gasta osan no ami la selu. Tanba ne’e maka kria fundu kapitál ne’e ne’ebé iha ona dólar millaun 20 no instituisaun maka sei halo jestaun ba partisipasaun Oekusi nian iha investimentu", nia esplika.

Obra sira iha rejiaun la’o ho ritmu ne’ebé lais atu bele simu konvidadu sir ne’ebé sei mai iha selebrasaun sira, iha loron 28 novembru, ba tinan 500 portugés sira to’o iha Timor nune’e mós ba tinan 40 independénsia ne’ebé deklara iha tinan 1975.

"Kalendáriu novembru nian, ba dala uluk fó mai ami oportunidade atu hatudu ami bele ka la’e. Tuir fali obriga ami atu hatan bá nesesidade sira ho imediata", nia hatete.

"Maibé buat hotu  ne’ebé sei halo iha novembru, ne’e ba dezenvolvimentu posteriór", nia afirma.

Alkatiri esplika katak solisitasaun no pedidu informasaun ne’ebé simu liu nia espetativa rasik, ho pedidu investimentu konkretu oioin, buat ne’ebé tanba potensiál sub-rejiaun nian iha ne’ebé enklave halo parte.

"La’os tanba merkadu Oekusi nian nein merkadu Timor-Leste nian, maibé tanba merkadu rejionál no sub-rejionál. Iha de’it sub-rejionál Indonézia nian iha ona ema millaun 30 to’o 40, maka abandonadu. Ida ne’e atrai", nia esplika.

"No hafoin ne’e, posibilidade atu Oekusi sai lokál 'transhipment' ne’ebé baratu liu ba negósiu hotu ne’ebé aumenta bebeik hosi loron ba loron iha área ne’e", nia afirma.

Iha termu projetu konkretu sira Mari Alkatiri hatete katak la’o hela pakote estrada boot rua, obra aeroportu no portu nian, otel ida, maior ponte Timor-Leste nian, iha mota Tono, zona ho jardin sira no kompleksu desportivu.

Alkatiri rejeita krítika hosi sira ne’ebé afirma katak emprezáriu timoroan sira la benefisia hosi projetu sira, no konsidera katak la iha empreza timoroan sira ho dimensaun hodi halo mesak, maibé benefisia hosi subkontratasaun no projetu kiik sira.

Nia hatete katak parte boot hosi projetu sira manan hosi empreza indonézia ne’ebé interese liu ba tempu naruk, no lori makinaria foun ba rejiaun.

Destaka mós importánsia hosi dezenvolvimentu rejiaun Oekusi ba metade indonézia rasik iha illa, ne’ebé "benefisia" hosi projetu sira, ho materiál konstrusaun, ne’ebé uluk mai hosi Dili, no agora maioritariamente sosa iha Timor Osidentál.

"Ida ne’e ajuda atu hadia ekonomia lokál", nia esplika.

SAPO TL ho Lusa - Foto: EPA@ Pedro de Bandeira

Dezaselerasaun ekonomia Timor-Leste nian ne’e inevitável - Mari Alkatiri


Dezaselerasaun ne’ebé sente iha ekonomia timoroan desde inísiu tinan ne’e, ne’e "inevitável", hafoin mosu deskontrolu iha tinan sira liu bá, no bele marka faze  dezenvolvimentu foun ne’ebé sustentadu, hatete ba Lusa eis-primeiru-ministru Mari Alkatiri. 

"Dezaselerasaun ne’e inevitável tanba iha aselerasaun ne’ebé deskontrolada. Iha períodu hahú hosi tinan 2007 to’o 2011 no 2012 iha aselerasaun ne’ebé la vulgár no dezadekuadu ho ekonomia timoroan nian. Desaselerasaun ne’e presiza", nia hatete.

Atuál prezidente Autoridade Rejiaun Administrativa Oekusi no responsável hosi Zona Espesiál Ekonomia Sosiál Merkadu (ZEESM) Oekusi no Ataúru nian iha altura ne’ebé indikadór balun aponta dezaselerasaun ekonómika.

Importasaun ne’ebé monu, tanba pasadu, no iha reseita Estadu nian maka sinál balun hosi dezaselerasaun ne’ebé iha, diariamente, ho menor prezensa ró iha Portu Dili, prinsipál odamatan hodi produtu sira tama iha Timor-Leste.

Mari Alkatiri rekoñeses katak dezaselerasaun bele sai impulsionada hosi fatór sira seluk, ne’ebé la’os de’it koresaun ekonomia, liu-liu tanba "Estadu rasik la hatan bá kompromisu ne’ebé iha ho ajente ekonómiku sira no partikularmente timoroan sira".

Emprezáriu sira ne’e, ne’ebé foin lalais ne’e hato’o keixa ba Lusa kona-ba atrazu signifikativu iha pagamentu Estadu nian, "la iha kapasidade finanseira hodi rezisti ba atrazu sira", subliña Mari Alkatiri.

Maibé, nia esplika mós katak ida ne’e hatun produtividade no kresimentu ekonómiku, no mós iha efeitu pozitivu iha inflasaun.

"Ekonomia timoroan inflasionadu tebes, ho kresimentu ekonómiku iha díjitu rua maibé iha baze konsumu, importasaun nian. Insustentável", nia afirma.

"Pasajen hosi dezaselerasaun ne’e, karik haree ho di’ak, sei sai polítika foun ne’ebé koerente konsistente liu hosi dezenvolvimentu sustentadu. Karik la atrofia emprezáriu sira", nia konsidera.

SAPO TL ho Lusa - Foto: EPA@ António Amaral 

A OPERAÇÃO CONJUNTA ENTRE PNTL - F-FDTL E A MORTE DO MAUK MORUK


Autor: (José Câncio da Costa Gomes, um Timorense e estudante de pós graduação no estrangeiro) 

Neste artigo simples eu queria manifestar a minha preocupação como um timorense. É uma expressão de tristeza e de dor dirigida aos dirigentes do meu País que ainda não deixam a mentalidade guerrilheira. Admito que o conteúdo deste artigo não agrada muito para alguns, mas considerando num país democrático cada cidadão tem obrigação moral para denunciar o mal que acontece em Timor-Leste. Matar um adversário político em nome do interesse nacional nunca se pode justificar moralmente. Pior ainda usam o poder que eles têm para mobilizar as instituições do Estado Timorense contrariando a Constituições da República. Com armas pesadas perseguiram um grupo sem armas e mataram-nos é muito lamentável. Esta barbaridade não devia acontecer. Os governantes não podem apontar os dedos ao Mauk Maruk por não lhes ouvia mas ao contrário eles que não queriam ouvi-lo as suas queixas sobre injustiça, mal governação, corrupção, nepotismo, mal gasto o dinheiro do Povo, obras sem qualidade, abuso de poder, etc. Por isso, a sua exigência para dissolver o Parlamento Nacional é normal num país democrático. É consequência de um Parlamento onde não há oposição para travar o Governo. O que Mauk pretendia dizer é que este tipo de Parlamento já não tem credibilidade de representar o Povo para controlar o Governo. Foi nesta linha que ele exigia para dissolver o Parlamento. Acho que Mauk era o verdadeiro opositor ao Governo, mas acabou por ser preso sem julgamento. A perseguição política contra ele continuou depois de ter sido liberto de prisão culminando com a sua morte muito sádica. É muito injusto de tratar um cidadão desta maneira tão violenta e cruel.
             
Os governantes, os deputados e o Presidente da República de Timor-Leste deviam ouvir a prudente opinião do deputado Manuel Tilman que questionava a constitucionalidade da resolução do Parlamento Nacional para formar a operação conjunta entre F-FDTL e PNTL. Esta resolução foi imposta pelo Governo liderado pelo Xanana Gusmão, o homem todo-poderoso em Timor-Leste. É consequência por não ter oposição no Parlamento Nacional, o papel da oposição já não funciona. Esta operação revela duas coisas muito sérias: Inconstitucionalidade e Injustiça. Senhor Manuel Tilmam teve razão que em Timor-Leste não há guerra para chamar as Forças Armadas envolver na operação contra o grupo ilegal liderado pelo Paulino Gama, alias Mauk Moruk. Isto é o trabalho de Policias, não é de Forças Armadas. Ninguém pode tomar uma decisão desta natureza contrariando à Lei Fundamental da Nação. Tudo parece uma propaganda do Governo com cumplicidade do Parlamento Nacional e Presidente da República para abater um adversário político. Este cenário político é um crime contra os direitos fundamentais de cada cidadão, contra a democracia.

Na minha ótica, a morte de Mauk Moruk é uma ajusta de contas entre ele e senhor Xanana, problemas pessoais vindos do passado. Há sempre muitos espaços para diálogo. Ninguém pode usar o seu poder mágico, carismático, para justificar os seus atos criminosos mesmo que os fizesse em nome de interesse nacional. Cada cidadão não deve ter medo de denunciar os crimes desta natureza. A sociedade civil tem responsabilidade moral para denunciar o crime dos seus governantes enquanto os deputados já não falam em nome do Povo. É absolutamente inadmissível que o Governo tenha imposto a sua vontade sobre o Parlamento Nacional, Tribunal e ainda por cima a Presidência da República. A resolução do Parlamento Nacional para formar a operação conjunta entre F-FDTL e PNTL foi claramente imposta pelo Primeiro-Ministro então “Xanana Gusmão”. As suas intervenções tanto no Parlamento como nos tribunais manifestam claramente um ato anti democrática. Estas dão-nos impressão de um regime ditador que faz tudo em nome do interesse nacional com outro motivo para calar os seus adversários políticos. Mauk Moruk era muito vocal contra a má governação do Governo de Xanana, corrupção, nepotismo, abuso de poder, e ainda por cima denunciava os segredos do passado. Há evidências, mesmo que sem provas, o Alfredo Reinado foi assassinado por ter revelado o segredo da figura mágica ao público, através de um canal televisivo da Indonésia. Agora Mauk foi liquidado por ter denunciado o segredo deste senhor. Ambos foram vítimas do interesse nacional, um cenário criado por a mesma pessoa. Eu conhecia também o cenário político de alto nível deste senhor todo-poderoso, mas não quero revelar por razão de segurança daqueles que me revelaram. Portanto, a guerra ainda não acabou na cabeça deste senhor. Neste contexto, eu entendo perfeitamente a posição do Senhor Presidente da República e Senhor Comandante das Forças Armadas perante este senhor todo-poderoso.  

Os membros da operação conjunta também usam propagandas falsas para justificar as suas ações, claro que eles tinham medo do comandante Xanana. Disseram que Mauk Moruk e os seus membros usaram armas pesadas é uma mentira. A conferência de imprensa do Senhor L7, irmão do Mauk, no dia 9 de agosto não me surpreendeu porque tudo já fazia parte do cenário político do homem grande lançando propaganda falsa para abater Mauk Moruk, o maior adversário político dele. Para mim ele já perdeu a sua dignidade e credibilidade como Maun Boot e símbolo da unidade nacional. Mauk Moruk revelou o que este senhor tinha feito durante a luta nas montanhas eliminava os seus adversários políticos. Só Mauk que tinha coragem de confrontar este grande peixe revelando o crime dele. O padrão daquilo que ele tinha feito nas montanhas ainda continua hoje começando com a crise política de 2006 quase tirou-lhes a vida de alguns adversários políticos. 

Eu não justifico a maneira que Mauk Moruk usou para resolver os problemas mas queria sublinhar algumas razões que ele queixava sempre: corrupções, nepotismo, mal administração, falta de controlo dos ministros, mal gasto de fundos do Povo, abuso de puder etc. O senhor Primeiro-Ministro Xanana Gusmão devia ter humildade de ouvir as suas queixas procurando maneiras para resolver pacificamente. Mesmo que tivessem iniciativas de diálogo mas parece que não era genuína, portanto, Mauk recusava. Há sempre muitas maneiras de reconciliação como o senhor Xanana defendia em dialogar com os refugiados timorenses e os indonésios. Usando a força para aniquilar um adversário político é crime. 

É evidente que Xanana ganhava eleições por opressão política sobre os seus adversários aproveitando a sua imagem como Maun Boot, o seu carisma pessoal. Ninguém quer investigar a sua agenda escondida, conhecida como o cenário político de alto nível, mesmo que soubessem não tenham coragem de a revelar. Na realidade o problema de Mauk Moruk era um assunto pessoal entre ele e este senhor mágico desde o tempo de luta nas montanhas. Por isso, Mauk Moruk entregara-se aos inimigos e depois refugia-se em Holanda. Mauk conhecia bem a mentalidade guerrilheira do Xanana. Há padrão que justifica esta percepção. Os sinais manifestam que em Timor-Leste não há justiça, o que sai da boca e da mente deste senhor todo-poderoso é que está em cima de tudo. Corrupções no seu Governo, os outros foram presos mas ele é sempre imaculado. O problema de Martinho Bere foi Primeiro-Ministro, Xanana, que tinha dado orientação por razão do interesse nacional, fabricada por ele próprio, mas no fim o chefe de emigração é que foi culpado e vai ser preso. É um homem que só pensa em guerra e matar, depois fala de paz e reconciliação, justiça e perdão. Eu pessoalmente perdia a minha confiança nele como Maun Boot desde 2006 quando ele dividiu o Povo Timorense entre “Loro-monu e Loro-sae”. Alguns timorenses perderam a vida nessa altura, não conta com os danos materiais, por sua causa. Ele já tinha revelado este seu cenário político aos refugiados em Kupang no ano anterior de 2006. Um Maun Boot deve unir os seus irmãos; mas quando ele os divide, persegue e mata então tornou-se um estranho e inimigo. Assim deixou-se de ser Maun Boot. É um homem mesmo todo-poderoso que ninguém pode apontar os seus erros.

Já basta com a sua perseguição política. É preciso desmantelar a sua mentalidade de guerra que tende para perseguir e matar os seus adversários políticos, que são realmente os seus irmãos timorenses. É absurdo que ele abraça os seus antigos inimigos reconciliando com eles e por outro lado aniquila os seus irmãos, conterrâneos e compatriotas. É muito lamentável a morte de Mauk Moruk e seus membros. Paz à sua alma. 

Prezidente “husu deskulpa” ba akontesimentu ne’ebé hamate Mauk Moruk


Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, lori Estadu ninia naran husu “deskulpa”, ba akontesimentu ne’ebé hamate eis-gerilleiru, Mauk Moruk bainhira matebian ho ninia apoiante tiru-malu ho forsa seguransa sira, iha sábadu liu ba. 

“Hanesan aman nasaun nian, Prezidente hakarak husu deskulpa ba sidadaun hotu, liu-liu ba família ne’ebé lakon ka haree ema ne’ebé sira hadomi hetan kanek. Hanesan aman nasaun, sente mós triste ho akontesimentu ne’e”, dehan xefe Estadu, no fó sai iha komunikadu hosi ninia gabinete ohin.

Komunikadu ne’e esplika katak Taur Matan Ruak ko’alia lia hirak ne’e bainhira iha inisiu semana ne’e halo vizita ba iha rejiaun Matata ho Ermera, sul Dili, hodi hatutan mós katak “koko atu labele iha tan akontesimentu fakar-ran no sente triste ho akontesimentu refere”.

Prezidénsia esplika katak alénde Mauk Moruk, elementu tolu hosi Konsellu Revolusaun Maubere (KRM) - lidera hosi eis-gerilleiru nian mós mate inklui sivil na’in rua, efetivu na’in sia hosi forsa defeza (F-FDTL) ho Polísia Nasionál (PNTL) nian mos kanek, durante akontesimentu tiru malu.

Iha diálogu ho populasaun suku Matata, postu administrativu Railaku, Taur Matan Ruak apela “atu hametin dame no relasaun amizade entre sidadaun, apela ba umildade, husu atu respeita malu, nomós iha konfiansa, hodi hatutan tan katak atu labele repete konflitu hanesan Mauk Moruk nian ne’e”.

“Ita husu ba Maromak atu ida ne’e hanesan konflitu ikus. Labele iha tan konflitu, no ita labele sadik malu tan”, dehan.

“Xefe Estadu hatutan tan katak Mauk Moruk ho ninia apoiante ninia sala, hamoos ona ho sira-nia raan no nia husu ba Maromak atu simu matebian hirak ne’e ho liman rua, atu nune’e bele haree fali timor-oan sira ne'ebe sei moris”.

SAPO TL ho Lusa 

Autoridade sira halo esforsu atu Mauk Moruk entrega-aan, dehan xefe forsa defeza


Komandante forsa defeza Timor-Leste (F-FDTL), major jenerál Lere Anan Timur, lamenta ho eis-gerilleiru Mauk Moruk ninia mate, no garante katak iha momentu ikus liu mós, autoridade sira tenta atu eis-gerilleiru ne’e entrega-aan. 

Lere Anan Timur esplika katak iha sábadu liu ba ne’e maka Mauk Moruk ho ninia apoiante sira tiru-malu ho elementu forsa konjunta, hodi ikus mai ema na’in tolu maka mate no na’in ida kanek.

Autoridade sira hahú buka Mauk Moruk desde fulan marsu liu ba, liu hosi operasaun ho naran kódigu Hanita ne’ebé envolve efetivu hosi F-FDTL ho Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL).

“Iha besik tuku 15:00, membru hosi Komandu Operasaun Konjunta (KOK) simu informasaun hosi komunidade katak Mauk Moruk ho ninia elementu na’in tolu halo hela movimentasaun iha zona foho leten, besik ba aldeia Watulibu, suku Watuhaku, postu administrativu Venilale”, dehan Lere Anan Timur.

"Membru KOK halo serku ba iha zona refere no kontinua halo obsservasaun", esplika.

Komandante hosi grupu KOK, kapitaun Correia ne’ebé iha hela zona refere, dehan ba komandu katak, koronel Falur Rate Laek, veteranu ida mos hosi F-FDTL halo hela mobilizasaun hodi koko hetan solusaun ba diálogu, liu hosi portavos Mauk Moruk nian, Angela Freitas.

“Nia tenta konvense Mauk Moruk atu entrega-aan, maibé rezultadu ba tentativa ne’e negativu”, dehan.

“Forsa sira iha terenu halo esforsu oioin hodi halo negosiasaun ho Mauk Moruk ne’ebé laaseita ho pedidu ne’e, hodi tiru hasoru forsa. Ho atake ne’ebé Mauk Moruk halo kontra forsa, hodi ikus mai tiru-malu, maka Mauk Moruk ho ninia membru rua mate, no ida seluk kanek”, dehan.

Responsável F-FDTL ne’e haktuir hikas kona-ba kontaktu dahuluk ho Mauk Moruk hala’o loron tolu antes, besik ba iha aldeia Osowake, suku Fatulia, postu administrative Venilale, parte sul Baucau.

Iha loron ne’e populasaun iha zona ne’e dehan katak sira haree Mauk Moruk ho ninia apoiante la’o ba no mai iha zona ne’e, halo sira tauk ho Mauk Moruk ninia prezensa.

“Sidadaun sira kumpri sira-ninia obrigasaun, hodi fó informasaun ba KOK. Tanba ne’e maka desidi haruka kedas grupu rua ba iha área ne’e, monitoriza no akompaña situasaun”, esplika.

Grupu dahuluk destaka ba iha zona Foho Mundu Perdiu no segundu ba iha zona Osowake hodi halo observasaun.

“Iha tempu ne’ebá, grupu hosi Osowake hasoru malu ho Mauk Moruk no ninia grupu. Tuir sarjentu Gau Teru (F-FDTL) ho ajente Nelson (PNTL) dehan ba Mauk Moruk atu kolabora no bele ko’alia ba malu”, esplika Lere Anan Timur.

“Maibé nia laaseita hosi pedidu ne’e, hodi tiru hakanek sira na’in rua. Sira mós tiru hasoru element KOKO, maibé lakonsege kona”, esplika.

Esplika katak, hafoin “ajente rua ne’ebé hetan kanek ne’e monu”, “membru KOK halo kedas auto-defeza” hodi tiru hasoru Mauk Moru, “maski nune’e Mauk Moruk konsege hala’i, no element ida hosi ninia grupu, Domingos Soaraes maka mate”.

Liu tiha meia ora, grupu apoiu KOK nian to’o kedas iha fatin no lori efetivu ne’ebé hetan kanek ho aerotransportadu mai iha Dili.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Samuel Soares @SAPO TL

AMG vs TUDA MANUTOLUN


Matadalan, editorial

Oras ne’e, iha rede sosiál, akontese debate extrim kona-ba kazu passadu. Dosente Filozofia Polítika Semináriu Maior Fatumeta, Pe. Martinho Gusmão, levanta hikas oknum balun ne’ebé tuda manutolun ba Amu Bispu Belo iha Jakarta, Indonézia, hafoin figura Voice of the Voiceless (lian ba lian laek sira) ne’e fila hosi simu Nobel ba Páz iha Oslo, Noruega, 10 Dezembru 1996.

Amu Martinho Gusmão (AMG) hateten katak oknum tuda manutolun ba bispu oras ne’e subar iha partidu CNRT sai membru governu no iha FRETILIN serbisu iha Zona Espesiál Ekonomia Sosiál Merkadu (ZEEMS). Tuir Maromak nia ukun fuan sanulu karik, Amu Martinho viola ona pontu 8 ne’ebé ko’alia katak “keta dún matak ema no keta bosok”.

Tuir loloos, Amu Martinho temi oknum hirak ne’e nia naran ba públiku nune’e públiku bele hela ho klareza. Sé lae, ema sira ne’ebé hamahon án iha partidu rua ne’e nia laran ne’e bele deskonfia malu no kria hela in-harmonizasaun iha sira nia leet. Ikus, sira nia organizasaun bele naksobu no foer.

Deklarasaun sira hanesan ne’e, Amu Martinho bele hatun ninia dignidade hanesan Padre no leigu ida. Basá, iha fulan kotuk maka Amu Martinho organiza eventu boot iha Manatuto hodi rekonsilia entre Manatuto oan sira ne’ebé fahe malu iha tinan 1999 liu-hosi Santo António nia loron maibé liu fulan ida ho balun de’it Amu Martinho hahú kontra prinsípiu ida ne’e.

Entaun, ho deklarasaun ida ne’e, fó impaktu ka kria presaun psikolójia ba maluk eis refujiadu sira iha Atambua no Kúpaun. Katak, sira dúvida atu fila mai sira nia rain moris fatin tanba tauk hetan presaun oi-oin relasionadu ba kazu passadu. Ida ne’e, afeta tebes ba polítika rekonsiliasaun ne’ebé estadu rua (TL-RI) no Uma Kreda hahi.

Iha parte ida, Amu Martinho ninia esteitmentu ne’e fó hanoin ba ita hotu katak maske bele halo rekonsiliasaun maibé la signifika haluha kazu passadu, satan fitar seidauk mohu. Ne’e atu fó hanoin ba oknum hirak ne’e katak bele goza sira nia liberdade absoluta iha era independénsia ne’e maibé labele haluha hateke ba kotuk hodi lembra sira nia istória negra ba nasaun nurak ida ne’e. Obrigadu.

Governu TL Ofrese Rai Jardim Borja Ba Santa Se, PM: “Relasaun TL-Santa Se Espesial Tebes”


DILI – Governu Timor Leste ofisialmente intrega rai neebe mak iha motael (Jardim Borja) ba Santa Se, liu hosi asina akordu bilateral entre nasaun rua nee.

Tuir Primeiru Minsitru (PM), Rui Maria de Araujo liu hosi deskursu wainhira remata asina akordu hamutuk ho reprejentante Santa Se, Cardeal Pietro Parolin neebe mak halo iha Palacio Governu Sesta (14/08) hatete relasaun Timor Leste ho Santa Se espesial tebes hodi servisu hamutuk liu-liu Governu ho Igreja Katolika.

Hanesan ita hatene katak Igreja Katolika importante tebes iha area formasaun moral no edukasaun iha ita nia rai laran nomos sai nudar matadalan iha aktividade seluk neebe iha karakter social no edukativu ninian. Governu TL ofrese ona ba Santa Se rai ida iha Motael neebe mak depois sei hari nunsiatura Santa Se ninian,” hatete PM Rui Maria de Araujo.

Primeiru Ministru hatutan alende intrega rai ba Santa Se, Governu Timor Leste ho Santa Se mos asina ona akordu ou konkordata neebe mak sei regula ofisialmente relasaun entre Igreja Katolika ho Governu Timor Leste, maibe TL ho Igreja Katolika antes nee servisu hamutuk ho governu iha tinan 500 liu ba tanba nee Governu TL mos nafatin sei servisu hamutuk kolabora liu hosi parseria neebe mak iha hamutuk ho Santa Se no Igreja iha TL.

Laos nee deit iha inkontru nee Governu Timor Leste mos intrega konvite ofisial ida liu hosi Kardeal Pietro Parolin atu hatoo ba Amu Papa Fransisco hodi bele vijita mai iha Timor Leste tanba povu tomak hein hela Papa Fransisco ninia vijita. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Taur Konsidera Intelektual TL La kreativu Rezolve Problema


ERMERA - Prezidente Republika Taur Matan Ruak Konsidera Intelektual Iha nasaun Timor Leste lakreativu, hodi foti asaun no nunka fo solusaun ba problema nebe mosu iha rai laran.

Taur husu ba Intelektual sira tenki halo asaun hodi buka no fo solusaun ba problema nebe mak mosu tamba intelektual nee hanesan lider nebe hatudu dalan diak ba ema hotu  intelektual laos buka protesta deit maibe nunka fo solusaun.

Hau ladun gosta rona liafuan Intelektual tamba timor Leste intelektual nebe buka solusaun rezolve problema laiha, la kreativu,” Dehan Prezidente Republika Taur Matan Ruak durante Dialogu ho povu Suku Railaco kraik,postu Administrativu Railaco Ermera.

Liu husi Sesaun husu ho hatan Intelektual Suku Railaco Kraik Jacob Leba husu estadu atu fo apoiu ba grupu intelektual suku railaco Kraik ninian tamba iha suku nee intelektual sira hari ona asosiasaun intelektual suku ninian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Kongresu Amerikanu- Taur Diskuti Ekonomia- Seguransa


DILI - Delegasaun Kongresu Amerikanu hasoru malu ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, hodi deskuti konaba dezemvolvimentu Ekonomia no Seguransa iha Nasuan Timor Leste.

Remata Enkontru ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, Reprezentante Kongresu Amerikanu Vern Buchanan hatete Enkontru nebe mak halao koalia kona ba Dezemvovilmentu Ekonomia no Seguransa relasaun Timor Leste no Amerika.

Ami koalia isu kona governasaun, Dezemvolvimentu Ekonomia no Seguransa relasuan Timor Leste ho Marika Matin nafatin,” dehan Vern ba Jornalista Sesta (14/08/2015) iha Palasiu Prezidensial Nicolao lobato.

Nunee mos Repreztetentante Membru Kongresu Amerikanu Daid Price hatete Governu Amerika foka liu ba iha Elisaun iha Timor Leste, maibe Importante liu mak Situasaun durante Elisaun nian.

Nunee Bazea ba Komonikadu imprensa nebe STL simu husi Media Embaixada Amerika katak Delegasaun Kongresu Amerikanu nee Lidera husi Vern Buchanan, hodi vizita Timor Leste ba Ambitu Programa parseria ho U.S House Democracy. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae