30 Agostu: Dalan ba Konkista Independénsia Nasional

Roger Rafael Soares* | opiniaun

Ba dala rua nulu resin ida (21), maka, ohin, loron 30, fulan agostu, tinan 2020, ita selebra loron ba libertasaun ita nia rain. Momentu importante tebes ba istória ita nia nasaun nian, iha ámbitu partisipasaun koletiva ne’ebé konduz ita nia rain ba independénsia nasional. Ita bele afirma katak, selebra loron importante ida ne’e, halo ita hanoin hikas fali memória koletiva husi ita nia Estadu no ita nia Nasaun, ne’ebé konfirma husi sentidu de pertensa  timoroan sira nian, iha afirmasaun ba ninia identidade rasik. 

Loron 30, fulan agostu, tinan 1999 nudar loron istóriku ne’ebé iha importánsia boot ba ita nia rain, iha sentidu katak, Referendum fo dalan atu povu timoroan tomak determina destinu ba ita nia nasaun, nudar Estadu independente no soberanu. Referendum konstitui atu polítiku ida ne’ebé determina independénsia nasional, graças, iha pezu no medida, husi sakrifísiu, determinasaun, partisipasaun no luta husi ita nia mártir sira, ita nia eroi sira, ita nia líder sira, nune’e mos povu tomak, hodi kontinua halakan ahi no mehi ba Timor Leste ida independente. Referendum mos konstitui "ato fundador do Estado e da democracia timorense" (Aníbal Cavaco Silva).

Relembra no selebra 30 agostu nudar mistura entre sentimentu alegria no dever agradesimentu ba ema tomak ne’ebé  luta no mate durante prosesu libertasaun ba ita nia rain, hodi nune’e bele promove konsensializasaun kona-ba importánsia atu fo testamunhu husi loron istóriku ida ne’e ba jerasaun foun sira no jerasaun sira tuir mai.  Tamba liu husi referendum maka timoroan sira  hatudu ba mundu  sentidu no signifikadu husi sofrimentu durante tinan naruk iha okupasaun nia laran: independénsia, liberdade no libertasaun nasional.  Liberdade ne’ebé ohin loron, dala ruma, mihis ba beibeik, konsekuénsia husi excesu ba direitus, maibe nafatin iha valor signifikativu ba ita hotu - ne’ebé rekere sentidu responsabilidade, respeitu mútuo no prinsípius étiku no moral - iha ninia implementasaun, atu nune’e, kada vez mais, ita bele sai sidadaun responsável iha forma oinsa ita exerse liberdade ne’e rasik.

Ba jovens foin sae sira, ne’ebé moris hafoin 30 agostu, tinan 1999, loron ida ne’e nudar memória kontada no selebrada deit, liu husi ne’ebé ohin ita livre.  Ho pezu iha konsiderasaun ida katak, jerasaun foun barak maka deskoñese loron importante ida ne’e, fundamental tebes atu konsensializa sira katak akontesimentu ida ne’e la mosu ho fasilidade, ne’ebé akontese husi kalan ba loron. Maibe, rezultadu husi luta tinan naruk, ne’ebé envolve autores oin oin,  haforsa ho mehi úniku: Timor Leste ida livre no independente.

Ho razaun hirak ne’e, maka hau konsidera katak,  jerasaun foun no jerasaun tuir  mai presiza hare ba Referendum nudar ideal no mehi inspirador ida, iha sentidu atu fo kontinuidade ba testemunhu ne’ebé husik husi hirak ne’ebé luta no sakrifika sira nia an ba independénsia nasional. Libertasaun ba pais ne’ebé  hatur iha valor eh presu ida as no inkalkulável.

Iha biban seluk, selebrasaun ba loron importante ida ne’e mos kontribui atu dezenvolve memória koletiva, legendária no simbólika ida, liu husi ne’ebé bele hariku no haforsa konstrusaun identidade nasional no konsiénsia sosial,  nune’e mos, atu promove no valoriza valores, prátikas no atitudes ne’ebé ajuda forma karakter jovens sira nian, hodi transforma sira sai sidadaun partisipativu, konsiénte no responsável liu tan, iha kontribuisaun ba prosesu dezenvolvimentu país nian, tuir exemplu ne’ebé mártir, eroi no líder sira hatudu ona iha luta ba independénsia hasoru forsa invazora.

Ohin loron ita iha ona Estadu ida soberanu no demokrátiku, iha ne’ebé,  demokrasia sempre sai nudar "uma obra inesgotável" iha sentidu katak,  sidadaun ida idak iha posibilidade  atu sai nudar ajente  ba transformasaun nasional – inspiradu husi exemplu no asaun ne’ebé hatudu  durante konsulta popular – hodi kontribui ho komportamentu no atitude cíviku responsável iha prosesu dezenvolvimentu koletivu no intergaradu ba ita nia nasaun, Timor Loror Sae.

Rojer Rafael T. Soares

We’en, manatuto. 

rrtsoares@hotmail.com

Xefe Governu saúda povu Timor-Leste ba komemorasaun konsulta popular

DILI, 28 agostu 2020 (TATOLI) -- Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, saúda povu TimorLeste iha ámbitu komemorasaun loron Konsulta Populár (30 agostu 1999-30 agostu 2020).

“Ha’u hakarak saúda populasaun tomak iha Timor-Leste tanba loron 30 agostu ne’e ita komemora loron Konsulta Populár ka Referendu nian ba dala-21, ita hotu iha ne’e atu halo reflesaun hodi relembra iha momentu ne’ebá,” dehan PM Taur iha diskursu ámbitu seremónia pose ba Komisáriu Komisaun Funsaun Públika (CFP,sigla portugés), iha Palásiu Governu, sesta ne’e.

Xefe Governu mós husu sidadaun hotu atu hanoin hikas iha tinan 21 liubá, tanba situasaun defísil no povu hasoru terus no susar oioin, maibé nafatin fó kontribuisaun liuhosi votu determinasaun hodi hetan independénsia.

“Ita espera katak iha tempu oin mai, ita hotu kontinua nafatin fó kontribuisaun atu nasaun bele la’o nafatin ba oin iha dezenvolvimentu ekonómiku, seguransa no estabilidade, liuliu bein estár ba sidadaun, tanba Governu nia atensaun ka foku tomak maka ba sidadaun,” PM subliña.

Jornalista: Florêncio Miranda Ximenes | Editora: Julia Chatarina

Estadu tenke tau-aas sakrifísiu hotu-hotu iha prosesu luta ba libertasaun nasionál

DILI, 30 agostu 2020 (TATOLI) -- Eis Koordenadór Mobilizasaun Polítika Conselho Nacional da Resistência Timorense (CNRT) iha 1999 atuál Prezidente Partidu Demokrátiku (PD), Mariano Assanami Sabino, husu Estadu tau-aas sakrifísiu hotu-hotu iha prosesu luta ba libertasaun nasionál nune’e konsolida estadu ne’e bá-oin.

“Ho loron Konsulta Populár ba dala-21 (30 Agostu 1999-30 agostu 2020) ne’e, ita-nia luta ita tenke relembra no tenke konsolida. Ita tenke tau aas sakrifísiu hotu-hotu iha prosesu luta ba libertasaun nasionál maibé ita tenke hakat ba-oin hodi suku fila-fali Timorense para ema hotu orgullu. Labele iha polítika kuandu ita hamutuk ita gava-malu hodi konta mak ida-nia luta, maibé ita foin sees-malu ita konta dehan nia traisaun. Funu ne’e iha eroi no traisaun maibé Timor-Leste la hili para sai eroi, la hili para sai traisaun,” Eis Koordenadór Prezidium Juventude Loriku Assuwain (PJLA) ne’e informa ba Agência TATOLI, iha ámbitu komemorasaun loron Konsulta Populár ba dala-21 (30 Agostu 1999-30 agostu 2020) iha sede PD, Colmera, Dili, sesta (28 agostu 2020).

Eis Vise-Sekretáriu Jerál Rezisténsia Nasionál Estudantes Timor-Leste (RENETIL) ne’e fó hanoin, iha 1975 timoroan sira fahe-malu, iha 1999 fahe-malu, 2006 mós sei fahe-malu, tanba ne’e tenke konsolida kultura no rekonsiliasaun.

“Tanba ne’e ita tenke konsolida kultura, rekonsiliasaun ne’e tenke hametin liután ita-nia hún ida, abut ida, povu ida no rai Timor ida de’it, harii Timor foun ba timoroan tomak ne’ebé dignu no sai númeru dahuluk,” Eis Lideransa Sentrál Ikatan Mahasiswa Pelajar Pemuda Timor Timur (IMPPETU) ne’e hateten.

Nia hateten, Timor-Leste komunga prinsípiu hodi hahú rekonsiliasaun hodi suku fila-fali Timorense hodi ba-oin, luta ba Timor ida forte, Timor ida ukun rasik-aan, Timor ida-ne’ebé ke livre tanba liberdade no direitu umanu ne’e mak konteúdu luta, justisa sosiál, igualdade ba ema hotu-hotu.

“Ne’e maka ita uza liafuan Maubere. Liafuan Maubere ne’e markasaun ida-ne’ebé maka kolonialista fó para la dignifika ita ema, la temi nia naran no bolu de’it Maubere. Ikus ita uza hodi dignifika fali Maubere ne’e katak nia hamriik iha nia ain-leten, ninia rai-leten, politikamente soberanu, ekonomikamente iha ninia ain-leten no iha identidade rasik,” Eis Vise-Sekretáriu Jerál RENETIL ne’e fó hanoin.

Jornalista: Evaristo Soares Martins | Editór: Cancio Ximenes

Governo timorense quer criar empresa estatal para o setor dos minérios - ministro

Díli, 30 ago 2020 (Lusa) -- O Governo timorense quer criar uma empresa estatal, equivalente à petrolífera Timor Gap, para os minerais, e uma autoridade específica que permita regulamentar adequadamente o setor, disse à Lusa o ministro da tutela.

"Tem de haver uma empresa estatal, como a Timor Gap. Vai haver discussão do código mineiro na especialidade e com certeza vai passar", disse Victor Soares em entrevista à Lusa.

"Mas depois temos que elaborar os regulamentos e estabelecer uma autoridade específica para o setor dos minérios", referiu.

Atualmente a responsabilidade regulatória recai na Autoridade Nacional de Petróleo e Minerais (ANPM) que, segundo Victor Soares, vai ser dividida em duas, para que a nova entidade "possa fazer regulamento mais específicos para toda as atividades mineiras".

O governante garante que "várias empresas locais e internacionais expressaram intenção de investir nessa área" e que, para isso, há que terminar toda a regulamentação necessária.

Ministro do Petróleo diz que política em Timor colocou "a carroça à frente dos bois"

Díli, 30 ago 2020 (Lusa) -- Timor-Leste meteu "a carroça à frente dos bois" na estratégia para o setor petrolífero, com a política à frente das questões técnicas e de viabilidade económica, algo que tem agora de ser revertido, disse o ministro da tutela.

"Temos primeiro de ouvir dos técnicos, ver o resultado da análise de viabilidade económica. Vamos aguardar por esse parecer. O Estado timorense comprometeu-se com povo com a ideia de que o gasoduto tem de vir para Timor-Leste. Se não for no Tasi Mane [costa sul] pode ser no Tasi Feto [costa norte]", disse Victor Soares, ministro do Petróleo e Assuntos Minerais em entrevista à Lusa.

"Mas, se não for viável não vamos perder dinheiro. Esse é o princípio do negócio. Isso é que vamos defender. O que ocorreu até aqui, foi colocar a carroça à frente dos bois: os políticos decidiram e os técnicos foram atrás dos políticos. Temos de reverter isso", afirmou.

No cargo há apenas dois meses e no intuito de imprimir esse novo cunho, Soares já levou a cabo uma ampla reestruturação na liderança das várias instituições que atuam no setor do petróleo, com mudanças no comando da petrolífera, a Timor Gap, da Autoridade Nacional de Petróleo e Minerais (ANPM) e do Instituto de Petróleo e Geologia (IPG).

China: tudo corre de acordo com o planeado

#Publicado em português do Brasil

Pepe Escobar [*]

Vamos principiar por uma cimeira cuja história está a desaparecer [dos media] de modo incrível.

Todo mês de Agosto, a liderança do Partido Comunista Chinês (PCC) converge para a cidade de Beidaihe, uma estação balnear à beira-mar a cerca de duas horas de Pequim, a fim de discutir seriamente políticas que depois se transformam em estratégias de planeamento chave a serem aprovadas na sessão plenária de Outubro do Comité Central do PCC.

O ritual Beidaihe foi criado por nada menos que Grande Timoneiro Mao, que amava a cidade. Não por acaso, o Imperador Qin, o unificador da China no século III aC, mantinha ali um palácio.

Sendo 2020, até agora, um notório Ano de Vida Perigosa, não é nenhuma surpresa que no final Beidaihe ficasse longe das vistas. No entanto, a invisibilidade de Beidaihe não significa que não tenha acontecido.

Timor-Leste iha risku hosi 'epidemia' hosi moras sira ne'ebé transmiti seksualmente, haktuir estudu

Timor-Leste hasoru daudaun "epidemia" ida hosi moras sira ne'ebé transmiti seksualmente, liuliu HIV ho sifilis, maibé iha mós "janela oportunidade ida" hodi, ho polítika adekuadu sira, hamenus ho kontrola nia progresaun, haktuir hosi estudu ida ne'ebé fó sai iha loron-sesta ne'e.

"Ema sira ne'ebé desidi no sira ne'ebé maka halo planu tenki garanti programa inovador forte sira, estratéjiku sira hodi aumenta prevensaun, aleinde hosi programa atual ba teste ho tratamentu", refere iha estudu ne'ebé maka Lusa iha asesu.

"Ne'e presiza mós polítika progresivu - hanesan prezervativu sira - ba ema tomak no la'ós de'it ba populasaun sujeitu sira", aponta.

Dezenvolvidu ho kolaborasaun entre Ministériu Saúde timoroan ho Organizasaun Mundial Saúde (OMS) nian, estudu halo ho baze iha inkéritu ida ho análize ida ne'ebé halo entre Novembru 2018 ho Marsu 2019, ho númeru boot hosi fatin vijilánsia sentinela sira.

Estudu rekolla informasaun sira ho inkéritu sira iha munísipiu neen iha nasaun, hamutuk iha populasaun sujeitu sira, liuliu pasiente sira hosi klínika sira ne'ebé trata moras sira ne'ebé transmisi hosi dalan seksual (DST) ho sira ne'ebé fó kuidadu pré-natal sira, forsa sira 'ho uniforme', traballador seksual sira, homoseksual sira ho transjéneru sira ho pasiente sira ho tuberkuloze.