.jpg)
Pequim,
05 mai (Lusa) - O Dia da Língua Portuguesa e da Cultura Lusófona foi assinalado
hoje em Pequim com a entrega de condecorações a personalidades chinesas
distinguidas por Portugal, entre as quais três professores dedicados ao ensino
do português na China.
As
condecorações, atribuídas no ano passado pelo Presidente português, Aníbal
Cavaco Silva, foram entregues numa cerimónia realizada na embaixada de Portugal
na capital chinesa, com a presença de embaixadores de mais quatro países
lusófonos (Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Timor-Leste).
"Como
não me canso de dizer aos meus interlocutores chineses, a língua portuguesa,
graças sobretudo ao contributo maciço do Brasil, é a língua mais falada no
hemisfério sul", disse o embaixador português, Jorge Torres-Pereira.
O
diplomata salientou também que "o português faz parte do clube das cinco
línguas mais usadas no ciberespaço, a seguir ao inglês, chinês, espanhol e
árabe, enquanto o alemão está no 8.º lugar e o francês no nono".
Dois
dos professores condecorados, Zhao Hongling e Zhou Hanjun, coautores de um
dicionário português-chinês, estão ligados à Universidade de Estudos
Estrangeiros de Pequim (Beiwai), o primeiro estabelecimento de ensino superior
da Republica Popular da China a instituir uma licenciatura em língua
portuguesa, em 1961.
A
professora Catarina Wu, diretora do departamento de português da Universidade
de Estudos Internacionais de Xangai, foi também condecorada.
As
outras personalidades distinguidas foram o embaixador Guo Jiading, que esteve
colocado em Lisboa e dirigiu a parte chinesa do Grupo de Ligação encarregue da
transição de Macau, e Eva Liu, diretora de programação de uma grande sala de
espetáculos de Xangai, onde já atuaram nomeadamente a fadista Katia Guerreiro e
o Quorum Ballet, considerada uma das melhores companhias portuguesas de dança
contemporânea.
A
cerimónia de hoje na embaixada de Portugal contou igualmente com a presença de
antigos embaixadores chineses em Lisboa e de professores de ambas as
nacionalidades que se dedicam ao ensino do português na China.
No
final da década de 1990, não contando com Macau e Hong Kong, em toda a China,
apenas duas universidades - em Pequim e Xangai - tinham licenciaturas em
português; hoje há cerca de vinte, de norte a sul do país, acompanhando o
rápido desenvolvimento das relações económicas e comerciais entre a China e os
países lusófonos, sobre Angola, Brasil e Portugal.
O
5 de maio foi instituído como Dia da Língua Portuguesa e da Cultura Lusófona há
dez anos, numa cimeira dos oito países que constituíam então a CPLP (Angola,
Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e
Timor-Leste), e que têm, no conjunto, cerca de 250 milhões de habitantes.
AC
// VM
Sem comentários:
Enviar um comentário